AISubs v3.7
Nogizaka 46!
Don! We are now in the middle of construction at Nogizaka.
I am your host, Banana Man.
Hello! And this is Nogizaka-chan!
Huh? What is it?
What is it? What is it?
What is it?
If you do it, you can do it!
Well, Himura-san, what are you going to do?
Please!
Let's do it!
Zunoh-oh!
Construction!
"Zunoh-oh!" Construction!
It's been 3 years since it was held.
It's been 3 years!
It's been 3 years since it was held.
The last time "Zunoh-oh!" was held was in Yumiki.
"Wada" has been "Zunoh-oh!" for a long time.
"Nakamura" has been "Zunoh-oh!" for a long time, too.
But "Wada" is a classmate of "Zunoh-oh!".
What kind of school was it?
Nogizaka members check their academic ability at once!
This time, the main five subjects and all six subjects,
including general and common sense problems, will be tested.
The member with the lowest total score will be the 4th "brain king".
But if you are smart and become the real "brain king",
you may have more chances of being invited to quiz shows and so on.
That's right.
Then first of all, I would like to announce it from the top.
I would like to go from the top 5.
Wow, I want to be in it.
5th place.
I want to be in it.
Who is it?
I will announce it right away.
The 5th place is...
Haruno Nakanishi!
Wow!
Congratulations!
I am Haruno Nakanishi.
You are smart.
You have a good score on average.
You got only one question wrong about communication.
Wow!
You can communicate!
You are cool!
You are great!
You can't work out, but you are in 5th place.
Wow!
I can do it.
You can do it.
You can communicate. You are cool!
You are only cool.
You were not good at playing table tennis, but you are in 5th place.
How about you?
I have never thought I am cool.
No, it's not your impression.
You are cool.
Oh, come on!
Now, now, let me announce 4th place.
It is 4th place in total.
The total score is 67 points.
Wow!
Yes.
Nakanishi has two points more.
Who is it?
Taki!
What?
Taki?
What?
Wow!
Taki, you are smart.
Taki is smart.
You are smart.
Wow!
Taki is smart!
You are smart!
You are in 4th place.
What?
I'm happy.
You are cool.
You can draw well.
You can do hana harmonica, too.
You are talented.
You are so talented.
I'm happy.
So cool.
She made it!
So cool!
How do you feel?
I wasn't in the top five, so I thought I couldn't make it this time.
You didn't make it out of the top five?
Yes.
You look like you work out a lot, too.
Yes, I do.
Wow!
You only move in your daily life?
God must have played a little prank on you.
He must have put something on you.
That's what Kaede looks like.
I don't like it.
But you're amazing.
But you're tied at 71 points.
Who is it?
Yakumo!
You made it!
I thought you were in the first place!
Yakumo isn't in the first place.
Yakumo!
This is frustrating!
You're in the second place this time, too.
Yakumo's English, math, Japanese, and social skills are all above 12 or 13 points.
But she has 7 points for common sense problems.
What?
Oh, no!
I guess you don't have much common sense.
No, I don't!
But you're in the second place.
I'm in the second place.
That's good.
Who beat Yakumo?
The total score for first place is 83 points higher than 71 points for second place.
Wow!
You always win.
Ikeda!
Wow!
You made it!
Thank you!
You're in the first place for Ikeda.
Wow!
That's great!
That's true!
You're the only one with full marks for math.
Wow!
You're great, Ikeda!
You did it!
I'm happy!
You're happy?
Yes!
That's great!
Now, let's move on to "the know"
I'm happy!
The main topic finally came up!
That's right!
Now, let's look at each teacher's mistake.
First of all, is it a national language?
A national language!
This is the question.
Oh!
You read this?
Oh, it's difficult!
It's difficult, isn't it?
This is "unfortunately".
Unfortunately, Himura is out.
Yes.
Now, let's look at this mistake.
Here it is.
A bow and arrow.
Oh!
A bow and arrow answer is this.
That's right, Himura is out.
What does "that's right, Himura is out" mean?
The sentence was correct, and I thought "maybe it's correct".
Oh, I see.
Does this have the same meaning?
Yes, it does.
"That's right, Himura is out" has a meaning.
Now, let's look at Okamoto's answer.
Okamoto's answer seems right.
Damn it, Himura is out.
Who said that?
Damn it, Himura is out.
Is there a famous song like this?
I was confident about this song.
Damn it, Himura is out.
"Himura" is not "Damn it, Himura is out."
No, it's not.
Next song is "Kakki".
"Oseibo" is a little difficult.
"Kakke" is...
I know it.
It's difficult.
Did you get "ume"?
Yes, I did.
"Ume" means you are confident about this song.
I want your answer.
I'm sure it's okay.
Here is "ume"'s answer.
All girls get "oseibo".
No!
What did you get?
I got "haka".
You got "haka".
I got "haka".
You memorized it with "haka".
I realized that "oseibo" was a measure of "haka".
I thought it was possible and wrote it.
But "ji" is totally different.
"oseibo" is a measure of "haka", right?
I'm embarrassed.
Next is "Nakamura".
What does it mean?
All girls get "oseibo".
"otsu" is not necessary, because "o" is written.
Next, let's look at the answer above "i".
There is an answer above "i" too.
Above "i" ?
No, I don't remember.
Here is the answer above "i".
All girls get "oseibo".
"obobo" ?
"obobo" is above "i" too.
"obobo" !
She got "obobo" !
"obobo" !
There are many "haha" !
"obobo" !
I knew she would use "kureru" but...
"kureru" is "obobo" !
I thought "oseibo" is above "i" too.
I see.
Next, let's look at "tsutsui".
All girls get "oseibo".
"oseibo" ?
"oseibo" is not necessary, because "i" is written.
"osei" what is it ? "bo" ?
"oseiho" !
It's true that...
"ikuina" !
I thought of reading "koubo"
Oh, you thought of reading it.
It's like "ine" or "ine" type of "kureru"
It's like "celebration" or "ine" type of "kureru"
"ine" type of "kureru" ?
It's like "nameine" or "ine" type of "kureru"
Next, let's look at "sakaguchi".
"oseibo" is wide.
The answer of "sakaguchi" is...
All girls get "oseibo" from all girls.
"obutsuzo" !
I thought of "moraundaro" or "zoutohin" or "mazattano"
"obutsuzo" !
It's "obutsuzo" !
I know how you feel.
Next is "sugaku".
It's a question that involves "kitty-chan" and "lingo" and asks for "himura"'s weight.
If you calmly calculate it, you will reach "otai", but...
199kg of apples, 330 of them, from Gaihimura, right?
It's a little heavy, you know.
In reality, it's a little heavy, you know.
I don't know. If we measure it here, it might be even heavier.
Well, first of all, Okamoto's answer...
I'm confident. I'm confident.
You're confident?
I'm very confident. I thought I was right.
Really? Then let's see Okamoto's answer.
900kg!
900kg of apples!
9000 of them!
No, no, why are you so confident? Your weight is...
I'm 900kg!
I'm sorry, but when you said "somewhere in the 90s", I remember writing "900", so...
I thought I was right, but...
If you think about it normally, a human being alone's weight is 900kg.
I know, as expected of you!
I could see it, 900kg!
900kg!
As expected of you!
Next, Kaki. Yes, Kaki's answer is...
Apples, 270 of them.
Kaki simply made a mistake in her calculation, so she got it wrong.
There's just a picture written on it, do you see it?
There's a lot of pictures.
It says "Stara-san", "Ringo-san" and "Kitty-san" on the right, but Himura-san...
Oh, you're right!
I'm sleepy!
Hey!
How is she 81kg?
She's 900kg!
She's like a rubber band.
I didn't know for a second that it was Himura-san.
Next, Kaki.
Yes.
You said I'm big.
If there were 30 Kitty-chan and 1 Stara-san, you'd be about this much.
But it says "81kg"!
Yes.
Stara-san, who's 72kg, and me, who's 81kg, I'm not different at all!
(Stara-san, who's 82kg and Kitty-chan, who's 30kg, are about the same.)
Here's a question about science.
Science! It sounds difficult, science!
Speaking of science, here's the question.
I've heard of it in the news before.
It's a recent story.
In 2020, a new terrestrial bird was discovered in Chiba.
That's amazing!
But there are a lot of girls from Chiba who are also scholars.
That's right.
Here's the correct answer.
Chiba?
Well, well, well...
Isn't it a star?
But the correct answer rate was low, actually.
Well, well, well... It's recent news.
This is Iwamoto's answer.
Hawaii.
Chiba?
No, no, no...
There's no way to do this! Hawaii!
Why?
As far as I know, the last answer was Hawaii.
Because it was discovered in Chiba.
That's right.
It would be strange if it was discovered in Chiba and not in Hawaii.
But I think it was discovered in Chiba.
That's right.
Next up is Lilian.
That's right.
Lilian!
Lilian, here you go.
Merian.
Merian!
Merian was discovered!
She was an Arab in the past.
The moment I saw this word, Merian came to me.
It came to you!
It came to me and blocked me from thinking.
I see.
Yoda's answer.
Is there more?
Lilian.
Lilian!
I know. The moment I saw it, I got lost.
Lilian!
Is it because there's Ito Lilian?
You're kidding me, right?
OK, next is Tsutsui's answer.
Still more?
Dian
Hey, you!
I'll give you "sue"!
I won't give you points, but I'll give you "sue"!
Dian
So, Tsutsui likes Dian?
I liked comedian Tomura, so I thought of Dian.
Oh, you found Dian in Chiba?
OK, Tamura's answer.
Still more?
Edorian
Edorian!
There's a whole variety of them.
Rocky!
Rocky?
And Kanagawa's answer.
Kanagawa's answer.
Iron Man.
Iron Man?
This...
The power will be sucked in at the end, right?
I want it to be "man", ascore.
Iron...
It's not an "iron man", it'sнуться out the power a little.
Iron Man?
I wish it is "iron man".
It would be nice if it is "woo can man".
Anorgin, isn't it interesting?
I think it was easy to answer.
Well, we will go to the next question.
It is the following.
Plant chain.
To complete this pyramid.
Oh, I see.
To complete the plant chain, draw a picture of filling the bottom of the pyramid.
This problem is surprisingly wide and correct.
For example, if it is an animal, it will be like this.
If you put a human in it, it will change again.
Some people do it in the sea.
So it is wide and correct here.
Kawasaki.
Kawasaki's answer is here.
I don't know.
Kawasaki.
I don't know.
She doesn't know what she drew and it is incorrect.
Is it a human?
Doesn't it look like a human?
It looks like a human.
But "yon" also looks like a human.
What is "tan"?
It is like a panda on the rooftop.
What is "yon"?
Is it a human?
Is it a bug?
Is it a human?
A human and a bug are almost the same.
Unfortunately.
Above the stomach.
I want you to look at this.
Shachi.
Sam.
From áfic.
It is difficult because it is difficult.
I am not angry.
If you didn't write it, I would know it is shark.
Suddenly, you said "samu" and she said "hai, samu".
It was close.
I don't know. Is there a shark of that size that we don't know of?
It is possible.
It is "dego".
There is still more.
Next is English.
Writing English words with illustrations.
These are the Japanese roles.
Writing English words with illustrations with illustrations
This is fine.
If you say "hey" now, you are wrong.
I made a mistake.
"kaki".
kaki
umai
Oh! It's correct.
What did you write for this?
This is "kirin".
You're wrong!
"kirin", "kirin", "kirin"
What are the most characteristic features of "kirin"?
It's chest.
You're wrong!
It's not fair!
You have to write "kirin" over there.
This is neck, right?
No, each space is narrow.
Never mind! You wouldn't write it on "kirin" only here.
If you had written "long neck" as your characteristic, I might have given you a point even if you are not good at drawing.
What did you draw?
It looks like a mixture of a deer, a pig and a boar.
I thought it was an animal for the first time.
And this year is the year of the ox, so it looks like an ox.
So it's a dragon.
You couldn't reach a giraffe, could you?
Well, it's a giraffe, but...
No, it's not.
It's not.
It's definitely not.
Yoda's giraffe.
Yoda!
What is it?
Is it a belly?
It looks like a wall painting. What is it?
It's a fat guy.
That's terrible.
Wait a minute.
Why did you draw a fat guy as a giraffe?
Well, it's like...
Giraffe, you look like you're getting fat.
That's a good way of saying it.
"Giraffe" is confusing.
So, Himura, you drew a giraffe.
It's a giraffe.
She's happy.
She's like, "This is the only giraffe I can draw."
That's why you drew a fat guy.
Let's look at Tsutsui's giraffe.
Tsutsui's giraffe.
Huh?
Is it shaking?
It looks like a person is shining. It looks like electricity.
When Tsutsui drew it last time, she drew it herself.
Huh?
What is it?
I called it "giraffe".
"Giraffe"?
"Gira-gira"?
So it's "giraffe" and "gira-gira"?
"Gira-gira"?
Okay.
"Gira-fee"!
"Gira-fee"?
Gira-fee
"Gira-fee" for this one too.
What is this? It looks like a mirrorball.
Yeah, mine is "gira-gira" too.
Really?
Wow, that's cool! There are a lot of "gira-giras".
It looks like a giraffe.
It's a giraffe.
A giraffe?
It's a giraffe.
Alright, let's move on to the microwave oven.
Electrode.
Okay.
Wave is...
Waaii is...
People are...
I don't know what it means.
It's a wave.
That's when I stopped.
It's a wave.
You did it.
You're good.
You're good. Look at me.
She's not good.
She's not good at all.
Next is Mukai.
You won't know if you don't hear about it.
Mukai.
Mukai?
What is it?
Mukai is in there.
What is it?
It's a cheesecake of Uncle Ikura.
It's in Osaka.
Why?
Why is there a microwave oven in there?
Is it called "micro"?
Micro.
I thought it was "ricro".
Micro.
Ricro.
I thought "ricro" means "oven" and "ojiisan" means "grandfather".
I thought it said "ricro ojiisan".
So I asked for a cheesecake.
I see.
You're good.
You went all the way.
You know most of French fries.
It's expensive in the world.
That's right.
There is only one French fry here.
Ms. Yumiki.
Wait a minute.
Yumiki?
What did I write?
Here it is.
It's from France.
French fries.
French... French!
I thought it was French friends.
It says "it came from France".
It came from France.
French friends!
It came all of a sudden, didn't it?
It came from France.
Oh, French friends!
It's French fries.
I know about giraffes.
I only know about giraffes.
Out of all the animals in English, I only know alligators and giraffes.
Why?
Why giraffes? Giraffes are pretty hard.
But alligators and giraffes...
Stop it!
Alligators and...
Alligators!
Why is that the only thing you know about?
You're pointing at yourself, though.
It's not alligators.
Next question.
When Mr. Himura was a child, he loved beetles, the best of all insects.
Mr. Himura, do you know?
I know!
What is it?
When Mr. Himura was a child, he liked beetles, the best of all insects.
Correct!
This is correct!
There are people who like beetles and insects.
I see.
Tomisato's answer.
When did Mr. Himura like beetles?
I'm getting emotional.
When did Mr. Himura like beetles?
He has a hairstyle like beetles.
That's true.
It looks like an acorn.
So you thought Mr. Himura liked beetles.
That's right.
Sakaguchi's answer.
When Himura was little, among her friends, she was the best at collecting Sentai heroes' belts.
- Why did you become like this? - Why did you become like this?
- Sakaguchi. - Yes.
- Why did you become like this? - What?
- You looked like a belt. - Oh, like a beetle. - A beetle.
- Why did you become a Sentai hero? - Also, my father and Himura-san used to be childhood friends. - That's right!
- Himura-san often said that he thought of Sentai heroes and played with them. - That's right!
- No, it's not like you're telling the truth! - That's right!
- No, it's not like you're telling the truth! - No!
- Why did you put in information other than this? - That's right!
- That's why! - So I thought it was a belt and became connected.
- Sentai heroes. - This is too funny.
Now, Yumiki-sensei's answer.
Knowing that Himura-san likes chilled food,
the strongest instructor challenged the battle.
It's totally different! What does it mean?
It's translated into Japanese, but you have to translate it for me to understand.
Why did you say "the strongest instructor"?
"Chilled" is at the end, and "battle" is "pushed".
"Battle" is "beetle", right?
"Beetle" is "the"...
"the best of"...
Yes, and "the strongest instructor" is at the end.
"Instructor", right?
"The strongest instructor"?
Himura-san is the only one like that.
Himura-san's "village" is different.
Really?
"Hizuke-san".
Um, is this person "Hizuke-san"?
It's not "Hizuke-san".
It's "tonda goble".
"Tonda goble".
It's totally different, but it's interesting.
It's written by Okamoto.
Himura-san was kept in the freezer when she was little.
I'm scared! I'm so scared!
I feel sorry for you!
Childo! Childo! Childo!
Why?
Where does "little" come from?
It's written "yin", so it must be "little".
It's written "best", so it must be "little".
That's why I chose this.
It doesn't move. It doesn't move.
What is it?
It moved a lot!
What is it?
I thought you were someone in the past!
You guys are people in the past!
Wow! It's funny!
It's like "hunting"
Explain it properly!
Hello, I'm Sato Kaede.
I'd like to make a plan of three girls eating yakiniku during streaming.
Yoda made me a hoodie with a backstitch.
The three of us will wear it and go eat yakiniku again.
Bye bye!