AISubs v3.4
New Center Enhanced Training!
In order to strengthen the first center, Inoue,
First of all, a personal quiz to learn more about Inoue and get 10,000 yen in prize money.
The second quiz is...
Iimura-san, please!
Let's go! Quiz! Senior Center!
Senior Center!
This time, they will learn about their senior centers' experience through a quiz.
Inoue will learn about it.
Yes.
This one doesn't have money anymore.
Oh!
Study and study.
That's right. This is already a study.
I want to get money.
So, it is possible to get 10,000 yen earlier.
I couldn't do much.
You couldn't do much.
Yes.
Now, I would like to go.
Quiz!
What did Kubo-shi think was surprisingly difficult at the center's job?
It's a hole-in-one question.
Oh, yes.
What was the song that was played just before singing it at a concert?
Now, what is it?
Hmm...
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
Is length a hint, too?
That's right. It's not a single word or anything like that.
Hmm...
Oh, yes!
Oh!
Can you do it now?
What? I don't know...
Well, well, shall we go?
Let's go!
Is it wrong?
Inoue, please answer!
Timing?
Timing!
Himuro-san!
Is it correct?
She's having fun.
She's cute.
Too bad!
The correct answer is...
Yes.
It was "tension"!
Tension!
Now, Kubo.
Yes.
What does this mean?
Depending on the situation of the concert or the song title,
it's difficult to feel the tension.
I sang "Hito wa Yume wo Nido Miru" (People dream twice)
so it's difficult for me to say, "Listen up! People dream twice!"
I see!
I have to change it depending on the song.
I see.
For a single song, you have to switch it up after you've talked about it.
That's right.
MC block.
That's right.
For me, it's "katsuzetsu", "zettai ni kamenai" (I can't bite you)
That's right.
I'm sure it's possible for you to bite me.
You must be nervous.
I'm very nervous.
I'm usually soft-spoken,
but I think Kaki Haruka is a professional of this kind of tension.
Is that so?
She has a lot of bright songs.
"Sore dewa kitte kudasai" and "Aishii" are geniuses.
What?
It's my first time hearing it.
It's energetic, right?
"Aishii" alone made the audience go wild.
She's a genius.
Kaki is conscious of it.
Right?
I want you to get excited from here, so I want you to raise the tension with fun and brightness.
Do you raise the tension where the song says it?
Raise it little by little and when you think of what song it is, you can dance.
The audience is looking forward to it.
I learned two things.
What did you learn?
What you just said and I have to think about it for a little longer here.
But you didn't give me any hints about how to spend time.
It's hard to say because it's been a long time.
How about "pon"?
No, no, no.
I don't like "pon" either.
Then, listen to me! "pon"!
Are you okay?
I think you're energetic.
How energetic are you?
Aishi?
Are you Aishi?
Yes.
Then, shall we start?
Then, this is the last segment.
Are you ready to have fun?
Yes!
Are you ready to have fun?
Yes!
Then, let's move on to the next song!
Listen to me! "Aishi"!
That's it!
I'm embarrassed now because you didn't do anything live.
No, it's okay!
It's okay!
It was really fun.
Then, shall we practice with "Aishi" now?
Yes!
Because you might do it.
Can I say "omaira"?
"Omeira" is fine, too.
"Omaira" is fine, too.
Let's try it once.
I'll do it.
Do you have a microphone?
Yes.
Then, let's go!
Are you ready to have fun?
Yes!
Are you ready to have fun?
Yes!
Then, listen to me! "Aishi"!
That's good!
But, I want you to tell me one thing.
That's good!
Because everyone is looking at Inoue at that time, I want you to show your faces.
"Omeira"!
Because you have long hair.
I want to see your faces.
But, there are children with wet hair, right?
That's right!
What do you do with wet hair?
Could you do it for me?
Wet hair...
I got it!
Then, it's the last song of the next song.
Please listen!
"Hito wa yume wo nido miru" (People dream twice)
That's funny!
That's scary!
If you can't do it, it's scary!
Is there such a thing?
Then, could you do it for me?
What?
"Hito wa yume wo nido miru" (People dream twice)
The next song is the last song.
Please listen!
"Hito wa yume wo nido miru" (People dream twice)
Is this good?
That's right!
Basically, it's wonderful, but...
Before you say the song title, let's change the atmosphere for a moment.
I know!
I know it very well!
How do you change it?
The voice of "Please listen!" and...
I change it a little.
I make it louder.
Please listen!
People dream twice
I change it like this.
I see!
So, you turn your head and say it in a different block.
That's right!
If you can't do it, it's okay, right?
Thank you!
Then, let's do it!
Ready, go!
Start!
The next song is the last song.
Then, please listen to it.
"People dream twice".
It's better than before.
I think it's totally different just by opening the curtain.
Is it? Is it different?
It's like...
It's better to think that people dream twice.
That's right.
It's better to think about it.
It's a big difference whether you put your emotions in it or not.
It's like a workshop.
I'm sorry it's like a workshop.
It's like a short-term concentration course where your brain develops.
That's right.
If you feel like you dream twice...
Let's do it one more time.
Okay, let's do it. Ready, go!
Start!
The next song is the last song.
Then, please listen to it.
"People dream twice".
Oh!
It's good.
Okay, let's move on to Yoda.
Yoda!
Yoda, you may have done it before.
I was in the center for the first time.
It's "Nigemizu".
Momoko Ozono and I were in the double center.
There was an Ozono version of it.
Why are you doing an Ozono version of it?
Okay, give me that one.
I'll remember what happened at the time.
Oh, please.
Then, please listen to it.
"Nigemizu".
No, no, no.
What is it?
Where are you from?
Why are you so far away?
"Then, please listen to it".
No way, Yoda.
No way.
Yoda.
It wasn't a song introduction.
But, when we do tours and live performances,
we are really like this and nervous.
Are you saying that in "Intonation"?
Why?
Ozono was like this until "Kagoshima".
That's right.
Really?
I'm sorry, I'm sorry.
Okay, let's do it like that.
Ready, go!
Okay, please listen.
I made a mistake.
That's weird.
You said it like that?
That's ridiculous.
Nagi-chan, you're really amazing.
You're really doing it like that.
I'm doing it like that?
It was like that, but now it's amazing, so it's okay.
We couldn't do it like that.
Really?
It's crazy to spend so much time from the first question.
But it was a great practice.
Thank you very much.
Let's continue.
Question.
What was the first thing you were happy about when you became a center?
1. The center of your body looks thinner.
2. Other programs celebrated you.
3. You fell in love with Mr. Tamori.
4. The swing of your body is easier.
All of them.
The swing of my body is easier.
I was a center once at the Gokisei Opera House.
I thought it was amazing.
I think it was Mr. Nika.
But Mr. Yamashita, I often see you on other programs.
What do you think?
3. You fell in love with Mr. Tamori.
Now, Ms. Himura, what do you think?
Too bad!
Yamashita is No. 1.
No. 1?
I was happy that the middle part of the picture was thin.
Is that so?
Well, the edge of the picture is enlarged.
Oh, I see.
However, this is also what the past center experienced said.
Oh, I see.
Yes, No. 2.
This is Kubo.
There is a middle part of the picture.
The person who knew me in the news said, "Shio- chan, you are the middle part of the picture."
Tiger?
That's right.
You celebrated me in a great place.
That's great!
I was happy.
No. 3.
This is Yoda.
Oh, it was Yoda.
I was addicted to it.
It's not like I was addicted to it at all.
It seems that I happened to have a key holder of "Deer Island" in my hometown.
After the concert, I took out my cell phone strap in the dressing room and he said, "This is the cause of "Deer Island" and showed it to me.
I was very happy about it.
I see.
I'm happy when people say "I met Hamori-san there in such a short time."
He said "Deer Island" and reacted to me.
Then you lied and said "Deer Island".
No, no, no.
This is what End also said.
Oh, Endo?
Endo also said that he was addicted to it.
When I said "I like to put it under the hot spring,"
he said "Oh, that's good."
I was happy that he said that.
That's why it's like Hamori-san.
We can only communicate like this.
Oh, that's good.
Also, it's easy to move and write.
No. 0.
I see.
So you don't have to move.
I see, I see, I see.
The center is zero.
One, two, three, four, five...
Something shook, didn't it?
How far did it shake?
If it's the biggest stage in the center, does it shake to the end?
If it's a dome or something, it's close to 50.
Does it shake from 50 to 2?
Not at all.
It's so hard.
Not at all.
Everyone is laughing and doing it, but...
Um, what number is it now?
Are you doing it?
Are you watching it?
But for example, if a different person makes a mistake,
Huh? I made a mistake here, didn't I?
It will collapse instantly.
It seems like it.
Every time I thought I was in the right position and danced with a big smile,
it seemed like I was in Yoda-san's position.
Yumiki made a mistake.
Yes, I made a mistake, but Yoda-san tried hard to get in my position.
But I don't move at all, so there's no place for Yoda- san to get in.
Then, from the audience's point of view, it seems like Yoda made a mistake.
But I don't have absolute confidence, so...
Huh? I made a mistake here, didn't I?
I see.
This is serious.
Then, let's continue.
Next, Haruka.
As a center, what do you think you should be careful of before shooting a music video?
Before shooting a music video?
Yes.
There's a lot of laughter here, but...
Yes.
Don't laugh too much.
What's this?
Your forehead is long.
Now, what is it?
This is already full of holes.
Don't cut too much of your bangs.
How is it?
Correct!
- Yes! - Yes!
This is famous. We did it on this show as well.
- Did you know about it? - Yes, I did.
- This is when you were scolded. - Yes.
- Oh, that's right! - That's right!
What does this mean, again?
I went to a beauty salon I don't usually go to because I wanted to put in more effort.
- That's dangerous. - Yes.
I mean, you say you go to a beauty salon you're used to going to and you wear shoes you're used to wearing.
- That's dangerous. - Yes, but...
When I first went to a beauty salon, I wasn't used to Tokyo yet.
I went to a beauty salon in Omotesando.
Everyone in Omotesando in Tokyo is good, so it should be fine.
- That's the image, right? - That's what I said.
- They told me to put my bangs lower than my eyebrows. - They did?
- They did. - They did.
- I said, "I understand." - Yes.
Leave it to me.
Bang! I said that and my bangs went up.
- Huh? Didn't you say it was different? Did you cut it off? - I thought I cut it off.
I couldn't say it, so I got shampooed while crying.
- Shampooed while crying. - Shampooed while crying.
Why are you crying?
It's your fault.
- I couldn't say it. - You couldn't say it.
I cut it off, so I put on hair dye and stuff.
- Hair dye doesn't grow back in one day. - It didn't grow back.
- You grew it back. - You grew it back a lot at work, right?
At work, I crushed it.
- It grew back. - It grew back even if it was a little longer.
- It grew back a little. - It grew back even if it was shorter.
- I don't want you to do the same thing. - That's right.
You have a habit of cutting your hair off, don't you, Inoue?
That's right.
When we were planning a talk show with Tamori Kasou on "New Center" before,
what did everyone in Nogizaka do by chance?
- Huh? - Here it is.
- "Honyararashita" only at that time. - "Honyararashita"
- The members who did this have graduated quite a bit. - That's right.
When Asuka went on "MCountdown", Onisse said, "Why don't you give it a try?"
- So we did it here. - That's right. We did it.
I said, "Okay," and we did it.
- You don't know, do you? - "Honyararashita" only at that time.
- It's difficult. - What do you think it is?
- "Honyararashita" only at that time. - "Honyararashita" only at that time.
- "Seiza shita"? - "Seiza shita"!
What do you think it is?
What a shame!
I see. It's "seiza", isn't it?
For example, let's do "m-stay" now.
Let's go.
3, 2, 1.
We did it just now, but we stretched our back muscles.
We sat down and did it properly.
Why did you stretch your back muscles?
- "m-stay" sitting down, right? - "m-stay".
Wait a minute! You're underestimating me!
I can't help it.
She's Mr. Tamori, so I know it.
- I know it, but... - It means we stretched our back muscles properly.
- Shall we do it? - Shall we?
- Let's do it. - Virtual "m-stay".
- Ms. Himura. - Yes?
- Mr. Tamori, please do it. - Oh, I'm done!
It's been a while since we did "m-stay" lying down.
Next is "nogizaka 46".
Thank you for coming.
Are you 33rd?
Yes.
What's your name?
I'm Inoue Nagi of "nogizaka 46".
- Inoue... - Nagi.
- Yes.
What kind of song is it this time?
- I don't know. - Okay, let's do it.
I'm sorry.
"If you miss it, you lose it" Himste Second Challenge
- Okay, let's continue with "Nogizaka 46". - Thank you.
Okay, let's do it. It's been a while, hasn't it?
- Yes, it has. - Right? - Yes.
- This is the 33rd song. - Yes.
- So, who's in the center position? - Me.
- Yes. - Okay, who's in the front position?
- I'm Inoue Nagi of "Nogizaka 46". - Inoue...
- Yes. - Na... - Nagi.
- Nagi? - Yes. - Interesting. Is it your real name?
- It's my real name. People often say it's rare. - Oh, is it?
- Yes. - Okay, let's continue.
- Okay, that's about it. - That's about it?
- That's about it, but I think we have at least one question.
- But I feel like I might bump into Inoue Nagi. - That's right.
- That's true. - Yes.
- I wish you could say what you heard yesterday. - You want me to talk about it with you, right?
- Yes. - What is it?
- My father often wears sunglasses. - That's nice!
- Can you say it, Tamuri? - Let's hear it.
- Next up is Nogizaka 46. - Thank you for having us.
- It's hot, isn't it? - Yes, it is.
- What's your name? - I'm Inoue Nagi of Nogizaka 46.
- Inoue... - Nagi!
- Yes.
- That's a difficult name. - Yes.
- It's "nagi" because it has "wa" in it. - Yes.
- That's a lovely name. - Yes.
- I see. - Yes, yes, yes.
- My father often wears sunglasses. - Let's hear it.
Let's hear it.
This is an accident. An accident has happened.
- This is bad. - I don't wear sunglasses.
No, you don't. You don't have to say it.
If you say it now, you might cry when you sing.
- Stop it. - And don't miss it.
- Tamuri, it's that loud. - Yes.
- Make it loud. - I got it.
- A little louder. - Yes.
- Yes, like that. - Yes, yes.
- Don't miss it. - Yes.
- I think it's "nagi". - I see.
- What is it? - What is it?
- Well... - I'm sorry.
- I'm sorry for Tamuri.
What is it?
What was the hardest for Yodai Yuki to do in the center position?
- There are four choices. - Yes.
No. 1. Dancing in the front.
Oh!
No. 2. Having little motivation.
Oh!
No. 3. Looking for a sea turtle.
- Oh! - Oh!
No. 4. All comments during the tour.
- Oh! - Oh!
- Now, which one? - Yes.
- All of them are hard. - All of them are hard.
No. 1 or No. 4.
- Now, during the tour... - Yes.
I can't decide which scene to comment on.
- Yes. - Yes.
Dancing in the front is scary.
- Yes, I've decided. - Yes, which one?
- Dancing in the front of everyone. - Dancing in the front of everyone.
Himura-san, what do you think?
Which one is it?
The one from earlier, Mr. Tamao.
Is it Mr. Tamao?
- Too bad! - Too bad!
- It's not illegal.
The correct answer is number 3.
Number 3!
Looking for a sea turtle in Hit Kigan, right?
- This is too hard. - This was hard.
To be honest, all of them are ones I submitted.
All of them were tough, but...
It's my first time at Hit Kigan as a centre,
so I felt the pressure of having to make it work.
But it was muddy and there were no turtles.
- It's hard to find turtles. - It's hard to find turtles.
I also had to do additional filming.
If I couldn't find them here, it would be the worst.
I also had to take notes and get my license.
- You had to learn a lot of things. - You had to learn a lot of things.
- So you had to study a lot of things. - Yes.
And after diving, I had to do some free practice.
- Wow! - I was really nervous.
And you had little motivation.
At that time, you were like a monster.
- Yes. - You had a great aura.
I kept telling Momo, "Why is it Momoko?"
Why is it us?
- I see. - I see.
Well, listen up.
Don't run away.
That's why you ended up like that.
- I was full of anxiety. - Full of anxiety.
- Didn't you ask your seniors for advice? - I didn't do that.
- But you asked them this time, so you can tell them. - That's right.
I should have relied on them and asked them for advice.
But at the time, I thought it was important to overcome things on my own.
I want everyone to rely on me.
- That's a good idea. - That's a good idea.
- That was a long time ago. - That's right.
- That's good. - Yes.
- But I didn't know how to rely on them. - You didn't know how to rely on them.
- Should we ask them? - Let's ask them.
What should we do? When should we ask them?
They can come whenever they want.
I definitely understand how they feel.
I hope we can talk to them.
- You guys are amazing. - You guys are great.
- Oh, no. - Oh, no.
- Not at all. - Not at all.
- That was wrong. - Not at all.
- She's crying. - That was wrong.
- Oh, no. - That's good.
- I'm anxious because all of you experienced it. - Right.
>> That's a good answer.
>> The next one is the final question.
>> That's the last question.
>> You didn't get it.
Everyone in the past center, what do you think about Inoue this time?
Oh, you took that kind of survey?
Yes, here it is.
I want you to say "onyarara".
I want you to say "sobani".
Well, you're in the center, so you can't go anywhere.
Do you say "onyarara" that much?
Well, let's go! Please decide!
Please!
waratteitehoshii
That's a nice answer!
Yuna, please!
Too bad!
The answer is...
kenkoudeitehoshii
This is...Kubo.
I don't get sick easily, but this is the first time I got sick during my time as a sender.
Anyway, I hope you eat well and sleep well and stay healthy.
I see.
Health is important.
What about you, Yoda?
That's right.
I'm worried about not being able to eat properly.
I hope you stay healthy.
That's amazing.
We all have something in common.
What about you, Kaki?
I think you can think about others and see what's going on around you.
That's why you feel like you have to do your best.
Feeling sick from the bottom of your heart is the most painful thing.
So...
Don't cry!
You've been laughing all the time.
That's right.
Endo and Yamashita...
I see.
I haven't been a sender in the past, but I hope you stay healthy.
I'm sure you all think so.
Also, Yamashita, be careful of seaweed sticks.
Why?
Seaweed sticks to your teeth.
Meki-san said it before, but seaweed sticks to your mouth.
There are a lot of seaweed sticks these days.
There are a lot of seaweed sticks, but they're popular now.
Isn't it amazing?
The kids in the history center say they're healthy.
It's worth it.
That's right.
Can I have the 10,000 yen you gave me earlier?
I'm sorry about the quiz.
Saito Asuka Graduation Concert
Blu-ray and DVD jacket photos are complete!
"Under Live" distribution and viewing tickets are on sale!
Hello everyone! I'm Mizuki Yamashita.
How are you?
For those of you who haven't subscribed to my channel yet,
I'm going to "piko piko" you!
Bye bye!