AISubs v3.2
Onii-chan is here!
A present for Onii-chan!
Thank you!
For Bananaman's 4th and 5th birthday,
the members prepared a present worth 5000 yen.
So, Bananaman said,
if it's a present from a cute little sister,
we'll know which one she bought.
If it goes wrong,
we'll have to pay for it ourselves.
So, we're holding a surprise birthday party for Onii-chan.
Last time, 5 people got presents,
but this time, it went wrong twice.
Will they be able to make up their minds tonight?
Let's open it.
It's here!
I don't know what it is.
I want it, though.
What is it?
It's from a long time ago.
It looks old.
You can open it like this.
There's a reprint of this, and it's super popular.
I see.
This is the baseball version.
It's one or two pieces.
This is amazing.
Wow!
Amazing.
The course is different.
Seriously?
This is fun.
Out.
There's a baseball version, and...
I want to try it.
Go ahead.
I wanted it in my friend's house,
but it wasn't in my house.
This is from when we were kids.
I see.
I'm going to sell this.
I'm going to sell all of this.
If you go here, you have to go like this.
There's a magnet on it.
You know it very well.
I know this at all.
The next one is difficult.
This?
No, this time.
You have to roll it like this.
You have to go like this.
I see.
It's going to fall soon, so be careful.
This is fun.
I'm scared.
This is hard.
Which one is it?
Yes.
No.
Is this a shoulder pad?
This is fun.
It's a nostalgic game.
It's a baseball bat and an athletic game.
It's an athletic game.
I was worried about why you would be happy, so I consulted with my parents.
If it's a nostalgic game, I'm sure you'll enjoy it.
I don't know about this.
Both of you like this game.
I was familiar with this game.
Did you play this game non-stop?
I played this game non-stop.
Didn't your parents watch this game?
I think HIMURA is a little stronger in baseball.
He said that.
I agree.
I'm not the one who is excited.
That's me.
I'm the one who is excited.
I'm going to play this game forever.
My parents chose this game.
It's like this.
This game is fun.
Do you know this game?
I don't know this game.
This game has been popular recently.
Did you play this game non-stop?
What?
I'm very familiar with this game.
My parents watched this game on TV.
I saw HITARA's reaction.
HITARA played baseball non-stop.
I played baseball non-stop when I played WBC.
I also played baseball non-stop.
Did you watch this game?
That's me.
That's not me.
I'll tell you more.
I watched this game non-stop.
I won the tournament and got a baseball bat.
If I had watched this game, I would have known that I got a baseball bat.
That's me.
That's definitely me.
My parents are watching BANANAMAN's program.
BANANAMAN is a program that my daughter always watches.
I don't play baseball non-stop.
There are many regions where you don't play baseball non-stop.
That's me.
That's definitely me.
That's me.
Let's play this game.
The person who gets this present is me.
Who got this present?
That's me.
I'm in OSAKA.
That's me.
I'm not playing baseball non-stop.
I was born in OSAKA, but now I'm in KANTO.
That's me.
That's definitely me.
I'm watching the game non-stop.
Who got this present?
I wanted to give this present to...
Stara Onii-chan!
I got it! I got it! I got it!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm so happy!
Why?
My dad loves baseball so much
so he gave me a baseball bat
Oh, I see
He chose it for me
I heard Stara-san has a big house
What do you mean?
Since I have a big house,
I thought if I had a game,
I could play it at home parties
and I thought I could play it with Himura-san
You could play it at home, right?
I thought we could play it together
Oh, it wasn't for me
No, no, this was difficult
It was difficult!
I wanted to give it to you
It would have been nice if it was for me
but I thought too much
Stara couldn't give her present to herself
so she bought it on her own
Please call me when you play
At home?
Thank you, I'll call you
Next, open!
Oh, what is it?
I was surprised!
What is it?
Nuka-nuka-nuka
Nuka-suke. I put vegetables in it with all my heart
If you marry me, you can eat this every morning
No, no
If you marry me
I thought you would be happy
if I made it
Who?
Did you make it this time?
Which one?
Let's eat
I'll eat the carrot
Itadakimasu
It's really good
This is very delicious.
This is delicious in both ways.
This is difficult.
You said this is delicious in both ways, right?
I didn't say that.
You said that you like pickles.
Himura-san has been saying that for a long time, but you didn't say that, did you?
I like pickles.
I don't think I'm saying that much.
I like pickles, but Himura-san is the one who thinks of food as a whole.
I think this is a cool feeling.
I don't think this is me.
Is this me?
If you get married to me, it's a little heavy, isn't it?
Do you understand?
It's like MATSUMURA.
Who do you think it is?
Let's find out who it is.
If you marry me, you can eat this every morning.
This is a heart mark.
This is called YUMIKI.
I'm also YUMIKI.
I'm YUMIKI, so I'm good at cooking.
I like you.
Do you say such a thing?
I like you very much.
What did you say?
I like you very much.
This is YUMIKI.
I can eat this every morning.
I'm doing a morning program.
I eat this every morning.
Himura-san has been saying this non-stop for a long time.
If you think about it non-stop, it's all me.
I eat this all the time.
I eat this all the time, so I think it's TSUKEMONO.
I don't think it's me.
This is TABEMONOHIMURA.
Is this TABEMONOHIMURA?
I was confused about the sound of the rice earlier.
This is TABEMONOHIMURA.
Thank you very much.
The person who will receive this gift is HIMURA.
Who prepared this present?
Who?
Me!
Eh?
Yamashita?
It's me.
Is Yamashita's Nukazuke a present for Himura Onii- chan?
The person I wanted to give a present to is...
Star Onii-chan!
This is so frustrating!
This is so difficult!
Why?
Until now, I've been making fried rice with cooking oil.
When I was doing Himura-san's present project,
I made curry and cooked a lot.
When I was thinking of making something,
I wanted to put my love into it.
Is it for this?
That's right. I've never made fried rice with cooking oil.
I bought fried rice with cooking oil and looked it up.
Did you eat it yourself?
No, I didn't.
It's delicious.
Really?
Did you make it yourself?
It was really delicious.
It's really delicious.
It's good for a good wife.
What are you talking about?
That's right.
In my image,
you don't seem to be able to eat things that are sticky.
What do you mean?
You seem to be able to eat it,
so I want you to eat it.
I want you to feel my love.
I see.
I made it like this every day.
Don't you want to eat rice balls that people hold?
That's right.
What do you mean?
That's right.
Is it related to NONSTOP?
It's not related to NONSTOP.
I see.
Is it related to ASADORA?
It's not related to ASADORA.
It's not related to ASA.
By the way, HIMURA.
I'm going to make handmade sausages.
I saw it on a video site.
I like sausages.
Thank you very much.
I will buy it.
Thank you very much.
This is a heart-shaped chip.
I knew this.
This is a heart-shaped chip that was popular recently.
This is the same as the one I ate the other day.
This is a lot of sweets.
I'm excited.
This is a complete misunderstanding.
This is not me.
This is 5,000 yen worth of sweets.
When you grow up, you will not have the opportunity to buy sweets.
I will buy it for 5,000 yen.
When you grow up, you will not have the opportunity to buy sweets.
I'm buying sweets.
This is great.
This is a box of yogurt.
This is a box of Moroccan fruit yogurt.
This is the best.
This is 5,000 yen.
This is a heart-shaped chip.
This is all.
This is me.
This is HIMURA.
This is HIMURA who eats sweets.
This is not good.
I'm in trouble.
This was recorded a while ago.
I want everyone to eat this.
This is a gift.
Which one is the gift?
Please eat this one by one.
I want everyone to know how delicious this heart- shaped chip is.
If you haven't eaten this, please eat it.
This is delicious.
This is delicious, isn't it?
This has a lot of garlic.
This is delicious, isn't it?
I don't know why there are so many delicious snacks.
This is very delicious.
This is the best.
Is this okay for me?
This is absolutely okay.
There is no reason for me to eat this.
If there were more delicious things, it would be like me.
I ate 260 pieces of this in one summer.
Is there more?
I think there is a possibility of HIMURA.
I like sweets.
I love sweets.
I haven't been told that I'm cute.
You haven't been told that you're cute.
I don't know, but I've been told that.
I don't like sweets.
I like sweets.
That's better.
Is that understood?
Is it okay for me?
This is 100% okay.
This is a present for you.
This is SHITARA.
Thank you.
Who bought this for me?
Who is this?
This is you.
This is the key to my heart.
This is unexpected.
I prepared a race handkerchief.
This is you.
Let's listen to this.
Is this a present for SHITARA?
I wanted to give him a present.
It's Himura-san.
Himura-san.
Don't do that.
It's Himura-san.
Don't put this in.
Why?
It was decided in a second.
I thought it would look good on Himura-san.
I went to the store for the first time.
I was happy that STARA was there.
Did Tsutsui choose everything?
That's right.
Really?
You went to buy it.
I'm glad.
Did you put it in?
Yes.
Really?
It's Himura-san.
I'm sorry.
Himura-san didn't expect it.
He paid 5,000 yen as an apology.
Did Tsutsui eat the heart chip?
I bought a small one.
It was delicious, wasn't it?
It was very delicious.
There are only two left.
I want to do this forever.
It's just fun for us.
Let's guess.
I don't say NONSTOP.
You can say TABEMONOHIMURA.
TABEMONOHIMURA NONSTOP.
What is this?
A small one came out.
What is this?
It's a makeup.
It's a makeup around the eyes.
It's a makeup that makes your nose look high.
It's a men's version of a makeup that adds shade.
It's a highlight.
I recommend makeup that adds shade to your face on a day when you're a little swollen.
This item has been popular as a men's cosmetic.
Even people who don't usually wear makeup should be able to use it.
It gives you a sense of cleanliness, transparency, and color.
Which one is this?
There is also GIMURA.
But.
I dare to say this.
For example, NONSTOP.
When I look at it, my face color is bad.
NONSTOP is often said to be great in the morning and under the eyes.
But it's a normal business.
When I look at it, I think it's like this.
GIMURA, I think you should show this area sharply.
You used to do your makeup here.
It's a picture of a persimmon.
I'm playing with you a little.
Is it a play?
It gives you a sense of cleanliness, transparency, and color.
I have a sense of color.
It gives you a sense of cleanliness, transparency, and color.
I don't have a sense of transparency.
I don't have a sense of cleanliness.
I'm sad.
I only have a sense of color.
I want you to use this item.
I think so too.
NONSTOP is often said to be great in the morning and under the eyes.
It gives you a sense of color, transparency, and cleanliness.
GIMURA has a swollen face.
When GIMURA's face came out, I thought he was fat.
That's right.
Who is this?
That's wrong.
Is that wrong?
I don't think I'm fat.
You said you were fat.
I'm thin.
You are not thin.
What am I?
I'm very thin.
Who is it?
It may be SEIMIYA.
I think so too.
I'm GIMURA.
Who bought this?
who?
SEIMIYA.
That's great.
I'm sure it's GIMURA.
SEIMIYA expresses that his face is swollen.
Then you can see the bottom of his face.
Let's do it now.
Banana Man has made up a perfect theory.
Is the present for Seimiya in the hands of Himura Onii-chan?
The person I wanted to give a present to is...
Shitara Onii-chan!
Seriously?
I made a mistake!
Is this non-stop?
Non-stop?
Non-stop!
It's non-stop!
I watch your videos non-stop.
Thank you.
I've been watching your videos.
I thought you were very handsome.
You thought I was handsome?
I thought your nose was very beautiful.
I thought it would be more beautiful if you had a little more luster here.
More and more?
That's right.
I said that earlier.
Let's put makeup on Seimiya Shitara.
That's right.
Do you put it on like this?
That's right.
It's refreshing.
You look like a department store clerk.
Do men wear makeup these days?
That's right.
Men and women can use it.
Women can use it?
For example, you said you were interested in the bear here.
I'm interested in the bear.
If you put it under your eyes, it will make you look like a bear.
Do you have glitter in your eyes?
I have a lot of glitter in my eyes.
Don't you get jealous?
I don't get jealous.
I don't get jealous when men have glitter in their eyes.
Is it normal now?
It's a little watery.
It's not that glittery.
I also put it on my face.
Do you put it on your face?
I put it on my chin.
I often put it on my lips.
Then my lips look beautiful.
Has it changed?
It's cool.
It's refreshing.
That's great.
Wow, that's amazing.
The difference in the color is amazing.
It's clean and white.
It's totally different from the flesh.
It's so refreshing.
Don't you think it's refreshing?
It's so refreshing.
It's okay to stop.
I'm sorry, I made a mistake.
Shitara is sorry for taking the present.
I'm sorry.
The last one.
Let's guess.
This is a variable ball.
It's a variable ball.
What is this?
It looks like a bamboo shoot.
It smells like a bamboo shoot.
What is this?
It's a bomb, isn't it?
It's a banana flower.
I'm not sure what it is.
I bought a banana flower because I thought it might be heavy.
Can I eat this?
I looked it up on the Internet.
I bought a banana flower because the name of the flower was good.
What is the name of the flower?
I didn't write the name of the flower.
If you write the name of the flower, you will be found out.
I see.
I bought a banana flower because I didn't season it.
It looks like a bamboo shoot.
What is this?
Let me eat this.
This is bad.
This is good.
This is bad.
This is Himura's food.
This is definitely Himura's food.
This is mine.
This is Yumiki's food.
I'm not the only one who has a tricky food.
This is a short relationship.
This is GOKI.
This is a very small relationship.
I don't know.
Everyone is crazy about GOKI.
This is a small relationship.
I don't know about CHINOSE.
I know about INOUE.
I know why.
I think so too.
I will receive this gift.
The last prediction was decided by Himura.
He bought a banana flower.
Who did he buy this for?
He received this.
He bought a banana flower for INOUE.
Who did he buy this for?
I wanted to give him a gift.
This is a gift for HIMARA-ONI-CHAN.
I got it right.
Thank you.
Why did you give this to HIMARA-SAN?
This is a tricky question.
I wanted to give him a gift that would be lost.
There were many candidates.
I want to erase the fact that you gave it to HIMARA-SAN.
I can only hear the sound of the hopper.
I don't want this to be lost.
I want to give HIMARA-SAN something I want.
But I don't have a lot of money.
So I thought I could give HIMARA-SAN something.
I don't think this has anything to do with HIMARA- SAN.
I think you have a lot of money.
I'm the only one who has a lot of money.
I'm surprised.
Please give HIMARA-SAN more money.
Why did you give HIMARA-SAN this?
The color of Nogizaka is purple.
This is a purple flower.
Is this a flower?
This is a purple flower.
This is a flower word.
Is this a flower word?
This is a word that describes the scenery.
This is HIMARA-SAN.
Do you understand this?
I eat this.
This is hard.
This is bad.
This is a carrot.
Is this a lie?
HIMARA-SAN doesn't have anything at all.
What is this?
Is this what INOUE is eating?
What is this?
The national tour of BANATSU starts with a second- hand ticket.
Hello, I'm SATORIKA.
I'm wearing this uniform for the first time today.
I'm going to participate in Nogizaka.
I'm wearing straight hair.
I'm wearing bangs today.
What kind of hairstyle do you like?
Bye bye.