AISubs v3.4
My Hero Academia
Ta-da!
Hello!
We are in Nagoya!
What are we doing here today?
Ready?
What should we eat for a date tour?
in Aichi!
Yeah!
Let's go!
Since we are in Nagoya, we want to eat something delicious, don't we?
Yes!
So we are going to ask someone to recommend us something!
Go ahead!
She is my aunt.
Nice to meet you!
Thank you for coming today!
Please tell me what you recommend in Nagoya!
I would like to introduce you to a Chinese restaurant called "Sechi" in "Chuunichi Dragons".
Chinese food!
The recommended menu is stir-fried pork and another one is boiled radish and pork.
I'm looking forward to it!
I can't think of anything.
But you like baseball, don't you?
"Chuunichi"?
Are you rooting for "Chuunichi Dragons"?
No, but I like all teams.
I'm looking forward to it!
Do you have your autograph?
I have a lot!
Wow!
I want to go see you!
I will keep an eye on your autograph and eat delicious food and work hard from tomorrow!
Let's go!
Aichi's best food!
We came to Nagoya on a tour and ate Aichi's best food!
It's done!
It's hot!
We're going!
Nagoya!
We're going!
Nagoya!
By the way, do you like any food in Nagoya?
Pig!
I know what you like!
Pig?
You always leave food on the table.
That's right!
You usually leave food on the table.
I leave food here, too!
You always leave food on the table.
Who is taking it?
Who is it?
It's here!
Wow!
It's cute!
Wow!
Ta-da!
It's here!
Look!
It's Aichi's best food!
It's here!
Let's eat!
I'm hungry!
Let's go!
There are so many autographs.
I want to write our autographs too.
Only baseball players might say no.
It looks big. There are shrimps too. We have to bring oysters.
Do you like shrimps?
Yes, I like oysters and shrimps.
It's the same. We have to bring clams.
Do you like shrimps?
I hate shrimps.
You don't like seafood, but you like seafood.
Let's order.
Stir-fried burdock and sliced meat.
Braised radish and white meat.
Thank you.
This is the second most recommended dish of burdock and radish.
It's stir-fried squid and vegetables.
It's a rare dish.
What is "squid mouth"?
It's "mouthpiece".
There is a "mouthpiece" if you put your feet like this.
There is also a round one.
Which one is it?
Please try it.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Egg fried rice is popular with young people these days.
I like it.
Thank you for it.
There is a baseball mascot.
It's Doara.
I know Doara too.
Doara.
She is cute.
She was sick the other day.
Is that true?
I like baseball. I came to Nagoya by Shinkansen today as well, but I came here while reading thick dictionaries of the major leagues and learned a lot.
I like baseball a lot and watch it a lot, so if you have anything to do with Gaits-san...
That's right. Since it's Nagoya, including the players of the Dragons, we've been doing it for about 60 years.
My father and coach Hoshino were good friends and we've been doing it for a long time.
So basically, there are a lot of people who like baseball.
Wow! What is it? Amazing!
When you want to season it, you can add sesame oil.
Wow! It's the best!
Then you mix it and serve it.
Wow! It looks crispy.
Wow! It looks delicious!
Yes, it looks delicious.
Most of people order this.
Is it a popular menu?
It's the most popular.
The most popular? Wow!
Ta-da!
Wow!
It's crispy!
Look! It's glossy!
It's glossy!
Wow!
It's done!
It's shiny!
It's glossy with salt.
It's soft-boiled red bean paste.
Wow! It looks delicious!
It's round like a rooster's mouth.
Oh, is it?
Yes, it is.
Wow!
I love it!
I love it, too!
Thank you!
Wow!
Ready?
Thank you for the meal!
It's like a fast food restaurant.
Should we eat it in a circle?
Yes, in a circle.
Let's eat as much as we want.
In a circle.
Yes, in a circle.
Yes, yes, yes.
Then I'll have fried rice.
Yes, yes, yes.
It looks like a frog.
Then I'll have pork.
No, it's not.
Then I'll have fried rice.
It's like a squid.
Yes, yes, yes.
No, it's fine.
I'll take a rest.
Thank you for the meal!
You can eat various things.
Various things.
Oh, it's delicious!
It's very delicious!
Wow, it's like a squid.
It's like a Chinese cuisine.
It's very flavorful.
It's really delicious.
It's delicious!
My mouth is melting.
It's crispy!
The squid is amazing!
This is delicious, too!
This is amazing!
The fried rice is amazing, too!
That's probably the one you can't stop eating.
Thank you for the meal!
Fluffy egg fried rice.
It's cute.
It's so good.
It's like a fluffy fried rice with eggs.
It's three times fluffier than that.
I see.
Did you really get it?
I'll eat this burdock.
You took it?
It's so good.
It's rich in umami.
It's rich in umami, not rich in flavor.
Really?
You should eat it.
My family taught me how to make it.
Thank you.
Thank you for protecting me.
Look at the daikon.
It's amazing.
Hmm!
Wow! It's delicious!
There is some garlic flavor in it.
Garlic?
Yes, you can feel it when you eat it.
Wow, it's really delicious!
Can we eat this infinitely?
The hidden flavor is garlic, isn't it?
That's right, that's right.
It's delicious!
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
Wow, I can see it in your expression.
Can you taste the garlic?
Can you feel it?
You can feel it, can't you?
Isn't it simple and unique?
That's right!
Wow!
Garlic is delicious, isn't it?
I love it.
I really like it.
After all, you need power before a live show.
That's right!
Hmm!
It may smell a little, but...
Hmm!
Didn't we go through it last time?
Yes, yes.
Wasn't it pretty tough?
It was tough.
When I thought about doing it in a circle, I thought it might be dangerous.
It may be dangerous.
I have to get stronger.
I don't know why, but I feel like I've lost my stamina even though I've been doing it for a long time.
I'm losing it.
I've come up with a great combination.
Egg fried rice with squid is really delicious.
Hmm!
It looks delicious with this.
It's delicious!
Shall we try it?
Let's try it!
Wow!
It's like ankake.
Wow!
It's definitely delicious!
Sounds good!
Thank you for the food!
Wow!
Fufufufu!
Sounds good!
Ankake, white pork, special fried rice is complete.
I'm doing Nogizaka curry now.
Oh!
I remember thinking of a menu.
Oh!
It's definitely delicious!
Itadakimasu!
Wait!
Oh, it's good!
Is it good?
It's a hundred times better than I imagined!
I have to try it!
Wow, it's really good!
It's good!
Isn't it good?
It's a hundred times better, isn't it?
It's good, isn't it?
Let's decide what we liked the most at "isse no de".
Have you decided?
Yes!
I've decided!
At "isse no de"...
Ta-dah!
Wow!
It's number one!
Well, it's a single item and it's really number one,
so we can't combine them.
It's true!
We can't decide what we like the most at "isse no de".
Please order four of them.
Yes, absolutely!
I want you to combine them and eat them.
It's a new way of eating.
It's crazy!
No, it's really good!
Oh, no! There's really nothing!
I'm numb! I'm numb!
Oh, no!
Oh, come on!
How is it? Do you feel better?
Wait...
Oh, no!
My right foot...
I'm going to order one more item.
What do you recommend? Tell me!
I recommend "Suzumeodori" of kamidokoro which has been around since the Ito period.
It's a dessert!
I recommend "kakigori" of warabi mochi which is in season now.
Warabi mochi?
I recommend "kakigori" of warabi mochi which is in season now.
"Kakigori" of warabi mochi.
I'm looking forward to it!
Let's go!
Excuse me.
Could you sign this for me?
Thank you!
Could you sign this for me?
Baseball players might say "no" to you.
I got this.
Thank you!
Please come and see it.
This is the first one.
Kuromi.
How are you doing?
Recently?
Wow! Wait!
There's a lot of light coming in.
Recently?
I often see you spilling during the tour.
I think there were a lot of scenes where I felt like you.
Kuromi has been saying it recently.
Please don't spill it.
I tend to spill "kakigori".
That's dangerous!
We have to be careful.
Don't worry about it.
How about you, Rei-chan?
Recently?
Recently...
What was it?
I don't know.
I'm 20 years old now.
Yes, you are.
That's right.
Congratulations.
I want to be a chef.
Congratulations.
Oh, and I wrote in my blog that I wanted to go to a yakitori restaurant.
And I got a call from Hina right away.
I saw it!
Oh, really?
She asked me "When is it open?"
Oh, I see.
But I've decided on a day.
Oh!
I put it in my story, too.
Oh, really?
Yes, in my story, too.
How are you doing, Kaede-san?
I'm not used to saying it.
Kuromin doesn't say it.
How are you doing, Kaede-san?
She said it.
Recently...
Recently, I've been getting along well with Kisei's Nao and Misato's Nao.
When I first came to Okinawa, I made a phone call, too.
Oh!
I made a phone call with my junior for the first time.
I asked him "Can I make a phone call?"
And he said "Sure."
I heard that his room was scary.
I kept calling him until he went to bed.
He's a man of long calls.
OK, that's it.
OK, Suzume-adori-san.
We're here!
Ta-dah!
Do you want to go to Thailand?
Yes!
Let's eat!
Let's go!
We're going!
Wait! Strawberry milk cream white egg ice cream!
Is it packed in?
Yeah, it's packed in.
It's in Nagoya, so...
What is it? Is it like anko?
Kintoki looks delicious, too.
Kintoki!
What was it?
I love Kintoki, too.
Oh, really? That's good.
Oshima Kintoki milk cream white egg kinako ice cream with warabi mochi topping.
Please introduce yourself.
You're good at counting.
Will you count for me?
Nine.
Six.
Seven.
Six.
It's a little opposite.
Six.
Three.
Oh, that's how you count.
Three?
Yeah, you can do it with three.
That's right.
That's good.
I didn't realize it.
Oh!
Hiroku, was it like that in the beginning?
Yeah, it's always been like this.
That's right.
I thought I could only do it with both hands.
It's Rei.
Rei.
What's your favorite food?
Horumon!
That's what I said.
Oh, Horumon!
I was addicted to Horumon at the time.
How about oranges?
I love oranges, too.
Seven, I guess.
Seven oranges.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
And...
Ta-da!
And...
Ta-da!
Thank you very much.
I don't know how to pick a fruit.
If you put all the weapons of the oven together like this...
It's a little different.
If you take it out of the oven, it will spill.
Thank you for the meal.
What is this?
What flavor is this?
Well...
Cream...
Kintoki.
Thank you for the meal.
It's black honey.
It's delicious.
I'm sprinkling soybean flour on it.
It's difficult.
I spilled it a little.
Don't spill it.
It's okay. It won't go in.
It won't go in.
I'm sprinkling it.
I'm sprinkling soybean flour on it.
I'll clean it up later.
I'll eat strawberries.
Thank you for the meal.
Be careful.
It's a yellow light.
- How is it? - It's delicious.
Strawberries and milk do go well together, don't they?
- I don't know. - It tastes like mushroom.
- Oh! - Oh, no!
It's okay, it's okay.
I flipped it over.
- That was a close one. - No, it wasn't.
Maybe that's what God is like.
Are you messing with me?
- Are you really messing with me? - Yes.
Wow!
I can't eat it.
It's good.
It's chewy.
Try expressing it with your hands.
It's chewy.
Yes, yes, yes, yes, yes.
What do you mean?
- Yes, yes, yes, yes. - It's chewy.
I see, it's chewy.
It's chewier than a trampoline.
I've tried it before.
Yes, it's good.
- It's good. - It's super soft.
I know you can eat it.
Shiratama is good and you can add it to umaru.
- Is it different from shiratama? - It's different.
It's completely different.
The way it disappears after you put it in your mouth is amazing.
- Oh! - Oh!
And it disappears.
Oh!
- Are you having fun? - Oh!
That was close.
It's like tea.
Oh!
- Oh, wait! - I'll use a plate.
- You can use this one.
Hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot!
It's hot!
It's hot, hot, hot!
Hot! Hot! Hot!
It's good again.
It's good.
Is it good?
Yes.
What? Is it hot?
No.
No?
I'm a cat person.
I finally dropped it on the makeup artist's desk in Osaka.
What?
What were you holding?
I was holding a takoyaki.
Oh, no! I don't know.
Was it soy sauce? What was it? There was something.
What was it?
Show me in time.
It's shio miso!
I didn't have a choice, but I wanted to put on makeup quickly, so I brought a takoyaki.
When I put it down, I was a little careless and spilled it.
There was Ume next to me, but he took a picture of me and sent it to the group talk of the third generation.
There must have been B-class news.
Are you writing it? Are you noting it down?
I'm not doing it at all.
I don't think you're doing it at all.
It's not chosen to throw it away.
I know!
It's not chosen to talk about it.
That's right!
I want to put out one this year.
I don't know if it will be used, but it's amazing if I say it here.
Something that seems to be connected with past B-class news was happening, and it was from another member.
What is it?
I don't think I know.
I'm looking forward to the next one.
I don't know if it will be used in the future.
How was it today?
I didn't think I could enjoy Nagoya like this.
I can't enjoy it much even if I come here.
I went back and forth immediately.
It was fun.
I took it out in the city for the first time.
That's right.
It was fun.
If you come to Nagoya, please go to the two prefectures we went to today.
Eat a lot and enjoy the live performance and make summer memories with us.
Please subscribe and like.
Let's do our best for the live performance.
We will do our best.
Bye bye.