AISubs v3.7
First of all, I'm Nogizaka46's manager, Bananam. Thank you for having me!
Thank you! Thank you! Thank you! Thank you! Thank you!
There you are. Nice to meet you.
So, Mr. Ihimura, you're dressed like this today and you're at a different place than usual.
That's right.
So, can you tell us what we're doing today?
Let's go! Nogizaka46!
This year as well, the first recording of the new year will be held for the New Year's party where you jump out of the studio and play a game against your team.
And as everyone is looking forward to it, it will evolve even more and you will finally be able to copy it!
It's amazing. We do it every year, but the grade is getting higher and higher.
It's wonderful. It's like staying in a hotel. I think we can do an FNS survey here, right?
It's like an exhibition.
It's like an exhibition, right?
That's right.
Everyone, I don't know if you like it or not, but there is an extra.
I've been waiting for this.
There is a rumor in the industry that the extra level is high.
That's right.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
This time, as a team, the extra level will also be added.
Is it possible or not?
Yes.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Well, Himura-san, please play the first game. What is it?
Let's copy and pass it on!
Each team will write five themes of hints in one word of Kanji and announce them one by one.
If you answer with fewer Kanji hints, you can get high points.
It is important to think of Kanji that is more transmitted according to your order and not overlap with anyone else.
The first is the SHITARA team.
These five people will write Kanji and Kanagawa will answer.
First of all, we will show only five people the theme.
Here is the theme.
Ni
Write it in kanji.
I see. From "ichi" to "ume" and "ni" and "re" and "ka" are written in kanji.
I want you to get it right in the first half.
That's right.
How did the five of them write it in kanji?
It's difficult.
I'm doing it, too, but it's difficult.
It's difficult.
It's funny who came up with it.
Now, the first one, "ume".
Yes.
Here you go.
Well, you can say "sashite" or something like that, but can you say "atosetsu" or something like that?
Well, but is it possible to say "masaka" or "ichigeki" here?
This is scary. I'm going to get hit.
Now, what do you think it is?
"kendama" (sword ball)
You are good at it.
Now, please watch the next one.
It's good, isn't it?
It's good.
The writing is good, too, but it's amazing that you came up with this feeling.
It's important. It's very important.
Is it something you eat?
Yes.
It's "kendama de wo".
It's "kendama de wo", isn't it?
It's "kendama de wo".
It's "kendama de wo", isn't it?
I got it.
Let's go.
If you get it right here, you'll get 40 points.
Now, please give us the answer.
"Se".
Now, please give us the answer.
"Se".
"Oksa"?
"Kita"!
"Kita" is not covered up to here. This is also good trend.
If you guess it next, you'll get 20 points.
Write "kita" down. Here it is!
Here it is!
I want you to guess this!
This is amazing!
Look at all of them!
Is it "nitaku"?
"Nitaku"?
And it's hot and it's silver.
I see.
Oh no!
If you can't get the last one here, you don't get any points.
Now, Ogawa.
The last one.
Go ahead.
They often wore the same clothes, didn't they?
It must be food from the west.
Maru (round)
Gindaco (silver octopus)
All of them are delicious.
If I put it like this, it will gradually reach the takoyaki shop.
This is very interesting. I want to do that kind of silver.
Next, Hibura team.
These five people and the answerer is Yakubo.
Yakubo, are you confident?
I'm smart.
You say it yourself.
It's Hibura.
What is the theme of this team?
Everyone, please think about it together.
What is the hint of one kanji that the five people thought of?
Then, Hibura team is the first one.
Go ahead.
It's amazing if you say it like this.
It's amazing.
Can you imagine it?
Go ahead.
The sun.
It's a good line.
Well, well.
It's here.
Go ahead.
There are times when the venue blows up, right?
Oh, that happened.
Well, if you know the answer...
Gotemba's... Gotemba isn't Shizuoka.
Ah, Shizuoka... Gotemba...
There's a lot of hints out there, you know!
[There's a lot of hints out there, you know!]
And shall we look at the fourth hint?
- Livia-chan, please! - Livia-chan, please raise it up!
- That means it's very important. - There are two of them.
- There are two of them, right? - Why are you happy?
- That's not good. What did you just say? - No, no, I was just bragging.
- Are you laughing now? - Yes! Then let's do it!
- What was it? - It's a wall.
- Wall? - Wall?
- If you go to a hot spring, it's big. - Ah!
- A hot spring? - I thought it would be high up. - I see.
- What is "san" (mountain) again? - I can't write "yama" (mountain) so I don't know how to write "san" (mountain)
- You want me to read "san" (mountain) for you? - This is interesting, isn't it? - This is super interesting.
- What is this game? - You can play this for about 3 hours.
- You can really play this? - Yes, it's fun.
- Even if you play this for 3 hours, you can still have this kind of excitement? - Yes.
- Now, let's move on to the next game. Himura-san, please! - Let's light up with good questions!
Each team will think of a question that came up at 9 o'clock and light up the number of members who will answer it.
You can get points only if you can ask a lot of questions before you reach zero.
First, 14 members of the Shitara team will challenge!
The first questioner is...
This is for a large number of people.
Do you want me to blame you?
But you shouldn't blame me.
You can blame me.
Can I blame you?
Of course you can.
You ate mochi for New Year's Day.
That's right.
Am I blaming you too much?
I don't think you're blaming me too much.
You ate mochi for New Year's Day.
Turn on the switch.
The first question of Umezoba.
Out of 14 people in Shitara County, did any of them become president?
Come on!
Please!
Let's find out!
How many people are there?
Who hasn't eaten yet?
I have.
You look like you've eaten a lot.
I don't eat a lot of mochi.
On the contrary, everyone is eating mochi.
I thought you hadn't eaten it because you were on a trip.
This is the best.
The second place is Ichinose.
I would like to ask a question for a large number of people again.
I am simply curious about it.
Let's talk about it after all the first-year students come together.
I see, I see. So you wear pajamas when you go to bed, right?
Okay!
He doesn't wear a T-shirt or something like that. He actually buys pajamas.
I got it now!
A person who actually goes out in pajamas!
Switch on!
It's surprisingly colorful. It's surprisingly colorful.
Will the first-year students achieve the miracle of 12 people?
This is fun, isn't it?
Let's go!
How many people are there?
10!
That's nice!
By the way, surprisingly, everyone is wearing pajamas.
That's right!
Huh?
That's good!
Is it three times less now?
It's two times less now!
It's still two times less!
It's still possible!
Let's go!
It would be good if it's pretty high around here, right?
Is it that?
Okay!
Oh!
I'm counting on you!
What should I do?
Give me a good line!
What should I do?
Seriously? Should I attack?
Well, you'd better attack, but...
Well...
I'd like it to be around 7 or 8.
About half of it.
The pajamas you were wearing earlier were really...
It was really good!
Nice!
I'm glad you bought them.
I'd like to know how many people are there who simply pull out their eyebrows and sneeze!
Well, well...
I'm sure there are people like that, but it's really a matter of one or two.
If it's 12 people, it would be amazing!
Okay!
Oh, it's here!
Oh, let's go!
Someone who definitely orders daikon in oden!
Wow, this is dangerous!
Someone who definitely orders daikon in oden!
You attacked me!
Definitely!
Okay, let's go! Switch!
Even with the same number of people, the challenge fails.
Are there 9 people in total?
Well, let's go!
Yes!
How many people are there?!
If it's only middle-aged men, everyone will eat it.
Everyone will eat it!
It's the best!
The fourth person is Kaede Sato.
Will she be able to ask even better questions?
There are about two questions.
Who watched "Hakone Station" even a little bit on New Year's Day?
"Even a little bit"?
This is good.
"Even a little bit"?
Of course, we watch "Teletoon" too.
We watch "Teletoon" too.
Yes, we watch "Teletoon" too.
We watch "Teletoon" too.
Switch on!
Sato likes "Hakone Station".
Will she be able to ask even better questions?
Yes, it's possible.
How many people are there?!
By the way, who is it?
You're watching quite a lot.
You did it!
She cleared it four times!
She's pretty good at it.
The fifth one is Sato Rika.
Six people are ideal, right?
Six people are ideal.
Well, it can be five or five and a half.
Then, who ate the cream soup in the dressing room earlier?
Who ate the cream soup?
Wait, it might be scary. Are you okay?
No, it's fine.
I think it's better if you blame me.
Was the cream soup big?
No, it was small.
Oh, it was small.
Oh no, you're eating quite a lot.
Yes, the cream soup!
The cream soup in the dressing room.
Did six people eat it?
I'd be happy if six people ate it.
Now, let's go!
How many people are there?!
Good, good!
Oh my god, next is about two or one person.
Well, I'd like to go one more time.
I'd like to go.
Next, sixth person!
Wow!
Wow, it's going like this.
Wow!
Yes, Hitaro Tsutomu!
Wow!
Hitaro Tsutomu!
Wow!
Last!
Please!
Two people, okay?
Yes, please!
Two, one!
Last night,
the person who cut their own bangs!
Wow!
Why?!
At night?!
By themselves!
At night?!
Even in the morning?!
Hahahaha!
What?! At night?!
Now, are you telling me...it's better in the morning?!
But, sorry! Those of you who cut your bangs last night...
I'll make your bangs for you!
Let's begin!
Quinch on!
So let's begin.
Let's see how many of you there are!
Three of you are coming tonight!
What if it's in the morning?
Maybe three of you?
It doesn't matter if it's one, two or three of you.
What if it's in the morning?
I worked a little bit here this morning.
You are coming in the morning as well?
There are two of you in the morning!
What a shame!
It was a good line, though.
Wow, it's interesting!
It's very interesting!
It's interesting all the time!
We've been waiting for you!
It's time to announce the results!
We've been waiting for you!
The food is also sweets.
What is this?
It's cute!
You can watch it while you eat it.
It's like a rehearsal.
This is also...
We used to do it regardless of the team.
This time, we will do it for each team.
In the end, we will vote which team is better.
The team with the most votes will get points.
Okay!
Let's do it!
It's Himura's team.
Let's do it!
Who is it?
There are three microphones.
It's here!
It's One Night Carnival!
When you don't know who it is...
Matsuoka?
Who is it?
Who is Ogawa?
Yakumo?
I'm not coming with you!
It's nice!
Hayashikama?
I don't know!
It's nice!
It's cute!
I see!
Who's good at this?
Oh, Lord Lee.
Back in the day, we couldn't dream unless we were in the dark.
We admired the bright and round moon like that pillar wall.
Let's go! Towards the period!
Yeah!
I don't know who it is at the moment of appearing in this video.
I don't know.
Matsuo and Yakubo to Hayashi Unit.
Yes, I'm Yakubo.
This is a complete copy.
As expected, you are good at this kind of movement.
Could it be this croissant?
Yes, I got it at that time.
I got it today in front of me.
In front of you.
Matsuo and Yakubo also danced a lot.
Hayashi taught me a lot of things.
Hayashi stood out.
They are very beautiful.
Both of them are very beautiful and good.
Matsuo and Yakubo are also good.
They are very good.
They are cute.
Now, let's watch the first video of Shitara Unit.
Who is it? Please watch it!
Do your best!
It's here.
Is it a solo dance?
I don't know yet.
Is it this one?
Who is it?
It's good!
When the members of Nogizaka46 are riding in the elevator...
The plot begins.
Ding dong!
Oh, you can get off.
Yeah, you go first.
No, no, no.
It's open, you can get off.
No, you go first.
You go first, senpai.
No, it's not like that.
No, no, no.
She took someone.
Hurry up and get off.
Get off.
I'm sorry.
You can get off.
I know, I know.
This time is useless!
What is this?
[Laughter]
Here it is!
I learned it!
Nice!
It's like you put in some Nogizaka stuff in the middle of it.
That's right!
That's how it is.
It seems like you have a good sense of humor.
[Laughter]
This is a revolution, isn't it?
Nice!
Do you have that kind of Nogizaka stuff?
When my seniors press "open",
I don't see any "five elements" or anything like that.
Oh, you have a good point.
I see.
Right, Tamura? How was it?
Everyone looks really good together,
but I feel like something is missing.
[Laughter]
I don't feel anything wrong with it.
No, it suits you.
It doesn't.
Everyone looks good together, though.
Something like this Kento-san-specific wig
also exists in this world.
Is that a wig you're wearing?
Yes, it is!
It's a wig!
UnderLive's streaming and viewing tickets are on sale!