AISubs v3.5
Double Center's 34th single hit the jackpot!
Double Center is challenging for the highest stair climb in Japan.
In the middle of the mission, they aim for 3333 steps and 10 mission wins with rules they can't move forward until they clear.
Oh my god, these two are the kind of people who fail challenges like this.
So far, they've cleared all single songs in the first mission and added a total of 400 steps.
Suddenly, they're reminded of the harshness of this wish.
Will we know if we win?
Either of us will cry, right?
We'll definitely cry.
Finally, their memories are perfectly aligned.
What's this?
In addition, they hit a single oyster from Endo's zoo.
Will they be able to climb more than 1600 steps?
The fourth mission is a challenge where the two of them measure exactly 15 seconds.
It's a little more than that!
It's good! It's good!
It's not coming anymore.
However, they successfully climbed the second oyster that Kaki wrote in the re-challenge.
I want to give it to Raimen.
After that, it's the fifth challenge.
The two of them failed to jump rope twice in a row.
In addition, they also failed to get the three- letter syllable they wanted by changing the theme.
With only that, they'll go back by adding a total of 600 steps.
In the middle of the song, they'll hit a three- shot of hell's footsteps.
Once again, they'll change the theme and challenge it.
They'll hit Kaki's karaoke song.
Mug cup and sink.
With their own unit songs, the two of them managed to get the answers right and finally escaped from the rope.
I've been singing it for a while now.
Really? Thank you.
Thank you for getting it right.
It's hard!
And the sixth mission.
The silhouette of the members.
Will they get it right in just enough time?
The seventh is "lucky test".
The last challenge is to stab each other's black beard with a sword and try not to blow it up.
You don't have to blow it up, do you?
I do, I do.
Really?
Ending is amazing!
Genius!
She does have it.
I do, I do.
Why do I have to blow it up?
I do.
In this tough challenge of leaving only 340 ml of water in a 500 ml bottle of water,
if they reduce and weigh the water one at a time...
Did you get it?
380 ml.
Not bad, not bad.
Where was the previous 100 ml?
Anyway, they get 100 ml back in a row.
It's getting harder and harder when you think about it.
Thank you.
You can think about it while climbing.
Thank you.
Japan's best is different.
You're getting tired.
It's tough.
No, no, it's okay to be tough.
But you can't grow if you're not tough.
That's amazing.
You're great.
Somehow, they're positive.
They talk back and face the challenge directly.
The seventh mission, which is the third challenge,
at the same time, they successfully put it in the trash can.
Only two letters.
The eighth mission continues.
They have to find the members' last name from the opening of 50 won.
Tsui
The second challenge.
Will four people go again?
Is Sato better?
Who will go?
Sato, where will you go?
Dei
Is there any other possibility?
This is fun.
It's fun.
Even if you use "Endo" "Kaki", you can't go to the goal.
Is that so?
I was assuming it.
You were cutting it in an instant.
I climbed about 2,500 meters.
And on the way to the next challenge,
she encounters Endo's second center position.
Tamina
I'm very uncomfortable.
Tamina
Each of them has a Nogusaka CD on each of their feet.
Can they follow the history of 33 steps and take the 34th step at the goal?
It didn't happen all of a sudden.
I know.
My legs aren't going up as much as they did in the beginning.
I know.
And the ninth challenge is to measure their distance exactly 3 meters and 40 centimeters.
How tall are you?
I don't know.
I'm 15 centimeters tall from here to here.
You can't do it.
I know.
So...
If I do it like this...
Can you do it?
However,
since they noticed that they are taller than each other,
they decided to make a little longer string than the distance between their hands.
That's right.
Come on!
Please!
10 centimeters was safe.
She did it!
3 meters and 47 centimeters!
She did it!
There is only one remaining challenge.
It's a challenge this time that doesn't convey the harshness of the past to the maximum degree.
Every time the double center overcomes the challenge,
their bond deepens and the goal is approaching!
3,000 meters!
I hate it!
Love is like a rock!
All right!
Ah!
I need it!
It's a little hard for me to go back here.
I'll go lower than 3,000 meters.
I'll do my best!
You don't want to go back, do you?
The last thing she did was a revenge challenge!
She can challenge the mission she is most confident in among all the failures she has made so far!
She chose a walker!
Can she finish it with a walker?
You can do it! You can do it!
You can definitely do it!
It's from "ki" in "kaki".
Start!
ki
mi
mitame
karasu
sumire
re
renge
re
ge
fu
"fu"?
Either one.
Either one?
fu
fusuma
makura
rappa
- "pants" - "tsumiki" - "ki" - "ki" - "ki" - "ki" - "ki" - There are a lot
- "kitaco" - "ko" - "koala" - "ra" - "ra" - "ra" - "raco" - "ko" - "ko" - "ko" - "ko" - "ko" - There are a lot
The ten minutes mission again has failed
Will they be able to overcome the ten minutes round with their energy?!
It's dazzling, it feels like it's become sunset
- Yeah - Is it just me?
No it's straight up
Am I doing it right?
Are you okay?
I feel like I'm facing sideways.
Can you go home?
This is not good.
Will they have enough time to go home?
The last mission to retry is...
Okay.
Double center and single CD dominoes so far.
If you put all the single CDs you've collected so far into the dominoes and put them all in one place without stopping, you'll clear it.
I see.
Will they be able to clear all 30 CDs they've collected so far in one and a half minutes?
If you put them in between each other...
Between each other...
How do you do it?
You put one down, Saki puts another one down, and I put another one down.
Okay.
Good.
Okay.
Within one and a half minutes...
Okay.
Don't fall.
Don't rush.
It's okay. It's okay.
The bottom of the dominoes are surprisingly flat.
Watch out!
Without dropping a single CD from the beginning, they are lining up the CDs well.
Okay.
You can do it!
Watch out! Watch out!
It's surprisingly far. It's surprisingly far.
But it's okay. It's okay.
It's scary.
I'll bury it a little.
I see.
The order is good.
It looks like it's going to fly away.
But it's a little scary.
I'll put a gap and wake it up.
How about it?
Hang in there! Hang in there!
I think it's good.
It's going! It's going! It's going!
It's going! It's going!
Good! Good!
Hang in there!
Oh, you can do it!
It's beautiful.
It's good.
Hang in there!
Hang in there! Hang in there!
What is it?
I'll put a gap and wake it up.
It's good.
Hang in there!
I think you can do it.
You can do it!
Are you ready?
The last challenge of the trouble center, "Will it work?"
Are you ready?
You did it!
I'm glad you did it.
I'm glad you did it!
You did it!
I'm glad you did it.
You did it!
I fell down.
I'm sorry I knocked you down.
They cleared all the missions.
Now, they have to go back up the hill and head for the goal.
It was fun to do it alone.
I'm glad you did it.
One thousand, three thousand...
This is tough.
Two hundred steps.
Yes!
People dream twice.
I like number two.
Me too.
The songs of Mugisaka have a lot of good songs in number two.
I like number two of "Monopoly" too.
The second chorus of "Nido ni no sa"
Dare mo yume kara sameru kedo ga
Mou ichido ne yo
I like it.
I like it!
I like the beginning of number two.
Dakedo tashikani ima koko de
Boku wa koushite ikiteiru
Everyone is alive.
It's not what I think, but everyone is alive.
Here it is.
Three thousand, three hundred steps.
This is thirty-three steps.
I'm glad you did it!
They have finally followed all of Mugisaka's history so far.
There are thirty-three steps left.
At the top of the hill, they take a new step of thirty- four steps.
I'm glad you did it!
We did it!
Oh, we did it!
We did it!
This year, Fuku-ryu is the highest in Japan with 3,333 steps.
We did it!
There is a small step over there.
Good!
It's not easy, isn't it?
Right foot.
Right foot?
Yes.
One, two...
Yes!
We did it!
This year, Fuku-ryu is the highest in Japan with 3,333 steps.
There is a small step over there.
We did it!
We did it a lot!
We did it!
Finally, they go to the temple ahead of us.
The temple is over there.
Over there?
What does it say?
It says "saintly temple".
It's true.
What?
There is still 1,000 meters to go.
What?
It says "saintly temple".
It's true.
In order to go to "saintly temple", they have to walk about 30 minutes more.
But, finally...
We should be happy about it.
We are here.
We are here, aren't we?
What is this?
We are here.
We wanted to reach 3,333 steps.
We wanted it.
Is it really different?
What does it say?
One, two, three...
I want you to leave a good mission for us.
That's right.
In the end...
Finally, they make a double center and make a hit.
Their 34th single "MONOPOLY" became a big hit.
It's a big success!
With that, their 34th single became a big success!
I can't complain at all!
She's great!
How about you, Maimochi?
I was tired, but I had Saku-chan with me, so I was able to talk while climbing.
That's the biggest thing.
It was fun.
Endo, how about you?
I'm the one who's pulling most of the time.
No, that's right.
Didn't you notice it when you were doing it?
I did notice it, but now that I think about it...
Your black beard was amazing! You're a genius!
That's actually a clear beard!
Don't say it like that!
Didn't you have terrible legs?
They were terrible.
That's why I couldn't jump up and down.
That's definitely not it!
That's where it's wrong!
It's like...
It's cute, but...
I'm sure you were tired in the end.
What happened to your thighs?
My thighs and other parts of my legs couldn't go up anymore.
They couldn't go up, right?
But that's because of Kaki.
We were talking as we climbed up, so the difficulty was reduced.
As expected of the last one!
The second verse...
Those lyrics...
I love them!
It's a little like Endo.
It doesn't feel like Endo anymore.
And there's one single in every hundred verses.
You can look back.
That's good, too.
That's the 34th verse, and it's just right.
It's amazing!
It's really good.
It's like in the early days, you two weren't even born yet.
You two aren't even born yet.
We want to be born!
Ume, how was it?
I don't know. If we met as friends and chose partners, we would know.
But meeting as colleagues and being able to create such a wonderful and kind atmosphere,
I'm healed just by looking at you two.
Even after you started working, you two are still in a good mood.
I thought we should create an environment where you two can work in peace.
I didn't know you two were this beautiful.
It's true. You don't complain at all.
Other members only complained.
I could say that.
Usually, when we dance for the second time, we say "Are you serious?"
Um, can I use my hands?
"Who said that?" "Iwamoto Atai said it, right?"
You said you wouldn't use your hands, didn't you?
We'll do it properly.
You'll do it properly? Really?
You said it.
Yes.
How was it?
During this period, you two are really...
You're working hard, but you're especially working hard because you're in the center.
In addition, at the end of the year, when you have a really tight schedule,
you two are working so hard.
If it doesn't sell, it's weird.
That's right.
Tsutsui Togawa also wrote to me.
I'm happy.
I'm in the dressing room over there.
I know. The stairs here are pretty tough, too.
Just being there makes me nervous.
You're on the third floor, right?
That's right.
I'm on the second floor, but I'm still nervous.
I'm always nervous about this part.
Even so, there's always a calm atmosphere.
Is Tsutsui calm, too?
She's really calm.
I feel like Tsutsui is the calmest.
Is that so?
I've recently realized that Tsutsui is calm, but inside she's different.
I see.
I'm happy.
Even now, she's calm.
I'm happy.
It's true.
Both of them are like...
I thought it was like that.
Both of them have their own charms.
They attract you.
That's right.
But compared to in the past, Endo talks a lot more quickly.
In the past, he was like a grasshopper.
He was always like this.
He's cute.
He's always like this.
I know.
He's become like that in the past few years.
I thought they wouldn't get along at all.
That's right.
They don't get along at all.
It must have been hard for them.
But I'm glad I could see their bond in the middle of the game.
I'm glad we were able to do it.
I'm sorry to say this, but I'd like you to make a restart in the last mission.
That's what I'd like you to do.
Don't you two get angry?
I've never seen you angry, Saku-chan.
Wow.
Endo, do you get angry?
It's like "do" in "kidoairaku".
It's like "ganji".
Ganji.
Ganji is cute.
An earthquake will occur after this.
Let's see the hit version of "MONOPOLY".
Good morning.
You look cute.
Don't you think so?
And you look like a child.
You're right.
Don't you think so?
Oh, my God!
You look like a bear.
What?
Oh, you're right.
I've always wanted to be like a bear.
I'm jealous of you.
You look like a fake bear.
You're right.
You look young and cute.
You look cute.
You're right.
I like this song.
I agree with you.
You're right.
I'm sorry.
I'm sorry, too.
You're right.
Speaking of which...
Let's say "awaseru" together.
Awaseru?
Awaseru.
One, two...
Awaseru.
You're right.
This is cool.
It's a retro feeling.
It's been 300 years.
Good bye, moon.
It's hot.
How do you do it?
I'm too tired.
Like this?
I hope you like it.
It's beautiful.
Is it better than mine?
- Thank you for today. - Thank you.
- It's getting heavier and heavier. - It's getting heavier.
- I think it can last a day. - It's tomorrow.
I don't think I can do it in a day.
- Good work! - Good work!
- I'll show you my long face! - I'll show you my long face!
- Wait, do I walk like this? - Yes.
- Thank you for today.
- It's so bright. - Yeah.
- Can you do it someday? - I can do it today.
- Synchronicity. - I'm always in the middle of it.
- 90. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 100.
I can do it here, so I can do it up to here.
- I want to go around on my way home. - Take flowers with me.
This is my lucky protection color.
- What is this? - It's moving!
It's hot!
- This is "honey honey rose croissant". - I like it.
- This is "hack charlie". - I like it.
- This is from last summer. - Yeah.
- What is this? - I'm so happy.
I'm so happy.
- 31. - It's the other way around.
- Can you do it alone? - 1, 2, 3.
- I did it! - I climbed it!
- I couldn't do it with a three-letter word. - Why couldn't you do it? - I think you can do it.
- I think you can do it right away. - Try it.
- Well, I'll do it here. - You can do it.
You can do it with "ponponponpon".
- It was difficult. - It was difficult.
- Can you give me the first question? - Ah, yes.
- Is it okay if you don't give points? - Yes, I did it.
- That's okay, too. - Yes.
- You can do anything. - You can do anything.
- You cleared it very well. - What?
- You can do anything. - What?
- Really? - Yes, you can do it, right?
- You can do it for sure. - Okay, "mo" of "monopoly".
- "mo". - "mo".
- Yes. - Can you do it?
- Yes. Ready, go!
- "momo". - What?
Please do it again.
Once.
You got it! You got it!
Do you see it?
You got it! You got it!
Really?
I'm sorry. Once.
Put it aside for now.
You got it!
It was quick.
It's three characters.
- You can do it. - Is that bear?
- You can do anything. - You can do it.
You just got yourardon, didn't you?
- Yoichi-san, do you want to do? - I was astonished, too.
Let's start with Himura-san.
Himura-san is always like this.
Let's start with Himura-san.
Let's change the topic.
Three letters.
Three letters are difficult.
Let's start with "no" between "monopoly".
Let's start.
nori
no
"no".
no
"nori".
I'm nervous just thinking about it.
"nori" or "nori" might be more difficult.
Next episode!
This year's "Kibetsu Daibounen" will be held!
All three of us want to do it!
At the end of 2023,
at a lively party full of "nori" and "nori" overflowing with laughter and tears,
Shibeku and Ryomas!
It's an extension!
I'll kill you!
You did it!
I'll kill you!
Is anyone there?!
You're kidding me!
The latest "blu-ray" in "nori" and "daibounen"!
Ending with Tsutsui and Kaki and Kabura
putting together their own "tamikai" and releasing it at the same time!
The number of "tamikai" and "fukonsei" has increased dramatically!
Get it on January 17th!
Hello! I'm Reno Nakamura!
Recently, I'm addicted to apples and there are a lot of them at home!
Please try it too!
goodbye!