AISubs v3.7
Hello, I'm Sakura Mondo.
I came here for a walk.
This is Ise City in Mie Prefecture.
I came here for a private visit to Ise Shrine.
There is a cute shopping street nearby.
I think it's called "Okageyokocho".
I'm going for a walk there.
See you later.
Wow, there are a lot of people.
Isn't it too cold?
It's too cold and I'm hungry.
There are more people than I thought and I can't speak.
Is it okay? Can I make a video of this?
Is it okay?
I found sweet sake, so I want to drink it.
Can I do it?
It's cold, so I want to drink something warm.
Wait a minute.
Yes, I think I can do it.
All right, all right.
Yes, I'd like a full glass, please.
Thank you very much.
Raw salmon.
I put ginger in it.
I eat this.
This is warm.
Wow.
This is delicious.
This is very delicious.
Wait a minute.
I'm not good at holding a camera.
Wait a minute.
My mouth is only shown in the video.
Wait a minute.
It was delicious.
Thank you for the meal.
It's hot.
I'm warm now.
It was very cold.
But it's warm because of the rain.
Is this the starting point of Okageyoko-cho?
Is Okageyoko-cho the starting point of everything?
Is this a cashier?
I don't know.
Yes.
It's like an old-fashioned snack shop.
Let's go in.
It must be delicious.
It's feta cheese.
I love oysters.
What should I do?
This is "Omikuji Senbei" (meat pancake)
Will I get "omikuji" (meat pancake) ?
It looks like fortune cookie.
I want to eat it.
I want to work in a place like that.
I want to buy a souvenir for someone, but there is no one to give it to.
There is a croquette.
Croquette, croquette, do you want to eat croquette?
There is a croquette and minced pork cutlet.
Which one should I eat?
Croquette.
Thank you for waiting.
Here is 500 yen.
Please give me one croquette.
Would you like to eat one?
Yes.
Croquette for 800 yen.
Yay!
I finally met croquette.
I'm happy.
Ta-da!
Yay!
Wait a minute.
I'm not good at filming.
Thank you for the food.
The noodles are relatively small in size and easy to eat.
But...
It looks delicious.
I'm happy.
I've only eaten croquettes in my life.
I've already eaten it.
It went by so fast.
Thank you for the meal.
The croquettes were delicious.
Since it's a video and I'm filming it, I was able to eat a lot of it.
But if it was a private video, I'd probably eat it in two bites.
I'd eat a lot of it.
There are so many delicious-looking stalls.
I can eat anything now because I'm so hungry.
I went to Isejingu and prayed there.
I feel great.
Oh, it's a car.
It's a car.
I haven't driven a car since I was working.
I wanted to go here.
Here.
I really wanted to come here.
There are a lot of cats.
Wow.
Do you know that?
The right hand is called "money" and the left hand is called "people".
Which one is better?
I want to be blessed by a lot of people.
And money.
I want as much money as I need.
I've been thinking about it a lot, but I'll get this one.
Welcome back.
I'm satisfied.
So, I went shopping for a while.
I was still a little hungry, but I found delicious curry rice.
I'm going to eat it now.
See you later.
Let's go.
I can't wait to eat curry.
I didn't think I'd meet curry in a place like this.
Isn't this curry?
This is shrimp curry.
It looks delicious.
Thank you very much.
It looks like a fairy.
Thank you very much.
Ta-da!
Doesn't it look delicious?
This is banana curry rice.
This is shrimp curry.
This is cutlet curry.
Is this cutlet curry?
Is this shrimp curry?
It's hard to throw away a normal curry too, isn't it?
Should I eat katsuka or shrimp?
I'll have shrimp curry.
It's decided!
One shrimp curry.
I just got this voucher, and it's finally about to end.
I still want to use this voucher, but in order to get it, I have to go to the summit of Mt. Fuji again.
So I'm a little...
But I still want to go up Mt. Fuji.
I'm happy that I got a lot of this voucher because of my memories of Mt. Fuji.
There are a lot of people who want me to go on a walk with them.
Some of them are asking me to go with them.
I also told Yonezawa-san and Mao-chan.
Saktan also said that he wants to go for a walk with me.
I want to go on a walk with everyone.
I hope I can do a lot of things.
I'm going to eat alone.
Ta-da!
It looks very delicious.
Shrimp, shrimp.
It's big!
With curry.
Apple.
It's a happy lunch.
I'm happy and it's delicious.
It's very delicious.
Why is this curry so delicious?
I don't get tired of it at all.
What should I do? I'm going to finish eating.
It's fun.
I ate it before I knew it.
I had a good day's work.
Gochisosamadeshita.
It was very delicious.
I'm full now.
I'm looking at souvenirs.
What is there?
Souvenirs.
This is cute, too.
What is this?
Shadow dog meat.
I want to try it.
Thank you very much.
Yes, I will try it.
Kitchen
Work
Everything should be done quickly
I can't do it quickly.
Health
Be careful
Please fix it before it gets worse.
Oh, no.
Desire
When you can't do it now,
You should change your direction.
Yes, yes, yes.
I see.
I'm a little worried about my health.
It says "be careful".
Yes, I'll be careful.
Oh, it's a cafe. I'd like some coffee.
This is a cafe.
I'd like some coffee, so I'll go in for a while.
Is March's specialty coffee available for takeout?
Yes, it's takeout.
Yes, please.
(Humming)
Okay!
I've taken it out.
It's coffee.
It smells good.
Thank you for it.
Okay, okay, okay.
Thank you very much.
Oh, it's flying, it's flying.
It's hot. Oh, it's delicious.
It's delicious.
It warms me up, coffee.
So, it's almost over. I've had enough fun, so this quick walk is over, but I was able to eat curry, eat croquette, buy souvenirs, and pray.
I couldn't speak a little, but it was fun.