AISubs v3
Hello, I'm Haruka Kaki.
Today, I'm going to be the host of a professional baseball game at Meiji Jingu Baseball Stadium.
I'm turning it around now.
It's my first time being the host.
Some of the members may have experienced it.
I met everyone yesterday.
First of all, Shiori-chan said,
I'm doing my best to support you.
It's okay because it arrives unexpectedly.
Also, Yan-chan said,
It's okay because it arrived.
It's the opening game today.
I hope I can make a good start here.
I hope I can help you.
I'm going to practice for the first pitch today.
I'm going to go.
I'm going to practice for the first pitch today.
I'm going to go.
Nice to meet you.
I'm Saisunino.
I'm Haruka Kaki from Nogizaka46.
Are you going to pitch today?
Let's play baseball.
Okay.
Baseball.
What should I do?
Are you okay?
Shunrino style.
This is called wind-up.
I'm going to use my strength.
Are you okay?
Strike.
Nice.
One more.
So cute.
Sanchin Tata.
Is it OK?
Strike.
Oh, Papa. Many, many strike balls.
You can really hit a strike.
Wow.
Are you a little nervous?
I'm a little more nervous.
Really?
Are you OK?
Yes.
Is it OK?
Yes.
It's like a practice.
Yes, it is.
Oh, Papa.
You're amazing.
Really?
Thank you very much.
Thank you.
Good luck.
I'll do my best.
I'm throwing it with my hands.
I can't do two of the same thing.
Wow, it's scary.
Yes, I've finished my special training.
I put my hair up for the actual performance.
I put my hair up as a ponytail.
I put my spirit into it.
I'll get ready later.
I'm waiting for you to call me.
It's exciting time now.
I always stand on the stage at the live show.
I can see everyone.
I could only see the scenery.
When I first saw the Meiji Jingu Baseball Stadium, which is not a live venue.
Oh, this is the real Meiji Jingu Baseball Stadium.
I thought.
It's a place where I'm always in.
I hope I can repay you a little bit.
I'd like to make a strike.
I'll do my best to make it reach you.
Wow, there's meat sushi, too.
It looks delicious.
Let's go.
Thank you.
My father taught me how to hold it.
I'm going to hang it.
It's your first time, right?
Yes, it's my first time.
It's your first time, right?
Yes, it's my first time.
Today's finalist is...
Nogetaka 46, Kaki Haruka.
Please give her a big round of applause.
Nogetaka 46.
She has a heart of gold.
She is a champion.
Please give her a big round of applause.
Wow!
I'm so nervous!
I made it. I made it.
I just finished the ceremony and came back.
I was so nervous. Really.
I was so nervous.
I was so nervous that I was about to stand on the mound.
Tsubakuro and Tsubami were so cute.
I was relieved to be healed there.
I was worried about what to do if I threw it in a strange place.
I'm glad it arrived safely.
And I got this ball and commemorative ball.
I want to decorate it at home.
I want to cherish it as a memory.
My role is over.
I'm going to get infected and go home.
Thank you very much.