AISubs v3.7
I'm sorry.
I'll eat it up.
I'm sorry.
Next.
Hello, I'm Haruta Kaku.
I'm Nagi Inoue.
Today...
We're at an anime production company!
Yay!
I'm happy!
You can see it in the back, but...
Oh!
Just in time!
Today...
We're here with Cloverworks!
Yes!
I'm happy.
There's a lot of anime I like.
What do you like?
What do I like?
Let's see...
There's a lot, right?
I like "Kariya".
Oh! I know!
I like it a lot!
What do you like?
Hmm...
It's confusing, but...
I like "Makunawa" and "Gensokyo" a lot.
I like anime a lot, too.
Oh!
I just saw it.
Oh! "Horimiya"!
There's a lot!
Wow!
I like "Harley and the Frankies" a lot, too!
I like it, too!
I used to watch it with my friends.
When I was in high school, I used to watch it with my friends, too!
It brings back memories!
It really does!
Oh! "Yakureba"!
I like this part!
I can watch it forever!
Hmm...
I'm very happy about this project.
"Trapezium" by Kazumi Takayama, a first-generation animator of "Nogizaka46", is an anime and movie director.
Wow!
It's amazing!
I'm really looking forward to it!
And the production company is...
Yes!
...Kokoro Global Works!
Yes!
Wait a minute! Will it come out?
I think it's coming out!
I like it!
Yes!
Well...
It's coming out, so please watch it for a moment!
Will it come out?
No, it's just this video!
Oh!
I like it!
Oh! It came out!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh!
Isn't it "Queen"?
Oh!
Oh! It came out!
May!
That's what happened, and we're going to infiltrate this time!
Yes!
I'd like to introduce you to the people who will guide me today.
Thank you!
I'm an animation producer at Cloverx.
My name is Someno.
Thank you!
I'm in charge of the trapeze team.
Oh!
Today, I'd like to introduce you to various things in the company centered on the trapeze team.
It's rare for me to have a chance like this.
I'm really looking forward to it, so thank you for having me.
I'm sorry for intruding.
Where should we start?
I'd like to show you where we're actually producing anime.
On the way, there's a poster of our previous works and future works lined up.
I'd like you to go through it with me.
Can I walk like this?
What do you mean?
Can you step in and sit down?
Wow, there's a lot of stuff.
Wow, it's so cute.
I like the atmosphere.
It's not like something's going to happen, but it's like one of them is getting closer or farther away.
The piece continues with an ordinary daily life, but there's a joke in it.
Each of the characters has their own colors, so you can really feel like you're in that world.
I know.
You can see his darkness, too.
Oh, that's true.
I like it because it's not light, it's real.
I know.
Oh, it's SPICE FAMILY.
This poster is so cute.
It's like Aya's face.
Aya's face.
I like it. It's so cute.
We've been together for a long time.
Anya only looks at Aya.
We might look alike.
That's true.
Are you wearing earrings?
I'm wearing earrings or something.
It doesn't change much.
It's cute.
You did cosplay, didn't you?
I did it. I'm sorry. I was just having fun.
Oh, it's Aobuta.
Aobuta is a pretty local place.
That's right.
It's Kamakura, so the place I used to go to a lot is important.
I've never seen it.
Oh, really?
When I saw the illustration, I thought it was a normal love story.
Is that what you mean?
It's more like a touching story.
Oh, I see.
I thought it was an anime-like story, but when I started watching it, I started crying.
Oh, I see.
But I don't think anyone would recommend this work.
Oh, I see.
Please watch it if you have time.
I'll watch it.
Oh! Oh! Oh! Oh!
It's Toyopi Gym!
When I was misunderstood, I thought the picture was beautiful.
The light was so beautiful.
I like works with beautiful light.
This time, Toyopi Gym is conscious of the production of light so much that people say, "Humans are light."
The director is making it.
I draw a picture with a little feeling, but I think it's hard to draw light.
I like that. I like the color of the line changing.
When I get close to the light, I get white or yellow.
I can't do it at all even if I somehow understand it in my head.
That's amazing.
This room is a playroom where the director who directs each class, called Genga, works.
I will guide you through the room created by Toyopi Gym.
Yes.
It's amazing.
Excuse me. Excuse me.
Wow, that's amazing.
Even if you look at the seats, you can see that they haven't been activated yet.
That's amazing.
Now, about 70 to 80% of the seats are digital.
It's like working with a liquid crystal tablet, setting data, reference data, and a monitor.
Can you show me what Genga looks like and let me see it?
I hope you can see the result of the first cut of the work "trapezium" .
I'm happy.
Wow!
Great!
This is called "Genga", so I think there are various paintings.
This is also a section that gives instructions for coloring.
Genga is also a section that gives instructions for later processes.
How many seconds is this?
This cut is about ten seconds.
If you look at this, there is a dot between the numbers 1, 2 and 3 of Genga and Genga.
This is a video.
The video is to fill in the movement between each dot.
It's a simple calculation, but you have to draw a video that's five or ten times as much.
It may be natural for you to make an anime, but it's a different picture, isn't it? It's a different picture, but the lines don't shake, do they?
I don't know if it's understandable.
I don't know. It's kind of shaky.
I once made an animation with a circle at school, but the size of the circle was all different.
I know.
It's connected.
A trapezium is a movie, isn't it? It's long, isn't it?
Yes.
How many pieces do you draw?
I make a video with each cut, and a trapezium has about 1,300 cuts.
One cut is called a "trapezium". It's an average value, but it's about 20 pieces.
If you simply multiply those 20 pieces by a line cut, you get 20,000 pieces.
Wow, 20,000 pieces of a trapezium.
And if you make it into a video, you can see 60,000, 70,000, 80,000 pieces of it.
Wow.
This is the process of moving the character called "finish" to another room.
Please take a look at the process of work.
Thank you for your time.
Good morning.
Wow.
I introduced you earlier that we are making a lot of pieces.
But we have to paint each piece with a lot of energy.
That's right.
If you look at the speed of operation, it's fast.
Wow.
I see. We have to paint the lines, too.
Wow.
How long does it take for one piece of sword?
For one video, it takes about ten minutes, depending on the item.
I see.
How many pieces were there?
Well...
Between...
Right?
I see.
So, when you watch the anime next time,
I hope you can feel how many people are working on the "finish" on the line of credit.
I've always been wondering what "finish" is.
I didn't know what it was.
Wow.
It's done.
Wow.
It's done in a flash.
I came here and talked for a while.
It's done.
This corner is our "shooting" section.
The material of the characters we made in the "finish" section earlier and their expressions are shown in this section.
By combining the material of the background shown in the video, you can see that we are finishing up the characters perfectly for the shooting.
By the way, for gradation...
Oh, for gradation...
We put two color information for gradation.
I see.
We will put this information at the end of the shooting.
I see.
Not only do we put the background, but we also have to draw a space in animation, so we put the production of light in this shooting section.
Oh, the clothes are sparkling.
What?
The clothes are sparkling.
You're right.
Since it is a live scene, light comes in from various directions, so we processed it in this process and put it in the screen.
I see.
It's amazing. There are a lot of things to do.
By the way, this is the first time for us to show you the live scene of "trapezium" in its main part.
Oh, is it that important?
I saw it for the first time.
I saw it, too.
It's so cute.
We are particular about camera work for the live part, so we would like you to see it when it is completed.
I'm looking forward to it.
We would like you to see it for real.
We would like you to experience the process of making a video that we explained earlier.
Experience...
Oh, my God...
If you actually make a video, it will probably take hours for the first shot.
Some of them are called "mepachi".
This is one of the important movements in animation.
We would like you to experience it and make a video of it.
I'm piercing my eye right now.
I have to make it pop.
Oh, I see.
If you look here, you can say "nakame".
You have to draw the inside of your eye.
I should draw it in between, right?
Oh, my...
Oh, it's hard.
It's difficult.
It's amazing.
You have a good sense of it.
I did it.
It's difficult.
I did it like this.
You are amazing.
You are alive.
I want to be an animator.
Should I quit my job?
It's fun.
You can draw your favorite anime.
It's good.
It's difficult.
...Heh.
Ah!
Ah! It's moving!
Wow!
It's cute! It's clapping!
Wow!
It clapped!
Wow!
Wow, that's amazing.
It's done.
Wow, that's amazing.
I got this drawn, too.
I can use it now.
That's amazing.
It's alive.
That's amazing.
I really like anime, but I used to watch it casually in the past.
Recently, I found out that people make it like this.
It was fun to know many things.
The other side of the other side.
It was cool.
I thought it was really cool.
I was about to change jobs.
I may not go home anymore.
I'll work here.
You'll have fun.
But it was really attractive.
I've never studied at all, but if I couldn't join Nogizaka46, I'd like to go to art school and work for a company like this.
I've always wanted to do that.
That's cool.
I feel like both of my dreams have come true.
It's a wonderful job.
Thank you.
Thank you very much.
We just watched "Damage M" just now.
It was so beautiful and interesting.
I hope you all watch it, too.
While holding this...
What were you looking at?
While holding this, I was like...
I was like...
We drew a little scene.
That's it!
I was so moved.
I was like...
I was so moved.
Because we went to Cloverworks first, we were able to have a little different kind of fun.
I understand.
The scene you showed me was also like...
This is it!
There was such a thing.
The story was also wonderful.
It looks like Okayama-san is here right now.
I'm a little embarrassed by myself.
I'd like you to give us your impressions.
I'll go.
Excuse me.
Are you okay?
It's been a while.
You look great.
I thought you were going home.
Oh, you're done.
Good job.
Thank you.
Excuse me, I'm going to shoot myself.
Is it okay?
Wait a minute.
Isn't it like this?
Oh, it's not like this.
Oh, it's bright.
It's bright.
Good face, good face.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
It was a lot of fun.
Nice to meet you.
It's a really fresh and fluttering impression.
"Humans shine." Is it a catchphrase?
The light in the animation was really beautiful.
The story also has light and shadows.
As an idol, various things are happening.
Emotions can be fun and happy.
And then the dark parts come out right away.
The way it's drawn makes me feel like my heart is shaken with it.
I've seen it from Nogizaka46's point of view as an idol.
Not only me, but each character has their own life.
Each person has a completely different way of thinking.
It's a mess in a good way.
It was a lot of fun to watch it in real life.
I'm happy.
But the title "ravageum" also means "uneven square".
It's not a straight square, so I want to mess it up.
I don't want the character to go well.
If you only draw good girls, you'll do well.
Good girls go well.
That's right.
I was aiming for my group to be wonderful.
I'm so happy.
Thank you.
It's not a handshake.
Oh, yes, yes, yes.
I'm sorry.
Because I'm not mature yet.
Really.
I'm in the middle of it, so I feel like I'm getting older.
But you're older than I am.
I'm older than you.
That's right.
When you read a novel, you make it up in your head, right?
Why did you give it to me?
I read it.
Thank you.
But you can only do it in your head, right?
Yeah.
So when I saw the character moving in the video, I thought, "Oh, that's new."
That's right. It was quite different.
The story was different, too.
I'm sure you're right about that.
But it's like, "Oh, this happens, too."
I used to admire idols, too, but I didn't say it.
Yeah, yeah, yeah.
I don't say it to people around me.
I'm with you.
But I did admire them.
The longer you admire them, the more you become serious about being an idol.
They're amazing people.
That's why I became an idol.
When I thought about it, I felt like there was a right answer for being an idol.
This is an idol.
So I'm not an idol with this kind of feeling.
Idol, you're disqualified.
Oh, it's an idol to fight against.
I was making up the right answer in me.
Four people from the north, south and east are heading in the same direction, but they all have different personalities.
Even if it's the same thing, it's different.
I think it's because I'm an idol.
I don't know if it's fixed.
I can understand everyone's feelings.
So I thought it was a great help.
I'm moved.
But I'm happy.
I'm moved.
This is...
You two are in the video.
Thank you.
You two are both humble.
You're embarrassed of yourself.
You've been left-handed for a while now.
I don't have a hand in my hand.
You should have a self-remote control or something like that.
You didn't have it.
Thank you for coming.
Are you streaming now?
I'm streaming now.
Thank you for coming.
It's a special video.
I'm sorry about that.
Thank you very much.
Well...
[Official Voice Actors Channel]