AISubs v3.7
Yodaland!
I want to end my school trip at night.
I don't like it.
It's a bad game.
It's a mystery.
Why is this graduation game like this?
It was fun!
During the construction of Nogizaka46 that appeared yesterday, even the banana of the board was taken away.
Nogizaka46 is not Nogizaka46!
- She's asleep! - She's asleep?!
- What?! - At last...
- Huh? - Huh? Three people are awake.
- She woke up, she woke up! - She woke up, she woke up!
- Teacher is here! - Aaah!
Is it over?
Okay, then!
I don't know why, but please announce today's project!
Let's go!
Yota Land!
8 years and half retired, Yota has finally graduated.
Let's do what Yota wants to do!
Yota said this opening with a blanket, didn't he?
Yes!
What is it?
I want to have a night of school trip.
I see.
Did you want to enjoy it?
I wanted to enjoy it with you all.
Also, let me ask you all.
Did Yota design for all of you?
Yes!
Wow!
What does Yota say?
I'm 3cm.
3cm?
Um, Ume next to me is 3m.
I see.
Ume is being played with.
It's messed up!
What is it? Can you make it easily?
Yes, you can.
You can choose color, size and so on.
Wow!
Did you design it for me?
Yes!
Today, Yota is wearing an original T-shirt for all of you for this day.
Tell me about it.
It's Kovun.
Kovun?
I think it looks like Kovun.
Actually, I have a boss here.
You have a boss?
I see.
You have a boss and Kovun.
From Yota's point of view, it looks like Kovun.
Yes.
Are you happy, Kovun?
I'm determined to be Kovun.
I see.
K!
Boss!
I see.
Are you happy, boss?
I'm not happy about boss.
Boss?
But...
Next, Aji.
Shizuna.
Huh?
Shizuna!
That's good.
That gray long-sleeved T-shirt and small wooden shoes.
I like it.
Shizuna is thin.
That's another point.
Shizuna is convenient.
Shizuna?
Yes.
I'm happy.
It's good.
It's like an IU's "Road to Home" T-shirt.
(Laughing)
Thank you for making it for us, too.
You're right.
How do you like it?
What is it?
(Laughing)
What is the best part of it?
Is it a product name?
(Laughing)
What is it?
Is it a bad product?
At first, I wanted to name it "pig".
But...
So, pigs are bigger.
(Laughing)
I'm sorry for adding black.
What is it?
Speaking of Himura-san...
Yoda-san always says it.
I thought it suits you.
I put it aside.
I thought you wrote "pig".
(Laughing)
But I didn't say anything.
What is this? What is "middle-aged man"?
What is "middle-aged man"?
He has a middle-aged man's heart.
I see.
Like a middle-aged man's face.
Like a young man.
It's good, isn't it?
Even if I become an old man, it's no use.
(Laughing)
Middle-aged man...
It's interesting.
Banana-man-san was worried about it the most.
I wasn't worried about it!
(Laughing)
You're lying!
(Laughing)
It was decided at first!
(Laughing)
Among all of us.
So, this time...
Yoda will play a game that Yoda wants to play.
Yoda will earn points and win.
Yoda will reward Yoda.
However...
If Yoda fails in the game...
Yoda will have to play a penalty game because of Yoda's own hope.
What is the direction you want to play a penalty game?
When I joined Nogizaka46...
Everyone plays a penalty game...
Or pray for a hit...
Or do something harsh...
But I realized that there aren't many scary things.
Yoda is called "crazy Yoda".
I see.
I want to find out what is the scariest thing here.
Why do you want to do such a thing in the end?
(Laughing)
So, first of all...
Yoda will play a game that he wants to play.
Himura-san, please!
Here we go!
Let's find out Yoda's answer!
It's a challenge to match Yoda's answers with Yoda's answers, which we've seen many times in TV shows.
One Yoda point for Yoda and Yoda's answers.
If Yoda's answers don't match with more than five people, he'll get a quick penalty game.
Now, here's the question.
What does Yoda want to do first when he graduates?
Go ahead!
I can't write it down.
I'll do it with the answer I can write down.
Can I write it like this?
Well, I'll judge it if you show me.
What's that? I'm curious about it.
Can't you write "marifana" or something like that?
It doesn't matter whether you graduate or not.
Now, let's start with Kawasaki. Kawasaki, open, turn.
Please read it out loud.
Around the world
I see, it's not bad.
What else?
Cut my hair with a barikan
Oh, with a barikan!
Didn't you say something like that?
I wanted to do it. It was true.
Oh, you said it.
Oh, that's good.
Go ahead!
Around the world
Oh, "around the world"!
I want to "around the world" with something I can rank in a project.
What's written diagonally above is a man with glasses.
Oh, it's the earth.
Oh, it's the earth?
Oh, it's the earth.
It's a man with glasses.
Okay, Ichinose.
Okay, "around the world".
Oh, it's like this.
It's okay if there are more than five people.
That's right.
But you said it quite a lot.
Okay, Ikeda.
Okay, "space travel".
Oh, you said "space"!
space travel
If you don't graduate from Nogizaka46, you won't be able to do it.
No one can do it.
There are only a few people who can do it on earth.
Is that so?
After that, "bores" and "around the world" continued.
Yoda may be able to avoid the penalty game if he gets either of them right.
The final round!
- Edo. - Yes.
"Cut hair".
Is it "bores"?
"bores".
It doesn't have to be "bores".
Can I cut a little bit of my hair?
"Bores" if you cut a little bit of your hair?
If you say "bores" if you cut a little bit of your hair, it's "bores" for everyone.
But...
It's "bores" for everyone.
- That's an important part. - But it says "cut hair" so...
- It's "bores" for everyone. - Just "cut hair" is fine?
- Yes. - Yes.
Will Yoda be able to avoid the penalty game if he gets either of them right?
Let's go, Yoda! Open, don!
- Yes. - Please read it out loud.
"Put invisible braiding".
- Oh! - Oh!
"I want to use a baritone".
"Put it behind here or a little behind the back of the head".
- "Put it in normally". - Oh, that kind of thing?
"Put it in normally".
- That's what you want to do. - Secretly.
- This is not "bores". - It's not "bores" at all.
I'm really normal.
- Amazing! - That's true!
- Shaving hair? - Wow!
Isn't this "bores"?
- Why didn't you say "bores"? - I'm "shaving", so...
- No, you didn't say "bores". - Because I'm "beginner", so I didn't say anything.
Oh!
- Oh yeah! - Ogawa and Endo?
Well, well.
Certainly.
Then, Ogawa and Endo get Yoda Points!
I wanted everyone to get Yoda Points, but I didn't have any.
You said you wanted to buy a barricade, didn't you?
But everyone said "bose" at that time.
Yoda Points Penalty Game!
Out of eight, we will decide by lottery!
Go!
Now, the black pig drew!
Quiz! "semi-o" means "ebi" (shrimp)
"semi-ka" means "ebi-ka" (shrimp)
The genre of this penalty game is cicada, but the quiz "cicada" is "shrimp".
In the last challenge, Yoda wanted to go crazy with a cicada in his mouth.
Which one will it be this time?
Now, open your mouth wide.
Now...
What is it, Yoda? Is it bad?
I don't like cicada.
It's like you don't care about anything.
I don't care about anything, but I don't like cicada.
You don't know it yet? Now, open your mouth wide.
Now, it's in.
Now, bite it.
Bite it.
We'll ask you to bite it.
I can't bite it.
You can't eat it?
Bite "semi-ka" or "ebi-ka".
That's right. Let's do it ourselves.
Let's do it.
Let's do it. One, two...
That's a good sound.
It looks delicious.
It looks crispy.
It's good.
It's good?
It's good.
It's good?
Now, let's have you answer.
Here we go. Quiz!
Is it "ebi"?
"Semi-ka" or "ebi"?
Yoda, which one is it?
On the contrary, it's "ebi".
How is it?
What is "ebi" on the contrary?
I just saw it, so it's a cicada.
Before seeing it...
Then you should see this.
It's a pig.
What is it if you see it?
If you see it, it's a pig.
Then, next game. Himura-san, please.
Let's go!
"Kataoshi-tenshi", "barkshark"!
They will do "barkshark" while their eyes closed.
If they can do it longer than "yoda", they will get one "yoda" point.
"yoda" means "punishment" if you can't survive longer than 8 people.
I think we can do it.
They sometimes do it for us when we have a concert.
Thank you very much.
There are a lot of "yoda".
Do you do it often?
Yes, we do it often.
Thank you very much.
Do you do it while eating something?
You are rude during the show.
What are you eating?
It's a cicada.
You eat a cicada?
Who eats a cicada?
Oh, I see.
Hey, you eat a cicada!
12 people! 12 people! 12 people!
Hey, you eat a cicada!
Well then, let's go.
Ball shark, ready, start!
Ball shark, close your eyes, okay?
It started off well, but it continued after a small river fell off.
And it ended in no time at all.
And so, for the first place winner, they get one more point and continue with the game!
There are four of you left now!
Four of you!
Yoda, do you have poor eyesight?
It's much harder than I thought.
Really?
If you close your eyes, you can't keep your balance.
But if you can't keep your balance, it's because you're young.
I wonder if that's true.
You said it in a bad way.
So, Yoda will play a penalty game.
The penalty game is to blow up the balloon you put in your T-shirt.
If you succeed in blowing up all the beans in 30 seconds, the balloon will stop.
Are you confident?
Yes, I am!
Good!
It's not much.
I think I can do it if I do it normally.
I thought there would be more beans, but I have to sacrifice this, too.
My heart is pounding.
Will you shake?
I'm getting nervous.
Isn't this okay?
Surprisingly.
It's okay!
Surprisingly.
I didn't say it much, but...
Here we go!
Go for it!
Don't say "this way" or "this way".
Don't be rampant!
T-shirt balloon bomb.
Start!
Beans! Beans!
Can you do it?
A little more!
You dropped it, but you can't put it in.
A little more!
You can put it on a plate.
A little more!
Isn't it too big?
A little more!
Can I do it? Can I do it?
She seems confident in her lyrics, but she can't show all of her emotions in 30 seconds.
A red fireworks show will start!
The microphone is off.
I was wondering if Yoda's blood was spilling.
Look at the tip of the balloon.
The tip of the balloon is blurred.
The staff also made a great one.
This is amazing.
What is it?
You think it's easy, don't you?
Isn't it easy?
The chopsticks are slippery.
Let's move on to the next game. Himura-san, please!
We asked Yoda about this.
In the past, you have taken plums and sumo in different places.
Do you remember plums?
I remember.
It was a new shoot.
Yoda said it was frustrating.
How did you do it?
Yoda and Yoda faced each other in sumo.
Yoda and Yoda will play sumo for the last time.
Other members predict the outcome and if they win, they will get one plums.
Yoda wants to hit Yoda as much as he wants.
I want to hit Yoda as much as I want.
Please hit Yoda as much as you want.
Yumezawa!
Size is not everything.
I will win no matter what I do.
Yoda really wants to win.
Yoda, please hit Yoda as much as you want.
Yoda, please hit me three centimeters.
I often thought I could win.
You look strong.
I've gotten even bigger in the past eight years.
You're strong.
Are you sure you can do it?
Don't underestimate me.
Yoda, you lost in this argument.
A serious sumo match.
What will happen?
Here are the members' predictions.
Yoda is overwhelmingly in favor of Yumezawa.
Will Yoda get his revenge?
Yoda, I think this is the last time.
Yumezawa doesn't have enough physical strength.
Get down! Get down! Get down!
Look at me!
I was licking it a little.
You thought you could beat it right away.
How is it?
What are you doing?
Do you have any tips?
It's not here, it's here.
It's here, it's here.
Go ahead and say it.
After this, they will meet again. Again, they will have a break due to exhaustion and fatigue.
Both seconds are running out. It's finally the final battle.
Go ahead and say it.
If it was Osmo...
It's fate!
Osmo is left behind in Nogizaka46.
From a low posture, she looks like she's in the lead, but...
In the end, Umesawa throws a cold air and wins!
Why?!
It's going to take some more time.
I see.
And now, it's the loser's turn.
It's a 10-second penalty game.
It looks like she's going to clear it with a lot of ease.
Eight, nine...
It's perfectly in.
No, it's cute compared to Umesawa.
Now, the next game.
Himura-san, please!
Go for it!
Yoda really wants to play this game, doesn't he?
Yes! Speaking of the night of school trip, we play "tai-nage".
"Tai-nage"? What's "tai-nage"?
It's something we always do, so this time, we don't hold back.
Does it mean we'll play it, too?
Will we play it?
Three students and five banana men will play "tai-nage" within two minutes.
In the end, the person with the least dirty face will win the game.
The other members will guess who will win and get points if they get it right.
Can we play it?
Yes.
Really?
Can we play it?
Of course we can play it.
Of course we can, but is it okay?
After this, a new door of history will open!
Here are the members' guesses.
"Shitara" is the most popular, but who will win the world's first "tai-nage" battle?
Oyaman said it!
Then...
I'm sorry I said it.
The face-to-face survival that became an unusual hot battle.
As a result of a raw face check, the side of the cloth was beautiful, so...
I'm about to cry.
I don't know.
Isn't it because of the pie?
But I think it's the last one.
"Yodayuki" photo book will be released on February 12th.
"Yodayuki" graduation concert general release is being accepted.
Hello, everyone. I'm Harukan Kurami of Nogizaka46.
Recently...
Especially in the past, but...
Before work, I used to do "good touch" with Yoda-san and shake hands with him.
That's one of my recent...
It's like a culture in me.
If I don't do that, my work won't start.
I'm going to do my best at work after I get it done today.
I'm waiting for you.
Thank you very much.