AISubs v3
Good evening, everyone!
Good evening!
I'm the 3rd generation guitarist, Mukai Hazuki.
And I'm the 4th generation vocalist, Hayashi Luna.
And I'm the 5th generation tambourine player, Ichinose Miku.
Today, the three of us are going to be the hosts, so please take care of us.
Yesterday, the members were a bit unreasonable.
They said they were going to introduce themselves as a band.
I don't know what they're talking about.
They were a bit unreasonable, so I did it.
How is it? Please accept it.
Please take care of us.
Nogizaka 46-minute TV 10-day live broadcast special.
Today, the three of us are going to be the hosts.
This live broadcast will be broadcast on February 22nd at Nogizaka 46 Tenth Year Birthday Live, which was held at Nissan Stadium last year.
We're going to look back on our memories at that time and look back on the history of the birthday live that has been held so far with VTR.
I think so.
How is it?
I've never heard of it.
Not yet?
It hasn't started yet, so I haven't heard of it.
I think it's going to be exciting because it's the three of us.
I think so.
I'm looking forward to it.
Thank you.
First of all, the three of us came up with today's hashtag, so I'd like to announce it.
Miku, please announce today's hashtag.
Ah! Ah! Ah! Ah!
Today's hashtag is...
Ta-da!
Hashtag...
Nogizaka Daisuki-chan!
I'd be happy if you could spread this hashtag on social media.
So, what do you say?
Like a trend?
Let's aim for it!
Please!
Everyone, please spread it!
Today, with Nogizaka Daisuki-chan...
Did Nogizaka Daisuki-chan get together?
I don't know.
They probably did.
They're Nogizaka Daisuki's favorite members.
Please spread it!
Please!
So, on the first day...
First...
Yesterday, the video of the second bus tour was playing.
Did you see it?
I saw it yesterday.
Oh, that's good.
That's good.
Everyone's costumes were cute.
I liked it.
I saw it.
I saw it for two days.
Really?
I only saw it yesterday.
Ikeda Teresa-chan, a 5th grader, was on the show for the first time.
I see.
I thought it was like that.
That's great.
Then, today as well...
Wait a minute.
It's okay.
It's okay, right?
As well, starting from the 22nd,
11th year... 11th year?
11th year birthday live,
the three of us will be talking about it.
Everyone, look forward to it.
Look forward to it.
With that said,
I'm sure everyone is curious about this costume.
This time, as a birthday live,
we each wore the costumes we wanted to wear,
so I'll introduce them to you.
Let's start with Hayashi.
I'm wearing a Nugidan costume.
I wanted to wear it someday, but I don't have a chance to wear it in a live performance.
I thought this was my chance.
I happened to wear it in a band.
I'm glad I wore it.
It looks really good on you.
I'm glad I wore it.
Let's wear it someday and have a live performance.
Let's do a live performance.
I'm really looking forward to it.
Let's do a live performance with Nugidan's K-on Club.
Next is Miku.
I'm wearing a costume for the world's neighbors' record show.
It's cute.
Do you like it?
When I saw it on TV, I thought it looked like a princess.
I thought Nogizaka's costumes were cute.
I wanted to wear it, so I wore it today.
It's really cute.
It looks good on you.
It's good to have gloves.
It's really cute.
It's a princess.
Thank you.
It's cute.
Next is Hazuki.
You were lost, weren't you?
I was really lost.
I wore this today.
This is the costume I wore at the A.C.E Year Birthday Live.
I wore it because I have memories.
I have memories and I like it because it's cute.
It's cute.
It looks good on you.
Thank you.
Now that we've introduced the costumes, let's go to the next one.
This is an important announcement that I told you yesterday.
It's an important announcement?
It's an important announcement, everyone.
It's an important announcement.
Oh, it's important.
During today's live broadcast, we will be giving away a limited edition of TENSUYA BIRTHDAY LIVE.
What are we getting?
Wait a minute.
During the live broadcast...
You can buy it while we're doing this.
Oh, I see.
If you buy it during the live broadcast, you'll get a present.
What's the present?
Wait a minute. What's the present?
If you get 500 yen, you'll get a special bonus.
What's the special bonus?
Oh, it's written here.
The special bonus is a poster with all the members' autographs printed on it.
That's nostalgic.
Let's look for it.
But I found it.
Really?
Me too.
There it is.
Everyone found it.
I found it.
It's nostalgic.
This costume is nostalgic, too.
Right?
I remember it was wet.
Oh, you remember.
That's right.
Right?
That's right.
It was wet.
Everyone's autographs are written on it.
That's good.
I can't find my autograph.
You can find yours, right?
Yes.
I don't know mine, either.
You don't know yours, either, right?
Miku, do you have a rabbit?
It's on the top right.
Oh, it's true.
I drew it.
We don't have one.
Oh, I found it.
You found it?
Isn't it Hayashi?
It's the one at Hina's feet.
Oh, that one.
That's amazing.
I found mine, too.
It was on the hem of Aya's skirt.
I found it.
Everyone's autographs are written on it, so don't worry.
And as for how to purchase it,
if you click on the URL in the summary section of this live stream,
URL?
URL.
I'm sorry.
You can purchase it.
It's only for those who made a reservation during this period,
so please check it out.
Please check it out.
Please buy it.
So, first of all, we're going to talk about our memories of TENSUYA BIRTHDAY LIVE.
Each of you wrote what you remember the most.
I did.
Let's show them.
Shall we?
Yes.
Let's start with Hayashi.
Yes.
I'll go first.
Please.
Yes.
I want to be with you more than anyone else.
This is the second day.
It's a song that we all sang in a row after performing on UNDER BLOCK.
I've always loved this song.
I've been happy since I joined SETORI.
When I was singing this song, everyone was pretty tired.
It was nice to have a live feeling.
In my impression, I really like the story of KAERU talking about UNDER LIVE and UNDER members.
I have a good impression of this song.
I got a good impression.
I thought it was a scene I really liked, so I wrote it.
It's my first time singing this song outdoors.
I saw a beautiful color.
I want to do it again.
I really want to do it.
I have a lot of memories.
I want you to see the DVD when it arrives.
I want you to see it.
Please pay attention.
Thank you.
Next, MIKU.
I danced with my seniors on the same stage.
I'm glad to hear that.
It was my first time to dance with my seniors on the same stage.
I danced with my seniors on the 46-hour TV show.
I was impressed that I could stand behind my seniors on the same stage.
I could see their backs.
It was my first time to dance with my seniors on the same stage.
I was happy.
It was my first time to dance with my seniors on the same stage.
NISSAN is amazing.
NISSAN is a big company.
It's been a month since I joined NISSAN.
I didn't know anything.
I didn't even know which hand was my right hand.
I still don't know which hand is my right hand.
I understand how you feel.
When I was on a break, I danced with my seniors.
I thought they were good girls.
You've been dancing with your seniors until the end.
Me?
You've been dancing with your seniors for years.
You've been dancing with your seniors until the end.
I like dancing the most.
I'm glad to hear that.
I like dancing the most.
I'm glad to hear that.
I think we'll have more chances to dance with you.
I'm looking forward to it.
Next, Hazuki.
Here I go!
Ta-da!
The reason I'm here!
I'm a member of UNDER, so I've danced to a lot of live performances.
But this is the first time I've danced with Marika-san, who I've always admired.
It's the first time we've performed together.
I feel like my dream has come true.
I'm so happy that it's still in my heart.
This was really amazing.
It was amazing, wasn't it?
I've been happy since the rehearsal.
The performance was really cool.
I'm glad.
Asuka-san was there, too.
She was there.
I was so happy.
Orimen-san was there, too.
I was able to dance because I'm here.
There was a big screen in Nissan.
Marika-san was there, too.
I wanted to be on the same screen for a moment.
Actually, the position was set at 1.5, but I was set at 1.25.
I moved a little so that I could be on the same screen.
It's all right.
I was really happy.
It's a lifetime memory.
I admired you so much.
I was happy with the costume, too.
That's right.
I was really happy.
That's why I'm going to keep singing here.
It's important.
It's like this.
Let's move on to the next one.
Yes.
Next is the highlight of this live broadcast.
It says,
Let's go.
It's the playback of Rekidai Bath.
We will be looking back at past Rekidai Bath VTRs.
This is the 3rd birthday live in Seibu Dome, 8 years ago.
It was before everyone joined.
It's difficult. You're still young.
How old were you?
Me?
The same age as you.
Really?
I was 19.
I was in 5th grade.
Do you know Rokisaka?
I didn't know that much at that time.
It was before I joined.
That's amazing.
Senpais have been doing their best since then.
Manatsu-san is amazing.
She's amazing.
Other senpais have been doing their best too.
Let's look back at this live together.
I hope you enjoy it with us.
Let's say, VTR Start.
Center...
Center stage...
Shimo-te?
Shimo-te!
Shimo-te side.
This penlight is nostalgic.
That's true.
Now, this is Mild Mochi.
Now, it's brighter.
It's brighter.
I'm looking at the members.
I remember the costumes.
Today, the actresses are...
One of them came out of a doctor.
But they're all dancing, so it's really nice.
I love this costume.
I love students.
When I watch old videos, I feel like I'm the same age as I am now.
I know.
Who was the same age as me at that time?
I think so, too.
It's really amazing.
They're all shining.
It's so nice to see you again.
It was my dream to see Hayashiko's live DVD.
I'm so happy.
It's fun.
I wanted to see it.
I don't have any friends now.
I don't have any.
It's so cute.
It must have been really cold.
It's so cute.
It's so cold that all the fans are giving out purple ponchos.
The area is so white.
I've never seen it before.
It's so cute.
I'm tearing up.
I'm being pushed down by nostalgia.
It's so cute.
I don't think I've experienced it before, but I'm tearing up because I miss it.
It's really cute, isn't it?
Hoshino Minami has the image of a twintail, doesn't she?
What do you think of Hazuki-san now?
I think she has a great image of a twintail.
She does a lot of things in her free time.
Speaking of Nobizaka's twintail, I think of Hazuki-san now.
Do you have an image of a twintail in this position?
Then I'll do it on the bus.
I have three days, so I'll do it somewhere.
What do you think of Nobizaka-san's feet?
I heard she's wearing tights.
She doesn't wear this costume.
She doesn't wear it at all.
It's cold, isn't it?
It's good when you're moving, but it's cold when you stop.
I forgot to bring a penlight.
Do you have it?
I heard you can make a reservation for a penlight.
I heard you can't make a reservation.
It's like a birthday cake.
It's lovely and cute.
It's like a happy birthday.
It's true.
I want to wear this costume.
It's true.
I've never seen it before.
It's cute.
Your face is too beautiful.
It's too beautiful.
I can't say anything.
It's beautiful to have bangs or not.
I went to see my mom.
She said,
Are you all right?
I'm afraid I'll break your nose.
When I watch a video like this, I start talking about unrelated episodes.
You're out of it, aren't you?
I'm out of it.
I don't know what to talk about.
I don't think there are many costumes with different colors.
I don't think so.
It's just the shape of the costume.
That's true.
I see.
It's cute.
Have you ever worn this costume?
No, I haven't.
Have you ever seen it?
Yes, I have.
I saw it for the first time when I was doing something.
It's cute.
I want to wear it again.
I came here when I was shooting for Rhythm Hoss.
Really?
What did you wear?
I wore a yellow dress.
I was surprised to see you here.
Really?
Yes.
I didn't see you here.
I was surprised.
It's cute.
It's cold.
My breath is white.
I can feel the coldness.
This costume is really cute.
I agree.
It's cute.
It's so cute.
Both are cute.
I bought this dress when this single was released.
I bought it by imitating shoes.
I also imitated headphones in the music video.
It's different.
I want to wear Haruna's costume.
I agree.
It's cute.
I heard that Haruna Kojima wears this costume.
Do you know her?
I saw her.
I'm so happy to hear that.
I was a fan of Kojima-san.
I was surprised to hear that.
I talked a lot with my mom.
She is so cute.
I'm so happy.
It's my first time to meet Miku-chan.
I'm so happy to hear that.
I asked her to call me.
But she didn't call me.
She called me by herself.
She called me Hazuki.
Really?
We talked a lot before the show.
She called me Ichinose-chan.
But she suddenly called me Hazuki-chan.
I'm so happy to hear that.
We called each other.
Did you call me Hayashi-san?
Yes, I did.
I called you Hayashi-san, too.
I heard from my manager that it's nice to be called Hayashi-san.
It's easy to understand.
There is Yuna in LUNA.
That's right.
Hayashi is the easiest to understand.
I see.
I like that meaning.
I feel good.
This is the announcement of the center stage.
It's an announcement that the members can't see.
We got along so well.
Hayashi, Yakubo, Matsuo.
They're so famous.
Was this the first time we performed together?
Yeah.
The first time?
Yeah.
I really like Kankyuu.
I was watching it from behind during the rehearsal.
The way you connect the movements is really beautiful.
I didn't know you said that.
I'm really bad at dancing.
You're really good at it.
Really? I feel like I'm confident.
You pay attention to the original choreography.
So I'm glad you told me what to do.
I'm so happy.
You're really good at it.
I'm a junior.
I didn't know you were such a nice person.
Are you going to eat that much?
I love vegetables.
I want to have fun with the students.
That's true.
We don't get to have fun with the students in our original positions.
Yeah, we don't.
I want to have fun.
It was a video of the 3rd birthday live. How was it?
We talked a lot.
Everyone is cute.
And the hairstyle you're wearing at this time isn't old.
It's popular among everyone now.
It's a trend in Nogizaka.
I feel like I've noticed Ishizue.
She's at the top.
She's really cute and cool.
How was it?
Not all the people on the screen are cute.
That's amazing.
I want to be like that.
That's what you're saying.
All the seniors are beautiful.
There are so many cute girls in the world.
That's amazing.
You can watch the full version of the 3rd birthday live on Nogizaka.
Everyone, please check it out.
I'm going to talk about the upcoming 11th year birthday live.
First of all, Mukai, please tell us how you feel.
Is it me?
How do you feel?
It's hard.
There are three different types.
Basra, right?
I got it.
Basra is...
What is it?
I'll look back on the past 11 years.
I think it's a live that makes the path for the next 12 years.
I can't say much about it, so it's hard to tell you.
There are a lot of songs that mark the 12th anniversary.
We'll do our best.
I hope everyone will come to the venue with enthusiasm.
I'll ask you two.
Do you want to hear it?
Let's hear it.
That's right.
This time, there is a live performance, a live performance, and a graduation concert.
I think people who don't know much about Nogizaka can enjoy it.
It's not too late to fall in love with Nogizaka.
I think you'll enjoy it.
I think each person has their own drama.
I want to see Kise-no-Mitaishi.
I was with Matsuo Toyakubo today.
He said he wanted to see the Kibetsu Live.
Will you come?
I want to go. I want to see it at the venue.
I'm looking forward to it.
Mana-san's graduation concert made me cry.
I know.
It's hard to hold back.
I was about to cry just by watching it.
I feel like I'm carrying everything on my back.
That's nice.
I think it's fun no matter where you go.
Yes, that's right. Thank you.
Now, Miku-chan, please.
Well, but...
I started as a solo artist for Gokisei.
And I don't have any seniors.
If there's no one who can tell me what to do,
I can feel how grateful I am for my seniors.
I can feel the greatness of them.
I feel like I'm the only one.
No, you're not.
I'm the only one.
But as a whole, I want to do my best so that we don't get in the way of the sense of unity.
You're melting.
I'm melting.
There are more people who can do it than when I joined.
I'm surprised.
You're good at dancing.
Let's do our best together from now on.
Please ask me anytime.
I'm going to ask you about it.
I'll connect you.
Yes, and...
It was announced during the live broadcast yesterday.
The live broadcast of 7SUPER ASURA has been decided.
I'm glad.
There are a lot of people who didn't make it.
I was really lonely.
But we make up our faces at the venue, right?
The camera knows the face better than the audience in the distance.
I recommend the live broadcast to those who want to see their expressions.
I want everyone to see it.
I saw it yesterday.
The repeat broadcast was a week later.
You can see it later.
People who went to the venue can also see it later.
You should definitely see it.
That's great.
Let's have everyone see it.
During the repeat broadcast, let's talk about what you want to see.
That's a good idea.
I think you'll see it.
Can overseas fans see it together?
Please check it on the official website.
Please.
There are a lot of things to say.
There are a lot.
As announced the other day,
this live broadcast will have a voice-over for wearing a mask.
It's finally happening.
It's the first time.
I'm glad.
It's been 3 years.
I heard it yesterday.
It was a voice-over at the pre-meeting, right?
That's right.
It was the first time since I joined.
I'm looking forward to it.
I can hear it now.
I'm wearing earphones, but I can hear everyone's voices.
That's great.
When my name is called,
I'm glad to be called.
I'm glad, so I'm looking forward to it.
I did a live broadcast yesterday.
We're going to watch a music video and get excited.
We've been doing ICY and UNDER THE LOVE, and we've had a lot of fun.
Let's have a lot of fun today.
Tonight's song is Rusty Compass.
Let's start the music video.
I've been thinking about my call.
It's been a long time. It was so much fun.
I love this music video.
The person who gave me the light for this music video was Mr. Mukai.
The staff called me Mukai.
I've been thinking too much.
I want you to say,
Hey!
I see.
Isn't it great to be able to see the moon rise?
I'm so happy!
It was hard to dance to this song.
Let's call from number two.
Flat!
It's the chorus part.
That's right.
What should we do?
Which one should we do?
Let's do the second one.
The fans are in charge of the second one.
There's a part called Out of the wall.
Everyone, please say the higher one.
I'm deciding it on my own.
This part also says Hey.
That's right.
What do you say to the stars in the sky?
Hey!
What do you say to your closed eyes?
I'm looking forward to it.
Even when it's not a live show, I listen to this song a lot.
I think 5th graders like it a lot, too.
Really? I'm glad.
I really like Navi, too.
Really?
I'd like to see 5th graders do it someday.
I'd like to see it someday.
I'm looking forward to it.
It's going to be so much fun.
It's going to take about 40 minutes.
It's out of tune.
The sound is gone.
Thank you very much.
How was it, everyone?
Wait a minute.
How was it, everyone?
You can have as much fun as you want during the live show.
It's not a place to hang out, but it's okay to hang out.
Please have as much fun as you like.
The 46-minute TV that has been delivered so far will be over soon.
How was it, Hayashi-san?
It was so much fun.
I was able to wear my favorite costumes.
I don't usually talk to this many people.
I was happy to talk to you.
This room is cute.
I'm glad I was able to show you a cute video.
It was fun.
How was it, Miku-chan?
I haven't had a chance to talk to a lot of different people.
It was a lot of fun.
I'm glad we were able to talk together.
It's your first time talking to me, isn't it?
That's right.
I often say, I went to play with Hazuki-san today.
Let's go play together.
Is that okay?
Let's go.
It's the same story over and over again.
And Hazuki-san invited me.
Is that so?
Let's go.
Is that okay?
It's cute, isn't it?
My goal this year is to go eat with various members.
Let's go.
I want to say it on BQ News.
Let's go.
Thank you.
Nogizaka 46 minute TV will continue to broadcast live for 10 days.
We will continue to deliver it to various members from tomorrow.
Please don't miss it.
I will announce the members who will be broadcasting tomorrow.
I did it.
The members who will be broadcasting tomorrow are Saya Kanagawa, Rei Seimiya, and Aruno Nakanishi.
Aruno.
I was surprised to hear that.
How are these three?
There are two 4th graders and one 5th grader.
That's right.
Who will it be?
The names are lined up.
I thought it was Saya.
That's right.
I think it's Saya.
I was surprised when Aruno said it.
It's funny.
I want to see it.
Please look forward to it.
We will give you the opening part of the song.
What should we do?
The opening part?
It's difficult.
What is it?
Let's decide by three of us.
Let's decide.
What should we do?
It's a mess, isn't it?
We are looking at each other.
Are you the type to look in the mirror with your eyes?
Mirror?
Mirror.
There are people who fix their bangs with their eyes.
No.
We look at each other a lot.
Is it a hobby?
Isn't it a hobby?
We do something.
I often see Miku staring at people.
Wait a minute.
Staring.
I often see Miku staring at people.
I'm often told that.
But when I'm with my seniors, I still look at them as if they were real.
That's right.
I understand.
Fans don't have to look this close even if they have to pay for it.
That's right.
If we are in the same space, we can look at each other from one end.
It's wireless.
I'm always observing my seniors.
That's right.
I have to do it properly.
I'm always watching them.
I don't think about anything.
Cute.
You're opening your mouth.
You're thinking about it.
B type?
I like B type.
Really?
I thought it was B type.
I'm glad.
What type are you?
I'm A type.
A, O, B.
Let's decide.
What should I do?
It's difficult.
It was quite a mess.
If you think about those three,
I want you to do a duet.
Duet?
I want you to be addicted to acapella.
That's right.
Do you have a favorite song?
Synchronicity?
Do you want me to be addicted?
It's a mess.
soprano
alto
tenor
Let's do it.
Please be addicted to synchronicity.