AISubs v3.2
Nogizaka, continue!
New power, fairy school!
Speed Queen has been decided!
In order to survive the Variety Warring States Period,
Nogizaka is holding a competition to forcefully train their new power.
Last week, there was a lot of excitement in this competition.
Will they be able to do it right away?
The challenger is Himura, who has been losing continuously.
Himura-san, you've been losing all the time.
I wanted to do it, but I couldn't.
You're completely losing.
This is a revenge.
I understand.
Don't lose to Himura-san.
Yamashita-san, why are you so motivated?
Isn't there no benefit in this?
The benefit is to train your speed and instantaneous power.
It's good for your future self.
Is there really a benefit?
There is.
You have to do it with all your might.
I see.
There are actresses like Tiger, Asadora.
I think the range of acting will expand.
Will I play the role of a gorilla?
When I do a gag like this,
if I play the role of a good gorilla,
the director will be like this.
If that happens, it's all Himura-san's fault.
Himura-san will refuse.
I can't make a schedule.
I see.
Let's go.
Is it a speed game?
This is the genre.
She is a female entertainer.
This is the person who will imitate her.
3, 2, 1, start.
It's not Shurikku.
What is that face?
What is that evil face?
It's not Shurikku.
What is that evil face?
It's not Shurikku.
There are 3 people left.
This is the genre.
I'm a male entertainer.
What is this?
I'm a male entertainer.
She is a male entertainer.
This is the genre.
3, 2, 1, start.
I thought it was Nogizaka46.
I thought it was Marui Ishikoro.
What kind of mistake is that?
It's so funny.
Okay, that's good.
The story is original, too.
Original, original.
The last is the final battle between the three students.
It's a battle between Yamashita and Iwamoto.
Here we go.
This one.
Yamashita lost.
Iwamoto.
Iwamoto's pose.
Please do this.
Goat.
Please do this.
3, 2, 1.
Go ahead.
Okay.
That's good.
Okay.
That's good.
Goat is so good.
It's my first time to see a goat in my life.
Goat is so good.
It's my first time to see a goat.
That's great.
Kimura, you can do a goat, too.
It's a male.
There are a male and a female.
Goat.
That's good.
I can collaborate with Ostobe.
That's good.
I can do it well for the first time.
That's good.
You can make it your specialty.
I'm glad.
It's a new specialty.
Yamashita lost.
I wanted to do it.
Goat?
Can you do a goat?
I can do a goat.
Please do this.
You can eat it.
That's good.
I should have done it.
Did you say it yourself?
You said it yourself and did it.
I should have done it.
You are a professional.
I should have done it.
Please do this.
It's hot.
It seems to be stronger than before.
Speed Queen Decisive Battle
From now on, a game tournament of instantaneous power game will be held.
The first one is...
Mr. Himura, please.
It's a speed game of the contents of the box.
As you know, it's a speed game of the contents of the box.
Four people will challenge at the same time.
The person who couldn't get the correct answer until the end will drink a penalty drink.
Four people will challenge a game that tests their speed and courage.
Then, please take off the cloth at the same time.
3, 2, 1, open.
Oh, no.
What is it? Are you scared?
No, I want to do it quickly.
Do you want to do it quickly?
How about you, Kanagawa?
No, I'm not scared.
You're not scared?
Yes.
Really? How about you, Natsu?
I'm scared.
You're scared, aren't you?
Yes.
How about you, Ichinose? Are you scared?
It smells bad.
It smells bad?
Yes.
That's the smell of Propolis.
Let's do it.
If you understand, please press the button and come to me.
Yes.
Let's do it.
It's a game of guessing the contents of the box.
Ready, go.
What is it?
Ichinose, Ichinose.
Don't touch it now.
What is it?
It's small.
I don't know what it is.
It's small.
That's right.
It's Ichinose.
Ready, go.
Matsuo got it.
No, no, no.
It's too fast.
It's really fast.
That's right.
There's only one person left.
Go, go, go.
I don't know what it is.
Miyamoto is touching it a lot.
I don't know what it is.
You can do it with both hands.
I don't know what it is.
No, no.
You know what it is, right?
You should hold it.
Touch it more.
I don't know where it is.
Not that side.
The corner of the body.
The body is moving.
It's moving.
The body is moving.
It's moving.
I know it.
More.
What is it?
On the wall.
Wow.
On the wall on the right.
It's coming.
Yes.
Iwamoto, what are you doing?
Please touch it.
What are you doing?
It's coming out.
What should I do?
I haven't seen it yet.
Please put it in.
Why do I have to touch it?
It's coming out.
You should have touched it with your palm.
It's around here.
I don't know what it is.
You should hurry up.
Kanagawa, you should touch it.
Iwamoto is hesitating.
Kanagawa, you should touch it.
Iwamoto, it's coming.
It's coming slowly.
Why is it coming slowly?
What is it?
That's right.
Please go to your box.
I'm sorry.
I hate you.
This is the best reaction in this game.
This is normal.
This is Iwamoto.
Iwamoto's face came out.
What are you doing?
This is the first time I've touched a frog.
I like frogs very much.
I don't like frogs very much.
I think frogs are cute.
This is the first time I've touched a frog.
Did you see the frog I touched?
I saw it.
The frog came to me.
Do you hate frogs that much?
I've been touching it all the time.
I'm sorry.
Kanagawa is the worst.
Kanagawa loses the game.
She drinks a penalty drink.
She is crying and touching a frog.
I'm sorry.
Please go.
Do your best.
I was surprised.
This is a punishment game.
I can't stand up.
Next is a speed game.
This is a race of things.
This is a race of things that start with the capital letters of the ancient times.
The first person to arrive is safe.
The other three people will get a penalty drink.
Can these four people imagine what is in the studio?
Who do you think is strong?
I think it's DEGAWA.
DEGAWA is riding today.
The female gorilla was also good.
TSUTSUMI is also very active.
YUKI, don't lose to your seniors.
If I win, I'll get a penalty drink.
This game is fun because you fight within the rules.
It doesn't matter if you can't make your seniors drink it.
YUKI is determined to win.
I'm serious, so I'll make my seniors drink it.
YUKI is serious.
I'll start the game now.
I don't know what will come out yet.
DEGAWA.
I'm sorry.
I'm watching you.
DEGAWA, don't do it.
Is DEGAWA still doing it?
DEGAWA is doing it like this.
I will start the game.
This is the first word of the game.
MU.
start.
MU.
Only one person is allowed.
MU.
fast.
It's over.
Please come back.
It's over.
It's very fast.
MUGI-CHA is okay.
Did you drink MUGI-CHA?
I thought I drank it earlier.
That's fast.
The three of you are professional policemen.
I brought it.
What is it?
If it's okay, I'll drink it.
MURI.
It would have been better if it was MU.
There is no MU.
I was studying.
YUKI is very active.
Two cups of MUGI-CHA.
Very active.
The three people who lost will have a penalty drink.
start.
I can't drink it.
YUKI, please drink MUGI-CHA.
I don't drink it here.
Please drink MUGI-CHA.
I can't drink MUGI-CHA.
This is the taste of professional policemen.
You can drink it again.
MUGI-CHA is strong.
YUKI is alive.
You are good at making MUGI-CHAN.
I'm glad to hear that.
Do you want another drink?
It's like a tequila drink.
The taste of this drink has definitely changed.
You can see the change in the UME you've been drinking the most so far.
This is not a variety drink.
What is it?
This is dangerous.
Since the game ended too soon, the same team will play the second round.
Here is the word of the game.
Ready, start.
Osamu.
Osamu is here.
Osamu is the correct answer.
Osamu, how did you know my name?
I've always thought of Osamu as Osamu-san.
You can call me Osamu-san from now on.
It's time for the three losers to drink again.
Ready, start.
Start?
I made a mistake in my shouting voice.
You are the first to drink.
What's wrong with you?
You don't look at me.
What's wrong with you?
You are the second to drink.
I'm holding my nose so that I don't get a cold.
You look like YAMASE MAMI.
UME, you have stopped drinking.
You have a very beautiful appearance.
This is dangerous.
Why do you want me to shake this?
I have to say this is dangerous.
Ready, start.
This is the final battle.
Now, let's continue. Himura-san, please!
Let's go!
Ame-Sui-Kyo-Sou!
It's a game where you have to find the candy that's inside the axe without using your hands.
The four of you have to challenge at the same time.
The remaining members will have to drink the penalty drink.
It's better to make your face full of powder.
That's all I ask.
This is the last battle.
You're an idol, but you don't have to worry about your face or hair getting dirty.
You have to show a fast-paced attitude.
She's a good girl.
That's true.
The staff said so.
That's true.
I wonder if she'll come again in the future.
I'm sure she will.
So, even if you're second or third, it's important to show a desperate attitude.
Yes.
What will be the final speed battle?
Are you ready?
Yes.
Your hair is cute.
It's cute, isn't it?
It's cute.
Endo's face is round.
That's right.
It's good.
Kubo, are you confident?
It's my first time.
Is it your first time?
I've never done it before, but I'll do my best.
That's right.
I want to do as much as I can.
But you have to make up your mind about your face.
That's right.
I'm going to make my face dirty.
That's cool.
I'm going to make my face dirty.
I'll do my best.
Yamashita.
I definitely want to win.
There's nothing good going on today.
There's nothing good going on.
Nothing good is going on.
I definitely want to win.
Have you ever done this before?
It's my first time to appear on TV with this look.
I've never done pie before.
Is this your first time?
It's my first time to make my face dirty.
It's your first time to make your face dirty.
There may be candy there as soon as you make your face dirty.
That's right.
End.
I've never made my face dirty like this before.
I'm a little embarrassed.
Are you embarrassed?
I'm a student.
Are you embarrassed?
My face is round, isn't it?
Your face is cute.
I'm going to make my face dirty.
That's good.
SHOKICHI.
Yes.
I want you to win.
That's right.
I don't care about my face anymore.
I'll do my best.
That's good.
If you make your face dirty, you'll be punished.
Yes.
Let's start.
It's a competition to eat candy.
Wait a minute.
Everyone is at a different distance.
Where are you from?
Everyone is from a distance.
Please be careful.
I will start.
This is good.
This is very refreshing.
This is like a perm competition in the Showa era.
This is like a model who puts on a perm.
I will start.
This is a competition to eat candy.
Are you ready?
I will start.
Everyone is moving.
There is candy.
You have to eat candy with your face.
This is painful.
Please raise your face and breathe.
There is no candy.
Is there no candy?
Please look for it.
Is there no candy?
Do your best.
There are three candies hidden in this powder.
Please find one candy.
Did you inhale the powder?
The powder will enter your nose.
Do your best.
Please press the fast-forward button.
Please show me the candy.
Please look in front of you.
Please don't drop the candy.
Where should I put the candy?
Please look in front of you.
Please look to the right.
Please show me the candy.
How is it?
There is candy.
You have passed the mountain.
Next is the cloud.
There is candy.
You have passed the mountain.
Endo and SHOKICHI, do your best.
The game is Endo and SHOKICHI.
Do your best.
Endo and SHOKICHI, do your best.
Please tell everyone to do their best.
Is there anyone?
Both of them are looking for it.
Did you find Endo?
You haven't found it yet.
Is SHOKICHI still there?
SHOKICHI went there.
Don't make me laugh.
I'm looking for it.
There is something hard.
Please look for it.
SHOKICHI has gone to that corner.
Is SHOKICHI still there?
There are three things in this box.
Why are YAMASHITA and KUBO going there again?
YAMASHITA and KUBO have already cleared the game.
I'm looking for the second one.
SHOKICHI and ENDO are looking for it.
Did you find SHOKICHI?
You haven't found it.
KUBO and YAMASHITA were fast.
KUBO and YAMASHITA are looking for the second one.
Why are they doing this?
It's fun when they start doing it.
If you give them a purpose, they will do their best.
I can't find ENDO and SHOKICHI.
If this continues, they will continue to do it.
Who will win in the end?
It's a competition between the Powder's team.
Who will find ENDO and SUGAWARA first?
Do your best.
SHOKICHI is doing his best.
He did it!
Look at the camera.
It's raining!
Shokichi!
Shota!
You lost, Shokichi.
You don't have it.
What?
Why don't you want to go?
It's already over.
You want to find something.
What? I definitely don't have it.
You can use your hand.
I found it.
You found it so quickly.
It was there!
You have to learn how to find it with your face.
I see.
You have to learn how to find it.
I will.
Endo, I'm glad you found it.
Yes.
I hit my chin.
You hit your chin?
I hit my chin.
I see.
You have a beautiful face.
You look like Takanohana when you were a child.
That's true.
Your cheeks look like Takanohana.
That's true.
You look cute.
Yamashita is number one.
I did it.
You did it.
Yamashita's face looks terrible.
Yamashita's face is terrible.
Is it me?
Yamashita's face is terrible.
It's terrible.
It looks like an old man's face.
Thank you.
It looks like an old man's face.
It's beautiful.
Kubo.
I'm glad you found it.
Kubo is good.
It's cute.
Kubo's face doesn't change.
It doesn't change.
It doesn't make sense to do it.
It doesn't change at all.
It doesn't change.
Shokichi.
Yes.
It's a punishment.
Who is this?
It's a punishment.
It's a punishment for Sugawara.
Have you ever drunk propolis?
It's my first time.
It's your first time.
I'm glad you drank it for the first time.
Let's drink it all at once.
I drink it.
It's a novel variety show.
The girl in white...
Wow, wow, wow.
I don't really watch it.
That's great.
It's a present for Onii-chan!
Yay!
Huh?
What's this?
This is so much fun.
It's not just us having fun.
The present I wanted to give him was...
The summer nationwide tour, Mobile Preliminary Reception Begins!
Saito Asuka Graduation Concert!
Tickets are on sale!
See you!