AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Sakura Kawasaki of Nogizaka46.
Today, I'm collaborating with a company.
I'm at the head office of Makuhari.
The company I'm collaborating with is Weather News.
Yay!
This time, I'm going to be a weather caster.
Yay!
I couldn't believe it was real.
When I first heard about it, I was very surprised.
Today, I'm going to be practicing live broadcasting.
I'd like to get started now.
Here I go.
I've never seen anything like it.
I've never seen such a view.
Tokyo is sunny and sometimes rainy.
[Weather News]
I've arrived.
Mino-san!
Nice to meet you!
I'm Mino Oshima, a design newscaster.
Nice to meet you!
I'm Sakura Kawasaki of Nogizaka46.
Nice to meet you!
I've participated in many live performances.
I've been a fan of Nogizaka46 for many years.
It's been three years since Nogizaka46's "Jingu" was held.
For three days, a lot of people have gathered.
I think it's a lot of fun.
I've been watching your Nogizaka46 live performance.
I was very happy.
I hope we can get along well today.
Thank you for having me.
Today, I'd like to introduce you to Weather News.
There are booths on both sides.
First of all...
This way?
Yes.
I'd like to introduce it to you.
As you can see here, this is an open weather service for first-time users.
The wind direction is this way, but the wave direction is this way.
You can tell by the arrow.
You can decide which boat you should take.
You can save energy by taking this one.
It's not only for electricity.
It's also for wind direction.
You can also connect it to a boat.
That's right.
Weather News was originally a service for ships.
The founder, Ishibashi, was the owner of the company.
The ship he was in charge of at the time was sinking due to a very strong force called explosive pressure.
Ishibashi made a company called Weather News by joining the trade circle.
It's amazing.
It's my first time to know about it.
It's my first time to know about it, too.
I'm happy.
The other side is about luck, but this is a service for land.
As it is written here, it is a weather service for railways, roads, disaster weather and transportation.
I'm surprised.
When I see the news, the weather forecast tells me what to do in everyday life.
But today, I'm surprised to learn weather that is a step above everyday life.
The forecast is very large, isn't it?
Yes, that's right.
We provide information for each industry and industry.
When I was in high school, I watched a drama called "Welcome Back",
where the main character, a girl, passes the weather forecast and is connected to a disaster with a weather forecast.
I thought it was really cool and I longed for it.
Actually, when I watched "Welcome Back", weather news supported the production.
They supported weather forecasts like this and I got excited when I saw it.
That's right.
Isn't it very difficult to learn weather forecasts and weather forecasts?
It's difficult.
There are times when my heart breaks.
Yes.
I often think that I don't want to give up when I'm on the spot like this, so I'd like you to study with me from now on.
I'm sorry.
I beg you.
Next, I'd like to go to the floor where I'm reporting.
It's finally...
Here you go.
Thank you very much.
Let's go together.
Wow, it's amazing.
I've seen it on TV before.
The atmosphere is completely different from before, isn't it?
Yes, it's different.
I've seen it on TV before.
I think there is a certain scenery, but
over there is the studio, but this is where I'm reporting.
It's amazing.
There are four of them on one desk, right?
How are they separated?
I can't handle it.
I have to gather a lot of information and report it.
Whether it's sunny, cloudy, or rainy, I have to report it.
It's a difficult place.
I'm glad you know a lot about the back of my head.
Here at Weather News, we also provide personal services, and there is an app called Weather News.
This has exceeded 42 million downloads and has been accessed by many people.
- That's a lot of numbers. - It's a lot of numbers, 42 million.
- I can't wait. - I wonder how many there are in the Tokyo Dome.
As expected of Nogizaka46.
The way you count.
And the secret of popularity is that it's highly predictable.
It was recognized as the most successful app in the first year of 2022.
- It's successful. - It's successful, that's amazing.
A lot of solo photos and videos have arrived from users.
This weather report is a big feature.
- On average, 20,000 of them arrive in one day. - 20,000.
- That's amazing. - Sometimes, photos from overseas also arrive.
Not only from the sky, but also from people walking on foot.
- There's a flower here. - Is it a poppy?
- It's a Hinagishi flower. - It's difficult.
It's difficult for women.
It might be over. It's over.
It's over, it's over.
Actually, the casters were sitting now, but Sakura-chan will also be sitting there and casting.
If you like, please sit down.
I'm in a hurry.
It's sudden.
I'm sorry for disturbing you earlier.
Please sit here and watch.
Please watch.
Thank you.
What will you do?
The casters are sitting here and there is a forecaster in the forecast center.
I have a reassuring support.
After all, I thought of coming to this studio, but it's always surrounded by screens.
That's right. There are a lot of monitors, aren't there?
There are a lot of monitors.
You can check it quickly and clearly, so you can see the scene you're in, but you can also read it with information that you're not in.
There's already a lot of information in there.
That's right.
I'm going to check it out and see how I'm going to tell you about it for three hours.
Three hours.
Live broadcast.
That's right.
How is it? Are you nervous?
Nervous...
At first, I was really nervous, but Rimono-san talked to me in a very cheerful way.
I'm so happy.
It's a completely different atmosphere from this mysterious space, Nogizaka46.
In a good way, I think it's a great environment where you can focus on what you should do.
I'm glad you're looking forward to it.
Let's practice a lot for this upcoming live broadcast.
Yes, let's do it.
Here you go.
Have you ever used green screen for recordings of Nogizaka46 or other recordings?
How is it? Stand up and show it to Sakura-chan.
You look very white.
I look white, don't I?
Since it's a green screen, I think you can see the cloth here.
If you adjust the picture now, it will look like this.
This is a weather icon.
- Have you ever seen it? - Have you ever seen it?
- The one you've been looking at all the time? - That's right.
- I'm happy. - Sakura-chan is looking at the monitor now.
Actually, the camera is over there.
- Oh, it's over there. - Yes.
The round one in the middle is the camera,
so you have to look over there and tell the weather.
- It's quite a trick. - It's quite a trick, isn't it?
- It is. - Instead of saying "the weather" first,
- let's get used to it. - Let's get used to it.
Since I say "here", Sakura-chan, please point it out.
First of all, it's Hokkaido.
- Hokkaido? - Yes, Hokkaido.
As Sakura-chan just showed you,
- if you bend your elbow a little more... - Hokkaido?
- Yes, yes, yes. Let's show it together. - Yes, yes, yes.
- Yes, yes, yes. It's Hokkaido. - Yes, yes, yes.
Next, let's go a little further and say Fukuoka.
- Fukuoka. - Fukuoka.
- Oh, in this case... - Oh, that's right.
- Let's walk more and more. - Let's walk more and more.
- You get used to it, don't you? - Yes.
That's how you get used to it at first.
I'm not sure about the right and the left anymore.
If you want to say Fukuoka, bend your elbow a little more and say...
Yes, yes, yes.
Okay, let's go back.
But it's difficult to go back to the same position.
- Yes, it is. - Yes, it is.
- You move around a lot. - Yes, yes, yes.
I didn't really care about it until now,
- but now that I'm here, how can I go back? - Oh, yes! You can go back!
- I've been told about it a lot in my training. - Oh...
- There's no deep sea left. - That's right, so you have to lean back and come back.
- I see.
- Then you come back. - I see.
- Then you come back in the same position and look in the same direction. - I see.
- Oh, that's great! You're quick! You learn fast! - You're like a karta.
- You're like a karta! - You're like a karta!
- Today, you're the only one with rain. Can you tell us about the rain? - The rain...
- The rain...
- It's sunny in Tokyo. Sometimes, it rains. - It's sunny in Tokyo. Sometimes, it rains.
- You're pointing at Kushiro, aren't you? - Yes!
- A lot of reports are reported on Weather News, and we have an opportunity to introduce them on the show. - Yes!
- Since it's training today, we'd like you to actually introduce the reports. - Yes!
- Right now, we have a report prepared for you.
- It's from Hakuishi, Ishikawa Prefecture. The reporter is Hana Sakamoto.
- There's a comment here. - A comment?
- There's a comment here. Please read it and actually comment on it.
- Comment...
- It's from Hakuishi, Ishikawa Prefecture. The reporter is Hana Sakamoto.
- Yes, this is Shiba Prefecture.
- I'm wearing yellow clothes in Shiba Prefecture, but...
- Huh?
- Even if I try to look this way, it won't look at me!
- Huh? Our eyes didn't meet in Shiba Prefecture.
- Are you okay? - I'm okay. I'm okay.
- This is hard. - It's hard, isn't it?
- Good morning. I'm Hana. - I'm Hana-chan.
- There's a comment that says "Kappa vs humidity", "Snowfall", and "It's cold morning".
- Shall we do it one more time?
- This is hard.
Kappa vs humidity
- This is a request from Sakamoto Hana-san, Hakui City, Ishikawa Prefecture.
- Good morning. I'm Hana.
- "Kappa vs humidity", "Snowfall", and "It's cold morning".
- Since it's snowing, I'm trying to move forward,
- That's wonderful. That's wonderful. That's wonderful.
- Since it's snowing, I'm trying to move forward,
- I think it's important to do it.
- It's perfect. It's perfect.
- Thank you very much. - It's perfect.
Kappa vs humidity
- There's a lot of things on the desk right now,
- I've been practicing talking about this for 1 minute, 3 minutes, or 5 minutes before my debut,
- So, Sakura-chan, for your debut as a caster,
- I'd like you to try it now.
- It's the last one, but I'd like you to try it now.
Kappa vs humidity
This is what you are familiar with,
I don't know what it's called, but there is a stick here.
When I was little, I watched "weather forecast" on TV every day,
and each weather forecaster has their own personality.
Some people have a pink and cute one here,
and when I saw her looking at the blue sky like this,
I thought "wow, she is so cool" in front of the TV every day.
Today, I came here with a very excited feeling
to learn about the behind-the-scenes of the weather forecaster I admired so much.
It's been a minute and ten seconds.
I didn't know how to explain this.
It's a weather forecaster's index finger, isn't it?
I sometimes use it in the program,
but I'm glad that Sakura-chan saw it and admired it.
You are kind.
Thank you very much.
So, how did you like experiencing it for a day today?
Since I became an idol, I've done a lot of things that I've never experienced in my life before.
But when I came here today, I thought there are still a lot of things I haven't done before.
I think Rino-san's ability as an adult is really cool.
So, I wanted to do my best to become like Rino-san.
I'm really happy.
I can't believe there are things that you say like that in life.
Not only when I was around Sakura-chan's age, but when I was younger than Sakura-chan,
Nogizaka46, who was cheering for me with a penlight all the way, came to me like this.
I'm really honored that you say you admire me like that.
I think there are things in life like that.
Thank you.
I was really nervous today, but Rino-san's personality is very bright.
Like the sun, you really shine on us and open up a path for us.
I thought I'd really follow you.
I'm looking forward to it.
Sakura-chan will actually appear on "Weather News Live Coffee Time" from May 18th at 11:30 pm.
Based on today's practice, I'll do my best!
Let's do it!