AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Mizuki Yamashita. I was born on July 26, 2018.
I was born in Miyagi Prefecture. I'm 5 years old.
Nice to meet you.
I'm Minami Umezawa. I've been into making mud dumplings lately.
I want to go to elementary school as soon as possible.
It's hell. I've been streaming for 10 days in a row.
Good luck.
Nogizaka 46 minutes TV 10 days in a row live delivery special
Today we will send it to you. Yes, this live broadcast is a 10th year birthday live broadcast held at Nissan Stadium last year.
The blu-ray and dvd will be released on the 22nd of February, and the 11th will start on the 22nd of February.
THE 11th year birthday will have a special opportunity to hold a live show.
Are you okay?
I'm okay.
You're doing good.
I've been really hyper all day.
You're hyper, right?
Yeah, I'm hyper.
Hey, hey, hey.
The girls of the night.
Yeah, the girls of the night.
But,
I think the most...
I think...
Yesterday,
I think,
What?
I think...
What? What? What?
I think...
I think,
Yesterday, during Nogizaka Kouji,
there was a selection announcement.
Yes.
There was, wasn't there?
Double Center.
Yes, there was.
The 32-track single.
The two of you are going to be working on it.
Yes.
It's an opportunity to hear your voices live.
How do you feel?
From the mountains.
That's right.
There's not a lot of enthusiasm, is there?
That's true.
Everyone was writing on their blogs.
How do you feel?
I'm sorry.
From the beginning,
the engine is full.
I'm glad.
Is this okay?
Yes.
Well,
the 32-track single,
Double Center,
the two of us are going to be working on it.
It's a pretty secretive single.
It's like,
you know,
it's a single where you have to work hard
as a new generation.
At that timing,
in the middle,
the three of us,
the two of us,
I think it makes a lot of sense
to stand in the middle.
I hope everyone is looking forward to it.
Please support us.
Thank you.
Yes.
And Kubo.
Yes.
That's right.
I've been doing it as a third-generation student for about six and a half years.
It's the first time I've been in the center of the Hyodai-kyoku.
What is it?
I was very surprised.
But as Yamashita said,
without the seniors,
the third-generation students are the top
of the third-generation students.
It was the first single to be released.
It was a time when I thought,
I really have to do my best,
no matter what position I'm in.
At that time,
I thought it was a message
that there was still something
for the third-generation students
to do in the group.
Anyway,
while protecting the juniors,
with the juniors,
all of us,
it's a time when you can accept a new Nogizaka.
You're next to me.
Yes.
Do your best.
You were next to me.
Oh, no.
I don't want to be next to you.
But I'm next to you.
Let's do our best.
If you look at me, I'll make you laugh.
I'm glad.
Let's go.
No, no.
Stop it.
It's still a long night.
There's still more to come.
Stop it.
Yes.
The 32nd single will be released on March 22nd.
It's easy to remember.
March 22nd.
The 32nd single will be released on March 22nd.
The third-generation students are in the center.
Oh, 22nd.
Great.
Yes.
Let's go back to the 46-minute TV program.
We're all thinking about hashtags.
We've decided on today's hashtag.
That's right.
Ume-tan.
Ume-tan came up with it.
Today's hashtag.
Please tell us what it is.
Ta-da.
Talkative girls.
What's wrong?
You're serious, aren't you?
I thought a lot about it.
You two didn't say anything.
We did.
You two didn't say anything.
We did.
We thought a lot about it.
I said, I got it.
I came up with a great idea.
Please tell us what it is.
Yes.
I'm sure everyone is curious.
That's right.
I'm sure.
I'll leave it here.
I don't think Mugizaka is doing it.
I don't think so.
Talkative girls.
Yes.
Thank you.
Yes.
Talkative girls.
Yes.
You go.
She's cute.
Gawa.
This is the costume.
Gawa.
This is...
No.
It's under Kisan Norua Light styling.
When I asked the crew,
I'm going to use this costume for percussion amulet
from work on show.
And I'm going to play it in shows.
It's a costume
with that amount of energy.
I love this.
I also really like this outfit.
We wore this at our concert.
It was the 7th?
7th.
We wore it for Mirai no Kotae.
3rd season.
Also,
we wore it for our tour last year.
Oh, yeah, yeah.
We wore it on our tour.
Oh, really?
We wore it.
It's easy to take off, so I've sewn it on many times.
Oh, really?
That's why it's like this.
It's like a stitch.
Yeah, yeah, yeah.
It's delicate.
Stitch?
It's cute.
It's unexpected.
Stitch?
I'm sorry.
It's unexpected.
It's cute. It suits you.
I like this outfit.
It's cute.
Thank you.
Kubo.
Yes.
I'm wearing this.
It's cute.
It's unexpected.
It's cute.
Really?
I'm wearing a synchronicity M-STAY outfit.
It was cold that day.
Yeah, it was a little...
It was a little outside.
A little outside?
No, on the roof.
It wasn't on the roof.
Huh?
It wasn't on the roof.
It was a little outside.
Like Nakaniwa.
Oh, like Nakaniwa.
I don't need to be here.
I'm a talkative girl.
I'm talking all the time.
Yeah, talk.
But there's a song that's my first choice.
There's a lot of synchronicity outfits.
I was thinking about which one to wear.
It's been a while.
You don't wear it to live shows, do you?
No.
I wanted to wear it.
Actually,
In this dot,
Nogizaka46.
Nogizaka?
That's right.
This.
Oh, that's it.
Can you see it?
It looks good on you.
Yeah.
It says Nogizaka here.
I made it with the original fabric.
It's cute.
It looks good on you.
Really?
You have gloves, too.
Yeah, I have gloves and glitter.
It looks good on you.
Really?
You can wear it as a uniform.
Oh, really?
Thank you.
I'll take it.
It's a good place to exchange.
Oh, really?
I'm glad.
That's what it was like.
Yes.
Umepi.
Good luck.
Umepi is cute.
It's cute.
This is also a stand glass.
I don't know what to do with the two of you.
No, it's okay.
It's so big.
It's big.
Well, let's do it here.
Stand glass.
Look behind you.
Hey, don't worry about the style.
It's the best.
It's hidden.
I made it into a stand glass outfit.
This outfit.
This is that, isn't it?
Kohaku.
Yes, it's Kohaku's opening outfit.
Yes, it's a great outfit.
It's really cute.
This is Nogizaka.
I thought I'd put this stand glass on my outfit.
This is great.
I don't know if you can see it.
I like it.
I like the motif here, too.
I chose this.
It's like a wizard.
Yes.
It's beautiful.
It's so beautiful.
It's amazing.
It's like an art museum.
If you put this on, it's really a stand glass.
I'm sorry.
I'm going home.
It's cute, but it suits you.
It suits you.
We're choosing our favorite costumes.
Yes.
Good luck.
So, here's an important announcement.
Today, for those of you who have pre-ordered the limited edition of Tensuiya's Birthday Live,
we will give you a Nogizaka 46-minute TV limited edition bonus.
Wow!
The bonus is a collection of Tensuiya's Birthday Live performance photos
with autographs of all the members printed on them.
It's an original poster.
Will this come out?
Oh, it's cute.
It's nostalgic.
It's an autograph.
Did you write your autograph?
I did.
I wrote it.
That's right.
I wrote it.
I remember.
Where did I write it?
There are a lot of members.
Isn't it next to you?
I'm on the far right.
Which one is it?
Good, good.
Are you there?
Hey!
You're there, aren't you?
This is how to make a reservation.
Click on the URL in the summary section of this live stream to make a reservation.
A lot of people made a reservation after watching the show.
Some people couldn't make a reservation in time.
Today is the last day of the live stream.
You can make a reservation until 2359 today.
It's a bonus for only those who made a reservation during this time.
Please make a reservation.
So, let's get started.
Is it okay for a woman to talk?
I'm afraid I'll get in trouble.
What if you get in trouble?
Let's think about it from there.
But we won't get in trouble.
That's right.
I haven't thought about it.
I'm sorry if you get in trouble.
So, from now on, we're going to talk about our memories of TSURI YOKO BIRTHDAY LIVE.
It's been about a year since I made a reservation.
It's been less than a year.
Let's talk about what's left in our memories.
First of all, let's start with KUBO.
Can I put this out?
I'm going to put it out.
This is YODANO DASH.
This is KUBO TSURI YOKO BIRTHDAY LIVE.
It was the second day.
I couldn't go to YODANO on the first day.
I joined from the second day.
The second day, the third song.
What was the third song?
I think it was the third song.
I did the third wind.
Until then, the previous song was skydiving.
I ran a lot.
Nissan Stadium is wide.
It was very difficult.
I ran a lot.
I became the third.
I danced.
I sang from the middle.
I returned to the original stage.
We rehearsed many times.
I couldn't make it no matter how hard I tried.
No matter how much I ran, I said,
I'm sorry, I'll do my best.
I could only do YODANO on the day.
I did the rehearsal on the day.
Instead, the dance teacher came in.
I said, I'm sorry, I can't do it.
This person was fast.
I was surprised.
When I heard it the other day, I gave up.
I was going to give up on the way.
Hazuki pushed my back and I could do it.
It was such a wide place.
I couldn't make it.
Every time, the director said, run!
I thought I was running.
I was desperate.
I was running.
I was very desperate.
After this, the girls who appeared on the day
I had to change my clothes in an instant.
It was dangerous.
It was the last minute.
That's what's in it.
I want to see it.
I showed you a little earlier.
It's a little bit of the 3rd generation.
If you look at it, you'll see how much it was.
I'm looking forward to it.
Please take a look.
Thank you.
Next, YAMA.
YAMAMI.
There are many.
What is it?
Here we go.
This is the real Nogizaka construction site.
I'm sure some of you may have seen it.
KAMISHIMO STAGE
The main stage is in front of you.
It's called BEAST.
It's the stage in the back.
There's a stage on the right and left of KAMISHIMO.
It's a stage that goes all the way up.
I saw the set for the first time during the rehearsal.
There's a stage up there.
How do I get there?
I was talking like that.
When I was building a house at the construction site,
There's a scaffolding made of iron pipes around it.
I thought the set wasn't ready yet because it was a rehearsal.
The actual performance was the same.
I was surprised.
It was raining heavily during the rehearsal.
Everyone was wearing raincoats.
I was wearing a Nogizaka long skirt and heels.
Everyone was hitting each other somewhere.
I was told to run.
We didn't make it in time.
I think it was a set that could only be made on a big stage like NISSAN.
There were so many people on such a high stage.
That's where the graduates came from.
It was my first experience.
It was fun.
Everyone was doing their best.
The stairs were full.
This was the real Nogizaka construction site.
I'm sure of it.
And me.
The moment I cut the thread I was attaching.
A lot of senior graduates came.
We, the 3rd generation, have been in a mode where we have to pull it.
Everyone was in a state where they were very strong.
During the rehearsal, everyone came in longing for Nogizaka.
I didn't think we'd be able to dance together.
When the seniors came back, everyone was crying from the rehearsal.
I remember that time and cried a lot.
Looking at that, I felt like I could see everyone's sweet faces for the first time in a long time.
I was so moved.
I can't forget that moment.
The size of the audience and the chain of feelings between the members.
It was a lot of time.
I can't forget this.
I want everyone to see it.
I think it's in the video.
Please pay attention to it.
The 3rd generation was trying to hide it.
That's right.
I remember the way home.
At first, we were looking back.
My back was DEN, but my shoulders were shaking.
I cried when I saw that.
That's right.
Everyone was like that.
I thought everyone was doing their best.
We've been doing our best.
I think that's great.
And in the live broadcast until yesterday, we looked back at the huge basura.
Today, we're going to watch the video of the bassura we were talking about.
I'd like to watch it with you a little bit before it's released.
Sounds good.
Today, we're going to watch the first song of Overture.
I'd like to show it to you in a special way.
This is the opening of the legendary live broadcast.
It's up to you to see it or not.
Please close your eyes at this time.
We're not going to watch it together.
And it's a special opening.
Let's watch it.
Start!
It's huge!
It's really huge!
I can't believe how big it is.
I know.
We were all standing behind the stage.
It was so small.
Do you remember?
Yes, I do.
We were so close to falling.
Oh, no!
3rd place!
It's a miracle that we're in 5th place.
We were standing in a line, divided into half.
We were standing in a line.
We were so close to falling.
Let's do our best!
266 votes!
240 votes!
Wow!
It was actually broadcast in English.
It's a good group.
It's nostalgic.
It's a history.
It's amazing.
It was broadcast in English.
It's nostalgic.
It's amazing.
It's full of memories.
It's a grave.
I felt like I was in Basra.
It's a celebration.
The logo is nice, too.
I remember this.
It's like a real festival.
It's amazing.
It's so beautiful.
It's like a glass window.
I couldn't see it because it was too high.
I remember this.
We were really crying.
We were crying.
It's beautiful.
We were so happy.
It was cool.
We were standing alone.
Thank you all for coming today.
Nogizaka46's captain, Nogizaka Tomonatsu!
I was so nervous!
We, Nogizaka46, made our debut on February 22, 2012,
and held our 2nd anniversary birthday live the following year.
And today, we were finally able to hold our 10th birthday live!
We were able to hold our 10th birthday live in a place like a dream,
so we're really filled with pride right now!
Thank you so much to everyone who has supported us so far!
For the next two days,
we will do our best to deliver the best live for each member, with gratitude for the past 10 years.
So cute!
I'm nervous!
I don't want to look at my own face.
I'm so nervous!
Next up is the 4th generation!
The 4th generation!
So cool!
Look at how proud they are.
So cool!
So cute, Miyu-chan!
Next up is the 6th generation!
I don't want to look at my own face!
There aren't that many people.
Cute, cute, cute.
There she is!
I'm so nervous!
I'm going to cry.
She's so cool.
It's better not to watch this alone.
It's better to watch it together.
That's true.
I feel energized.
I'm having a great time.
Why aren't you crying?
It was crazy.
I know.
She's so cool.
What's going on?
Manatsu is amazing.
She's so mature.
She's so eye-catching.
She's like a witch.
She opened the curtain.
She did.
She's so cute.
It's a balloon!
I was surprised.
I feel energized.
It's only on that day.
It's so beautiful.
I've been watching it all the time.
I'm so happy.
I'm glad it's in Japan.
It's the first time I've seen so many people.
We're going to rehearse and decide where we're going.
I didn't notice at all.
I'm so happy.
Cute.
The color.
They're all so beautiful.
They're all so cute.
They all look so good.
They're all so cute.
The curtain in the back of my chest
I've never seen anything like this
It's beautiful
It's cute
It's good
It's overlapping
I'm getting goose bumps
It was so big
I feel full just by this
There's still more
How many songs did we do?
More than 30 songs
More than 30
Wasn't it close to 40 songs?
We did a lot
It's amazing
It's almost the day after tomorrow
I can't wait to see it
Please look forward to it
From now on
What?
The number of viewers
One more time
The number of viewers is 100,000
Thank you
I'm so happy
100,000
The current number is 70,000
Everyone
It's spreading
Right now
In the back
Please do it with that image
Yes
From now on
It's coming
We're going to talk about the 11th year birthday live
How is it?
It's the day after tomorrow
I don't feel it
I'm in a hurry
It's amazing that it's the day after tomorrow
Every time it's the birthday live
The members are replaced
The birthday live of that year
I can only do it with the members at that time
Speaking of this time
Manatsu's graduation concert
There is also a farewell live
So
I want to leave it as a memory
I want to leave it
I want to do my best
I want everyone to see it
Yes
Let's do our best
How about Kubo?
This time
Unexpectedly
I feel like I'm in a hurry
Do you understand?
I'm in a hurry
Really
What should I do?
I don't know
I'm not confident
The two of you
It was amazing
It was hard to rehearse
I couldn't participate
Among them
I know everyone was finding their own time
I have no choice but to do my best with everyone
There are 5 days
Connect the baton at the farewell live
Send the captain at the end
There is the best flow
It would be fun if it started
That's right
It started when it started
So everyone, please wait
It's already 2 days
And as I told you in a row
The 10th anniversary bus tour will be broadcast
There are 5 days
If you don't have time, you can watch it at home
There is also a repeat broadcast
It seems to be the day before
It's not the same day, it's a different day
If you want to see it again after the live
If you want to see it because you couldn't see it
Please check it out
Details here
is on the official Nogizaka website, so please do that as well. And this time there are goods as well.
Everyone, this is the 3rd generation tapestry.
T-shirt rubber band. It's cute. We always wear T-shirts as an encore.
It's fashionable, isn't it? It's cute. The color is different depending on the season, isn't it?
This is blue. That's blue too. Everyone is cute.
Please decorate it. 3rd generation fans and non-3rd generation fans. There's also this.
I want to do it. Random can badge. It seems that all the members are targeted, but who do you think will come out?
Let's guess. Kuromi-chan. I was going to say that too.
Kuromi-chan is popular. Who should I choose? I'll choose Aya-chan.
I really want it. Miyu Miyu.
I'm nervous.
This is good, isn't it? I want someone other than Nogizaka to come out.
I'm not Nogizaka. It's not luck, is it?
What is it? Aruno. I was wondering if it was Aruno.
I was really wondering. It's Aruno. It's really cute.
Everyone is cute.
Everyone, please enjoy it like this.
Do you put it on your bag? Do you put it on your forehead?
Please think about it.
You can do it in your own way.
I've been telling you this for a few days.
This time, we're going to do a voice-over with a mask on!
Yay! I'm so happy!
It's a dream come true!
It's a dream come true for everyone.
So we're going to do a voice-over practice.
Let's watch the music video and get excited while we do the live.
Everyone, please get excited as if you're watching the live.
Yamashita-san, please don't panic.
Tonight's song is...
Since the three of us are all here,
I'd like to see you like me.
That's it!
So, everyone, please turn on the penlight.
Please enjoy it.
I don't think we can watch it together.
Are you ready?
Yes!
Here we go.
Let's start the VTR!
Ta-da!
It's a song I released when I didn't have a call.
I wonder what it's doing.
It's quiet.
The fans are the most professional about voice- over.
That's right.
Is it something like, fufu?
I'm sure it's wrong.
Something like this?
I'm sure it's wrong.
Yama...
Mizuki.
Chouzettai...
Kubo-chan...
Shiori?
Shiori.
Don't get it wrong.
Ume?
Minami.
All Minami.
Chouzettei...
The one who was in the picture is called.
Yes, the one who was in the picture is called.
Kanki.
Was it Kanki?
It's difficult.
Please do it like this.
It's difficult to get used to it.
You just have to get used to it.
I'm sure there's something like fufu.
I'm sure it's wrong.
I don't know what's going to happen.
It's my fault.
Who is it?
I wonder if everyone will hear it together.
I'm sure it's wrong.
There are a lot of people who don't know this.
I'm sure there are people who don't know this.
Somehow...
Of course it's cute.
Mizuki.
Isn't it yes?
Yes.
Mizuki.
Yes.
Dad, mom.
Mizuki, dad, mom.
No!
Why?
I really like that part.
I think I've said this before.
Are you okay?
It's nostalgic.
Marco.
No, no.
It's Marco.
Thank you.
Wow, you're good.
I want you to listen to this part quietly.
It's just a theory.
I want you to listen to this part quietly.
I don't know which one to choose.
I want you to listen to this part quietly.
It's good.
It's different from what I sang just now.
It's good.
I'm doing the lyrics properly.
It's true.
I'm doing the lyrics properly.
It's true.
You don't have to be conscious of the pronunciation.
You can just shout.
You don't have to be conscious of the pronunciation.
I don't know which one to choose.
Let's stop.
It's up to you to decide which one to choose.
I don't think you can do it.
I don't know.
We said it for the first time.
I want you to say, I like you.
I like you.
Are you serious?
We have to decide at the end.
I like you.
I can do it.
Really?
If you say, I like you, I'll do it.
I can do it.
Can I say, I like you?
I like you.
Do you want to say, I like you?
I like you.
You can't treat this song like that.
I can't.
It's different.
But the song has its own atmosphere.
That's right.
Let's use the pen light and say, I like you.
I'm sure you'll get the hang of it.
It's the first time.
I hope you'll enjoy it.
Please enjoy it.
Please.
It's the day after tomorrow.
I'm excited.
It's going to be the ending soon.
What are you going to do?
How do you feel?
We've been doing this for 10 days.
That's right.
First of all, it's a music video.
Why are you laughing?
I was really excited from the start.
It's because you're happy.
That's right.
But there are times when you have to do it for 10 days.
I think it was the most free time.
It was fun, wasn't it?
It was fun.
It was a lot of fun.
But the birthday live is very special.
It's been a year since then.
It's been a year since Nissan.
This time, we have to do our best.
There's also a 3rd live.
What's the song for the 3rd live?
Isn't it the first time?
That's it.
It's Hibiya.
It's been a long time since we did a music video.
It's been 6 years.
There were 3rd and 4th live, but if it's a solo 3rd generation, it's really...
I'm looking forward to it.
To be honest, I didn't think there would be a 3rd generation live.
I didn't think so.
I thought it was over last year.
I'm so grateful.
We're all putting a lot of effort into it.
We're making it while giving various opinions.
I want to do it with all my might.
I'll do my best.
Let's do our best.
I'll do my best.
I can't tell you what we're going to do.
That's right.
Shall we say it?
Then I'll announce it now.
The first song is...
Please don't.
I can play a joke like this.
I didn't say that.
That's not true.
But I really want to do my best.
I want to do my best.
Do you have anything left to say?
No.
Let's think about it.
It'll be over in a week, right?
I see.
I'm not thinking about the end.
I feel like I have to do it one by one in front of me.
We're going to have a live show on the first day, and then we're going to have a live show on the 5th and 4th.
I'm sure we'll see it in various ways.
We have to get the baton there.
It's a little different from what we've felt so far.
I don't know what's going to happen.
We're playing a role in connecting with Manatsu.
That's right.
That's important.
Manatsu.
I'm lonely.
We don't see each other.
That's right.
We haven't seen each other since we graduated.
That's right.
We're busy.
We're really busy.
We all have our own jobs.
We don't see each other as much as we thought.
I'm really lonely.
But we'll see each other every day from tomorrow.
That's right.
It's been a while since we had a rehearsal before this.
It's been a while since Ume and Manatsu reunited and hugged each other.
That's right.
I'm looking forward to it.
I can't imagine it.
I know.
I want to enjoy it.
I want to enjoy it. It'll be over in a week.
I can't imagine it.
Let's do our best.
Enjoy it.
Please enjoy it.
So,
What do you think of BASELA?
BASELA.
Don't you want to see it?
I don't want to see it.
It's been five years since I joined FIFTH.
I don't know.
At first,
I was like,
Oh, Jingu.
Isn't that BASELA?
It wasn't BASELA.
It's a nationwide tour.
But we did a lot of things.
SEVENTH was really hard.
We were having a hard time.
We had a hard time.
We got our first big break.
It was a devastating turning point.
Everyone says that.
It's not about what was hard.
At that time,
I don't know what the form of SEVENTH was,
Plus, you had to do it with the original members.
For example, if you were graduating as a unit of 4 people, you would definitely be in the 3rd generation.
That's the kind of role you had to play.
It was really tough.
4 Days at the Kyocera Dome was amazing.
It was all made with different songs.
It was amazing.
It was a good experience.
It was a good experience for the first time.
If you have that, you can overcome anything.
I feel the same way now.
I know.
I've built it up.
I'm starting to see my own way of doing things.
It's been a while since I've done this.