AISubs v3.7
Nogizaka46!
Nogizaka46 and Bananaman's Osamu Shitara's first Nogizaka46!
Why? Why? Why? Why? Why?
Ping-pong!
So Himura-san, please announce today's game.
Nogizaka Self Quiz Grand Prix!
Go, go, go, go!
It's not only the answers to quizzes, but also the person who knows how to solve them.
By doing this, the members create trivia questions in advance only with what they know.
The two teams will compete against each other. If both teams answer correctly, they will gain one point.
Himura, who does not know the question, will also participate as the answerer.
The quiz will be played by a total of three teams.
But in the end, out of all the questions,
there will be three more points added to the two questions that Shitara judged as the best quiz.
This is a low-speed quiz where the quality of the quiz questions always determines the win or lose.
For example, you were locked up in a dark room and told to make a quiz for an hour.
Really?
That's right.
Then, surprisingly, it took a lot of time and everyone had a hard time.
It's quite difficult, isn't it?
So, if you can't come up with anything, your personal quiz will be weird.
Oh, I see.
And in the end, the team with the most points will get a prize.
Wow, that's great!
That's right! We've been doing this show a lot lately!
It's worth 50,000 yen for one person.
50,000 yen for one person!
What will you give me?
Don't ask me "one person" right away.
It's a team.
Oh, it's a team.
It's enough for a team.
First of all, Endo's team, Endo will ask a question.
Since his teammates don't know the question, all teams will speed up and ask the first question.
Then, please ask the question!
To remove the smell from the tupperware, what should I put in it?
Now, it's Endo's team's turn.
Hot water!
Wrong. Oh, Himura-san!
Vinegar!
Oh, there it is!
Salt!
Close!
Salt and...
There you go, Himura-san!
Say it! Say it!
Salt and lemon!
Wrong!
Hachimukaki!
I can't hear you!
Hot water?
Correct!
Oh, I see!
It's salt and lemon...
Oh, I see! It's salt and lemon...
Each team gets one point!
What's this?
Because you can't help but smell the cupper,
you put water in it, put salt in it, and shake it to get rid of the smell.
Did you learn it from me?
Yes.
I see.
This is what I learned from being locked up in a room and without knowledge.
I see.
That's right.
That's good.
So, we'll do it like this.
Oh, it's fun!
It's fun!
It's super fun!
Next, quiz that each team Umesawa came up with.
Question.
The bottom of a small bottle of salt and seasoning is jagged, isn't it?
Yes.
What is the reason for that?
Yuki Himura.
So that it doesn't electrocute.
No.
Wait a minute, everyone.
Do you know?
This part is jagged.
Outside.
It's usually like that.
This is also the case with shichimi and salt.
These are usually jagged.
There is a reason for this.
Yes, there is a reason.
If you rub the jagged parts together, won't the powder solidify?
That's correct.
Why? Did you know this?
Did you know?
I didn't know there was such a thing.
What is that?
Can you try this?
When it solidifies at the bottom,
you can stick it together like this.
Oh, really?
I didn't know.
I didn't know. It's not written here.
I saw it somewhere.
I tried it at home and thought, "This is very convenient."
I didn't know.
You can do it.
If it was really like this, I think you could have gotten it.
Can I go and get it?
You can go and get it.
It's a relief.
It seems like a good question, but if you can answer it right away, it might not be a good question.
Yoshitomo, start with the trivia you know.
Ta-dah!
What is the name of the white semi-translucent thing that you have after a raw egg?
There is one.
Team Kaki, you got it.
Karaza.
That's correct!
What is this?
Why did you know this?
I knew it.
Why did you know this?
I don't know. I heard it somewhere.
It's a good question, but you answered it right away.
And it's taken by the opponent team, so it would have been better if it was taken by an ally.
Next, each team has a question about their stomachs, but...
What is "nikuman" (meat bun)?
It's difficult. What is it? Is it a mystery?
Now, each team...
"nikujyumanjyu" (meat bun)
Wait a minute, I can't think of it.
"nikujyuman" (meat bun)
It's an official name, isn't it?
Yes, Himura-san.
What is "nikuman" (meat bun)
It's a food.
No, it's not.
What does it mean?
Should we make it short?
It's a fate of "nikuman" (meat bun)
So you're asking why "nikuman" (meat bun) was born?
Yes.
Now, each team...
The meat fell down and...
There was something like sand on it, and I thought, "Oh, this looks delicious," and it became "nikuman" (meat bun)
No, it's not.
Yes, it's not.
Now, Himura-san.
So you want to preserve the delicious meat.
You don't want it to rot.
You want to turn it into a bun and preserve it.
No, it's not.
In Shoronpo's case, there wasn't enough food.
So, in the beginning, there was Shoronpo.
The hint is "god".
God!?
If you put this meat in a case as a gift, you can eat it.
It's close!
It's a substitute of something, isn't it?
Yes, it is.
Substitute of something?
Your own heart.
No, it's not.
When someone passes away, you look at their body and give them a gift.
Where is the body?
Eyes!
Can you answer after you push it?
Here we go, Team Taki.
The heart of the body.
Emotions!
No, you said it.
You said "meat" out of nowhere.
Meat is not good.
No!
But, in the end, they didn't get the correct answer.
This question is out of time.
What was it?
In the old days in China, as a gift for God, people offered their necks.
But, instead of that, they offered their hearts.
A Chinese teacher told me about it.
A Chinese teacher told you about it?
Well, it was exciting, but they didn't get the correct answer.
It's fun!
The next question is from Ikeda.
"Yakiniku" means "meat".
In Korean, what does "meat" mean?
If you know this word...
Here we go, Team Endo!
Buchan
Mino
Incorrect!
Senmai
Oshi
Kopun
You said "kopuchan".
It's two letters.
It's not "mino".
I'll give you a hint.
It's similar to a member's nickname in Nogizaka.
mingo
It could be.
den
fushii
son
It's close.
ton
tsun
ataruyo
yayu
yon
It's wrong.
yan
Why did you say "yan" instead of "yan" ?
It's hard to process.
Did you eat it ?
I did.
Was it good ?
It was very good.
Yuki Himura got it right.
I finally got one.
"yumikino" is a hint.
Yuki Himura got it right.
The quiz is heated up.
Next is Ito's question.
Bananaman gave me some fruits for the show.
There are three bananas in a basket,
two grapes,
three apples,
five oranges,
how many phrases are there in "kago" (container) ?
Please answer and tell us the reason, too.
I can't count.
Four.
The reason is that there is no "nashi" (corn) in "kago".
Eight.
Four.
Because it's "kago" (container)
In "kago" (container) there are three bananas, two grapes and three apples.
In "kago" (container) there are five oranges and two grapes.
How many phrases are there in "kago" (container) ?
In "kago" (container) there are three phrases and two phrases and three phrases and eight phrases.
Correct.
You are good at "nazo-nazo" (mysterious-mysterious)
How can you answer it so quickly?
You are good at it.
You often say "sarani" (more)
You are good at answering "nazo-nazo" (mysterious- mysterious) so quickly.
You are good at answering "nazo-nazo" (mysterious-mysterious)
Next, we have a question from the endo team.
Chibimaruko's friend, Butaro's little sister's name is...
Tomiko.
What is it?
I tried to say "Tomiko".
But you know it.
You know it.
Tanaka-taro.
But you managed to get it right.
The question that will answer Butaro's real name is...
Will it be a competition where you have to say your name over and over again?
I did it!
I got it!
Tomita-taro.
Correct!
Tomita-taro!
I wanted you to say "Butaro" here.
It's not "Butaro".
If it's "Butaro", you probably know it.
Next, we have a question from the anime you like.
Which anime do you like?
When Anpama is in a battle and his face gets wet or burned, he exchanges his face for energy. How does Currypama get energy?
- Oh, here it is! - Re-fry!
- Wrong! - Wrong!
- Here it is! Team End! - Drink curry!
- Oh, drink! Well, correct! - Correct!
- Ikeda, you know this! - I've seen a scene where he's stuck in a curry pot.
What often happens is that he looks up, opens his mouth and curry comes out of the pot.
- Oh, that's bad! - Endo is amazing!
- Endo is strong! - He's strong!
Next, we have a question from Endo's team.
When you stand in front of a shop for a long time, you get something. What is it?
- Huh? - Huh?
- What did you get? - Here it is! Team End! - Chair!
- Wrong!
- Wrong! Well, you get tired of it. - Yes.
- Here you go, Himura-san! - A tree withered.
- Correct! - Himura-san is correct!
- Oh, my God! She's overwhelmingly strong when it comes to mysterious questions! - Oh, my God!
- Himura-san, oh, my God! - Yes!
- This is already... - Yes!
- It's a stage where you don't know whether it's a mysterious question or not. - That's right!
- But it was my favorite topic! - Yes!
- Himura-san, oh, my God! - Yes!
- Himura-san gave me this question! - That's amazing!
- I thought "gave me" would be a weird word. - That's right.
- I'm curious about "gave me" or "gave me" - That's amazing!
- That's amazing!
- Oh, my God! "mysterious" is overwhelming! - That's amazing!
- We caught up! - That's amazing!
"Mysterious" is popular. What is Nakamura's question?
- The word "machine" and "soare" are often used on stage and so on. - Yes.
- What is the name of the performance during that time? - Oh!
- What is the name of the performance during that time? - "machisowa-kan"
- Wrong! - "machisowa-kan"?
- "intermission" - Wrong!
- But after this, no one knows the answer. - "machisowa-kan"?
- The first letter of the hint is "jurne". - "jurne"
- Here we go, team members! - "jurne"
- Oh, it's really close! Oh, it's different from the first one, but it's the closest! - Oh, it's close!
- Oh, but it's different! Himura-san, "jurne" - That's correct!
- I knew you'd be good at this kind of thing!
- Next is a question Sakaguchi came up with.
- While eating Japanese sweets, what surprised me?
- Here it is, Himura-san! - Behind your teeth...
- You got everything on your teeth! - That's not it!
- OK, Jim, end of question. - It wasn't there anymore!
- That's not it! - It was there, but... - You're really wrong!
- A joke quiz! - It's not a joke or anything like that. - I see. - It's a fact.
- That skin is the same as the one you use for goldfish squid! - That's not it!
- OK, Jim, end of question. - The skin is made of corn.
- It's close, but it's wrong. - It's close!
- It's close, but it's wrong. - OK, here it is, Jim, end of question. - The skin is made of flour.
- It's wrong! - It's close! - It's close!
- It's close, but it's wrong. - It's something you can't imagine from that skin.
- OK, Jim, end of question. - Nuts? - No, it's not nuts. - You've eaten nuts before, haven't you?
- It's true! - OK, here it is, Jim, end of question. - It's rice! - It's... - Correct!
- You were right! - The skin is made of mochi rice, not flour.
- I didn't know that! - I'm so happy! - I'm so happy! - That means you were surprised, right? - That's right!
- When I was trying to say gluten-free, I looked back and realized it's not flour. - That's right! - That's right!
- Next, question from No. 1. - First of all, please look at this picture. - Please look at the picture!
- First, a pine cone. - Yes. - Second, a rabbit. - Yes. - Third, a tent. - Yes.
- What is in Shiori Kubo's brain? - Brain? - Inside of Kubo's head... - What could it be? - Oh, you're out of it. - I have no idea.
- Oh, you're out of it. - Baseball? - Baseball? - I think it's a mental problem. - I see! - I'm wrong! - Oh, you love baseball, Kubo! - Yes! - Yes! - Yes! - Yes! - S...subo! - What did you say? - Subo! - Subo?
- What does it mean? - What does it mean?
- I got "no" and "no" doesn't exist. - I like your way of thinking!
- Don't say that! - You're quick to guess!
- Kubo doesn't have anything to do with it! - Oh, you're out of it!
- "No" and "u" don't exist, so... - Oh!
- Number 3 is correct! - Oh, you're out of it!
Number 3 is correct! Please explain the first line.
- What's in it is "no" and "u" don't exist. - Oh!
- The tent is correct. - Oh!
- This is a bit of a mystery. - Yes!
- What's in your head is "no" and "u" don't exist. - Oh!
- What's this? Did you do this kind of quiz in the past? - No, there wasn't much at the time.
- You thought hard about it! - This is the result of an hour of thinking!
- You thought hard about it! - Oh, you're out of it!
- Yuki Himura, who is a mysterious man, also thinks hard about it! - Oh, you're out of it!
- Will Nogizaka46 win the quiz competition? - Oh, you're out of it!
- Next is a question from Yumiki. - Is this a service question for Yumiki?
- It's a very good service question! - Please do your best!
- Yumiki's question! - If you hit your head with a pen, will it become silver?
- Yuki's guess! - Penguin!
- Correct!
- What is this? - What is this?
- And Sato Kaede answers. - It's a penguin.
- What is this question? - I thought it wouldn't end until I wrote something.
- That's right. - I squeezed it out and put it on various animals and it became a penguin.
- I see. If Yumiki didn't make it, this question would be a waste.
- It became a penguin. - What is it, penguin?
- Stop it, penguin. - But this is also one point.
- That's right. - This is bad.
- Next up is Yuki and her team.
- It's a self-question. - A self-question.
- My house's dish soap and shower detergent have never run out of their own after living alone for three years.
- Why is that? - There's a reason for that.
- Yes, Team Kaki. - Because we don't wash it!
- If that's the answer, it doesn't make sense.
- Yes, Team Kaki. - Because we pour it in.
- No. - Yes, Team Endo.
- Because my mom secretly pours it in while we don't know about it.
- That's correct! - That's it!
- That's a good question! - Why did you answer it so quickly?
- Because our house is exactly the same.
- I was surprised that it didn't run out of its own. - I thought it was amazing that it didn't run out of its own.
- I thought it was that expensive. - You didn't know about self-care itself?
- No, I called my mom the other day and told her that I was holding it all by myself.
- She said, "Mom's changing it." - She didn't say it!
- Yes, I didn't notice it. - It's exactly the same. Iketani, did you think the same?
- I also wanted to change it to a new hand soap as soon as possible.
- I wanted to change it to a new hand soap or shampoo as soon as possible.
- I thought I wouldn't have to change it for three years.
- That's amazing.
- Next, Kawasaki's quiz.
- It's my own quiz, but I eat marumaru every day.
- What is that marumaru?
- Here we go, team "kak"!
- Kabayaki-kun!
- Wrong!
- Here we go, Himura-san.
- Natto!
- Wrong!
- What is it?
- Caffe Latte!
- Ah, that's right!
- Wrong!
- The answer is wrong!
- I drink it every day!
- Here we go, team "end"!
- Hotcake!
- Every day!?
- That's amazing.
- It's something sweet.
- It's something sweet!
- Here we go, team "end"!
- Yogurt!
- Ah, that's wrong!
- Wrong!
- Yogurt!
- Wrong!
- Team "kak"!
- Ice cream!
- Correct!
- We did it, didn't we?
- Ice cream!
- Nagasaki, do you eat ice cream every day?
- No matter how cold it is, I always try to eat it.
- Why?
- Why!?
- "Try to eat it"?
- Is there a reason?
- It's like a mission?
- That's right.
- The other day, when I was in 5th grade, I went to a parking area.
- I was wearing short sleeves and goosebumps.
- It was freezing.
- It was freezing cold.
- Everyone was eating meat buns, fried chicken, and other warm food.
- It's called "people's brains".
- I ate it every day.
- Really, every day?
- Really. I ate it today, too.
- You haven't skipped it since you joined Nogizaka46?
- I used to eat ice cream for breakfast.
- When I have ice cream, I can wake up early.
- She eats ice cream and goes to bed.
- So I don't sleep at all.
- She doesn't sleep at all.
- That's good.
- It's totally different from how you put your eyes.
- I'm up for it.
- You call 6 people and 6 people answer you.
- You can wake up if you have ice cream.
- Really?
- Himura-san?
- After this, the Nogizaka46 competition will end.
- Next up is each team. Sato will be speaking.
- It's a self-portrait quiz.
- A self-portrait quiz?
- When I was a student, I went to the Life Guidance Department for the first time.
- What happened to me?
- You got scolded for eating samples.
- That's correct!
- I knew it!
- What does it mean?
- There's a cafeteria at school.
- They display samples of menus from that day.
- But some of them are real.
- I got scolded for eating them.
- You ate real ones?
- Yes.
- What did you eat?
- I ate ham katsu on top of curry.
- That's the worst!
- That's ham katsu curry!
- That's no good.
- The self-portrait quiz continues.
- Himura-san said "the self-portrait quiz" and I said "the self-portrait quiz".
- The self-portrait quiz is impossible!
- I want you to say something.
- However, the next question from Endo is...
- The question is...
- It's a self-question, but... - I'm standing up.
- What do I watch every day before I go to sleep? - Here it is!
- "The 101st Propose"!
- That's wrong! - That's wrong!
- Here it is! Team Kaki! - "Candlelight"?
- "Candlelight"! - That's wrong!
- Here it is! Team Kaki! - Horror movie!
- That's close! - That's close! Horror movie is close!
- Here it is! Team Endo!
- Here it is! Team Kaki! - "Candlelight"!
- Himura-san? - Here it is! Team Kaki! - "Nightmare"! - She watches it before she goes to bed! - She watches it before she goes to bed! - Here it is! Team Kaki! - Horror YouTube? - That's correct! - That's correct! - What's that? - Horror game. - What? - Why? - Why? - Team Endo, you really go to haunted spots? - Yes, we have our own channel.
- I'm scared of it, but I want to watch it. - Wow!
- But if you watch it before you go to bed, you'll have scary dreams and you won't like it. - It's okay. I finish my bath and watch it while I'm just sleeping.
- That's scary! - I'll go back a little, but when Yumiki was doing "close, close" with her hands, Himura-san's voice came in. - I got it!
- I love Himura-san so much. Even while we were recording, I love Himura-san so much that I laugh when he talks. - Himura-san didn't say anything funny at all.
- I love Himura-san so much that I like Himura-san's haunted videos. - What kind of haunted videos are you talking about? - Himura-san, you like haunted videos, don't you? - I like haunted videos, so I like Himura-san's videos.
- What's with you? - I don't like it. - I don't watch your videos. - I don't watch them. - Wait, look at me. - I didn't ask you. - I'm embarrassed. - Your legs are long!
Nogizaka46's 36th single is on sale now!
Next episode, we'll announce a new center!
Hi, I'm Lilia Ito.
Recently, I've watched my favorite movie "Conan" three times.
But three times is not enough for me.
Actually, I'd like to go back and watch it for two more times.
But because of that, I'd like to go to Hakodate in Hokkaido right now.
I'd like to go on a pilgrimage and eat a lot of delicious food.
If I have a day off, I'll go!