AISubs v3
I'm Kawasaki Sakura.
I'm Tsutsui Ayame.
I'm Shibata Yuna.
Yay!
I introduced myself with a cool face in front of the camera.
It was simple, wasn't it?
Yes.
I tried it.
It was cool.
The 6th day will be delivered by these members.
Yes.
Thank you.
This live stream will be broadcast on February 22nd.
It will also be broadcast on February 22nd.
This is Nogizaka 46 minute TV to commemorate the 11th birthday live.
It's a lot.
It's already next week.
That's crazy.
You're nervous, aren't you?
I'm nervous.
I'd like to decide on a hashtag to tell you how we feel about today's live stream.
The three of us discussed it earlier and decided.
I decided.
Sakura, can I ask you to do it?
This is today's hashtag.
Fuwafuwa 3 sisters!
Yay!
Fuwafuwa!
Yesterday, one of the members said Fuwafuwa, so I said it.
Is it Fuwafuwa?
At first glance?
That's true.
But if you know it, you'll be surprised.
If you know it, you'll be surprised.
But Sakura-chan is very Fuwafuwa.
No, no, no.
Fuwafuwa, Fuwafuwa.
I haven't talked to Shibata-san and Tsutsui-san much.
I want to get along with them today.
I see.
During the live broadcast and after the live broadcast, please tweet on SNS.
Please.
In yesterday's Nogizaka 46 minute TV, we watched the video of FIFTH BUSRA from the first episode.
Did you watch it?
Yes.
How was it?
Well, I was impressed by the expressionless face of the FIFTH Karaage sisters.
It was cute.
How was it, Ayame?
We haven't joined yet.
I saw that FIFTH BUSRA also joined.
I felt a lot of history.
When I watch the birthday live, I can feel the history of Nogizaka 46.
First of all, the costumes that everyone is curious about.
We chose the costumes ourselves.
It's the second day of the birthday live.
Ayame, what kind of costume is it?
This is it.
Oh, no.
I don't like it.
I wore this costume on a singing show at dawn.
There were about three costumes for the singing show at dawn.
I didn't wear this costume very often.
It's been a while since I wore this white and black costume.
It's cute.
I'm glad.
When did you wear it?
It's rare, isn't it?
It's rare.
I changed my mind.
Thank you.
It looks good on you.
I'm glad.
Next, Sakura.
I wore the costume of SYNCHRONISTY when my seniors won the record award.
It's cute.
When I see this performance, I think it's Nogizaka 46.
I wanted to wear this costume all the time today.
I'm very happy.
It looks good on you.
It's easy to wear, isn't it?
It's easy to wear.
That's why I like it.
It looks good on you.
The flower pattern is very cute.
It's cute.
Thank you.
Is it my turn?
Yes.
Ta-da.
This is the costume of HAPPY PROTECTION COLOR.
I like the color very much.
When I saw the video of HAPPY PROTECTION COLOR after a long time, I saw a lot of seniors.
I wanted to wear this costume with them.
It looks good on you.
Really?
I think we only wore this costume in the live broadcast.
We didn't wear this costume.
It's rare.
It's been a long time since I wore this costume.
It's cute.
There is a flower on the costume.
Is it a dry flower?
It's glittering.
There are a lot of fabrics.
It's cute.
I can see your particularity.
I chose it like this.
It's cute.
Thank you.
Ta-da.
Here is an important announcement.
If you pre-order the limited edition of TENSUIYA BIRTHDAY LIVE, we will give you a NUGIZAKA 46-minute TV special edition.
The special edition is a poster of all the members printed on the gathering photo of TENSUIYA BIRTHDAY LIVE.
It's a little big.
It's nostalgic.
Where is it?
I'm here.
I'm here, too.
I'm up there.
Where are you?
I'm on the left side of Seimiya Rei.
Is that Ayame?
Yes, that's Ayame.
Do you know her?
Yes, I know her.
It's nostalgic.
It's a long time ago.
It's nostalgic.
I know.
It's a long time ago.
It's been a year.
It's May.
It hasn't been a year yet.
It's nostalgic.
It's rare to see everyone's autograph.
It's rare.
I'm glad.
And this is how to make a reservation.
If you click on the URL in the summary section of this live broadcast, you can make a reservation.
Only those who have made a reservation during this period will be rewarded.
Please check it out.
Please.
Oh!
That's fast.
I'm glad.
The hashtag is trending.
I'm glad.
It's only been eight minutes.
That's true.
That's fast.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
First of all, we're going to talk about our memories of TENSUYA BIRTHDAY LIVE.
I wrote down the most memorable things for each of us.
Let's start with Ayame.
Yes.
Please.
I wrote this.
Run as hard as you can.
Yes.
It was too big.
It was a four-hour live.
I've been running on stage all the time.
I've been running under the stage, getting ready, changing clothes.
I've been running for four hours.
You've been running.
When I performed the song TAYONOKU, I was in the hostel from the first chorus of TAYONOKU.
I started running in the first chorus from the hostel to the B-ste.
I had to get to the end of the house.
You're running.
You're running a lot.
It's really close every time.
No matter how many times I do it, it's close.
I'm singing and waving my hand to the audience.
It's really hard.
But I finished the performance well and had fun.
I'm glad.
You ran a lot.
I ran a lot.
Next is Sakura.
Yes.
I...
I'm lost.
Oh, you're lost?
Yes.
There are vertical flower paths and horizontal flower paths.
And there's a B-step and a horn-step.
And there's a right and a left on the side.
There's a stage on the stairs.
There are too many stages.
I can't even remember where to stand.
I'm really lost.
I know, but...
We went to Yokohama Arena to watch the concert.
Yes, we did.
There were only a horn-step and a B-step.
But if you wait at the side, you won't know where to go.
It was your first concert, wasn't it?
Yes, it was my first concert.
There were so many people.
I was overwhelmed by so many people.
I had to remember where to stand.
My mind went blank.
There were so many people.
It was amazing.
I was nervous at first.
I see.
It was amazing.
Was it okay?
Did anything big happen?
Nothing big happened.
But during the rehearsal, I went in the opposite direction.
It happens.
It happens a lot.
I'm glad it wasn't the actual performance.
I'm glad.
I'll read the comments.
What do you remember about the first day live?
Ta-da!
Physical strength.
I'm going to brag about this.
I have a lot of physical strength.
I think so, too.
We all had muscle aches and shoelaces.
I didn't have any.
I didn't have any muscle aches at all.
I had a lot of physical strength, so I didn't have to run around.
I had a strong feeling at that time, so I didn't have any shoelaces.
This is a legend.
Did you have muscle aches?
I did.
It's easy.
It rained a lot, too.
I was wondering if I was okay.
I was fine.
I was surprised that I didn't have muscle aches.
I only have physical strength.
That's good.
The first day live was longer than a normal live.
But it was amazing.
It would have been okay if I had been exercising.
I'm almost 20 years old.
I'm afraid I'm going to lose my physical strength.
You'll be fine.
Will I be okay?
You'll be fine.
Physical strength is something that goes down.
I'm worried about it.
I don't think you're going to lose it.
Really?
I want to keep exercising.
That's right.
That's what I'm doing.
It was like that.
The memories of the first day and the first day live.
Next, I'd like to move on to the highlight of this live broadcast.
From here on, I'd like to play the lead role as soon as possible.
Yes, please.
Please.
Where do I start?
I'll do my best.
Let's get started.
Sakura, please give us the title call.
It's the playback of Rekidai Basura.
Yeah!
Tonight, five years ago in 2018,
at Meiji Jingu Baseball Stadium and Chichibu-no- Miya Rugby Stadium.
It was held twice at the same time.
I'm going to look back with you while watching the 6th birthday live VTR.
Yes.
Everyone is still before joining Nogizaka.
Have you ever seen this birthday live?
Yes.
I've been there.
Really?
That's right.
I've just been there.
That's great.
And we were in the middle of the audition.
That's right.
In the summer of 2018.
That's right.
It's been a long time since I've seen the VTR.
Let's start the VTR.
Hello!
Wow!
It's been a long time!
Cute!
We're on the train.
Yeah, we're on the train.
Let's have so much fun that we won't lose!
Oh!
I want to get on the train.
Yeah.
Wow!
It's sparkling.
Yeah.
Wow!
I can feel the warmth of the audience.
Because it's before COVID-19.
I can feel it a lot.
Yeah.
That's right.
Wow!
It's nostalgic.
I like this costume.
I know.
It's so beautiful.
Ah!
It's a woman.
Is it a dragon?
Is it a lizard?
Ah!
It's true.
It's a dragon.
Ah!
Wow!
I can still hear the call.
I can hear it.
I think I heard the call.
Eh?
Where were you sitting?
Well...
If you look at it from this angle, it's on the right-hand side.
I see.
It's a women's area.
I see.
I was lifting the towel.
Towel.
Where were you?
I'm talking now.
I can't say it.
I forgot because I couldn't hear the call.
I'll tell you when it's on the screen.
About a minute ago.
I was talking about it.
Bicycle!
I'm looking forward to it.
It's nice.
Bicycle.
I want to run in the same arena as the audience.
I want to run.
I'm looking forward to it.
What if you can't ride a bike?
I want to ride a bike that looks like a golf cart.
I was riding a bike on this day.
It's refreshing to see the members riding a bike.
I want to ride a bike that looks like a golf cart.
It's amazing that the bike has a microphone.
I want to ride a bike that looks like a golf cart.
It's nostalgic.
It's nice to have a live performance.
It's nice to have a live performance in a foreign country.
It's nice to feel the darkness when it starts.
There's a wind, too.
The train is coming again.
It's true.
I remember it very much.
Come on, come on, come on
Thank you as always.
I love you.
So cute.
Is this from 5 years ago?
It's exactly 5 years ago.
5 years ago.
I see.
5 years...
It's changed a lot.
It's still so young.
Yeah.
I see.
The bangs are totally different.
That's right.
It feels like a summer song.
Did you play Raging Bull?
This song.
This song?
I feel like I played it.
I don't remember.
The first day's 3rd generation block was super heavy rain.
I think it was my impulse.
I thought it was raining.
I'm scared.
Thank you.
I really like Mizuki-san's live half-teen.
I know.
She's really good.
She's an idol.
They're so cute.
They're so cool.
That's nice.
They're so cool.
I feel like I'm in a good mood when I do a good job.
I understand.
It's pink, isn't it?
I have an image that I'm doing it every year.
But the colors are different for each year.
Yeah, it's different for everyone.
There's a call to life.
I see.
It's beautiful from the sky.
I think I did it at the same time.
The sky is already shining.
It's too bright.
I'm glad.
I took a picture of the sky at the Nissan Stadium.
I took it.
It's a little embarrassing.
This song gives me a lot of energy.
I'm glad.
I'm a little depressed.
I'm not sure if I'll be able to feel it.
I'm sure everyone has it.
I'm crying when I suddenly notice it.
I can't think of any reason.
I'm crying when I suddenly notice it.
I don't know what I'm talking about.
We did that a lot.
We did it at the World Cup.
I love this voice.
I'm getting excited.
Shiai-san's voice is really...
It's like a walker.
It's cool.
I'm getting excited when I hear it.
It was really cool.
When I heard Shiai-san's voice at the first birthday live,
I was so moved.
It was amazing.
It was really cool.
It's amazing.
It's cute everywhere you look.
It's really amazing.
It's amazing.
Wow, it's like...
Wow.
This live is like a live performance.
It's amazing.
Wow!
It's like Tuk Tuk!
Tuk Tuk?
We did it!
That was fun!
We just watched the digest version of SIXTH BUSRA.
How was it?
Shiraishi-san's aori was really cool.
We recently had a chance to do aori at a live concert,
and it was amazing.
I think I need to study more.
Aori makes you nervous.
I actually went to see it.
I was auditioning for Nogizaka,
so I was looking at it when I didn't know if I could get in.
Wearing the Nogizaka costume and dancing to a single,
I thought it was really thoughtful.
I was watching it as a fan,
and it was a strange feeling.
I've always liked it.
We went to a handshake event.
It was strange.
The full digest version of SIXTH BUSRA can be seen in the Nogizaka video.
If you're interested, please check it out.
Now we're going to talk about the upcoming 11th Year Birthday Live.
It's already next week!
I'm so excited!
How does it feel?
What should we do? Next week?
It's already next week?
It's Thursday, right? What's Thursday?
4th?
What day is it today?
What day was it today?
14th, 15th, 16th?
16th
Today is Thursday
So next week is 5th?
That's right
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
That's right
How is it?
What should I do?
It's been a week
I'm looking forward to seeing a live performance with a voice like this
I can hear it
I'm happy
I'm looking forward to it
I'm excited
Do you have any enthusiasm?
Enthusiasm?
For the first time, we had a special live performance for the 5th generation
When we had our first birthday live performance in May, the number of songs was relatively small
This time, the 5th generation will perform for 3 days
There are a lot of parts that I have to remember
My head is really pounding, but I'll do my best
When we first started, we had to learn everything new
It was hard at first
Yes, it was
It's really hard now
I can't remember anything
I've been dancing while walking
I can't remember
My hands are moving on their own
It's been a week
It's been a while since the 4th generation
A live show with only 4th generation
It's been a while, isn't it?
I raised the hurdle a little
It's a good atmosphere
It's a little embarrassing to say
It's a good atmosphere
I hope we can deliver it well
Wait a minute, where were we?
Here
It was announced during the first day of the live broadcast, but this time 11th Basra's live broadcast has been decided
For those who are far away, those who do not have a schedule, and those who are overseas fans, let's enjoy the live broadcast together
Please check the details of the live ticket on the official Nogizaka46 website
In addition, goods are also on sale for this 11th Basra
Here, while showing the goods
Where?
Ta-da!
Oh!
I
Is this that? Soilum?
That's right
Great
This will close
Oh, I've been holding it for a long time
I forgot
Soilum is attached
This will close
It will close
Oh, it won't disappear, so it's okay
It can be stored
Can I close it?
I will close it
I have this, Yuna
Really?
Yes
It fits
My family is using it now
It fits
I can't see it, what should I do?
Yes
This is
Let's open it
It's a 4-color T-shirt
Orange
Yes, orange
Kise-chan, pink?
Pink
It was pink
It's cute, pink
It's like this
The name is also included
One by one
Thank you
This is called a postcard book
Each member's postcard was attached
It's amazing, isn't it?
It's amazing
Everyone has it
It's an IM
Is it an Aisha uniform?
It's difficult
Is it an IU uniform?
I guess it's not like that
Random?
There's Yoda-san's
It's cute
There's still a lot of goods
When I see the goods, I get excited
Right?
It makes me look forward to the live
Please wear the T-shirts
Please check the official goods site
And
In this 11th Basra
As announced the other day
The voice-over for wearing a mask
Has been released
What will it be like?
I'm looking forward to it
It's been a while
It's the first time
I feel like I'm going to cry
Right?
What should I do?
I'm nervous
It's been a while
The voice-over will be released
I want to practice the voice-over
While watching the MV
Let's get excited
Yes
Everyone in front of the screen
Let's get excited
This song is
Jumping Joker Flash
Thank you
Let's start the VTR
It's been a while
What will it be like around here?
Around here
It's like that
It's cute
Let's go
Hey
It's coming out
Hey
Oh
Hey
Oh
Why are you looking at me like that?
Go! Go!
Awesome!
Yeah!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Hey!
Hey! Ho!
I was just looking around.
We shot this MV, didn't we?
We did.
Thank you!
It's so innocent.
I really like this part.
Yes, yes, yes.
I really like the part that goes like this.
I really like this part.
Wait a second.
Go! Go!
Let's go!
Go! Go! Go!
Ah! Yes! Yes! Yes! Yes!
Love knows! Love knows! Open!
I'm so nervous!
Yay!
It was a little awkward, though.
Well, it's like this.
Yeah.
Like, hey.
Yeah.
Like, flash.
Yeah.
You know, like CDs.
It's already in the sound source.
Yeah.
Like, hey.
I see.
So I think it's a little easier to practice.
Yeah.
By all means.
Yeah.
Please enjoy it with your voice.
Please enjoy it.
Yes.
So.
Yes.
Nogizaka 46 minutes TV, which we have delivered, will soon be over.
It's over in a flash.
Yeah.
How did you feel about the whole thing?
Well, I'm looking forward to it.
Yeah.
That's right.
And it's been a week, so it's over in a flash.
That's right.
It's coming, the sound version.
Yeah.
I'm looking forward to it.
And I'm looking forward to the fact that there's going to be a voice-over.
Yeah.
After all, we're going to improve our dancing skills.
Yeah.
When I hear your voice, I hope you all practice calling at home and prepare for the performance.
Yes.
How was it?
I'm looking forward to my first call, too.
I couldn't imagine it.
Today, we actually tried penlight.
I was a little more excited because I imagined it more than before.
I'm looking forward to my first call.
I'm looking forward to it.
So, we've been talking for a long time.
Can I say one thing?
What is it?
Jumping Joker Flash's Ayame is so beautiful.
It's so cute.
No, no, no.
I was surprised.
I haven't seen it in a while, but it's so cute.
No, no, no.
It's so beautiful.
Everyone in the pool is so cute.
Everyone is cute.
You had your bangs up, right?
Yeah.
It's so cute.
Yeah.
Really.
It's a great memory.
It was so much fun.
It's like a summer memory.
Yeah, we made it.
Yeah.
I wish I could see the comments.
I want to see the comments.
I really like Tsutsui's ponytail.
I'm glad to hear that.
I was surprised at the ponytail in the music video.
I wonder if I can see it at the live.
Have you decided on the hairstyle for the live?
No, I haven't decided yet.
I'm worried.
You haven't decided yet?
But I think I've decided.
I'm excited.
I'm looking forward to it.
It's the first time for us to perform at Yokohama Arena.
Yeah, it's our first time.
The distance between us and the audience is really close.
It's really close.
I'm really nervous.
When we dance facing the outside.
It's really close.
I don't know where to look.
We're at the same height.
I'm nervous.
We've been to a lot of venues so far.
Surprisingly, I'm more nervous when the distance is closer than in Nissan.
I thought so.
I think Yokohama Arena is the closest.
Let's do our best.
I'm looking forward to it.
Let's do our best.
Yes.
Is that how it is?
Yes.
Nugizaka 46min TV, which we deliver every day.
It's a 10-day live-streaming special.
We will continue to deliver it with various members from tomorrow, so please don't miss it.
And here's the announcement of the members who will be in charge of the live stream tomorrow.
Tomorrow, Miu Matsuo, Mao Ioki, and Nagi Inoue will be in charge of the live-streaming.
And we'd like to think about the opening of the live- stream tomorrow.
That's right.
What should we do?
What?
You said it was cool today.
Yesterday, you said it was a gap.
It was fluffy, cool, and a gap.
It's a cool image that doesn't seem to do anything cute.
Miu doesn't do anything cute.
Nagi always has a cool image.
I want to do something cute.
Cute self-introduction?
Do you want me to do it?
Shall we do that?
Please introduce yourself in a cute way.
What kind of live-stream do you think it will be?
I don't know.
I've never seen Matsuo involved with Gokisei.
I don't know if Miu is alone.
I don't think so.
I don't know.
But I can imagine it.
Really?
Do Miyuki and Nagi talk a lot?
But Nagi talks a lot, so I have an image of her talking a lot.
How about Mao? I think she's nervous.
She's smiling and saying she's nervous.
I was nervous at first, but now I'm happy.
That's great.
That's cute.
I wonder if it was fluffy.
I feel like it's fluffy.
I think I can have a good dream.
I'm sure some people are already sleeping.
Please have a good dream.
The live broadcast will start at 9 p.m., so please look forward to it.
See you tomorrow at 9 p.m.
Good night.