AISubs v3.6
[BGM]
Hello. I'm Kaki Haruka of Nogizaka 46.
Today, I'm going to talk about "the woman who was loved by bees".
Since my debut, I've been an idol singer called "the woman who was loved by bees".
I was born on August 8th.
My birth number is usually 8.
My audition entry number is 18.
And many more.
Out of all the things I've heard about, I think there's a lot of connection with bees.
When I saw that "the woman who was loved by bees" was released, I thought I had to do it.
I'd like you to see "the woman who was loved by bees" coming out of "the woman who was loved by bees".
By the way, I'm in the sky right now, but I requested it.
I'm actually a greenback, but they said I could do anything.
If I'm going underground now, I'll stay in the sky.
I wonder what it's like. I wonder what's going on now.
I wonder what's going on. But I'm in the sky now.
So, what kind of game is it?
You are trapped in an endless underground passage.
Observe the surroundings well and reach the exit number eight.
Don't miss anything unusual.
If you find anything unusual, return it immediately.
If you can't find anything unusual, don't return it.
Get out of exit number eight.
These four. It's a simple game.
So, it's like looking for mistakes.
So, I'd like to get out of exit number eight.
What? Oh, like this!
Wow! Oh, I can hear footsteps!
I wanted to do this, so I tried not to watch play videos and stuff,
but I couldn't hold a meeting because it was too crowded.
That's why I know this old man is coming out.
Good morning! Good morning!
Oh, that's how it is.
Does this mean something bad will happen here?
Do I have to memorize all of them?
What? That's a lot!
No smoking.
Forbidden.
And there's an exit number eight.
Oh, wow!
"Eight." "Cicada."
It's my birthday card! Wow!
With a smile.
Oh, do I have to memorize this, too?
How much should I memorize?
Part-time job application.
Oh, I can't memorize all of these little letters!
From six to ten.
Wow!
How cute!
Four major subjects.
Oh, what a stylish poster!
Makeup art.
Photos.
Wow! How cute!
MOVE FES.
General sale October 10th.
Wow!
Three thousand yen.
Oh!
Eating camera in operation.
Where? Oh, this one!
Wow!
Oh, an underground square.
What?
And this...
Is there nothing here anymore?
Can I go with this?
Let's go.
And this...
Oh, I have to run with this!
Wow!
Why am I running?
Is there something here?
Left lane.
Please cooperate.
Okay!
What's this?
Oh, it's zero!
Will it increase from here?
South park.
Happongi intersection.
Wow!
Roppongi has become Happongi.
Does it start from here?
What?
I have to find it.
From here...
Okay!
What?
Is it different?
No smoking.
It's not different.
It's ok.
It's not different even if you say it's 8/4.
Uncle.
It's not different anymore.
Wait a minute!
Can you get out of my way?
Uncle Chototsu Moushin.
Wow!
Is it different?
"Electromagnetic energy".
Does this change too?
I don't know if it's because of the size of these bars.
But it was October 10th.
It's art.
It's a dictionary.
It's open.
I don't think it's changed.
"For employees only".
"Cleaners".
"Dictionary".
What?
So far...
Is this wrong?
What? If there is no problem, I can proceed, right?
What?
What? 1, 0?
No?
Is there a problem?
What? Where? Where? Where? Where?
What? Where?
Oh, I'm back.
What?
If I'm the old man from before, does it mean there is an old man when I'm back?
I don't know anymore.
No way. Is there a problem?
Nothing has changed.
Nothing has changed from before.
Nothing has changed.
Ah! The old man's face!
What? The old man's face...
Wow!
What?
Wow! It's a bug!
The old man's face is transparent!
This is strange!
This is strange! This is strange!
Yes!
There is a problem!
Ah! It's here! 1, 1, 1!
It's finally here!
So that's how it is!
With this...
I should keep looking, right? The more I throw...
I got it!
Oh!
I got it!
They are all make-up artists!
This is strange!
Strange...
Ah! 2, 2! It's here! It's here! It's here! It's here!
If my voice is easy to understand, I can go back easily...
Ah! I don't know!
Eh? The old man...
Is he big?
The old man is big!
The old man is big! Is he big? Is he big? Is he big?
No!
It's not what I thought
I thought I was lost in the same world as the old man
But only the old man has changed
It's not like there is something wrong with this road
Is there anything wrong with this road other than the old man?
No smoking
The old man?
It's not like there is something wrong with the old man
The poster?
It's not like there is something wrong with it
Right?
One camera in operation
It's not like there is something wrong with it
Bathroom
Distribution room
For employees only
Washroom
Cleaning room
It hasn't changed
I came up to level 3 and it hasn't changed
I'm sad
But if it's not like this, I don't know where it has changed
Oh!
It's here! I came up to level 4!
Yay!
I didn't expect it to work
Will it work soon?
What is "kachan"?
There's a security camera.
There's a gold coin.
A poster. An old man.
My hair is red now.
It's not that bad.
Nothing's changed.
The old man hasn't changed.
The poster hasn't changed either?
Right?
Nothing's changed.
I don't think anything's changed.
Oh!
It's 5 already!
That's fast!
I can do it.
To 8.
I think I can do it.
What?
No smoking.
What?
It hasn't changed again.
Oh, I'm walking faster.
Am I walking faster now?
Isn't it like that?
The poster...
Will it change with such a small number?
But it hasn't changed.
The security camera isn't working.
The distribution room hasn't changed either.
What?
The basement.
It hasn't changed.
What? It hasn't...
The fire extinguisher.
It hasn't changed that much.
What?
No way!
The driver's seat hasn't changed either.
What?
The basement.
It was somewhere.
Where?
The old man?
I knew it.
I should be aware of the little changes in the old man.
I should also be aware of the changes in my emotions.
I don't know what the old man is thinking right now.
I don't know anything like that.
I don't know anything about the changes in the old man.
I'm sorry.
Will it change with such a small number?
The old man.
The old man with a sad face.
There's a poster.
The security camera isn't working.
The distribution room.
Only for employees.
It hasn't changed at all.
From here?
Is it from here?
Oh, it's 1! Thank goodness!
One more time, huh?
Okay.
Huh?
No smoking...
Old man...
It hasn't changed either.
It has the same sad face as always.
And...
The poster hasn't changed either.
The library...
Oh! Huh?!
Return...
Return... Return...
Scary! Scary!
Huh?!
I'll return it!
Huh? If something happens, I'll...
return it, right?
Huh? Can I return it?
If I follow the instructions...
Oh, old man!
Oh, it's 2!
I was right!
What's wrong?
Am I...
getting lost?
The old man is getting lost, too.
Oh, I see...
I have to look back.
Huh? What is it?
It's changed...
No smoking...
The poster, too...
4, 5, 6...
It hasn't changed.
The old man, too...
Hasn't changed?
Hasn't changed...
There's also a library...
Oh!
Huh?
Huh? Huh?
Huh?
Someone's there!
I'm scared!
There's an employee!
I know there is, but...
No! There is! There is! There is an employee!
There's an employee!
Oh, mister!
Huh? I'm scared!
I'm scared!
I didn't know there was such a thing!
I was peeked at from above...
I'm scared!
Huh? Huh?
What?
Doesn't this have a zoom function or something?
I want to zoom in! I want to zoom in!
Can I come closer?
This is weird!
How far can I go?
Good morning.
Will I die if I touch it?
Beautiful 730...
No, it's 19 degrees.
The way it's divided is 19 degrees.
Wow, it's looking at me.
Shining...
It looks like Shining.
Shining...
Oji Double.
Is it possible for me to pass by it?
Can I pass by it and look at it?
I'm scared, I'm scared!
Ah!
Eh? Eh? Eh? Eh?
Eh? Huh?
Huh? I'm back...
Huh? I'm back!
Shining Oji Double is back!
Huh?
Does it mean I'm back to zero?
Ah! I'm back to zero!
I'm killed!
I'm killed by Double!
Wow, I didn't know that existed!
I'm scared now!
I was scared twice in a row!
Eh? Is there a detailed poster or something like that?
Oji-san...
He doesn't look different.
Make-up...
Move-fesh...
Security camera...
Open the basement?
What?
What? What? What? Why? Why? Why? Why? Something's wrong!
Is this weird? I can't see! I can't see!
What? Where? Where? Where? Where? Is this weird? Weird?
I'm too used to seeing pictures. I'm surprised.
I'm surprised.
Writing problem.
Is that possible?
Oh, that surprised me.
Writing...
It's impossible for me to kill you.
Go!
Scary. Scary. Scary. Scary. Can I? Can I? Can I?
Ah! Ouch! Ouch!
I swear...
You shouldn't do that!
It's tough.
It's reversed.
It doesn't look different.
It's weird.
Five more and I'll be number eight.
There's... there's someone here.
Huh? He's carrying a machine gun...
A machine gun-type old man.
Help me!
He's here! He's here!
Wait, where is he? Where is he?
Ahahaha!
Ehehehe!
What? What? What?
He kissed me! He kissed me!
Ehehehe!
He just kissed me!
He kissed me because of the camera!
Ahaha!
I'm scared!
I'm not used to the controller, so I can't run away!
Ah, from scratch.
Can I get out of here? Can I get out of here?
Ah!
Huh? There's a staircase.
Ah, it's zero. Huh?
Where do I go when I go up?
Huh?
Should I go back?
Wow!
I want to go up!
Ehehe!
I want to go up!
Can I go up?
I'm going up. Ehehehe!
Even if I die,
a bright future seems to be waiting for me.
Huh?
It was a hallucination. It was an illusion.
That's right. I have to get out of Exit 8.
Hasn't it changed? It doesn't look like it's changed.
Oh, it's two. It's two. It's two.
It doesn't look like it's changed.
It doesn't look like it's changed, but...
Where is it?
Where is it? Where is it?
This is where it was.
Please tell me.
What's wrong? Isn't it different?
I'm scared!
Oh, there's no door.
I can't step on it.
Oh, good, good, good.
Oh, it's almost there.
It's almost there.
Oh, it's almost there, but...
It's hard to understand.
There's nothing on the floor.
Gold coins, six posters...
There is a door.
Uncle, turn around.
Hasn't it changed?
It doesn't look like it's changed.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Where is it?
Where?
Uncle...
did you change your sock color or whatever, brings me here?
I beg you not.
Oh, my God!
Huh?
Where was different from just now?
It hasn't changed!
Is there a width of the floor or something like that?
Old man.
And six posters.
Is it possible for such a small place to change like this?
And there is a stationery room and an office for businessmen.
Oh, oh, oh, oh!
What?
Can I go in?
Can't I?
Ha!
I ended it myself.
Ha, ha, ha!
This is an open space!
There are also combatants.
There were also gunsmiths earlier.
The freedom fighters are very shy.
Oh, no!
The floor is fine.
The width is fine.
The hallway is fine.
There is a golden garden.
There are six posters at the exit number eight.
A stationery room.
An uncle.
He is laughing!
Ha, ha, ha!
Did something good happen?
Oh, it's cute!
I want to take a picture of it, but I can't.
Oh, it's cute, uncle.
He is laughing!
Ha, ha, ha!
He is smiling like an archaic.
He is cute!
He is laughing!
I like this kind of peaceful atmosphere.
I don't think anything has changed.
Oh, I'm glad.
Nothing has changed.
I will go to exit number four.
A golden garden.
I want to leave exit number eight.
I want to go to exit number eight.
Uncle.
It hasn't changed.
Bookshelf.
The poster hasn't changed either.
The door...
The position of the knob.
The position of the knob on the door.
Here it is! Here it is! Here it is!
Here it is! Mr. Blue!
Number 5! Here it is! Just a little more! Just a little more!
Just a little more!
What is it?
Hasn't it changed?
The poster...
Has the poster grown?
Has it grown?
Wow!
Wow! It's an unexpected experience!
If I stay here forever...
How big will it grow?
Will I die?
Will I be killed by the poster?
Wow! Wow!
It's getting bigger and bigger!
Wow!
It's easy to see!
Wow!
I'm going back!
Thank goodness!
Wow! It's getting bigger and bigger!
The poster was getting bigger!
Number 6! Just a little more! Just a little more!
Just a little more!
Here it is!
Just a little more! Here it is!
Here it is!
Just...
The floor hasn't changed either...
The gold coin...
The poster hasn't grown either...
The old man?
The old man hasn't changed either...
The poster hasn't grown either...
Wow! Here...
The ceiling?
It's like...
It's like a stain?
Was there such a stain?
It's like a face.
Is this strange?
There is a stain like a face.
Is this strange?
I feel like it wasn't there until a while ago.
Look.
I'll go back and see.
If this isn't it, I'll be in shock.
It's number 7!
There is only one left.
Number 8, big cheek.
It's not easy to understand.
Uji-san's unchanged poster is also six copies.
There are also two of these.
Underground Square.
What? It hasn't changed.
It hasn't changed.
What?
It hasn't...
I don't think it has changed.
Will it change if it doesn't change at the end?
Ah! Ah! What?
Is it over?
It's here! The exit number eight is here!
Does this mean it's over?
Does this mean I'm leaving?
What?
Does this mean I have one more chance?
What? What? What?
Ta-dah!
There are six posters.
Uji-san hasn't changed.
Dandy.
"Dandy" again today.
What?
This is the distribution room.
An underground square.
An open fire line.
It's moving a lot!
It's moving a lot! I'm scared!
I'm scared! Something's wrong! Something's wrong! Something's wrong!
It's an exit!
What's this?
Is it really number 8? It's really number 8!
It's an exit for number 8!
Is it different from before? I think it was 0 before.
Can I go? Can I go?
Go!
Did it come out?
It's over!
I was able to escape safely!
Yay!
It only took me an hour...
It took me seven hours!
But this game says fifteen minutes to one hour, so if you're fast, you'll probably be even faster.
I think when you come to Tokyo, you'll often take the underground train or underpass,
but I'd like to be careful and live my life from now on at the exit number eight.
Please like and subscribe!
[Official Voice Actors Channel]