AISubs v3.5
Please select a card.
Nogizaka, let's go!
Nogizaka Oseibo Grand Prix!
The youngest student will choose one of the seniors she loves and thank them with Oseibo.
If the senior thinks she can get Oseibo, she will apply for it.
If she doesn't apply for it, she will get Oseibo and make her juniors pay for it.
Tonight, we will hear from Ioki. Who did she thank for Oseibo?
I am the one!
I will get Oseibo from Ioki!
Raise your hands!
Bring it on!
Here we go!
Ioki and Soushi applied for Oseibo.
Yamashita-san!
Yamashita-san, you don't get this kind of project often.
When I was a fourth grader, I was a loser.
Let's hear about it.
I was in the middle of getting a tattoo.
I see!
I was with Ioki.
I was with Ioki when she had her first hard time.
On her birthday this year, she gave me a Nukadoko as a present.
A delicious Nukadoko.
She bought me such a heavy Nukadoko for me.
I can't do it without love.
It's already decided.
Let's hear from Kaki.
Thank you.
I don't go out for meals with my members.
I only went out for meals with Ioki.
This is a real case.
What did you eat?
Yakiniku.
That's right.
But it wasn't from me. It was from Ioki.
From Ioki?
She asked me if I wanted to go to the next place.
It's already decided.
It's decided!
I think I'll skip meals.
The distance gets shorter.
It's a series of meals.
You want to get a meal, don't you?
It's a series of meals again.
It's a series of meals.
Why did you think you'd get a meal?
I've been to Kakigori before.
Kakigori?
I like Kakigori very much.
I was invited by Ioki.
What?
Ioki often invites people.
I took a lot of pictures with the camera.
I think I like it.
It's like grilled meat versus Kakigori.
That's right.
What does that mean?
When I first came in, I said in an interview that I like you.
You said it!
This pattern is quite strong.
This is strong!
It's the first time I've said that.
I was happy and gave you my favorite tea.
You gave it back.
I have memories of that day.
I heard that you have a lot of money.
Why did you give it to me?
My childhood friend in Hong Kong is Ioki's mother's childhood friend.
Is that true?
We have a family connection.
Ioki and I were together until just before the local park tour.
We joked around in front of each other during the tour.
I think it's a big deal during the tour.
Do you have a relationship between households?
That's the basis of marriage.
Who is Ioki's senior whom he wants to pass on to Ioki?
He's not here.
I see! There is such a pattern!
Is it painful even for Yoki?
And who did Yoki want to give it to?
Sakura-san.
Endo!
It was Endo!
It's Endo!
Why didn't you come out?
Endo, did you do it for a reason?
During the tour, I was a little depressed and I cried a little at the end.
Without asking me what happened, he stayed with me for about 30 minutes for a long time.
I was very grateful and happy about it.
Even though there was such an episode, it wasn't a special event for you.
No, but...
Thank you!
And Yoki gave Endo a cherry blossom bouquet.
But isn't it wonderful?
It's such a relationship.
And it's not over for you two.
What is it?
Isn't it over?
It's not over.
I'll give you a penalty drink.
What? A penalty drink after all this?
Here we go.
Please drink it all at once.
What is it?
I'm holding your hand!
No!
I'm holding your hand!
You should have come out!
I'm sorry!
But thank you for taking this shape so quickly.
Next, we will confess our love to our senior, Ichinose.
We will confess our love to our senior, Ichinose.
Please drink it all at once.
Say it!
3, 2, 3, 2!
These 3 girls have been spreading bad words and tricks.
You look like you are laughing.
How do you feel?
This year's tour...
Why are you laughing?
This situation is really funny.
Even if I say I love you, you say it.
Mikyun has a good affection.
She is loved by her seniors.
I don't have confidence in myself, but...
I'm not the type of person who can say anything to my juniors.
But...
I love you so much that I can't even look at you.
I love you so much that I react strangely.
You love yourself, don't you?
I see.
Oh!
Yes.
It's you.
You said it all at once.
This is a decisive evidence.
What is it?
The other day, we went out for a meal.
Oh! You went out for sushi!
We were in the car together.
I was so nervous with you that I couldn't breathe.
If you like me more than me, you have no choice but to die.
Because you can't breathe.
That's why you're definitely me.
I see.
You said you went out for a meal together.
What did you eat?
Grilled meat.
Why do you eat what you just ate?
I think this is important, too.
You used to say, "Why don't you eat grilled meat among men and women?"
Yes, grilled meat.
It's grilled meat!
All right!
Go ahead.
When I was on a national tour this year,
when Mamii was the MC of the show,
I was doing something like that.
During rehearsal,
she said, "Mamii, look at this."
She showed it to me once.
Then she did a show for me.
At a convenience store,
she came in front of me and said, "Mamii, look at this."
Did you do a one-tick?
No, no, no!
That's not right!
It's not "Look at my guts."
What did you say? At a convenience store?
She did a one-tick for each region.
I see.
She always tested me for it.
Mamii, look at this!
It's easy for you to talk to her.
I see.
Do you remember doing "Mamii, look at this" at a convenience store?
It's a jumping joke where a tyrannosaurus dances.
A tyrannosaurus, right?
It's always funny.
Right? It's always funny.
Mamii, look at this!
All right, let's do it!
See? She took it.
She took it.
That's good!
Is there anyone among us who wants to win a one- tick?
All right, let's do it!
You did it!
Thank you!
You did it!
You're shocked, aren't you?
When I felt the wind...
Oh, it's coming!
It's coming!
It's embarrassing, Iwamoto!
It's not coming!
Ichinose, it's not coming!
She's laughing out loud!
Her eyebrows changed completely!
Damura was really surprised!
Oh, it's coming!
It's coming!
I saw that face!
Ichinose gives her favorite mentaiko and tells Yamashita about her love.
Why did you choose Yamashita?
I've always loved him.
When Mizuki-san is with me, I want to do my best every day.
She also takes me out for meals.
I owe her a lot.
If you stay in a small space for the rest of your life, you can't breathe?
It's really painful.
I'm shaking.
You're bleeding.
You eat after that, don't you?
Yes, I do.
Did you eat together?
I ate a lot.
Why did you eat a lot?
I ate a lot.
Yamashita gets a mentaiko from a small space.
Sugawara gets a mentaiko from a small space.
It's Renpattan's Tamura!
Including Iwamoto!
Tsutsui-san!
Yamamoto!
Yamamoto gets a mentaiko from a small space.
You love me so much!
Yamamoto loves you so much!
You're amazing!
I couldn't see your face for more than 10 seconds.
You're so cute!
Really?
Could you come forward for a second?
Let's do it for 10 seconds.
Ready, go!
10
9
8
7
You're not cute at all!
How can you say that?
Why?
Among the fans,
Satsuki-chan loves you so much.
She's famous for it.
Oh, really?
Does it mean that it's already decided?
I might be surprised if I don't get it.
Oh, I see!
Oh, it's fate!
You didn't say "gohan", did you?
I didn't say it.
You didn't say "gohan"?
Now, Tamura.
Yes, I said "gohan".
Oh!
"Gohan" is strong!
I also said "cycling" as a hit wish.
Oh, you said it!
The legendary "cycling" where you said Shokichi's name.
One of my fans told me...
Satsuki, you like Mayu-chan, don't you?
What? Wait a minute!
Then, people who are watching will say, "Oh, it's you two!"
If I don't get it, my fans will be surprised.
What?
You went out for dinner, didn't you?
I went out for dinner.
What did you eat?
I went out for yakiniku.
Wait a minute. Why do you only go for yakiniku?
What's up with you?
But yakiniku is definitely close.
Yakiniku is a hot place before a revolution.
It's a hot place, isn't it?
These two are pretty strong, aren't they?
It's one and two so far.
Are you okay?
Are you okay? What's up with you, Shiba?
What's up with me?
Before a concert, you asked me to touch your cheeks.
I touch your cheeks every time.
What? You touch my cheeks?
Touching cheeks is a big deal, isn't it?
It's annoying.
Recently, he has been very gentle with me.
I think he forgives me a lot.
When I see him writing about me in his blog or sending me a message on a mobile phone, I'm surprised if he doesn't do it for me.
Wait a minute. All three of you are like that for your fans.
You three are strong.
Tsutsui, are you okay?
This is the third time.
Tsutsui, you've been gentle with me.
Tsutsui, are you okay?
Tsutsui, what's up with you?
Every time we meet, he says "You're cute" dozens of times.
Even if I say "You're cute", I don't know what to say back, so I say "tsun" right away.
"Tsun"?
Why do you say "tsun"?
Why do you say "tsun" when you say "you're cute"?
You're gentle with me.
The essence of Tsutsui is lighter than that of the other three.
How gentle do you say "tsun"?
Try saying it.
Tsutsui, you're really cute and soothing today.
Thank you.
It's the gentle style.
I say "tsun" more and more.
Oh, I see.
You're cute and I like you a lot.
Thank you.
You're so cute, Ms. Tsutsui.
What is this?
Ren-chan! Ren-chan said it!
Ren-chan said it a lot!
What is it?
Senpai is confident and independent.
Who is Sugawara's real name?
Iwamoto! Iwamoto! What a shame!
When something like this happens in the future,
I often said "If you don't choose me, I won't forgive you."
What?!
What?! You said it?!
I said it so many times.
What?! You didn't come even though you said it?!
No, there's a reason for it.
Are you okay? Tamura got it.
Tamura is boring, isn't she?
No, no, no.
And Shibata, too.
That's right.
I won't let you touch my cheeks anymore.
She's hot-tempered.
This conversation is crazy.
She's hot-tempered.
She's a dignified woman.
I'm starting to lose my temper.
You're losing your temper.
That's bad. If you lose your temper, you're in trouble.
And then...
Sugawara said thank you to Tamura for everything,
from her wish for a hit album to her job.
She confessed her love to Tamura.
If you don't get it, you'll get in trouble.
Please don't do that.
It's going to be a big problem.
That's right.
If Kawasaki gets it, Hoshitanon will get...
Wait a minute! Yoda!
Yoda and Endo have already gotten one.
Let's hear Endo's reason.
Well...
Thanks to Endo, I was able to audition for "Nogizaka".
She said it!
She said it?
That's a strong one!
It's a win! It's a win for sure!
She changed my life.
Can I continue like this?
Tsutsui-san is standing proudly.
Please go ahead.
She's like "Entering school period!"
That's good.
She's got my expectations high.
Please go ahead, Tsutsui-san.
Yoda!
Why?
She said she loved me.
She said it?
And she said she went out for dinner.
She went out for dinner!
What did she say?
Grilled meat.
She only eats grilled meat!
Grilled meat is quite...
She said "grilled meat" just now.
It's close to a cocktail.
Next, Kaki.
Yes.
Why are you here?
She came to my radio show once.
At that time, I don't like laughing out loud.
But she admired my exemplary smile.
She said "I'm copying your smile."
Oh, I see.
At first, I wasn't conscious of it.
I just went out without asking.
That's what you thought.
I thought it would be nice if you said it like this.
It's a good episode.
It's really strong.
Chisui.
Yes.
I think we get along very well.
You get along well?
We talk a lot.
From the beginning, he called me "Ayame-chan".
Ayame-chan
Ayame-san
Ayame-chan
He also said "Ayame-chan" without saying anything.
Yes.
Yumiki, are you okay?
To be honest, he called me "Yumiki-chan" as well.
You call me "chan" a lot.
This is what Kawasaki should have said.
Yumiki-yan.
The song "Ohitori-sama-tengoku" jumps quite a lot.
I'm tired of jumping.
That's what Yumiki said.
You used such a choreography.
You shouldn't say that to your seniors.
That's right.
I don't know if I'm open-minded or not.
Now, is there anyone Kawasaki wants to hand over "Ohitori-sama-tengoku"?
Who is Kawasaki's destiny?
Isn't there anyone?
There is!
He got "Yodani-kome".
He did it!
It's "Yakiniku"!
He did it!
It's "Yakiniku"!
He did it!
It's "Yoda"!
How was it?
I was pretty confident, but...
Really?
Huh? Why?
It's the first time I've ever felt like this.
That's why my heart started to break.
I just heard it.
You just did it, didn't you?
And Kawasaki confessed her love.
Why did you choose Yoda?
I joined the company two years late.
I was really worried at the time.
And Yoda-san sent me a long message that I couldn't stop scrolling.
I don't think Yoda sent you that message.
Yoda sent you two lines.
What?
That long?
And you haven't met him yet, right?
Yes, and that's when my heart started to break.
I see.
After that, when we were shooting the music video for 17 minutes,
early in the morning, he sent me messages like, "I'm looking forward to working with you, Sakura- chan."
Every time I close my eyes, he always supports me.
I see.
He supports you.
Isn't Yoda amazing?
No, no.
Even when you talk to him, he's like a horse or something.
It's weird, isn't it?
But is it really like that?
Next, IKEDA will convey his gratitude to IKEDA.
"I think I can get it," IKEDA says.
"Here you go," IKEDA says.
"Thank you," IKEDA says.
The three of them, eager to get something from IKEDA,
meet again in a thin episode where they received a birthday present.
Wait a minute! But I'm the closest.
I'll say it for the first time.
Mine is closer.
Yours is closer?
No, it's the same.
Is the senior who had IKEDA's heart in his hands among us?
Please say it.
Thank you!
Thank you! Thank you! Thank you!
What's up?
Huh?
What's up?
I really don't have any episodes with my seniors or anything like that.
I don't think anyone will come out.
Oh, that's what you mean!
No, it's okay. I'm here.
I'm here.
Oh, I'm sorry. Can you two go home?
Hey, don't make me do it!
I'll be in your care from now on.
It's time to confess your tears!
Thank you!
Why did you choose oysters?
Because I like them.
Because you like them?
What do you like about them?
They're so shiny, aren't they?
Ehehe! Ehehe! Ehehe!
I'm glad you like it!
Next, the senior who made a big appeal to the western farmers is...
Here you go!
Oh, it's here.
Here you go. One, two, three, two!
In the end, these three were chosen.
The frog girl is here again.
Oh, my.
Are you cold?
Yes, well...
I like reptiles.
You like frogs, too!
I'm not a reptile, but I like frogs, too.
I brought them with me when I went out to play or eat.
Oh, you know them?
Yes!
What did you eat?
Oh!
Yes, it's yakiniku!
It's yakiniku!
Yakiniku!
When I played with them, they said it was the first time they played with me.
Oh!
So, since it's my first time, I hope I can do it well!
You got it for the first time, didn't you?
Yes!
This one may be quite big.
Oh, it's a centipede!
It's a centipede!
Oh, it's a centipede!
You know it, don't you?
We did it together at an actuary where we put up a notebook.
And at an underlive where I said, "Let's be friends."
You said "gui gui"
Oh, I see.
I don't tell my juniors much about it, but there's one above me, and I can say it like this.
I'd be happy if you got it.
But I think you can say it now.
But I think juniors should come to me like that.
I think so, too.
Oh, you're here again.
Ms. Ichiba.
I'm from the same Chiba Prefecture.
Oh, it's big.
Chiba is full of centipedes.
No, it's not.
We're the same age.
Oh, you're the same age.
We participated in the declaration ceremony together.
We also did a unit song together.
Right?
I see.
What is your personal relationship like?
I don't have one.
She said it clearly.
I don't have one.
Is Nakanishi's fate in here?
What did Nakanishi choose?
Oh, it's moving! It's there! Is it in here?
Oh, it's there! Is it not there?
Oh!
It's there!
Congratulations! Congratulations!
It's grilled meat!
Grilled meat!
It's grilled meat!
Ah, it didn't work.
You have to go for grilled meat.
That's right.
Same here. You have to go for it more than usual.
I have to ask him out.
Wait a minute!
You're going too far!
Wait a minute!
It's been 5,024 years.
And she confessed her love to him from Nakanishi.
Why did she choose him?
In the beginning, when I didn't know right or left,
he took me to all kinds of cafes from when I was having a hard time.
Oh!
I was very happy about it.
So, at that time, if there was a project like this, I decided to give it to him.
Oh, I see.
What's in it?
It's a catalog gift of meat.
Thank you!
Giving a catalog gift seems like a good deed.
It's like having a barbecue party at home.
That's right.
Shall we eat it together?
Let's eat it together!
A new single and a music video for "MONOCORY" will be released!
I'm Rei Semia.
Recently, I've been working hard to grow my hair out.
Now it's starting to look like me.
That's my goal for now.
I'll do my best!
Bye bye!