AISubs v3.7
Nogizaka 46
Nogizaka 46!
Don!
Nice to meet you. I'm Bananaman, host of Nogizaka46.
Nice to meet you.
We're together forever.
That's cute.
So, what we're going to do today is...
Mr. Himura, please.
We're together with Nogizaka46!
Since we're playing a game to send off Nogizaka46 who are graduating,
we're going to play a game with Nogizaka46 every day and hope we can clear all the challenges.
You're playing a game with Nogizaka46 every day?
We play from Nogizaka46.
You're playing from Nogizaka46?
So, Mr. Himura, we're playing a game with Nogizaka46.
Nogizaka46!
Famous Scene Quiz!
Students will be given a quiz about eight years of famous scenes in Yamashita.
If you answer three out of five questions correctly, you'll clear the quiz.
How is it, ladies and gentlemen?
How is it?
Are you very energetic?
You're fine, right?
Yes.
What's going on?
Recently, when we have time...
Why do you say "hinch"?
I've been watching a lot of famous scenes.
Oh, you're strong.
Do you remember Yamashita's famous scene?
Recently, I've been watching a lot of...
Bus...
Bus's...
Bus's...place!
You're making fun of bus's place!
Good luck, student!
Good luck!
Yes!
Are you confident, Naganishi?
Well...
I feel a lot of pressure.
She's talking like a fool.
Did you watch Nogizaka46's show?
Yes, I did.
You did, didn't you?
Yes, I did.
Are you confident?
Well, I started to like Nogizaka46 because of Yamashita46.
So you didn't like it for a day or two?
No, no!
That's not what I meant.
That's good.
Now, let's move on to the first question of the quiz about famous scenes in Yamashita.
Yamashita's first appearance in a three-season PR show was...
Sunshine Ikeza...
and...
Golf's swing...
Nice shot!
and...
What's the last one?
No, I'm not making this up. I've done all of them.
Really?
Of course!
Enzigum...
Of course you remember Yamashita46, don't you?
Yes, I do.
You did Sunshine Ikezaki a lot, didn't you?
Yes, I did. I did quite a bit of it.
Could you show us a little bit of it?
No, no, no!
I saw it!
It's thinking time now.
Could you show us a little bit of Thinking Ikezaki?
Oh, my! Oh, my! Oh, my!
Thank you in advance.
Go ahead.
It's a coincidence!
It's a truth!
Sunshine?
Yah!
Mu!
Si!
Ta!
Yeah!
Yes!
She did it!
That's good!
Her sharpness is good!
Go ahead!
What is the answer of Nogizaka46 to Sunshine's support?
One, two!
Shadow's...
What?
Shadow?
You said "shadow's", but what did you say?
I said "shadow's" in front of you.
Ah! You did it!
What is the answer of Nogizaka46 to Sunshine's support?
I'll set up a bowl.
Please.
We don't know much about it.
I'll pour hot water.
Your voice is high.
It's high, but I'm embarrassed.
Wow!
I'm looking forward to it.
Wow!
It's high, but I'm embarrassed.
It was delicious.
Thank you.
I know!
Thank you!
I like it!
So...
It's correct!
Yes!
I'm glad!
I'm happy!
It feels good!
Thank you!
I thought I couldn't get it.
Ah, I see.
I know the third one.
I know it.
Really?
I'm not sure.
The second one is impersonation of an inner person.
It's delicious.
Who did Yamashita do it?
It's Yuki's title!
It's funny you don't know the title.
Hazuki-san!
The correct answer is...
Hazuki Mukai, who makes you feel human evolution when you walk out of a sitting position.
The correct answer is...
Wow!
That's amazing!
Peach Yamashita!
You know a lot about me!
That's amazing!
Even though it was before I joined the show, I'm happy!
It's true!
You remembered me!
Now I know how good you are at acting and how Hazuki- san is at acting.
That's amazing!
This is connected to the drama A.
Your acting!
The atmosphere is amazing!
By the way, does Yonkito know about this problem?
Kaki and Saki already know about it.
Yamashita likes you.
I see.
You're strong.
Next, Yamashita and Lilia go on a jet coaster for their first reaction.
Lilia-chan!
This is Lilia-chan!
She came out of Yamashita's comment.
She's cool!
Lilia-chan is Lilia-chan, right?
Lilia-chan is good!
She's cute!
She said something!
She said something about Lilia-chan!
This is difficult!
As expected of Kaki!
Yes, I was watching but I was having fun!
Yes!
Will Gokusei be able to clear this game with her third correct answer?
One, two...
Mom, thank you!
As you can see, she's opening her mouth wide so air can get in.
I think you should remember that.
I'm going to draw it!
Yes!
Wow!
I thought Mom would win!
Gokusei, you're correct!
Wow!
Gokusei, you're amazing!
I love this score!
I can't believe you remember it so well!
As expected of Gokusei!
You made Yamashita feel good!
Thank you!
Thank you, Yamashita!
Yamashita, I'm happy you got such a good score!
It's a pleasure!
The girls are really good!
It's amazing!
Yamashita and Yonki will play a game!
Let's match the answers!
It's difficult!
Yamashita and Yonki will play a game where you match the answers of each other!
If you can match the answers of each of you in one of the three questions, you win!
Yamashita, you've known Yonki for a long time, haven't you?
Yes, about six years.
We've been working together as Yonki and Yonki.
We're about the same age, so I think we'll be fine.
Especially you, Kaki!
Yes!
You know everything, don't you?
I know everything!
Yamashita and Yonki don't go well with weird people!
Is there anyone who can say weird things?
The worst one is Yumiki!
It's too obvious!
It's obvious, isn't it?
I'm best at making Yamashita and Yonki match the answers of each other!
You're too used to it!
Rooftop bed that makes you excited!
Please don't argue with me.
Will Yonkusei and Yamashita come up with the right answer?
Let's start with Yonki.
Everything is wrong.
What does "end" mean?
Kiyouken
Shumai
Shumai bento
"Kyoken" is wrong.
"Kiyouken" is wrong.
Tsukada no oki
"Tsukada no oki" is wrong.
I think we can do it.
But now we don't have 4 machines.
By the way, Yamashita's answer is...
It's 2 people.
Himura and Yumiki are different.
It's 2 people.
Why did Yumiki say "I did it" in Kinbei?
Don't say confusing things.
I'll react.
I wonder what she did.
Nogizaka46's punishment game is...
What is the hardest thing to do?
Everything.
Wait a minute.
I think she'll get it.
What is it? Endo, do you have any questions?
No.
Why did you take a step forward?
It's rare for Endo to do it.
I took a step forward because I was anxious.
You took a step forward because you were anxious.
Is there such a thing?
I'm going to beat you up now.
Everyone is doing it.
It's limited.
Next, will Yamashita and 4 machines become one?
Let's open 4 machines.
One, two, go!
Is it different now?
There are many white parts.
What was Yamashita's answer?
I'm happy.
This is important.
With Nogizaka's instruments, do you think the choreography is cute?
Cute.
There are still 300 songs left.
With Nogizaka's instruments.
It's too noisy, so we limited the choices to 35 songs.
But...
I thought of combining them, but I don't think it's possible.
Can I be included?
Mr. Yamashita, you don't have to be included.
What are you talking about?
You are talking nonsense.
Please change it.
No, I can't.
Let me open the clip.
Four-member band, open!
Oh, no!
It's scattered.
You scolded me.
I'm all alone in heaven.
It's not enough at this point.
It's scattered.
I haven't seen Mr. Yamashita's.
I have a suggestion.
Mr. Yamashita and Ms. Mizuki, who released one song from four-member band,
please be included.
I see.
Is it OK?
I'm sure it's impossible.
No discussion from now on.
Mr. Yamashita, you can change it.
So, four-member band,
you can choose one of the answers.
What are you doing?
Are all four-member band members' answers correct?
Go ahead.
You scolded me.
Is it possible?
They are united.
You scolded me.
All right! We cleared it!
I wonder if we can do it.
I don't think we can do it.
We have to play up to two games.
I want you to succeed in the third game.
Yes.
So, please play the game with Yamashita in the third game.
"Chocolate Disgamer"!
Let's do it!
Now!
Get familiar with the third game.
Listen to the theme and match it with music.
If you don't match up with other members, you have to replay the game.
This game is divided into two groups with Yamashita in each group.
If either of them succeeds, they clear the game.
Which one, Rinda?
We've played this game about ten times at the year-end party.
We finally got it!
First of all, these five girls will challenge it.
Will they succeed in one shot?
It's the last chance for all of us.
Really?
We have to decide which team we're on.
This is the last chance for us on TV.
We have to be on the same team or we'll be in trouble.
Then we have to be on the same team.
I see.
Ume.
Let's do it in one shot to make Yamashita graduate comfortably.
Leave it to me.
I won't overdo it.
I'll take care of my image.
Yuta, are you okay?
I'll do it when I have to.
Really?
I don't look at you when you do it, though.
Today...
But I don't know about today...
Today?
You have to look at me today.
I'll do my best.
Yamashita.
Yes.
We're on the same team.
But these girls are pretty calm.
That's true.
Is it here?
To be honest, it's here.
We're on the same team.
Then, the topic is...
Energy!
Energy?
Wait a minute.
Energy?
Let's do it.
Let's do it like a character.
Really?
Let's do it.
Please look forward.
I could do it if it was this way.
Go! Go!
Oh!
Wow!
Clear!
What is it?
Wow!
Clear!
It's a big success!
It's beautiful.
Wow!
It's great!
It's difficult.
Yamashita is number one among us.
Bananaman is number one among us.
She is the first one.
Who is number two?
It's Yoshida.
I don't think Yoda is number one.
I think Ume is number one.
I don't think Tamami is number one.
What about you, Yamashita?
I think Aori is number one.
Here we go!
Go! Go! Go!
Chocolate disc game, start!
This is a gamble!
I know! I know!
Wow!
She did it!
Close!
It's just a game!
It's not a game!
But it's amazing!
It's amazing, but...
I know.
Is Yamashita a gambler?
I was playing a gambler.
You were playing a gambler.
You're a gambler.
You're energetic and cunning.
You're a comedian and a gambler.
But you know...
I'm frustrated.
It was a fight of "you're not cunning", wasn't it?
You're right.
But honestly, you don't look cunning at all.
You're not a resident of that world.
I see.
You failed last time, so each of you should analyze yourself.
You're stingy, aren't you?
As expected of Yamashita46.
Great!
You've cleared the challenge.
It feels good!
You've done it once and for all.
The only four students who haven't succeeded here and Yamashita46.
Let's put together the last answer.
Become one and send Yamashita46 away!
You can do it!
Once and for all.
Now, the topic.
Ms. Himura.
Speaking of your first impression...
What?
Your so-called first impression.
You mean what Yamashita-san is about to say, right?
It's about which one to match.
Let's look at Himura-san's first impression.
Look this way.
Here we go.
One, two...
What is this?
She just did her first impression again.
I think it's best to match Yamashita-san's first impression.
Endo, you're here again. Do you have any questions?
I'm a little nervous. I'm sorry.
Are you the kind of person who comes out of nervousness?
It's better to say it in a really flat place like this.
Let's make it simple.
It's a super hint.
I want you to match me.
I'm counting on you.
Only Yamashita-san who succeeded in five or three times.
I don't know at all.
Himura's first impression.
Will Yamashita-san and Yamashita-san become one?
It's really hot.
Please.
We have to match this first.
Himura-san's first impression.
Four seasons. Open!
Wait a minute.
How many people are there?
I'll take a look at it one more time.
It's round.
Oh, no.
Dave!
I don't think so.
I don't think so, Himura-san.
I don't think so.
And...
Ookime!
Yes, and...
Dai!
Dai, yes, yes, Dai.
Did you get it?
No!
I didn't think of it.
You didn't think of it, did you?
I didn't think of it.
The first impression is "pig".
I thought you all wrote "pig".
That's why Yamashita feels good.
I heard "pig".
Once again, Yamashita gets a chance to choose.
Yamashita gets a chance to choose.
Let's see.
"pig", "pig", "pig", "pig", "pig"
pig
Even Endo wrote "pig".
I didn't think of it.
There are many "pigs".
All katakana are like "pig".
You didn't think of it, did you?
I didn't think of it.
You didn't think of it.
It's just "pig" from the beginning.
Yamashita and Yoki were born into dancing and variety.
Will they agree with Yamashita?
pig
Open the book!
It's "big".
"big".
This is a pig!
Was it written from the beginning?
Yes, it was.
Do you think it's a pig?
Yes.
What do you call a big fat person?
A pig!
Then, it's a success!
Yes!
A pig!
Yes!
This is not funny.
He is one of the members who has been leading since he was young.
Yamashita, are you graduating? I was surprised.
Yamashita is young when you watch his old videos.
He is young.
He has become a celebrity now.
He is an idol and an actress.
He is a person who has flown a lot.
What do you think of this show?
But...
I was impressed by the Valentine's Day plan.
I'm not good at talking, and I tend to refrain from talking with my juniors.
But I think it's a place where I can reflect on myself and talk more with my juniors.
Since Valentine's Day, I've been going out with my juniors a lot, and I've been able to get in touch with them.
I've been asking Asuka-chan to get along with me a lot, and she's been helping me out with funny things like that.
She does things like embarrassing things with all her might.
She's beautiful, but she's not funny at all.
I've been on the show like this every week, but I'm nervous every time, even in my eighth year.
When I sit down and think it's about to start, I'm like, "Can I talk today?"
What if you suddenly fire me?
You've become more of a veteran fighter, so you must have been nervous.
I was really nervous. I'm not the type of person who's good at variety shows, so I was like, "I'm nervous."
But when the show started, it was always a lot of fun, and I was able to grow up and get along with the members.
Thank you.
To the fans who watched the show...
Yes!
There will be three generations, four generations, five generations, and six generations in the future, so I hope you'll continue to grow with Nogizaka46 and the show.
Thank you very much!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
You're so beautiful!
Thank you!
I hope you continue to do your best!
Thank you!
Congratulations on your graduation!
Thank you!
Thank you for your hard work!
Hi everyone, I'm Mizuki Yamashita.
I just finished recording the last episode of Nogizaka46.
I'm lonely. I'm very lonely.
From now on, I hope everyone will make Nogizaka46 more exciting and fun every time.
Everyone, from now on, definitely, definitely, definitely, whatever it is, please watch it every week.
Please.
Thank you for subscribing to the channel.
Thank you very much.
See you somewhere.