AISubs v3.5
Hit Kigan
34th single, "Hit Kigan"!
Hit Kigan
"Hit Kigan" this time is a challenge of climbing the stairs of "Double Center" in Kakina, Kumamoto Prefecture, which is the best in Japan.
On the way, they have to complete all 10 missions together.
However, if the mission fails once, they have to go back 100 steps.
In a hell of rules that you can't move forward forever until you succeed, can they reach the goal?
But last time, they suddenly failed in the first challenge.
Did they remember the order of the single songs?
Already one song is flying.
We have no choice but to climb this hill.
The second challenge they ran in anxiety.
11 steps.
If you get it wrong, you have to go back again.
Who do you want to talk to now?
No, it's Taiyo Knock.
When will you come back?
35, 36, 38, 90.
They are already going back nearly 600 steps.
They are under more pressure than they are tired.
You can't make mistakes.
You have to do it on your own.
You have to move forward.
You are positive.
I'm not a candidate.
They didn't plan to be stopped so much here.
They admit only the rule change that they don't have to tell the candidates and challenge for the third time.
Wiggly curtain.
Toilet shampoo.
Run, bicycle.
"Uniform mannequin." "Your name is hope." "Girls rule." "Ballet." "I don't know anymore." "Nuttally and easy." "Barbecue." "Your life is beautiful." "Depth of the sun." "Your voice is too small." "Who do you want to talk with?"
14 is "harujio", "jugo" is "hadashi" and "sama" is "tsunrokku" and "tsunara" is "tsunara no imi"
17 is "influencer"
After crossing over hope, the two successfully meet their destiny.
30 is "tsukite na rokku datte"
31 is "koko ni wa nai mono"
32 is "hito wa yume wo nido miru"
33 is "ohitori sama te ni"
34 is "monobori"
And they arrive at the 200th floor.
There is a shampoo.
It's cute.
There are two of them.
3333...
200...
I don't know.
It's endless.
There is no one here.
This is an old style.
It's hard, but it's just going up.
They continue to fly.
I think they are elementary school students.
When they arrive...
They are heavy.
They are cute.
I always think of dongle.
When I was in elementary school...
We gathered dongle.
We put it in a bag.
From dongle...
A lot of insects came out.
A lot of caterpillars were born.
I like insects because I'm an elementary school student.
Do you like caterpillars?
So...
I had a caterpillar.
It was a case.
I put it in an eraser.
It was fun.
Today is the first challenge.
In the 832th challenge...
They will face the second challenge.
What is their mission?
Let's put together their memories.
If you can put together the answer, you win.
Where are their memories?
I don't know.
If you think about it...
It's difficult.
I will put it together.
I have it.
I don't know about the past.
I don't know about running.
Recently?
I don't know about it.
Recently?
I don't know about it.
Wait.
Recently?
Do their memories match?
It would be great if it did.
I'm sorry.
I'm sorry, too.
One, two...
They matched!
What is this?
Speaking of recently...
That's right.
There is a station that sells a lot of milk.
I like milk.
I wanted to go there once.
On my way home from work, I took out my courage and asked them out.
We talked about a lot of things and went home together.
That's where we are now.
It's been a while since we've been together.
I'm glad we didn't go back.
I'm glad.
What are you looking at?
Do they climb to the tip of the mountain?
We haven't climbed a single step yet.
I see.
It's Sen.
Sen, you're here.
Are you a little tired?
I love this jacket.
It's cute.
I remember when we climbed Mt. Fuji.
We climbed Mt. Fuji in the studio.
I don't know how hard it is to watch them climb.
Shitara-san said it.
That's right.
It's amazing.
The temperature difference is just right now.
And 1187th question.
Double center. Let's guess the other person's answer.
You two say the answer of the song and then I'll give you the answer.
I see.
What is Endo's favorite food?
This is easy, isn't it?
No.1.
It's milk, isn't it?
It's difficult.
Is it your favorite?
I said it's difficult.
It's okay.
Isn't it that kind of rule?
Please guess it for me.
Double center.
What is Endo's favorite food?
It's not two, it's one.
I'm confused about which one it is.
Really?
Can Kaki guess Endo's favorite food?
What is it?
Curry rice.
Go ahead.
How is it?
It seems different.
Go ahead.
Curry rice.
It's different.
Go ahead.
It's amazing.
It's like mitarashi dango and curry rice.
I always eat curry rice.
I see.
When I eat curry rice for catering or lunch box, I always eat it.
Thank you very much.
I'm glad you guessed it.
What is Endo's favorite food?
Shrimp.
Yes, it's shrimp.
Shrimp.
They skipped about 400 steps again.
It means goodbye.
It's going to be cool from now on.
Yes, it is.
The fourth challenge for them is...
Here we go again.
Double center.
Take 15 seconds for both of you.
Don't look at the stopwatch one by one and speed up.
15 seconds for both of you.
You'll clear it in 15 seconds.
Is it 5 seconds?
You'll clear it in less than 1 second.
Oh, I see.
14 seconds and 16 seconds are added up.
Less than 1 second.
It's perfect.
But, you were good at weighing the importance of V-Party.
You should've done it in half a second.
I see.
That's how you play.
Will they succeed again?
Eight, eight, eight.
Okay.
Ready...
- Oh! - It's a little late.
- I see.
- I stopped it at eight seconds. - Yeah.
- I thought it might be a little early. - Yeah.
- I mean, I've been doing win parties for a long time. - Seven seconds short. Six seconds or so.
- Yeah, I've been doing it alone all the time. - Yeah.
- Can you show me? - So...
- It's probably more fun to draw. - Can you show me?
- From one to zero... - Win party drawing is perfect.
- Stopped. - Go.
- Seven seconds, go!
[Drawing]
- Okay, here. - It's a little late.
- I think it's okay.
- It's a little late. - Can I look?
- Ready... - Oh!
- It's a little late!
- It stopped at zero! - Oh!
- Oh!
- It stopped at eight seconds. - Oh!
- Oh!
- It's a hundred percent. - Oh!
- Let's go down. - Oh!
- Oh!
- It's neither bad nor good. - Yeah.
- Can I go down at once? - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen...
- It's not coming. - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
- It's not coming. - It's not coming.
- And, after going back and forth 200 steps, what is the challenge that changes the theme?
- Let's clear with the double center "opponent's specialty".
- "Opponent's specialty"...
- Can you clear the double center "which of their specialty can you use for the challenge"?
- Oh!
- The theme of "specialty" is...
- In 15 seconds, draw a portrait of each member.
- You draw portraits of members other than you two.
- If you get it right, you clear the challenge.
- Oh!
- Who will draw the "specialty"?!
- "Re-do Force Challenge"!
- Who will be challenged like this?
- I want to get it right.
- It's difficult.
- One second before.
- Oh, no, no, no!
- Please!
- In 15 seconds...
- One...
- Two...
- Three...
- Four...
- Five...
- Then, please show us your smile that you want to destroy in 15 seconds!
- Let's go!
- Wait!
- I wrote something weird just now.
- Ponytail?
- Even though she doesn't have a ponytail image,
- did she get through the challenge?
- Did you get it? - Yes! - Are you sure?
- Stop it! - I got it!
- You got it!
- I'm glad!
- Like this? - Yes. And I drew her neck a little longer.
- I should have drawn her shoulders, too. - Like this?
- Like this?
Which one was it again?
- Well... - The opposite.
- The opposite? - Because it's on the side...
- Then is it correct? - It's on the right.
You don't have shoulders, do you?
- It's cute on the side. - Yes, yes, yes, yes.
- We're happy about it. - Yes, we're happy about it.
- I'm glad. I'm glad. - You're good at drawing.
I'm happy.
And they've finally passed half of it.
- I like this one, too. - It's good because you have a challenge.
- If you didn't have a challenge, you'd be like... - I like this one.
- It's good, isn't it? - It's cute.
- I like it. - It's cute.
It's a mountain.
- There's no staircase. - What do you mean you can't walk up the stairs?
- Mountain area. - Mountain area.
- I see, you can't walk up the stairs. - It's a design area.
And it took them ten minutes to walk up a staircase.
- It was placed naturally. - Amazing.
- Let's face each other and... - From a challenge to a challenge.
Let's jump on a wheelchair 34 times.
One of you will jump and face each other.
- If you jump on a wheelchair 34 times, you'll pass. - That's amazing.
- I didn't know you were this tired. - Jump, jump, jump.
- Come on. - Yes, yes, yes, yes.
Before you jump, let's see your skills.
Oh, no!
You're fluttering!
I'm trying to fly!
I can't do it at all!
What is this?
Cute!
Oh, good, good!
I'm falling!
Don't do it like Endo!
You're fluttering!
Will the rope skipping challenge be successful?
Let's go!
One, two!
One!
Wait a minute!
What is this?
You two from Donkusa Derby...
Is that so?
It's nothing to do.
Let's get off quickly.
The 100-step return here is a hell of a road that consumes both time and energy
from walking up and down the stone stairs all the time.
How do you set up there?
But I...
Why do you challenge yourself like that again?
Ever since I was little,
my mom used to say, "Wow, you're like a donkusa."
When I go for a walk, I always fall and come back.
When I go to the river for fun, I always fall into the river.
You're like a donkusa.
I was like a donkusa.
You're like a donkusa.
That's right.
Ouch!
That's not true!
You're like a donkusa!
You jump like that every time you talk about donkusa?
I'm sorry.
That's fine.
And the second jump challenge...
She jumped however she wanted.
How do you do it?
Jump.
One, two, three, four...
One...
Wow, my computer froze!
Oh, no!
End! Oh, no! End!
Oh, no! End!
End!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten...
She said she would never be able to do a down- kick, so she changed her answer.
Let's do a three-letter Siri-tory at the library center.
Let's say 34 words in two minutes.
Let's start with "ri" in "unkori".
Start!
Apple.
Vira.
Rappa.
Parsley.
Ri.
Is that different?
Perhaps it's different?
She has changed her answer again.
This is her fourth attempt at the challenge.
Oh! Let's guess each other's answer.
Great!
If you guys get one right, you win.
I see...
Theù simples é" ó hi hai
Oh!
I once said it in an interview before.
Oh, you can say it now.
Oh, no!
We work in tune, don't we?
Well, I'm sure you won't know!
We'll need someone who knows.
Right. When we're working in tune...
But you guys just sing, don't you?
Oh, I sang this song and tried to win first place at the national competition.
And I won first place.
You won first place?
I'll write about it.
Wait a minute.
I want a little more hint.
But I thought it was difficult to sing.
I didn't want to go back to that role.
I think only core people listen to this song.
That's right.
Did Endo reach the correct answer?
It would be amazing if she got it right.
It's a C-mon and Nah song.
A mug cup and a sink.
It's a C-mon and Nah song.
I did it! I did it! I did it!
I sang this song.
You sang it?
Yes, it's the best among the five of us.
What did you really write in the box?
I like Eva, too.
"Lufran of the Soul".
Does anyone know it?
Lufran of the Soul
That's it!
I only know that part.
Only that part?!
And once again, the two continue their journey with Nogizaka.
Oh, it's a double line.
It's a double line.
Synchronistic.
It's a double line.
What's their next challenge?
Look at the silhouette of each member's delicate photo and guess who it is.
Can the three of them get it right in 34 seconds?
Should we say it?
Let's say it.
Ready...
Go!
Who is this?
Oh, it's UNME.
It's not me.
Tamisato No-chan?
It's different!
No way!
It was difficult!
Who could it be?
Who is it?
It's a fierce challenge.
Iwamoto Yamamoto!
It's not Kodama.
It's Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma.
No, no, no, no.
This is difficult!
I don't think I know it.
Ah, I see.
Oh, it's hard!
I've heard of it!
I know what you mean.
Clear!
Almost at the same time as the time up.
It's hard!
And they finally...
Here we are.
With four seasons in Nobisaka's history...
Double center.
24 holes.
One black beard.
If you hit 12 of them with both of you and don't blow away your black beard, you clear.
12 of them.
I think you're lucky.
Are you kidding me?
Do you have a double center?
Yes, we do.
Here we go.
Well, well, not yet.
It's scary.
After that, one by one, the two who didn't remove their black whiskers successfully...
Wait, wait!
Should we line up?
What should we do?
Right?
Go for it!
Go!
It's scary.
We can do it.
Endo can touch one and it's clear.
Why is it so scary?
Endo, do you have the last one?
Even if you throw it or not, you have it, don't you?
I do, I do.
No, he does, he does.
He does.
Endo, you're amazing!
Endo doesn't let it go.
He does.
How many times do you say that?
And what they tried again was...
They tried to remove exactly 340 ml of water from the bottle, but...
This is interesting.
There it is!
Is it there?
There it is!
Three hundred and eighty.
Where is the other way round?
I don't like it.
My life is half-and-half.
My life is half-and-half, isn't it?
You are being taught now.
Yes, I am.
You are teaching me.
You are teaching me how to face myself.
I am grateful for it.
Thank you very much.
Being number one in Japan is different.
You are getting tired.
It is tough.
No, no. It is good that it is tough.
If it is not tough, you can't grow up.
That's right.
The third and last challenge for them is...
Let's succeed in double centers at the same time.
Put the trashcan between you two.
Throw the rounded trashcan from a distance of one meter.
Both of you, put it in.
This is also difficult.
It is difficult.
But I often do it.
Why do you do it?
Will they succeed in putting the trashcan in at the same time?
It is close.
You can do it if you stretch out your hands.
I will do it.
It is close.
One, two, three.
Isn't it close to the circle?
She did it.
She is nervous.
I am glad that I couldn't do it.
It is their third time.
Finally, they got out of the infinite loop challenge.
But it is not a staircase.
It is a designer's staircase.
It is long.
It is a designer's staircase.
You can't go in.
Excuse me.
After that, they made a place beyond the circle's first center.
What is it?
Let's make a name of the members of Nagisaka 46 within one minute from the 50 won note.
If you can make a name of five people in one minute, you can clear it.
You can't use the letters you used once.
So, you have to look for letters you don't use.
You can only use it once.
I think we can do it.
Can we do it?
Together, they made a name of the members of Nagisaka 46.
Can we do it? Can we do it?
Writing is only two letters.
This is it, right?
Can we do it? Can we do it?
I don't think Roa can do it.
Kuromi.
Hatsune Miku.
Wait, wait.
Mizuki.
Wait.
One more.
Hand.
That's it.
Yuumiki.
Mii can't do it.
This is harder than I thought.
One more.
Minna.
But I can't do it.
Tsutsui.
Can we do it?
Tsutsui.
Can we do it?
This is fun.
Can we do it?
I'm not good at this.
What is this?
After this,
will they be able to make a name of the members of Nagisaka 46?
After 100 rounds,
will they be able to make a name of the members of Nagisaka 46?
We've been thinking about it.
We can do it.
Mountain.
Sugawara.
Yuumiki.
- I thought of it. - Oh, you thought of it.
I came up with it.
- Yuumiki. - Just one more.
- Go! - Just one more.
- You thought of it, didn't you? - Do we need this?
Wait, don't rush.
- Do we need it? - Yuumiki and Kubo have advantages, too.
Do we need it?
I used "u", Sato.
- Do you prefer "sato"? - Who used it?
- Sato, do you want to go with "u"?
- And... - Oh, no! We don't have time!
But who can use it?
Oh, it's gone.
- Pin. - Oh!
- I'll use it! - Oh, no!
- It's gone! - Oh, no!
- It's gone! - It feels good!
- It's gone! - It's more fun than I thought.
- This is fun! - This is fun!
I'm glad!
A happy caretaker.
These two are me and Asuka.
- Oh, really? - Yeah.
- I'm Fukako Fukako. - Yeah.
- I'm Kono Megumi. - Yeah.
- You look cool, Sakuchan. - Really?
The music video for their latest song "under" is being released!
And...
The mobile pre-order for "under" live starts now!
Next time, will they be able to goal?!
Hello, I'm Yakubo Miyo of Nagizaka 4th Generation.
I'm going to go to "families" with my close friends.
My favorite thing in the world is "families".