AISubs v3.4
In commemoration of Shinzanmono's opening...
San Sakamichi Captain Conversation Emergency Live Streaming!
Good evening, everyone.
Good evening.
The live event that the young members of Nogizaka, Hinatazaka, Sakurazaka and San Sakamichi will gather and host...
"Shinzanmono" has started on November 3rd!
Wow!
This time, in order to make the performance even more exciting...
The captain of the song group and we will gather...
And talk about "Shinzanmono" in this emergency live streaming.
Yes!
Please look forward to what kind of talk it will be!
It's uploaded, isn't it?
It's really an emergency live streaming, isn't it?
Yes, it's really an emergency.
It was announced yesterday.
Yes, it was.
Ah, is it a little higher?
Ah, is it a little too high?
Yes.
Then...
I'm sorry!
It's an emergency, isn't it?
Yes!
So, once again, I will introduce myself.
Yes, please do.
First of all, I...
Ah, is it this way?
Ah, it's this way!
I'm Nogizaka46's captain, Ume-chan Minami!
Wow!
Hello!
Ume-chan!
I'm Ume-chan!
Ume-chan!
And...
Ah, me!
Yes, I'm Hinatazaka46's captain, Susaki Kumi!
Wow!
Nice to meet you!
Kumi-chan!
I'm Sakurazaka46's captain, Matsuda Rina!
Wow!
Nice to meet you!
- Hello! - I'm Matsuri!
- Okay, so we're going to send these three off, but... - Yes!
- This is the first time... - Yes, it's the first time.
- That we're gathering like this, right? - Yes, it is.
- It's surprisingly rare, isn't it? - Yes, it is.
- So I think it's a grateful opportunity. - I'm happy we're all able to do this.
- Thank you. - I'm happy about it.
- Each of you has your own color, right? - That's right!
- It's completely different. - It's completely different.
- Good evening. - Good evening.
- It's already 11 o'clock. - It's already 11 o'clock.
- It's getting late. - It's getting late.
- I'll turn up the volume. - Please do.
- Okay.
- I'm happy. - Okay, so...
- Huh? - Huh?
- Ah! - Ah!
- Yes.
- This is a live event where each group's youngest generation will perform on the same stage for a month. - Yes.
- It's Sakamichi's first attempt at a live event. - Yes.
- When I first heard about it, I thought it was really nice. - I thought so, too.
- I haven't had much interaction between Sakamichi members before. - Yes.
- I thought it would be a wonderful project for a new generation to interact with each other in this way. - Yes.
- But, Hinata-san and Sakura-san, your performance has already started. - Yes, it has.
- It has started. - Yes, it has.
- Did you go see it? Haven't you gone yet? - Not yet.
- I haven't been to Sakura-san's yet. - Oh!
- I think it was just yesterday that I went to see it. - Oh!
- I was really, really moved. - Ah!
- That's right. - I could feel that you were working really hard.
- I'm really grateful for it. - Yes.
- Everyone, your tickets were really popular. - Yes, they were really popular.
- Were they competitive? - They were competitive. - They were really popular.
- There were about 900 people who bought tickets. - Yes.
- I'm really grateful for it. - Yes.
- I received grateful reports that you couldn't get tickets easily. - Yes.
- Thank you very much. - Thank you, everyone.
- I'm really happy about it. - Yes.
- For people who couldn't go see it, I'm really grateful for it. - Yes.
- What should I say? I'm sure you all know about it. - Yes.
- There will be a live stream and a stream of each park. - There will be a stream!
- There will be! - Yes!
- Yay! - Yay!
- Do you know about it? Oh, it's this one. - Please let us know about it.
- This one... - This one...
- There will be a live stream of each park. - Yes.
- I hope many people will watch it. - Yes.
- It's two parks. Two parks. - Yes, it's two parks for each park.
- Two parks for each park. - And "Sakurazaka" will have a live stream the day after tomorrow.
- It'll be soon. - I see.
- I hope you'll watch it. It's really good. - I'd like to see it.
- It's amazing.
- I'd like you all to watch it. - I'd like to see it!
- I can't wait for it. - I can't wait for it.
- I'll definitely watch it the day it airs. - I can't wait for it.
- I'm looking forward to it. - Yes.
- And on the day of the stream... - Yes.
- "109 CINEMAZU PREMIUM SHINJUKU" will also have a live viewing. - What?!
- They'll do it. - I see.
- Please check out their website. - Yes.
- Thank you for watching. - Thank you for watching.
- It sounds like fun. A live viewing. - It's nice to be with everyone.
- Yes.
- It'd be nice to have a party. - That's right.
- Is there a party? - I think there is.
- I think there is.
- It sounds like fun. - It sounds like fun.
- I'd like to see it. - I'd like to see it.
- Please check it out. - Please check it out.
- Thank you for watching. - Thank you for watching.
- This time, we, the captains, will introduce... - Yes.
- ...the charms of each group of new members... - Yes.
- ...to everyone who will watch and stream "SHINZAMO". - Yes.
- We'll do our best. - We'll do our best.
- I think each group has its own characteristics. - Yes.
- The younger generation is really energetic... - Yes.
- ...and we're also pushed back in a new way. - Yes.
- We feel like we should do our best... - Yes.
- ...too. - It's really intense.
- We get a lot of stimulation.
- We do. - We're pretty far apart.
- We're far apart! - Yes.
- I think the youngest is about 16 years old. - Oh!
- Well... - Eight years apart? - Oh! - It's okay. I'm 13 years old. - Oh! - 13! - You're very young. - I'll introduce you from now on. - Yes, from now on. - The girls are mature and strong. - Yes, they are. - We'd like to tell you about them. - Yes. - We'd like to show you the highlights of "Look Here" by the new singers. - Yes. - And...
- Even though it's an emergency broadcast... - Yes!
- They made such a cute card! - It's amazing! It's really amazing!
- Card game. - Card game is cute, isn't it?
- Cute. - Cute.
- It's similar to "Kao Ja Shin". - Cute.
- Yes. - While summoning them...
- Summon! Summon! - While summoning them...
- I'm looking forward to summoning them! - Yes.
- What should we do? Then... - Yes!
- Let's spend a lot of time... - Yes!
- No, we don't have much time! - We don't!
- It's not like we do! - It's not like we do!
- Shall we introduce them? - Yes! Let's go!
- Then first... - Yes!
- Can I go first? - Yes!
- Can you do it? Please go ahead. - Then first...
- After all, I'll go first with this girl. - Oh!
- Summon! - Summon!
- Fifth generation! The youngest...
- Aya Ogawa! - Ah! She's cute!
- It's Aya! It's Aya! - Aya!
She's a crab! She's cute!
- She's a crab! She's a crab! - She's a crab! She's cute!
- Um... - Yes.
- Personally... - Yes.
- Aya is a girl I'm really looking forward to... - Yes, yes.
- A girl I'm really looking forward to... - Yes.
- She's 16 years old now! - She's young...
- She's the youngest, but... - She's young...
- Um... Well, in terms of appearance, I think... - She's young...
- If you meet Aya... - Yes?
- You'll fall in love with her in an instant! - What?!
- Um... Her face is cute and she's really short, like 154cm. - Yes, I've heard of her.
- So everyone looks up to her. - Ah!
- And... - I'm looking forward to it!
- That's right. - Ah!
- There are a lot of Aya's mothers in our group. - Ah! There are a lot of them!
- Yes, but... She's not just spoiled, but she's also really hard-working. - Yes.
- She's a girl who does her best in everything, so... - Yes.
- She's a girl who everyone looks up to. - Ah!
- And, um... She's a girl who's really good at live performances. - Yes.
- She can play the piano, too. - Eh?!
- Wow! - Wow!
- And she's really good at singing, too. - Yes.
- The other day, she sang on "Piano Hikikatari" or something like that. - Eh?!
- And... She's really good at hip-hop dancing, too! - Eh?!
- That's right! - I'm surprised!
- With this sweet face and hip-hop dancing... - Yes!
- It's like... I can't help but like you! - No, you're right!
- There are a lot of people like you! - That's right!
- There are so many things you can do! - That's right!
- That's why... - I like you now!
- Yes! - Really?
- I like you now! - Well, I'm happy you like me now, but...
- Anyway, she's really good-looking, and she's a girl who does her best in live performances. - Yes.
- She's small in height, but... - Yes.
- She dances really big, too, so... - Yes.
- I think that's what makes her so attractive. - Yes!
- Aya! - Aya-chan!
- That's right! - She's cute!
- Yes! - Could you introduce our youngest member, too?
- Please do! - Please do!
- This girl... Shokan! - Shokan!
- Ta-da!
- Watanabe Rina-chan! - Oh!
- She's actually 14 years old! - Wow!
- She's young! - 14 years old...
- Hinata Sakan is the youngest, and she's 14 years old. She was born in 2009.
- 2009?! - That's before that!
- That's right! That's before that! - That's right! That's before that!
- She's called "Ms. Rina" or something like that. - Wow!
- Yes, Ms. Rina is... - She's cute!
- She's 14 years old, and...
- I thought she might be a spoiled child, but... - Yes.
- She's really strong! - Wow!
- She might be the strongest out of the four members! - Wow!
- She has eyes that see through everything. - Wow!
- Yes, and... I don't know. This is just my opinion, but... - Wow!
- I'm always drawn in. - Yes!
- She's really strong, and...
- But she's also 14 years old, and she's cute.
- She does trendy dances in the dressing room. - Wow!
- She does tricks when dancing. - She's cute! - That's one side about her, too! - She's cute! - She is, indeed. - She has experience dancing, too. - She does. - She dances beautifully, so we hope you look forward to her. - She is 14 years old. - She's cute. - I can't wait for her to grow. - That's true. - She's only ever done straight hair.
- Her hair changes as she grows up is another thing to look forward to. - I'm full of expectations.
- I'm full of expectations. Thank you. - I want to raise her well.
- That was Rina. - That was Rina.
- Next, I'd like to introduce you to Sakura Zaka's youngest member. - Please do.
- I'll introduce you to this girl. Ta-da! It's Mio of Mato! - Mio!
- Mio's birthday has just come and she's only 17 years old. - She's so cute.
- She's the youngest member of Mio. She's very calm and cool.
- Also, she has a very nice voice. - Really?
- She has a low, calm voice. - "I'm Mio of Mato."
- She has that impression on her face. - Yes, she looks like an adult.
- At first, I didn't think she was the youngest member of Mio. - I was surprised.
- She's from Fukuoka and she's a Fukuoka girl. - She's so cute.
- She's a big fan of Yui Kobayashi. - Really?
- She loves Yui so much. - I saw her on a program.
- She loves Yui so much that she can't even look Yui in the eye. - She's so cute.
- She makes her own videos. - Wow.
- She has a strong habit of making funny faces. - I saw it.
- It was so funny. - She likes doing funny things.
- Mio of Mato. - Mio.
- There's another youngest member of the same age. - She has a beautiful name.
- Her name is cute and she's very energetic and cheerful. - Really?
- I can hear everyone's laughter from somewhere. - I see.
- She's the youngest but her fashion sense is mature and she has a good style.
- She's fashionable and I want to learn from her. - I'm 17 years old and I have 7 kids.
- She has a great fashion sense and I always think she's fashionable. - I love her and her family.
- She's good at drawing fog. - What?
- She's good at drawing difficult animals and she's very energetic and cheerful.
- She's Itoha. - Itoha.
- Nice to meet you. - Nice to meet you too.
- There are two of you. - You're both heavyweights.
- That's right. - You're right.
- You're both tall. 66cm and 63cm. - That's right.
- You're cute. - You look good on stage.
- You do. You have a powerful performance. - That's right.
- Thank you. - Thank you.
- Can we move on to Hinata Zaka? - Go ahead.
- We just talked about your performance. - Yes.
- These are the members. - Oh.
- Shimizu Rio-chan. - Rio-chan.
- She's 18 years old.
- She's 165cm and quite tall. - She's tall.
- Rio-chan does cheer dancing. - I see.
- She's danced in a school park. - That's amazing.
- It's a new experience for me. - Her smile is very sparkling.
- I want to see Rio-chan smiling. - I see.
- I can see Rio-chan's smile during the show. - I see.
- Her smile is very sparkling and I want to cheer for her. - I see.
- Her smile is very cute. - Her smile is very cute.
- She's a cheerleader, but she can be a little weak. - I see.
- And she's like "I need to talk to you, Kumi - san". - How cute!
- She's like that, and I guess she's a little like a 58-year-old. - How cute!
- She's like someone you want to protect. - I like the gap between you and her.
- That's who she is. - How cute!
- She's someone you can see in live performances. - I'm looking forward to it.
- Please look forward to it. - Please look forward to it.
- We just counted 15 minutes, but there are over 60,000 viewers in total! - Wow!
- I'm getting nervous. - I'm getting nervous.
- Thank you. - Thank you.
- I'll keep introducing her. - Yes!
- There was a bit of a performance flow, so I'll introduce her from Nogizaka. - Yes!
- Okuda Iroha-chan! - Iroha-chan!
- Iroha is someone who shines in live performances. - Yes!
- Her singing is very clear and beautiful. - Yes!
- She can also play the guitar. - Wow!
- She can sing alone on stage. - Wow!
- She's also very good at dancing. - Wow!
- She's very beautiful, but she's also very cool and cute in live performances. - Wow!
- She has a great personality. - Wow!
- You can tell right away that she was raised well. - Wow!
- She has great posture and eyes. - Wow!
- I like her ponytail. - Wow!
- She does a lot of ponytail in live performances, so you can see her dancing with ponytail. - Wow!
- I think she'll do it in some park. - Yeah, I want to go there.
- I like it there. Anyway, she has a lot of respect for her seniors. She's a good girl and she's good at live performances.
- I think she's someone who balances and heals everyone. - Wow!
- Iroha. - Isn't her style great? - It's great! - Right?
- She can wear anything. - I was surprised when I met her the other day.
- She has a long neck and she's really cute. - She has a long neck.
- I like her singing voice, too. - Yeah, it's really cute! - She has a really nice voice.
- Please pay attention to Iroha, too. - Yes!
- Next up is Sakurazaka. - Yes! - Are you ready? - Yes!
- I'm looking forward to it! - I'll go first.
- When it comes to dancing and singing, it's Murai Yu-chan! - She's cute!
- Murai Yu-chan! - Murai Yu-chan!
- Murai Yu-chan is really good at dancing. - Yeah.
- From the beginning...
- "Ban" was a difficult song during the training camp.
- "Ban" is a song in Sakurazaka that's pretty intense and fast.
- It's a difficult song, but you immediately make it your own.
- There were problems because you were dancing, but you overcame them.
- Even now, you're really good at putting your hair in places.
- Personally, I think your hair is really pretty. - Oh, thank you!
- Yeah, it's really smooth when you touch it.
- Your hair is long, but you handle it really well.
- It's amazing how powerful you are during a performance.
- Even though you're cool, you're usually kind of fluffy.
- Your face is kind of like a rabbit.
- It's like a rabbit, and you're always like, "Ah, good morning!"
- You always look me in the eye and greet me with a smile.
- But you're really cool when you're not dancing or performing.
- Thank you!
- Yu-chan!
- I'm sorry!
- The rabbit flew away!
- Next up, Hinata and Zakao, are you ready?
- These are our members!
- Ishizuka and Tamaki!
- Tama-chan!
- Tama-chan is 153cm tall and small, but she's really powerful!
- She's powerful in everything!
- She's powerful in her daily life, too!
- I'm curious!
- I don't have a specific powerful episode.
- You don't?
- But she's always energetic, like a four-year - old's energy sign.
- When Tama-chan is energetic, we're energetic, too.
- She's someone who makes everyone energetic.
- Tama-chan was also doing a cheer.
- She's always dancing dynamically and always smiling.
- She's someone who makes us energetic, too.
- Another thing I like about Tama-chan is her nose.
- Her nose is high up in the air and it's beautiful.
- Her side profile is beautiful, too.
- There are times you look at your side profile during a live performance.
- I'd like you to look at Tama-chan's side profile.
- I'll pay attention!
- She's a hard-working and positive Tama-chan.
- I'd like you to look at Tama-chan's energetic side.
- Please look forward to it!
- I'll pay attention!
- I'll show you my nose.
- She has her own distinctive dance.
- Ta-da! Hina Okamoto!
- Hina-chan!
- Hina has experience in ballet.
- She's really good at it!
- That's right!
- She showed me ballet in various places like at a viewing party or on a show.
- She has a soft and flexible body.
There is a song called "sing out" in our album and the choreography is quite flexible.
When I was in the center, I was very beautiful and I'm very good at that flexibility.
Also, personally, I like blue light.
Do you know what I mean? I like cool light.
Also, when I sing a cool song, I use the word "smile".
I smile a lot.
When I smile, I feel relieved and the atmosphere of the members improves.
I don't hesitate to come to my seniors.
I'm a very affectionate person and I make everyone's atmosphere brighter.
I hope that Hina will bring the atmosphere of the live show.
I think Hina will pay attention to the gap between the live show and the performance.
By all means.
Let's start with Sakura.
Can we have members of dance?
Yes, please.
I'm Yamashita Shizuki.
Shizuki-chan.
It's the same birthday.
Really?
I'm surprised.
January 22nd.
I didn't expect to be with you.
It's the same.
Shizuki-chan used to be a dancer.
She was able to express herself well.
Since she started dancing, she was able to put herself in her own style.
Now, Sakurazaka is working as a front woman for a song called "Shounin yukyo".
Thank you for saying that.
"Dayflower"?
I saw it! It's really good!
It's really good.
It's really fast.
It's a hot topic.
Since it's our latest single, we'd like you to pay attention to it when we perform it.
It's a song called "Silence of Violence".
I love this song, too.
The strength of the dance is amazing.
The expression of trying to convey the song is amazing, too.
Usually, she's like a cat and fluffy.
When it comes to performance, she changes and shows us a really cool performance.
If you're interested, please listen to "Silence of Violence".
I listen to it every day.
Really?
I listen to it every day.
I'm happy!
I like the music video, too.
I'm happy!
The music video is amazing!
I'm glad you like it!
I like it!
Please watch it!
There are a lot of good dancers in this group.
There are a lot of dancers.
It's a live performance.
Please pay attention and watch it.
Please watch it!
There are a lot of comments.
There are a lot of comments!
I'm happy!
I haven't seen it at all.
Thank you!
You listen to it every day, don't you?
That's right!
I'm listening!
You're listening, aren't you?
That's right!
You're extremely bad at sports.
Shizuku, what do you think about sports?
I don't think so.
I don't think I could do it.
Is that so?
I couldn't stand up and jump high.
That's cute!
I don't think I've ever done it before.
Shizuku is cute, too.
That's right!
Thank you for the comments!
Thank you!
The three of you have been talking a lot.
That's right!
I'm a little nervous.
Are you nervous?
I'm nervous!
I'm sweating in my mouth!
I'm sweating!
I feel a little hot.
I'm not good at giving presents.
I'm trying my best to do it well.
I want to do my best to capture the charm of the three of you.
I'm doing it with all my heart.
I'm doing my best with the feeling of "deliver it!"
Let's start with Sakura!
Thank you!
Shall we start?
Next is this girl!
Ta-da!
Miyu Murayama!
Hello!
Miyu!
She's very beautiful.
She's tall, too.
She's 168 centimeters.
She's quite tall in the group, too.
At first, when I first met Miyu for the first time, she was introduced in a personal PV.
At that time, I had the impression that she was a little strange.
I like black.
But I can't make my sirene color black.
She said, "Everyone, show me your heads."
That's funny!
She said, "Everyone, show me your heads."
I thought she was a strange girl.
But she's also very good at dancing.
I wonder if she learned dancing.
She's very good at dancing and she's tall, too.
That's why she's so powerful.
I thought she was a strange girl or a cool girl.
Miyu Murayama talked to me a lot.
When I talked to Miyu Murayama, I felt good.
Miyu Murayama asked me a lot of questions and talked to me.
Miyu Murayama has a summery personality.
Miyu Murayama is friendly with other senior members.
Miyu Murayama looks cool and has a summery personality.
Miyu Murayama is very cute.
She's good at dancing, of course, but she's also good at drawing people in.
I think she's good at expressing herself.
Please look forward to her performance.
Thank you for watching.
Let's start with Hinata and summon this member.
Konishi Nanami.
Konishi.
She wants to be called "Konishi".
That's rare.
It's rare.
Konishi is good.
Konishi.
She's happy.
Konishi has a beautiful face.
She's cute.
Her eyes and nose are clear.
Whenever I see her on the monitor, I'm attracted to her.
She's expressive.
She has a cute smile.
Especially when she sings a cool song, I think "Konishi looks like this".
She's only 19 years old, but she looks like an adult.
She has long black hair and straight hair.
I think she's really beautiful.
I thought she was cool, but she's a strong Kansai person.
Why? Why do you like me?
You're wrong.
She speaks Kansai dialect.
She likes funny things and does funny things.
I think she does funny things on the show.
I haven't seen it yet, so I don't know.
She's fashionable.
I like fashion.
She looks good in unique clothes.
She has a good sense of fashion.
She sometimes splits her bangs during the show.
I personally like that.
I like it.
Maybe she splits her bangs sometimes.
Maybe she splits her bangs on the show.
Please pay attention to her.
That was Konishi.
I'll go next.
She's cool.
I'll go with her.
She's Aruno Nakanishi.
She's good at singing.
Really?
She's really good.
She's good at singing alone.
She's good at singing in her own style.
She has her own world view.
When she stands in the middle of the stage, the atmosphere of the show changes.
She has the power to rule.
She has her own world view.
I think it's cool.
But she's small.
I think she's smaller than 157cm.
I'm bigger than her.
She looks cool.
She has a good sense of speech.
She has a good choice of words.
Please read her blog.
She has a cool image.
But she's small.
She's clumsy.
She's cute.
She's not athletic.
Really?
Sometimes she falls down.
She's cute.
She likes grilled meat.
She likes meat.
She's cute.
You can see her own world view in her show.
Please look forward to it.
Aruno.
Let's start with Sakurazaka.
She's cool at first sight.
Yuzuki Nakashima.
If you know her, you might think she's cool.
She looks like an adult.
She's from Fukuoka and her name is Hakata Bijin.
She puts a lot of effort into variety shows.
She's a bit...how do I say it?
She hasn't changed much but...
I don't know how to put it.
She's not mysterious but she's funny.
She's a funny girl.
She's doing "Season Regular" with Rabbit now.
She's doing her best there as well.
I think she's one of the strongest members of the trio.
She's very organized.
That's how I see her.
I think she's someone who can see what's going on around her.
She puts a lot of effort into variety shows and she's a funny girl.
But she's very organized.
And...what else did I want to say?
Oh, right!
I'm usually in charge of the host.
If it's only the trio, I'm usually in charge of the host.
I tend to feel sympathy for them.
Since I joined, I've been hosting a lot of shows.
I've been like that since the beginning.
I've been consulting with the hosts.
They've been doing their best.
She's been working hard on her recent song "Anthem Time" which is not a music video.
I think she's someone who can cheer up people with her performance and her cuteness.
Please pay attention to her.
Thank you, Zuki.
You can do it!
Moving on...
I was in charge of the host.
Here she is.
Mitsuki Hiraoka.
Mitsuki-chan!
I'm Mitsuki-chan.
Mitsuki-chan is one of the youngest members of the trio.
She's like everyone's older sister.
Mitsuki-chan is reliable and funny.
She's not a natural person but she has something funny about her.
I've noticed recently that she has a good posture.
It's good that she has a good posture but her reaction is funny.
I think that's my weakness.
She has a funny side and she gets told off sometimes.
But she takes good care of everyone.
I think she's one of the oldest members of the trio.
Mitsuki-chan pushes me a lot.
That's right. I push her a lot.
I push her back.
She has a good sense of words.
She was a digital artist in Aruno-chan's time.
Hiraoka also has a good sense of words.
She said, "Do you make such a fuss?"
She said, "Please read my blog."
She likes reading books and wrote a blog like a novel.
Sometimes I think that she has a good sense of words because of the MC's comment in the novel.
Please pay attention to her.
She looks like she's having fun dancing.
I'll pay attention to her.
Please pay attention to her.
I'll talk about her as an MC.
She is Sugawara Satsuki-chan.
Satsuki is also called "shokichi".
She is also called "shokichi" because of the nickname "banana man" Shitara-san gave her.
Satsuki is also in charge of the center in "Gokisei Gakkyoku".
When she's performing, she sometimes winks.
That's amazing.
I've seen it before.
She looks cool in pictures.
She doesn't look cool when she talks.
She has a good sense of humor.
She talks to me a lot.
When she's MCing, she can do anything.
Satsuki is almighty.
She can do cute and cool things.
She can do anything.
She's reliable.
When she's MCing in "Gokisei Gakkyoku", she can do anything.
She makes me feel safe.
She's also friendly and cute.
She's elegant and has a great style.
She can wear anything from Nogizaka.
I don't know which costume she'll wear this time,
but if she wears it, I'm sure she'll be able to show off all of her Nogizaka costumes.
I think that's one of her strengths.
I like the gap between her performance and her voice.
I think it's worth paying attention to.
Shokichi.
You can do it!
Oh, it's almost 40 minutes in!
Wow!
The number of viewers is 74,000!
Wow!
I'm so happy!
Are we talking too much?
There's so much we want to say.
We don't have enough time.
That's right.
We're going to be out of date.
We have to go on and on.
Are there still more?
Let's start with Asako Hinata.
I'm Sumire Miyachi!
Sumire... Sumiregend...
Sumiregend?
Sumiregend is a nickname given by Tamaki Ishizuka.
She has a lovely personality.
I like Sumi, not Sumiregend!
That's what she always says.
Please call her "Sumi".
"Reje" or "Sumi"?
She has a really small face.
She has a great style.
She has a small face and has been doing baton for a long time, so she has a ballet-like element.
She has a great style and when she's on stage, her eyes go crazy.
She has a great style and has a thin body, but she dances very dynamically.
"Reje" is amazing.
"Reje"!
That's what I think.
I don't know what to say.
I thought "Reje" had a lot of fluttery elements, but "Reje" has a lot of gaia.
When I was hosting "Reje", "Reje" said, "What's that?"
I want to know about you, Sumi!
I'm happy.
"Reje" has a lot of gaia.
When I see "Reje" with gaia, I think it's wonderful.
I think "Reje" has the power of a spinning child.
"Reje" has great eye power and finds the camera right away.
"Reje" is an idol.
"Reje" also has a brick character and I can't get enough of it.
Please support our cute Sumi.
Please support "Reje".
Let's move on to this cute girl.
"Mikun".
"Mikun" has a nickname.
"Mikun" has a special move.
"Mikun" has a nickname.
I think you'll see it somewhere.
I'll do "mikun".
"Mikun" is cute.
I think you'll be captivated if you do it.
"Mikun" may be doing it with Natsuri in the morning.
"Mikun" makes you feel at ease.
"Mikun" doesn't slow down.
"Mikun" is good at hosting.
"Mikun" helps everyone relax.
"Mikun" talks slowly and slowly.
"Mikun" calms me down, too.
"Mikun" makes me feel at ease.
"Mikun" is a hard-working girl.
"Mikun" brings out everyone's strengths.
"Mikun" is like a mother.
I like Aya, who I like a lot.
I hope you'll pay attention to their conversations.
"Mikun" is cute.
Please pay attention to it.
"Mikun"!
"Mikun" is cute.
Next is Sakura.
There is a cute girl.
She is cute.
She is Airi Taniguchi.
She is small.
She is 151cm.
She is in the top of the group.
She is good at dancing.
There is a song called "Natsuno Chikamichi", which is her first three-season song.
Thank you.
She is in the center of it.
She is powerful in dancing.
She expresses it with her small body.
I think it's amazing.
I think she is talented.
She is good at dancing and singing.
She has a good singing voice.
She has a characteristic voice.
I don't know if she likes it or not.
I like the way she speaks.
"Aishitemo Wasurerareru".
"Aishitemo Wasurerareru" by Seiji-kun no Boryoku.
I've heard it many times.
She doesn't have a bad pronunciation.
She has a characteristic voice.
I like it very much.
Please pay attention to her singing voice.
She can play the guitar.
She can peel an egg in a spiral shape.
I've seen it before.
She can peel an egg in a spiral shape.
She likes Joyman.
She can say "nanana" and peel an egg.
She likes comedy.
She is funny and clever.
Please pay attention to her singing and dancing.
That was Airi Taniguchi.
The next member is...
Kirari Takeuchi.
She is called "Kirarincho".
She is a fluffy girl.
She is fluffy all the time.
I should have known her.
She says "Kirari Takeuchi" even though it's her name.
Everyone likes her introduction.
Everyone can imitate her.
She is short.
She likes dogs.
She is from Hiroshima.
It's far from here.
She likes dogs.
She is cute.
She is sweet.
She likes to go with older members.
She is cute.
She is like a witch.
She did "Omote no shikai" with four members.
They were doing a marching band.
I gave her advice during rehearsal.
I asked her about the performance.
She said "I was thinking about you all the time".
I'm jealous of you.
I think she is getting better.
If you see her live performance, you will like her.
She has a secret T-cell.
If you see her, please say "T".
Please say "T".
She has a special T-cell.
She is Sakura Kawasaki.
She has a secret T-cell.
I heard "sakutan" and it came to me.
It penetrated my nose.
She has a special T-cell.
She is cute.
She is 20 years old.
She looks young.
But she speaks like an adult.
She's so cute. I can't take my eyes off of her.
I wish I could be a singer with her.
Her face is so cute.
She has a tear bag.
Everyone likes her.
I think girls like her face and men like her too.
She used to be a figure skater.
Her dance is very flexible.
She has a strong physique and her voice is beautiful.
I think that's what makes her attractive.
When she's nervous, she has a straight face.
It's easy to see that in her.
But when she's relaxed and smiles, she has a smirk.
That's what makes her cute.
When she's talking on a show, she has a nasal voice.
It's easy to say that she's an adult.
But she's so cute.
So I pay attention to her.
She has long hair.
Her hair is beautiful.
It's very long and beautiful.
I pay attention to how she uses her hair when she spins.
I wish I could do that.
Sakura still has a cute member like a baby.
Who is it?
It's Enrico.
Enrico is like a baby.
It makes you want to be happy.
I think the members and fans feel the same way.
Her face is like a baby.
Her personality is like a baby too.
She doesn't like losing.
She has a warm heart.
She doesn't want to lose.
When we were measuring our physical strength, we used a bridge to measure how short we could go.
I'm so frustrated. We almost didn't lose. We almost didn't lose.
We tried so hard to win. We were so cute.
We were so cute and we tried so hard.
She can play drums, clarinet and other instruments.
The way she plays drums is so cool. It's like a baby playing drums.
Is she a baby?
She's playing drums like a baby and it's so cool.
She can play difficult drums. She practiced and practiced and now she can play drums in her first personal music video.
You can see Enrico's cool drumming.
I think she can play any instrument.
Please watch her videos and check out those parts.
This is Riko-chan, a baby.
She's so cute.
Next up...
I have a baby-like child as well.
This one.
Tomisato Nao-chan.
You can tell by looking at her face, right?
She really is a baby.
Even though she's a baby, she's really tall.
She's 164cm, but she has a lot of style.
I like that about her.
She's really easy-going.
In a good way.
I think she's a senior killer.
When she gets close to everyone...
She's so cute when she acts cute with her baby- like eyes.
I really like Ogawa Aya-chan.
She told me to act cute with my baby.
You can do that, right?
I think many of you are doing that.
I often do that during live performances.
Her voice is really good.
I was surprised when I heard it.
She can do that, too.
Her voice is unexpectedly soft, but she has a thick voice.
She has a beautiful voice like a voice actress.
She has a good voice.
She is also in charge of the latest songs of "GO! KISEI".
She was chosen for the first time for the next single.
She is doing her best, so I hope you will pay attention to her growth.
She is "nao nao".
"nao nao"!
I'll see you at the live performance.
"nao nao".
I'm not a baby, but I'll introduce you to this member.
I made a mistake.
"kirarin-chan".
"kirarin-chan" is the second one.
"kirarin-chan" is a baby.
She is a member of "yamashita haruka".
"haruka-chan".
"haruharu".
That's her name.
"haruharu" is 20 years old.
She is the second oldest member of "kisei".
She and "mitchan" are called "oneesan".
She is very natural.
She doesn't know the meaning of words, but she wants to use difficult words.
She is cute.
When she speaks, I'm like "huh?".
But she uses it because she thinks it's right.
"?" is born.
But her smile is cute.
Her smile makes me happy.
Even if I make a mistake, I don't care.
She has such a power.
She makes everyone happy.
When "haruharu" smiles, everyone is happy.
She is like a healer.
She has a funny side.
Even if she is a host, I think she has explosive power.
There is a member called "yamaguchi" in "kisei".
"yamaguchi" said "I want to join you".
That's strange.
She has something hot inside of her.
She says "I will do my best".
She says it directly.
She respects me, but there is also a strange side of me.
I can't speak.
She makes me happy with a smile.
She is like that.
And she has a great style.
She looks good in all kinds of costumes.
She has a small face.
She looks good in all kinds of hairstyles.
Please pay attention to her live performance.
Thank you for your support.
Next is Sakurazaka.
She is a little hot-tempered and strong-willed.
She is Nagisa Kojima.
I'm Konnagi.
I haven't met you before.
I've seen you on Sakurazaka's YouTube channel.
I've seen you in training camp.
She is a person who actively says what she wants to do in a conversation or in dancing.
I think it's very reassuring to have such a person.
She is a person who is active in variety shows and does her best.
She is also good at studying.
She is smart.
She is the second smartest person in Sakurazaka's academic test.
She plays the piano as well as studying.
She is versatile.
She plays the piano and plays the opening part of the live performance.
That's where the live performance starts.
She is a person who can play a very cool piano.
She can do anything!
She even competed in a national tennis competition.
She is pretty cool. She can do anything.
She is also in charge of the new song "Mamori Bito", which is a three-year-old song.
When I listen to this song from a member's perspective, it's a song that really sticks with me.
I'm delivering it to you, but personally, I'm in charge of delivering it like that.
That dance is also a song that we all express a lot, so I'd like you to pay attention to "Mamori Bito" and watch the music video.
I also like games and anime. I haven't talked about it yet, so I'd like you to pay attention to "Mamori Bito".
Next up is a member who can do anything.
"Fujishima Kaho", "Kahorin"
She's so cute!
I want her to appear anywhere.
Kahoring is from Hokkaido,
and she's grown up in a large area.
She's very laid back and fluffy.
She loves to sleep and she loves sheep.
- How cute. - Yes, but...
Surprisingly...
She's always looking around and she's always wondering if she's fluffy or if she's sitting on a string and she does everything skillfully.
She's quite reckless and she says "Caholin, do this kind of blick" but she makes it all into objects and she's like "cute".
"Caholin, you're cute".
She's cute and even though she's in the 4th generation, she's standing in the middle and connecting with everyone.
She has this relaxedness that envelops everyone and I think she's one of the members who have become her backbone.
Also, she's good at singing and she's the center of a 4th generation song called "Mamono" which I've never seen before.
That song gets a lot of attention during live performances and I love Caholin's singing voice.
It's a song I love and I think you can hear her singing voice in a lot of songs during live performances so please pay attention to Caholin.
"Caholin has arrived in your heart".
- Caholin has arrived! - Thank you. - Thank you.
- It's already past sunset! - Thank you! - Thank you so much! - It's late at night but thank you for coming. - I'm happy to be able to spend time with you all.
- You can do it! - I can still talk. - Yes, you can. - I'm still here, right? - Yes, please do. - I'll go with this one. - Yes! - Ioki Mao-chan! - Ah! - Mao-chan! - Mao-chan! - Mao! - Mao's smile is so cute! - If you want to be healed, go to Mao! - If you want to be healed, look at Mao! - Wow! - When she smiles, her mouth is so unique and cute. - Her teeth are so pretty.
- She's so cute and her style is so unique. She's 166cm tall but her face is so small. - I see. - Her style is so unique. - I think she's tall and cool but she has a sense of protection. - I see. - She often looks troubled. - She's so cute! - When you think she's troubled, you want to approach her. - She's so cute! - I like that about her.
- Mao is a very kind person. - I see. - When she's in a bad mood or when she's crying, - I see. - she goes to the market. - I see. - I see. - She's a kind and tolerant person who embraces everyone. - I see. - I think she's a person who heals people. - I see. - I see. - Also, her singing voice is so beautiful. - I see. - I see. - It's like a husky voice. - I see. - It's her only singing voice. - I see.
- I see. - I see. - I see.
- She's kind of...how should I say it? - She's cute, but when she sings, - she sounds strong or she looks strong. - I see. - I think that's Mao's good point. - I see. - I think she'll show us many different performances at concerts. - I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it. - Yes. - I'm looking forward to it. - Mao will heal you. - I'll heal you. - Thank you. - Thank you. - Thank you. - Oh, right. - Yes. - Also... - Yes. - Hinata Zaka's Shougenji's cousin? - Oh, yes. - That's right. - It's quite a topic, isn't it? - It's quite a topic. - Among my cousins. - Among my cousins.
- I was surprised. - Yes. - Then, this member. - Yes. - Shougenji Yoko. - Yes. - Yoko. - Yes. - Her name is so cool. - It's so cool. - Shougenji. - I was surprised. - Really. - Yes. - And also, Ioki's picture. - Yes. - She's like a young boy. - Yes. - She plays the flute. - She plays the flute. - Yes.
I can do it, and I'm very serious, but I love anime and stuff like that, so I can't stop talking about what I like.
There's also that kind of boyish side of me, and when it comes to performance, I'm already a resident of that song.
I've never seen Yoko like this during performance, and it's so fascinating to see her get into it.
When I see her on the monitor, I feel like I'm being grabbed by her heart.
And I like to joke around and I like people to laugh at me, so that's one of the reasons I like it.
Yes.
Well, it's a trademark of yours.
She says it a lot, so I'm sure it suits her.
It suits her.
And her hair is glossy.
Glossy.
I think that's another point of attention.
She's dancing with all her might, no matter what she does.
Please watch "Shogenji" a lot.
Please watch it.
Please do.
Cute.
Next, we'll have Asakura Zaka do it.
Please do.
I'm Ishimori Rika.
Rika.
Rika is the oldest of the two or three generations.
She's the oldest member.
She's so cute.
She has a nice voice.
I like her singing voice, too.
She's good at singing.
I think she has a lot of nuances in her voice.
She thinks about how to sing.
She has a natural voice.
She's good at cooking.
She made omelet rice for us on a show.
It looked so good.
Like fried rice.
She makes dishes she doesn't know very well in a short period of time.
That's one of her talents.
And I have an image of her being soft, but...
When she was performing "Ban", she chose a center position by lottery.
She chose a center position.
When she performed "Ban" in a live show...
There is a line in "Ban" that says, "Maybe we had more time."
But you can see that it's not Rika, but Rika.
She is so cool.
When it comes to performances like that, you can see a completely different side of her.
But she also gives you a lot of comfort.
She is Rika Ishimori, the cutest and oldest member of the group.
Rika-chan, you look so comfortable.
Yes, she is so kind and comforting.
Rika-chan, thank you.
Thank you.
Let's move on to something more serious.
This girl!
Inoue Nagi!
Nagi-chan!
Nagi was also a center position in "Hyoudai Kyoku" in Nugizaka this year.
She's...how do I say it...
She's someone who has a lot of power.
In singing and dancing as well.
She's also really good at showing herself in live performances.
When you see her on screen, you get shocked.
She has strong eyes.
Eyes are really important in a live performance.
I think she studies even the movement of her eyes.
She has a lot of research spirit.
She's...how do I say it...
She doesn't look like she's 18 years old.
She looks like she's 18 years old.
That's right.
She looks like she's an adult.
But I think she has a bit of a cunning side.
Sometimes she creates a trap and brings it into her own space.
Does anyone know about this?
I think she's like a mother because she's an adult.
I've seen that before.
She's not just good at singing and dancing.
She's like a professional.
She's got a lot of special skills and charm, so I guess there's no monitor for live performances.
- Yeah, there wasn't one. - Yeah.
So, even if you look at the whole thing, the dance is really beautiful, so I hope you'll pay attention to that as well.
- Nagi! - Nagi!
- With the connection of being good at drawing... - Ah!
- I'll go with one more person. - Ah, I might have won.
- Ta-da! Ikeda Teresa! - Teresa-chan!
- Telepan! - Telepan!
As you all know, Teresa goes to art schools as well.
I'm sure it's really hard for her to get along with her classmates.
Even though she's so busy with school and her life as a student,
she's still able to get along with her classmates.
She's got a lot of talent for art, she's really good at choosing words, and she's really smart as well.
She's a little different, but at the same time she's like an older sister to me.
But she's really different. There's nothing she can't do.
And her face is so pretty, it's like you're being sucked in.
Her eyes are so big.
I think you'll be able to see her live soon.
And I think she's really liked Nugizaka for a long time.
And she's been doing Sentai with my favorite song "Kokoro ni mo nai koto"
I don't know if she'll do it, but it's my favorite song and I told her I like it.
I'd like you to pay attention to her live performance.
Telepans!
That's right, Nugizaka is over too!
That was quick!
Did you get it?
We got it.
Everyone was cute.
Next, Sakurazaka is the last one.
Sakurazaka has members like Bunburyodou and Oda.
I had that kind of feeling, but my family was like, "Huh? Doesn't that wall look like an agent's seat?"
- Wow! - So, there was a girl who reminded me of Yuka Sugai, my second wife, and a girl who reminded me of Yuka Sugai, my first customer.
She was kind of fluffy and elegant, but I thought she might be pretty elegant, but she was actually really low-key.
- Wow! - She was really, really low-key. - I don't like that. - That's right.
When I try to explain something funny, I can't go any further and I can't even laugh or talk.
I realized recently that I might be the lowest-key person, and I thought it was a really good, funny, and cute gap.
- Also, I heard you recently started golfing. - On YouTube. - Oh, that's right!
She does golf as a hobby, and she's also really good at making sweets.
- I've had some before, but they're florentines. - What?! - They're so difficult to make. - You can make them? - They're like a shop.
You can make delicious-looking sweets, and you can study, and you work really hard, and I think you can deliver an amazing performance, so I hope you'll pay attention and watch it!
- That was Odakura! - Thank you! - Reina!
- Moving on, from Hirata Zaka... - Yes! - The last member with this heart. - Yes! - Yes! - Here it is!
- Hiraohonoka! - Hononoka-chan! - Yes, that member.
- Hira... Hira-ho... - Hira-ho! - Yes, Hira-ho. - She has a special move called Hira-ho. - Special move? - Yes, she always shoots Hira-ho like "booom!", so I'm sure you'll be able to see it at a concert.
Hiraohonoka is a song called "Rock Climbing" from her latest song "Fourth Generation", and it's her first time dancing in the center position.
- She's been dancing for a while now, and her eyes are so beautiful, and they're like they're being sucked in.
And even when she's smiling or singing a cool song, her eyes are always so clear, and it makes you go "hah! hah!"
- Yes, it's amazing. But I don't know if it's because her eyes are soft or if it's because of her unique words like "tatoe", like "tatoe tsukkomi" and stuff like that.
- Her sense of words is really good. I also got a nickname from her, and it's "afternoon Azabujuban". - Huh?! - It's me! - Huh?! - It happens a lot! - It happens a lot!
- I want Wakabayashi-san to give me a "kasuga-san dependence disorder". - Huh?! So you want me to give you one?! - I want you to give me one! I want you to give me one! - Maybe you'll give me one. - Oh! Interesting!
- So I'm like "Sorry about that!", but I also work hard on variety shows and all. I'm really good at onigiri, and it makes me laugh.
I wasn't very good at dancing, but I was putting a lot of effort into it and it was totally fine.
She dances perfectly with everyone and she puts a lot of effort into it.
But when she's nervous, she just looks at you.
She's easy to understand and cute.
I'm sure she does rock climbing as well, so I hope you'll pay attention to her in the centre.
Thank you.
There's one more person who's not here.
Kishi Honoka, double Honoka.
Kishi is on a break from "Shinzamo" this time, but I'm sure all four of you are working hard for Kishi's boom.
I hope you'll pay attention to that as well.
Thank you.
That's all.
We've introduced you all!
We've been talking for more than a day now.
We're lost.
I feel like we got to know each other's group members.
I wanted to go and see them.
Not only my own group.
I'm sure there are groups you know of, but there are also groups you don't know of.
I'm sure you'll find them attractive.
I hope you'll see all of them.
I hope you'll compare them.
There's also a live stream.
Here is "Shinzamo"'s live stream ticket.
"Shinzamo"'s live stream.
Here it is.
"Mugizaka Gokisei" is November 27th and December 3rd.
"Sakurasaka Sankisei" is November 12th and December 2nd.
Tomorrow!
- Tomorrow! - Tomorrow!
- Wow, tomorrow! - I forgot! - I forgot!
- Tomorrow, everyone! Please look forward to it! - "Sankisei" is November 18th and 30th, right?
You can watch it in all groups, and you can also watch it while comparing the points we recommended.
- Please watch it. - Please do.
- And with that... - Yes.
- It was a really urgent, urgent live stream. - It was really urgent.
- It was broadcasted, but...
- Yes. - Did we convey everyone's goodness?
- I hope we did. - I hope we conveyed it well.
- We talked about a lot of things, too. - Yes.
- This time it was about us juniors, but... - Yes.
- If we could talk about each other's captains, too... - Yes, we'd like that.
- I'd like that. - Please do.
- Please do.
- I see. - Yes.
- We didn't talk about us at all, but... - That's right, we started without talking about anything.
- Relatedly... - Yes.
- It's really complicated, isn't it? - It's complicated.
- But Kumi-san is our senior. - For now...
- But... - But it's the same.
- She has almost no changes for days. - Yes, that's right.
- Kumi-chan. - Yes.
- Kumi-chan. - And...
- I'm happy. - I'm happy.
- And Matsuri-chan is... - Matsuri-chan is...
- Her junior for sure. - Her junior for sure.
- She knows her all along. - She really knows her all along.
- It's not connected at all. - It's like...
- Think about our... Hinano and her... - Yes, we are of the same generation.
- If you think about it like that, having her as a captain... - Yes, that's right.
- It really doesn't change! - It doesn't change!
- That's amazing! - I'm so happy! - You're working hard! - I'm happy! Thank you!
- If anything happens, let's talk about it, okay? - Yes, yes! - Please do! - Yes, please do!
- It's hard work, but... - That's right.
- Everyone is working hard, and the group is also... - That's right! - ...growing up one by one.
- It's like, we didn't really get involved with SANSAKA before! - That's right!
- Yes, thanks to this opportunity... - But we want to keep the whole Sakamichi going! - That's right!
- Sakamichi group is still working hard! - We're working hard!
- We're looking forward to it. - Please do!
- We want you all to work hard too! - Please do! - The live will continue, so... - Please do your best!
- With that said, everyone, please look forward to Shinzaman's streams, live performances, and live viewing! - Please do!
- With that said, everyone! Let's meet again! - Let's meet again!
- Goodbye! - Goodbye! - Good night!
- Thank you for watching until this late! - Good night!
- Bye bye! - Bye bye!