AISubs v3.7
Hello, everyone.
Today, I will be presenting...
No, I won't.
Did you think it would be me?
I will go.
It was Terupan.
How pleasant.
Wait, everyone is here.
I was surprised.
I will unlock the lid.
Good evening, everyone.
I am Satsuki Sugawara of Nogizaka46.
This week...
There are a lot of galleries.
This week's Nogizaka News has started.
Right now...
Ikeda, Tomisato, Nakanishi and my manager are here.
You can say something.
Everyone, please comment.
Everyone, from today's Yuji to Sachi-chan, Nagi and Moe...
Yes!
Did you watch it?
Really? Thank you.
Thank you.
Today's live stream will continue.
Thank you.
Thank you!
Is "cute" enough?
Cute!
Thank you!
My manager is telling me to hurry up.
Do your best.
I will advertise you later.
Thank you!
I don't know what was going on.
Once again...
This week's Nogizaka News will continue.
It's been a while, so you can probably watch it.
I can't see the comments anymore, so I'd be happy if you could do it for a little while.
I'm sorry about this.
Yes, and that's it.
I took a break from yesterday's online meeting and autograph session.
Last week, I was talking about how things weren't going well with love.
It's been a while, but please forgive me if my voice gets hoarse in the middle of it.
I'm sorry.
I'm full of power now, so I think it's quieter than usual.
I'll make as much noise as possible.
I'm sorry for those of you who were looking forward to it.
I hope we can meet again some other time.
And as I mentioned earlier, I was awarded the focus award for Nogizaka46.
Thank you very much.
To be honest, it's amazing that I, Mao Iyuki, Enagi Inoe, and I, Awara Suga were awarded the focus award.
Actually, the trophy...
Here it is.
Look at this.
Ta-da! They brought it for me.
I said I'd do a live stream today, and they said yes.
That's why I'm doing this live stream today.
Thank you very much.
It's not easy for students to receive an award like that.
I think it's a great honor, and I'll do my best as a student.
It's cute, isn't it? It's very heavy.
Everyone, please take a screenshot of it.
Thank you very much. I'll post a picture of it separately, so please check it out.
I'd like you to know that I'm saying goodbye to Kino Panda-chan here.
Thank you. Thank you for your hard work.
Thank you very much.
I'm very happy to have you as my students.
Today is the end of the award ceremony, so I'm delivering it in a dark way.
How is it? It's different from usual, but...
Yes, so...
I delivered my recent appearance.
This program is called "Weekly Nogizaka News," which started last week.
I told you last week, but I think some of you are watching for the first time this week.
I'd like to give you a brief explanation.
Here it is.
Yes.
The MC of "Weekly Nogizaka News" is me, Sugawara Satsuki.
And I'd like to deliver it live every Monday night.
I might be able to show you more of me after work or something like that.
I don't know about this. I don't know, but...
I said it a little randomly.
Yes, the content is...
Your support for Nogizaka46's latest information is "delivery."
Thank you very much.
I think a lot of details about the 37th single will be released in the future, so I'd like to introduce it here as well.
And the archive will be released until next week's broadcast.
For those of you who couldn't see it because you didn't have an appointment.
If you look back at the archive, you can see when it was and what time it was, so please use it in the archive as well.
And I would be happy if you could post it on various social media with the hashtag #WeeklyNogizakaNews.
I would like to check the weekly Nogizaka news, so please post it with the hashtag.
I'm wearing a uniform and glasses every time. This week, I had a strange styling this time, so I made it a little transparent edge glasses.
How is it? I'm fixing my bangs a little.
Yes, it's like this.
That's right. I would be happy if you could get excited with the hashtag.
I will wear new uniforms for each single, so you will have many opportunities to see this in the future.
At the end of the program, there is also a screenshot time, so please use the screenshot and hashtag to spread this program.
And I would be happy if you could spread the information of Nogizaka in various places.
Let's liven up Nogizaka46 together through this program. Thank you for your cooperation this week as well.
Well, first of all, I'd like to check this week's Nogizaka46.
Here it is.
First of all, at the Nogizaka46 Rhythm Festival for the first time, we are holding a free 100-year anniversary push-face confirmation gacha.
We are holding a daily push-face confirmation gacha until November 18th.
For more details, please check out the Nogifes app and so on.
By all means, push-face confirmation.
Please check it out. Thank you for your cooperation.
And the second one, the selection of new song "Hodoukyou" member announcement and first live broadcast of "Hatsuhiro" was held last Saturday.
In addition, the pre-streaming of the song is also in progress.
Third, on December 14th and 15th, it will be the first time in 10 years for the Nogizaka46 Grand Appreciation Festival to be held.
It just opened yesterday, so it's the latest.
I'm sure you're curious about what it's about, but I'd like to announce it here in one corner after this.
Yay! I'm happy!
I'm happy. Please look forward to it as well.
And the fourth one, sales of Nogizaka46's 2025 lucky bag have begun.
And next, on Thursday, November 14th at 19 o'clock, it will be broadcast on Yomiuri TV and Nihon TV.
It will be featured in "Best Hit Song Festival 2024".
The number of songs and time of appearance will be announced in more detail, so please check out the official website and so on.
Thank you for your cooperation.
And the sixth one, Ayame Tsutsui, who is in her fourth year, will appear in the movie "Normal Days of Yano" on Friday, November 15th.
By the way, I discovered Ayame-san's poster at the TV station the other day.
It was a bit of a nerve-wracking job, so I was relieved to see Ayame-san nervous.
So I took a picture of Ayame-san and contacted Ayame-san.
I only reported that I saw Ayame-san at the TV station and contacted her.
It was a bit of a nerve-wracking job, but I was a little happy to be found.
She's really cute. I love her, so I'm going to go watch the movie.
I'm looking forward to it. Let's go watch it together. It will be released on November 15th.
And, oh, I was told to come closer.
Ta-da! I wonder how far I can go. Can I do it?
Oh, it's hard.
Yes, I'll do it around here. Excuse me.
I'd like to pick up some of the news and tell you about it.
It's hard, isn't it?
Flipping is hard.
Well, here it is!
The new song...
Oh, is this better?
This one?
Okay!
The first preview stream of the new song "Hodoukyou" has begun.
On Saturday, we announced the selection of members and the first live stream of "Hatsuhiro".
At the same time, 230,000 people watched it.
Thank you very much!
That's amazing! 230,000 people! Thank you very much!
And we're also starting a preview stream of "Hodoukyou", so please listen to it a lot.
I hope you can spend winter with "Hodoukyou".
Yes, and then...
Well, there was an announcement of the selection of members, but...
I will be working as an under member this time. Thank you for your cooperation.
Well, what is it? I also wrote a blog.
I also talked about various things on the Nogime Nogizaka46 message app.
What is it? For the second time...
Last time, it was an under live show with only four and five members.
I'm looking forward to it now.
I wrote a lot of things about it on my blog, so I feel like it's all about it.
Let's enjoy the 37th single as well.
Thank you in advance.
Thank you for your support of the new single.
It is distributed on each music distribution site.
Please check it out.
Check.
What is this pose?
Isn't it cute?
This jacket.
It's super cute, isn't it?
I wanted to say this.
Thank you, everyone.
That's right.
This time, it's an under live show with three, four, and five members.
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
By all means.
Thank you, everyone.
Thank you.
Thank you for saying, "Enjoy it."
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
Then, let's move on.
Here it is, everyone.
No matter what you say.
Yes.
My throat is not in good condition.
Yes.
Yesterday, I announced it on the official Instagram of Nogizaka46.
For the first time in 10 years, Nogizaka46 will hold an outdoor festival.
Yes.
It's been 10 years.
Thank you very much.
Glance.
Is it on the right?
I'm adjusting the angle of view a little.
Excuse me.
Oh, it's here.
It was here.
Yes.
Information about the festival.
This year's December 14th Saturday and December 15th Sunday will be held for two days.
On the 15th, the graduation ceremony of Hazuki Mukai, who is in his third year of college, will also be held.
The venue will be held at the McHarry Messe Event Hall, so please come by all means.
Tickets are available from November 10th at 24:45.
Tickets are available until Sunday, 23:59 on the 17th.
It's been 10 years since I've been here, so I hope you'll come by all means.
We've prepared various segments, starting with the live part, so I hope you'll find out more about us little by little.
Please look forward to it!
It will be an event that marks the end of Nogizaka46 and 2024, so let's spend the end of the year together!
I told you at the beginning of the video, but I'd like to announce one of the segments held at the Grand Thank You Festival here.
What do you think, everyone?
What do you think it is?
"Let's go!" Thank you, everyone!
Wow! This may be a little premature, so I'd like to go first.
Here we go!
What a surprise!
Ta-dah!
The three armies born during the construction of Nogizaka 46 - Mr. Kaede, the Tadasou Army, the Mayutam Church, and the Queen's Army - will hold an army confrontation segment!
Yay!
It will be held!
Army! I'm happy!
Yes, I'm a member of the Mayutam Church, but I'm also a member of the Mayutam Church and will participate in this army confrontation segment.
I'm really determined to win. I don't know anything yet, though.
I'm determined to win, so please cheer for us. I'm looking forward to it. I'm happy!
I'm very happy to announce the first corner here. Thank you very much.
I hope you're looking forward to the second corner as well.
And I'd like to briefly explain how to purchase a Nogizaka46 live ticket once again.
I'm sure there are a lot of people who have fallen in love with us recently.
"Oh, it looks like fun!" They say. It looks like fun, doesn't it? I'm happy, I'm happy.
Here's how you can buy a Nogizaka46 live ticket.
When Nogizaka46's live performance is announced, first of all, there will be a one-time preference.
Mainly Nogi videos, Nogizaka46 mobile, Nogizaka46 emails, Nogizaka46 messages...
We will make a one-time preference for those who have joined us.
If you have a preference for the service you always use, I hope you can apply for a ticket preference from there.
However, each preference introduced here is not always implemented, so please read the instructions at all times and apply for a preference.
Otherwise, you'll forget how to apply for it, so please check it out.
After announcing the arrival of first-time applicants, second-time applicants and third-time applicants may be implemented,
but sometimes it ends with only first-time applicants, so please apply for a ticket as soon as possible.
After all applicants have finished, general sales will also be available.
Yes, by all means, "大感謝祭" is also now on sale for first-time applicants, so if you would like to spend the end of the year with Nogizaka46, please apply for a ticket first.
Pekori.
That's right, I'm looking forward to it because it's Makuhari Messe.
I say "I hope I win" a lot, or what? If you say "I hope I win" a lot, it actually turns out to be true. It's my power, I say, I often.
Sorry, I didn't understand what you were saying, please forgive me.
That's right, I hope I can win at once, please, please, I hope everyone wins.
Well, Nogizaka, please come along to our big Thanksgiving Festival.
One month! Wait, it's only about one month and three days, and I'm a bit nervous, but it seems to have gone by so quickly.
Teterene: Thank you for saying, "Oh, I want to spend the New Year with you," so please, let's spend the year together, everyone.
Thank you for saying "it seems like you're supporting me." Now, let's move on to the next topic.
Nogizaka46's 2025 lucky bags are now on sale! Yay!
Reservation is accepted until November 25th, Monday at 11 o'clock.
It arrives in January and is limited to a few items, so it is a reservation product to arrive in February.
By all means, I hope you can check the details at the sale link below in the summary section.
Oh, that's right, if you can't find the link below in the summary section, I hope you can reload this screen and watch it.
Thank you very much. And you know what? I have a sample of this again today! I'm happy!
What should I do? Well, for fun, I'll keep it for the last time, so I've got three of them ready for you today.
Ta-da! This is a ribbon key chain! First of all, it's in my hand.
This is a princess costume for this summer tour.
The members call it a princess costume. Like this. Cute! Oh, I'm sorry, I want to review my bangs. It's cute. Ribbon key chain.
The atmosphere is different again. Ta-da! This is it!
Next up, it's a little big, but it's the other way around.
It was this way. Ta-da! This is thin! Can you fit in?
Here! Yes, it's a blanket! It's big, isn't it?
But it's a little embarrassing. When I do this, I'm here.
I feel a little embarrassed, but I'm happy. Here you go. By all means.
Yes, and this is the last one.
Maybe it's already a sample image, or I think the details are out, but here's a muffler towel.
And look at this! It's actually my first time seeing it today.
Isn't it amazing?
Ta-dah!
I got a lot of questions from fans about whether it's hard to see in a live performance, but I might be able to see it.
But my eyesight is good, so I think you can see it.
And my manager said that Shokichi's name is bigger than Satsuki Sugawara's name.
I just noticed.
Right?
Because it's Shokichi, I chose Shokichi's lucky, unlucky, healthy luck.
By the way, I feel like I was writing this when I was on some music show.
I was writing while doing my makeup silently.
This is amazing!
Yes, I'm particular about this part, too.
Please buy that lucky bag and put this muffler towel in your hands.
It stands out again!
That's increased.
I'm happy!
I'm happy because I wanted to see it in person.
It looks like this.
Funny towel
This is funny, isn't it?
It stands out in reverse.
It's written in white letters, so you can see it.
"Zent's Shokichi Towel" and "Shokichi Towel" that was also cyan blue.
Please use it together.
I feel like I put all the goods I produced and released this year in Shokichi.
Because it's easier to understand.
It's easier to understand, so I put it in.
"Do you want it?" It says. Thank you, everyone.
Wait a minute. "The subtlety is despair."
I can't say anything.
That's right.
"Do you know the letters?" Surprisingly, I know them.
I hope you like it.
Oh, I should have put it in "biribiri".
But then everyone says "biribiri", is it okay?
Like this...
Last week was the first time, so I did it hard.
I hope I can always deliver it roughly like this.
It's an official news program.
But I'm going to do it like me.
"Nyagi" was amazing, too.
I saw it all.
"Ume-san" was great, too.
You stand out.
It's true. It's surprising that "shokichi" stands out.
It stands out unexpectedly.
I hope "kohai" has "daikichi".
Do you have "daikichi"?
Is "daikichi" low?
Oh, it's "shokichi" squad.
It's "shokichi" squad.
Wow, it's already this time.
It's about to be over.
How was it today, everyone?
Like this...
I'm illuminated a lot.
It's amazing.
"The chair you're sitting in is a "bilibili" chair."
It's definitely different.
What should I do if I get "bilibili" on three, two, one? I'll cry.
Next week, I'll be a different person and say "Please change your host."
It's not "bilibili."
When it's about 15 times, I might be forced to do it.
So, with this week's "pick up news," I'd like to do a "screenshot time" at the end.
First of all, this one.
Excuse me, I'll start with "image adjustment time."
I'm sorry, it's quite different from last time.
I got "OK," so I'll do "screenshot."
I'll do "countdown."
I'm looking forward to the fun army confrontation corner.
I'll do my best.
Next, I introduced it earlier.
This is a lucky bag.
I'll do "countdown."
Like this.
Can I take a picture with the trophy?
I got "OK."
My manager hid it.
I'm sorry.
Like this.
Here we go.
I'm happy. Thank you very much.
Today's stream will be released in the archive until next Monday's weekly Nogizaka news starts, so please take a look if you want to look back.
And the next one will be streamed on November 18th, Monday. I would like to deliver it live here as well.
The streaming time has not been decided yet, so I will let you know in detail. I hope you will check it out. Thank you very much.
By the way, I will be in charge of it next week as well. I'm the MC, so it's me every week. Thank you very much.
Oh, two minutes left. I want to read the comments.
"Wow, your eyes are good." Yes, my eyes are good. "Satsukuma"
How do you do "panda"? It's difficult, isn't it? "Let's do "biribiri" at the end." I will never do it.
I will deliver it like this every week.
Personally, I would like to convey what I would like to convey in this program, and I would like to deliver it in a different concept called "roughly".
I hope you will watch it next week as well, so I will let you know as soon as the time is set. Thank you.
Yes, and after this, from 9:15, Ikeda Teresa-chan, Tomisato Nao-chan and Nakanishi Aruno-chan will appear on KOSE-san's Instagram live at 9 o'clock.
By all means, I will start distributing about 15 minutes after this is over, so I would be happy if you could also check it out. Thank you.
These are the three people who appeared at the beginning. Thank you very much.
Thank you for your many comments. Thank you for watching a lot.
Please look forward to Nogizaka News next week as well. See you next week!