AISubs v3
Hello, I'm Reno Nakamura.
Good evening, I'm Sato Rika.
Good evening, I'm Kamata Hina.
And so, the Nogizaka 46min TV 10-day live- streaming special has begun!
I'm Reno Nakamura.
I'm Sato Rika.
I'm Kamata Hina.
We'll be delivering this live-streaming to you.
This live-streaming will be broadcast on February 22nd,
with the 10-day birthday live-streaming of Blue Ray and DVD,
and the 11-day birthday live-streaming of Nogizaka 46min TV,
which will also be broadcast on February 22nd.
It's already the 9th day.
Did you all watch the live-streaming until yesterday?
Yes, we did.
I thought it was really interesting.
I watched it with my eyes closed.
Me too.
I watched it from the day before my homework.
I thought it was really interesting that everyone was watching it with their eyes closed.
And I heard that you had a lot of meetings.
Yes, we did.
We even had a rehearsal.
It was really interesting.
The combination of the two of us was quite unexpected.
We talk a lot, but it's a rare combination.
Even if we have a lot of meetings, it's rare to have three of us.
I hope everyone will enjoy it like that.
Ha!
That's cute.
Did you try to say, Ha!
I did.
Ha!
So, for today's live-streaming,
I'd like to decide on a hashtag to get a lot of feedback from everyone.
The three of us discussed it and decided on it.
Hina-chan, please announce it.
I made a mistake.
I said, I'll announce it.
Ta-da!
Ribbon magic!
Yay!
It's cute.
It's the best.
Let's talk about why we decided on this.
First of all, the three of us decided on this.
All the ribbons...
Rika-san's is behind you.
Don't think you're out of the group.
It's on your back.
It's on my back.
This...
It's really small, but...
It's there.
It's a real ribbon.
Please take care of it.
Yes, please.
The three of us.
Yes, with this ribbon, we've become magical and cute.
During the live-stream and after the live-stream,
I'd be happy if you could tweet with this hashtag.
The ribbon is in katakana.
The magic is in kanji.
It was really hard to write, so don't get it wrong.
You said you couldn't write kanji.
Yes.
You glared at the screen.
Magic?
Is it written on the screen?
It's so cute.
So this is proof that we worked hard.
Yes, thank you.
First, we'd like to introduce the costumes for this live-stream.
We've prepared the costumes we wore today.
Yay!
We did it.
Let's start with Rika-chan.
I'll go first.
This costume was worn by Nishino Nanase-san, who I love,
at the last Music Station.
I saw it on TV at home.
The costume was perfect.
It was so cute.
I can't forget this costume.
It's one of my favorite costumes.
I thought it was really cute.
Really? I'm glad.
When I saw the costume, I thought it was really cute.
I'm glad.
The collar is cute, too.
There are a lot of stars.
It's cute.
It's really cute.
It's glittering.
I wanted to wear it someday.
It was a costume I admired.
It suits you.
Thank you.
It's cute.
Excuse me.
It's cute.
Next is Hina-chan.
Yes.
I'll hold it.
Yes.
Ta-da.
Cute.
This is Yamashita-san's Yawake no Uta costume.
When I saw it for the first time on a TV show, Yamashita-san was too shiny.
And I matched the ponytail with Yamashita-san today.
I thought it was rare.
That's right. I think it was the first time.
Cute.
The choker type was so cute that I said,
This is it.
It looks good on you.
But it's unexpected that I chose this.
Really?
I really like this kind of feeling.
It looks good on you.
Thank you.
Cute.
Finally, it's my turn.
Yes.
I...
It's so cute. It's the best.
I've been longing for this for a long time.
It's wonderful.
My legs are long, so I can't do it.
It's a costume that was produced and made by Miyona at the 2nd generation's live at the 9th Year Birthday Live.
Miyona's genius aesthetic sense is all over it.
It's a really wonderful costume.
I love it, so I'm happy to wear it.
It's like this.
Hina, you've been saying this for a long time, haven't you?
I went to see the exhibition in Shibuya.
I was looking at it through the acrylic board, and it was right in front of me.
I don't know what it means.
I don't know what it means. I'm so excited.
I've been looking at it with a longing look.
I've been looking at the costume all the time.
Reno's light blue and white really go well together.
The glitter and accessories are so cute.
It's so cute.
Reno's style is so good.
I took a look at Miyona's costume and wore it.
It's so pretty.
It's like this.
I'm telling you this every day, but I have an important announcement.
If you pre-order the limited edition of TENSUIYA BIRTHDAY LIVE today, we'll give you a Nogizaka 46 minute TV limited edition.
Wow!
The prize is an original poster with all the members' autographs printed on the gathering photo of TENSUIYA BIRTHDAY LIVE.
Wow!
It's all the members.
Wow!
It's amazing.
It's been a year since the poster was released.
It's been about five months.
I miss it.
Higuchi, Rena, Maya.
There's a senior who graduated from TENSUIYA BIRTHDAY LIVE.
I miss it.
Do you know where it is?
I found Rena.
It's under me, so I know where it is.
Where is it?
Hina.
Where is it?
Hina, do you know where it is?
I don't know.
No way.
Isn't it behind me?
Isn't it?
Hina, there are three crowns on the poster.
Did you look for an autograph?
I was looking for a person.
Did you look for an autograph?
I was looking for a person.
What should I do?
It's in the center.
It's behind Hina, isn't it?
Yes, it is.
I found it.
It's behind me.
Wow!
There are a lot of autographs.
This is how to make a reservation.
You can make a reservation by clicking the URL in the summary section of this live broadcast.
Only those who have made a reservation during this period will be rewarded.
Please check it out.
From now on, we will talk about our memories of TENSUIYA BIRTHDAY LIVE.
We wrote down what impressed us the most.
Hina, please announce it.
Here is what I remember.
It's a lie, isn't it?
That's right.
I'll do it again.
Here is what I remember.
It's the starry sky.
It was my first live performance.
When I sang, all the lights in the venue went out.
I saw the fans' rooms.
I thought it was like a starry sky.
I can't forget that scene.
I still remember that scene.
It was really beautiful.
I don't think there's a scene that beats that.
It was really shocking.
It was really beautiful.
The starry sky of 100,000 people was amazing.
It was a big impact.
It was amazing.
I understand.
Next is Rika.
For me...
It's a dream?
It's a dream.
What do you mean by a dream?
I've always loved Nishino Nanase-san and the original Gizakao.
I loved them so much that I went to their graduation concert and live viewing.
But it was difficult to work with them.
We didn't have the same period of activity.
But I was so happy to be on the same stage with them.
There were so many seniors that I admired.
I thought it was a place full of dreams.
I think the fans thought it was like a dream.
I wrote it as a dream.
It was my dream.
That's right.
That's amazing.
The answer was full.
What should I do?
It's hard to say after this.
I want to ask Rima-san.
Wait a minute.
I wrote something stupid.
What is it?
This is what I wrote.
The number.
Ruru.
Ruru is the best.
The number is...
When we were rehearsing, I had something in my pocket.
They measured the number.
The number of rehearsals in total was about 50kg.
Full marathon?
That's right.
That's a lot.
That's amazing.
It was shocking.
I had a lot of muscle pain.
That's right.
It was terrible.
It's like a round-trip.
I went to the back.
How many meters was it?
Was it 200?
I didn't think it was 150.
I thought it was 400 or 600.
I ran at an incredible speed.
How many times did you do it in rehearsal?
I couldn't move my legs.
It was a hill.
It was terrible.
There were stairs.
It was fun, but I have a strong impression of this.
That's right.
I made a mistake.
That's right.
It's a run-run.
It's cute.
It's a run-run.
Yes.
Let's look at the highlights of this live broadcast.
Rika, please give me the title call.
Playback of the Greatest Basura.
Playback.
This is the 9th birthday live broadcast held in 2021.
Let's look back together.
It's been two years since 2021.
That's right.
I think it's been two years.
That's right.
It's been two years.
That's right.
Rika and I participated.
Hina hasn't joined us yet.
That's right.
I haven't joined you yet, but have you seen it?
I've seen it.
That's right.
This is it.
That's right.
I understand.
That's right.
I might cry.
Are you okay?
Rika, do you have any memories?
I think this is my first Basura.
Is that so?
That's right.
I participated in the live broadcast.
I introduced myself as the ace.
I sang the song in the 9th.
I only have the impression that I was nervous.
To be honest, I don't remember that much.
I was too nervous.
I've only been thinking about what to do.
That's right.
It was an audience-free live.
That's right.
It was an audience-free live.
That's right.
Everyone practiced a lot and remembered.
There was also a special live.
It was fun.
Let's look back on the 9th.
Let's take a look.
VTR Start.
Wow!
So cool!
So cool! Beautiful and cool!
Oh! Kazuri-san!
Oh, I see!
Matsuura-san!
Matsuura-san is here too!
Eh, Manatsu-san's hair is short!
That's true!
Kataema-san's hair is amazing!
I see, around this time...
Oh, Kojirou-san!
Minami-san is here too!
Hey!
So cute!
So beautiful!
Kisare-san's mannequin is the best!
It's so cool!
It's so cool, really!
The sailor suit is good too!
Right? It's the best!
It's the best to dance in this original costume!
It's the best!
So cool!
It's so cool!
And this is the one with the bad role!
The one with the bad role!
Ah!
It's so cool!
That's right, this is the one where we secretly...
...shared it with Miyono-san.
We shared it.
It's too cute. What should I do?
It's beautiful.
It's wonderful.
It's beautiful.
I was surprised.
It's the most beautiful in the world.
It's too heavy.
I was surprised.
It was so long that I couldn't stop
I couldn't forget that moment of love
It's me
It's the 3rd generation
I like this costume
Really?
It's cute
It's so nostalgic
It's cute
It's a princess
It's cute
Her hair is short
It's cute
A new day, a new day, I couldn't do it yesterday
It was so cute and fun.
It's really like a parasite.
Originally, this parasite live at this time
At first, I thought I would do it with four audiences.
I can't do it.
It was broadcast like this without an audience.
At that time, if I could do a live with a good audience
What kind of reaction did the fans have?
I'm still talking about it.
It was really fun.
It was probably the most fun live.
Everyone said it was fun.
It was really fun.
It's white.
It's transparent.
It's white.
If it's too white, you'll lose sight of it.
It's out!
It's the best.
I put this on the day before.
It's amazing.
The choreographer was really into it.
This part is like this, so do this a little more.
I was really into it.
It was supposed to be over in about four hours.
I think it's the same time as the song.
So much?
I have to learn a lot of other things.
Even now, when I watch the choreography video at that time, everyone dances so desperately that it doesn't exist until now.
I didn't know that.
I love it because it's so cool.
When I saw it, I got goosebumps.
It's different from the three-year-old song I've seen so far.
My impulse is cool, too.
It wasn't there before.
Yuka is awakening.
Everyone's so desperate!
So cool!
So funny!
It's not the quality of the day at all.
So cool.
They're all in sync.
So cool.
So cool!
It's so cute!
It's amazing.
Ah! Ice Cream!
It's Takizawa Onishi.
So cute!
I want to dance to this.
It's fun, isn't it?
Yeah, it looks fun.
It's often performed live.
That's right.
Everyone is dancing to it.
I'm so happy.
She's imitating the members' habits.
She's doing it in her own way.
If it's a live audience, it's going to be exciting.
It's so cute!
Saya has bangs.
It's so cute.
I don't see it often.
It's still floating.
I've seen it live at home.
Really?
I'm happy.
It's so cool!
Ringo has bangs.
That's right.
It's short.
Ringo doesn't have bangs.
Ringo has long hair.
It's a half-twin.
It's interesting that it's a half-twin.
I love this appearance.
It's cute.
It's so cute!
It suits you!
This song suits you!
Everyone looks like an older sister.
I've been talking to Yakubo-chan since the chorus.
Look at her hair!
Luna-chan is so young!
She's so cute!
It's Hito-san!
Luna-chan is so young!
She's so cute!
She looks so cool right now, but she's so cute!
Oh, it's Rika-chan!
She's so cute!
I'm going to show you the weather.
I'm sure it's hard for each of us.
It's so cute.
I'm waiting for you to get tired of it.
I can't see your beard.
The scent is gone.
This is the whole thing.
It was hard to memorize the choreography, wasn't it?
It was really hard.
It was full-size.
It was really hard.
This canon was difficult.
I remember.
Thank you so much for your warm support.
Your love has reached us in various forms.
That's what we want to say to you one by one.
When you're sad, when you're sad, think of your fans.
We're sending you a big Yu-Gi-Oh!
Thank you so much for coming to see us.
It's been a long time.
Please remember us.
We love you so much.
It's been a long time.
I had to go all the way up, so I ran away.
I ran to the top of the stairs.
I was desperate.
It's really dangerous.
I'm sorry.
It's pretty big.
I can't see anything.
You didn't know this, did you?
I didn't know.
I was surprised.
I cried when I saw that.
I was surprised. It's so warm.
It's like CG.
Yes, that's right, I've seen the digest video of 9th Basura, but did you all enjoy it?
Wow, there were a lot of things, right? I feel like I should talk about it, but it's really like that.
However, I think it's better to wear the lot. That's why Ikki-san's live is so good that it's
already really packed, so please buy it.
There was a part where each member produced their own song, right?
Each member had their own individuality, and it was really fun.
I know! It was the best!
Asuka-san's cuteness, right?
I know!
Yeah! That! That!
It was really cute.
Yeah, it was great.
And Niki-senpai, too.
Yeah.
It was crazy, wasn't it, Rui-sen?
My nose hurt, didn't it?
Are you okay?
I was so moved that I couldn't speak.
I've never seen a dress that's more beautiful than that.
It was a dream come true.
It was a dream come true. It was really beautiful, Miyona-san.
I was so moved.
I was so happy to be in that place with you.
I'm proud of you.
I didn't think I'd be able to come out.
I was so happy.
It was beautiful.
Sankisei-san's live.
How was it?
Eh, it was...
It was really fun! It was really fun!
That's the most important thing.
It was really fun.
I'm borrowing Nikisei-san's uniform right now.
The song I sang at Sankisei-san's live was Anastasia.
So I really liked it. I kept saying I liked it.
And the staff gave me that song.
So I really feel nostalgic.
It was wonderful.
It was really fun.
I have a lot of memories.
That's true.
I heard a wonderful story.
I didn't expect it the day before.
That's right!
You were surprised, right?
It was such an exciting song.
I might break my heart.
Everyone's eyes were wide open.
They were desperate.
It was really cool to be in the front.
But it wasn't in the video.
There was a part where we turned and kicked in the outro.
We all had to do it together.
But Renka, Momoko and I were so busy that we forgot.
We were like this.
We were like, we didn't do it!
But all three of us did it.
Yama told us that.
And it was like a choreography.
It was like a sequence.
We didn't do it in one line.
It was a miracle.
It didn't look like we made a mistake.
I was so surprised.
I felt a bond.
I was like, wow!
I felt a bond.
Yes, really.
And what was it?
Zendai Live?
Yeah.
We did it in a lot of different directions.
Do you remember that live?
I remember it.
It was a flat bar.
I was like, why is the camera here?
I was so confused.
It was like a 360-degree shot.
Yeah.
It was hard.
It was really hard.
It was hard to do a live.
It was shot from different angles.
I couldn't remember it.
I don't know.
It was new.
Yeah.
It was like that.
Now, we're going to talk about the upcoming 11th year birthday live.
Hina, do you have anything to say?
It's our first 5th anniversary live.
How should I say this?
We were always dancing in front of our seniors.
When we were suddenly shown in front of them,
I was like, oh no, I don't know.
I was scared.
Is it your first time to be single?
Yes, we had a star birthday live.
But it was our first 5th anniversary live.
Oh, I see.
Our seniors were MCing.
I was like, I can't do that either.
I see.
I was watching them do it easily.
I was like, okay, okay.
But I couldn't do it.
I'm so nervous right now.
Kisei, you're a smart girl.
You don't seem to be nervous in front of people.
I don't think so.
I think so, too.
Everyone is doing their best to get to that point.
I see.
I could see that everyone was calm.
I was like, oh no, what number was it?
I see.
Everyone is good at being calm.
I thought it was amazing.
I was like, where did you find that?
I couldn't do it.
No, no, no.
I'm looking forward to it.
It's a 5th anniversary live with a lot of personality.
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
Rika-chan.
It's my third time doing a 4th anniversary live.
I'm nervous because it's my first time doing a fan song.
Fan song?
No, no, no.
It's a 4th anniversary live with a fan song.
Oh, I see.
It's been a live show so far.
I see.
So I feel very fresh.
How do you do rehearsals?
I heard from the staff that the atmosphere was good the day before the 3rd anniversary live.
Everyone was so excited.
Yes, everyone was so excited.
It was a big voice from the rehearsal.
It was pretty exciting.
I felt like everyone was raising the atmosphere.
I see.
I think everyone did their best in the rehearsal.
But it's like, let's go higher.
That's amazing.
That's the atmosphere.
That's cool.
I think that's why people thought it was good.
I'm half excited and half nervous.
But when I hear that it's the 3rd time, I think it's a lot.
But I want to do my best with 16 people.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
How about you, Rena?
We've been talking a lot since we decided on the set list.
We talked about the direction of the performance and the flow of the song.
We talked about the costumes in detail.
I think it's going to be a live performance that the 3rd generation is particular about.
I'm looking forward to it.
It's been a long time since the meeting.
That's right.
We have a live performance on the first day and a concert on the last day.
Let's do our best.
We're going to have a live performance on the 11th.
If you're far away, if you don't have a schedule, or if you're a fan from overseas, I hope you'll enjoy it.
For more information on the ticket, please check out the official Nogizaka46 website.
There's also a repeat stream.
That's right.
What is it?
There's a repeat stream.
If you don't have time for the actual performance, please watch the repeat stream.
I'd be happy if you could.
In addition, the 11th BATHROOM goods are on sale.
Let me introduce you to some of them.
I have each of them now.
Some of these goods have already arrived.
There was a person who showed me her individual muffler.
First of all, let me introduce you to what Hina- chan has.
This is an individual stick light pouch.
What kind of laugh is that?
I told you it's an individual stick light pouch.
I told you I can't say it.
But I'm going to look at it.
I was looking at the paper and saying it.
Don't say that!
It was cute.
I couldn't say it.
You can put two in like this.
Please carry it.
It's cute.
I can see Kanpei.
It's like this.
This is a muffler towel.
I just thought of everyone's names.
It's amazing.
It's written for everyone.
It's amazing. There are a lot of names.
Thank you. I'm so happy.
It's from the 11th year.
It's got your name on it.
I'd like you to put it on.
Please put it on.
What is it, Rena?
This is a take-out bag.
It's like this.
It's so big.
You can put everything in it, right?
I can put anything in it.
I think I can put this cushion in it.
You can use three cushions.
It's got a cushion in it.
It's got a lot of capacity.
You can put anything in it.
You can go anywhere with this.
It's simple and easy to use.
I recommend it.
It's strong.
Thank you.
Please check the details of the goods on the official website.
Thank you.
As announced the other day, the voice-over for wearing a mask will be canceled.
I'm looking forward to it.
You've been waiting for this day, haven't you?
I've been waiting.
It's been a long time since I've had a voice-over live.
Do you remember?
It's our first time.
Rika, too?
We've only introduced ourselves.
We've never done a voice-over live since then.
It's almost our first time.
It's our first time.
I'm looking forward to it.
I'm sure a lot of fans are wondering what it's going to be like.
It's a voice-over practice.
We're going to have a live while watching the music video.
I'd be happy if you could get excited like this.
I hope you'll take a look at the reference data.
I'd be happy if you could get excited while watching the live.
Tonight's song is Bad Seven.
Let's get excited.
VTR start!
It's beautiful.
It's a good style.
Nice voice.
Rena-chan!
It's cute.
I'm wearing a mask.
Are you angry?
I was surprised.
Peek.
What are you doing?
Drinking star?
Cute.
Miku and Hajime.
Hey.
Ta-da.
This is a dance break.
It's long, isn't it?
Really.
Hey! Hey! Hey!
Hey!
Is this right?
My Heart
Don't worry
Pay it!
Before you forget
Even if you fall
Even if I fall down
1, 2, 3
DUDUDUDUDUDUDU
I'll turn around on the days I remember
I'll shine like the sun
1, 2, 3
I'm so pure
I'll go to the place I love
And sing with a smile
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'll go to the place I love
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'll go to the place I love
Hey! Hey! Hey! Hey!
I'll go to the place I love
Hey! Hey! Hey!
Ta-da!
That was great!
I said, Ta-da! Ta-da! Ta-da! Ta-da!
That was great!
That's true.
It's a cool song, so it's hard to call.
The point is before the chorus.
I'm particular about it.
I've been particular about it since the beginning.
It's like, this is a must.
If you call here, it'll be really funny.
It's funny.
It's funny, but...
Let's not say anything.
That's true. It's funny, but...
I'm sure at least 10 people will come out.
It's going to be a disaster.
What else do you want us to say?
Oh, right.
Do you have a name you want to be called?
Is it Rika-chan?
I'm Hii-chan.
Hii-chan, Rika-chan.
Yes.
That's what everyone says.
What about Reno-san?
What should I do?
How about Rena-chan?
That's cute.
Rena-chan!
Please call me that.
I'm looking forward to it.
Also, I want you to say,
Pure Nanoyo.
Please.
You can make it smaller.
Okay, so...
We've just brought you
Nogizaka 46 minute TV.
It'll be over soon.
It was sudden.
It's sad.
Hina-chan, how was it?
It was really fun.
It was fun and I was happy
to be able to work with so many senpais.
Thank you.
Thank you, Rika-chan.
How was it?
It was really fun.
I was able to talk with everyone.
Reno-san did her best.
She did her best.
Thank you.
I have a lot of things to say.
Elevens.
Takeout bag.
Everything.
It's cute.
It's cute that I wrote it in the Elevens hiragana.
It was fun.
It's true that we didn't have a lot of opportunities to talk.
It was really fun.
Thank you.
Yes, so...
We've brought you Nogizaka 46 minute TV for 9 days.
It's a 10-day live broadcast special.
Tomorrow is the last day.
It's fun.
I'd like to announce the members who will be in charge of the live broadcast tomorrow.
Minami Umezawa, Yori Kuboshi, Mizuki Yamashita
The three of us will be in charge of the live broadcast tomorrow.
I'm a big fan of Nogizaka, so I'm sure I'll be able to talk to you in detail.
I'm looking forward to talking to you in detail.
I'd like to announce the members who will be in charge of the live broadcast tomorrow.
I'm looking forward to talking to you in detail.
I'd like to announce the members who will be in charge of the live broadcast tomorrow.
The live broadcast will start at 10 p.m. tomorrow, so please look forward to it.
It's time to say goodbye.
It's sad, but please watch the live broadcast tomorrow.