AISubs v3.7
As announced during the broadcast of Nogizaka46, we are at Weather News.
And from 11.30 to 12 o'clock, we will challenge the weather casters, so we will appear for the first time today.
I'm really nervous.
Sakura-chan!
Rion-san!
Rion-san, nice to meet you.
Nice to meet you, I'm Rion Oshima.
Nice to meet you.
I'm getting nervous.
I can feel that Sakura-chan is getting more and more nervous, but you practiced a lot, didn't you?
A lot.
I practiced traveling a lot.
You did, didn't you?
Yes.
And the weather is calm, so we will definitely follow you later, so please enjoy it.
Today we will do our best to make the best memories.
It's about 11 o'clock in about a minute, but we have 30 minutes left.
I'm looking forward to Sakura-chan's appearance.
I can't wait for Sakura-chan to be a weather caster.
I practiced a lot today, so I hope I won't miss it.
Rion-san, too.
It's starting in 15 seconds.
I'm so excited.
Okay, I'll be going now.
I'll see you later, Sakura-chan.
Good luck!
Okay, I'm heading there now.
30 seconds left.
It's been a while!
Rino is waving at me.
Cute!
I have to be quiet.
Otherwise, it will start.
Ten seconds left.
The air of tension is flowing.
Please.
Yes, OK.
Thank you very much.
Please look to the left.
OK.
It's closed.
It's 11 o'clock.
Our Rino is doing her best.
I heard it.
Rino-san called me by my name. I'm happy.
I'm happy.
She just looked at me.
Rino-san is streaming right now.
Oh, I have to show you this side, too.
Rino-san told me a lot of basic things about the weather while streaming Nogizaka46.
It's streaming now, so it's pretty short.
I hope I can tell you that today.
I'm going to be on the show soon, too.
I'm going to go get ready now.
I'm going now.