AISubs v3
Akimoto, if you make me cry, I'll give you a reward right away!
Akimoto, who has seen the graduation of all the members so far.
He was about to graduate, but now his tears are at their peak.
So the juniors challenged Akimoto to make him cry.
If Akimoto cries in the time limit, the juniors will get a reward.
But Akimoto actually knows about that project.
On the other hand, Akimoto will get a reward if the juniors cry.
Seniors vs juniors cry battle
This time, from the confrontation with Mukai.
I will do my best to impress Akimoto with my special skill.
I'm going to cry like a frog.
Mukai's special skill strategy
Akimoto, good morning.
I'm sorry to see you so early in the morning.
You have a guitar.
I'm going to sing a song with gratitude.
Do you have any requests?
Request?
Is this okay?
Do you like the opportunity?
Please do it.
Do you like the opportunity?
It's not an opportunity.
Isn't it different?
Isn't it not an opportunity?
I did this for the first time when I was in the middle of construction.
It's a summer fruit.
That's why I did it.
I did a story.
I remember.
When I saw Matsu's face, I wanted to pull it out.
There's a lot of laughter in it.
I see.
It's good.
I was very nervous when I was recording for the first time at that time.
I didn't want to bother my seniors.
When I came here,
Mr. Matsu took a picture with everyone.
It's fast.
I was so happy that he accepted me.
I remember that.
I took a picture that I remember very well.
Mukai's tears dropped when she remembered her debut.
Akimoto got a reward again without doing anything.
I played a joke at first.
Will you play it?
I want to play it properly from now on.
Thank you.
I will play a song that Mr. Matsu said he liked.
Cross the road from Eifukucho Station.
Walk along the road next to Taishoken.
If you turn the crossroad and go down the slope,
You can see your house and memories.
I heard it somewhere in the wind chimes.
Do your best.
Why did you come here alone?
I can't meet you.
I walk without knowing.
Every time I'm sad,
I think of your gentle face.
I'm recovering.
I'm crying.
Don't cry in the middle of the performance.
I'm crying.
Thank you.
I'm sorry. I'm so sorry.
I hope I can express my gratitude to you.
The first half of the performance was funny.
The second half of the performance was funny.
It's the way of Sadamasahi.
That's right.
That's terrible.
That's the best way.
She's already crying.
Akimoto is going to make her cry more.
I performed at Jingu this year for the first time in three years.
When I sang your song, I had a lot of voices.
When I sang it, I told my juniors that I wanted to tell them this.
I was going to write something and give it to them.
I've only got four.
I don't have much, but I'll give it to my juniors.
What should I do?
I'm sorry.
I'm so happy.
Thank you.
I'm glad.
It's like a prank.
That's right.
I'm sorry.
Didn't you think it was Akimoto's guitar sign?
I've been wondering about that.
Whose is it?
It's Kousetsu Minami's.
It's Kousetsu Minami's sign.
I had a chance to sing with him before.
I got it there.
That's great.
It's just the tape that Akimoto set up.
It's strange that he prepared so much.
Hazuki prepared a lot of things.
What did you write?
I wrote a message for Hazuki.
I was wondering what you were doing.
Can you tell me what you wrote?
It's a secret.
Tell me the first part.
To Hazuki.
How do you end it?
Manatsu.
Manatsu and Akimoto both broke all records.
The next record breaker is Kaki.
I don't have many opportunities to talk to Manatsu.
I drew a picture of Manatsu.
It's not a drawing.
The artist shows the drawing of Manatsu to the audience.
I really like the hugging scene of Manatsu and Ikusa.
I'm happy.
What is this?
It's amazing.
This is how you draw.
That's right.
It's amazing.
Wow.
Mochichi.
The artist chooses the costume of the mannequin of the uniform, which is the debut single of Akimoto.
The artist is drawing a picture of Manatsu.
I was thinking about drawing a picture of Manatsu someday.
I'm happy.
The artist gave me a birthday present.
I'm putting a picture of Manatsu next to the picture of Manatsu.
I'm happy.
Did you cry?
The artist drew a picture of Manatsu.
The artist dropped Manatsu's tears.
Akimoto, who was on the defensive, started a counterattack from here.
You wrote me a message.
It's the same as what I think of Kaki.
Especially in the summer, if Kaki wasn't there, I couldn't do a lot of things.
If I try to do it, I can probably do it seriously.
I'm the type of person who works hard on everything.
It's okay to just be there, but I'm worried about the people around me more than that.
I'm the center, so I should be the main character.
I'm worried about the people around me.
I was worried, but thanks to Kaki's support, I was able to overcome all the summer tours.
It's over when Akimoto achieved a counterattack.
It's fast, isn't it?
I cry in a minute or two.
I know you're doing it to make me cry, but you're crying, right?
Also, the chair of Mr. Himura doesn't go down.
I'm laughing today.
I'm tall.
I've been doing this all the time.
I thought it was a little high when I saw it at the beginning.
I thought I had to match it.
I thought Mr. Himura was fat here.
It's not my fault.
There's a new one.
There is?
That's great.
Akimoto, please clean up.
This is me.
I don't care about this scene.
It's funny that Mr. Himura is crying now.
This kind of exchange may be the last.
Don't cry with such eyes.
Please watch other videos, too!
The next challenger is Umezawa, the vice-captain.
I want to make him cry.
I want him to cry the most.
I want him to cry like this.
The battle between the vice-captain and the captain begins.
I have something to tell you.
I'm going to make a talk theme and talk to you.
The captain gives a card with a topic of his own.
He is going to make the captain cry.
What is it?
Ta-da!
It's about the first time I met him.
Do you remember?
The first time we met?
Yes.
He was a kind and gentle man I saw on TV.
Since then, we have grown apart.
He showed me his pouty face.
He showed me his crying face.
He also showed me his pouty face.
They have a good memory and a good smile.
Are you going to cry?
I love him more and more as a person.
And...
Which one is it?
Don't cry.
She is in a hurry.
He remembers the time he met her.
He turns on Umezawa's Ruisen Houkai Switch.
She is in a hurry.
This is the fastest time.
I learned a lot about Manatsu-san.
As I got to know him more and more, I realized that he is doing his best as a captain.
I rely on him a lot. I think only Manatsu-san can do it.
He is a person who wants to be spoiled.
When Manatsu-san stands out, he always puts someone in front of him.
When I asked Manatsu-san if he was doing it on his own,
he suddenly cried and I thought he was holding it in.
I want him to think only about himself, but he never does that.
The members come first, so I want him to be himself.
Akimoto, who has a lot on her mind, cries a lot in this talk.
And the voice actor talk between Captain and Vice- Captain never stops.
I have a lot of memories with Ume.
Before I became Vice-Captain, he knew everything about Vice-Captain.
I don't have anything to say to Ume.
And recently, Ume has only shown his strong side,
but I'm relieved to see him showing his weak side to his juniors.
I really wanted to see Ume standing at the top.
I really wanted to see him.
You love Manatsu-san's Gyuzaka, don't you?
I love it.
I love it, too.
I'll protect it from now on.
Please show it to me.
I'll keep an eye on it.
Don't miss the next episode!
I couldn't process it at all even though it was a long time ago.
That's right.
But the conversation between Umet and the captain was pretty hot.
It was really bad.
I cried so much that tears came out when I thought about it after it was over.
I was crying.
The first half of the showdown is over.
The studio is screaming.
Up to this point, both teams have broken all the records.
The last challenger is Tsutsui.
I think I'm a little different from everyone else.
But I'm confident.
I'm going to give it my all and make them cry.
I think her hair color is different.
Good morning.
Manatsu, please sit here.
What is this room?
What is this?
This time, I'm going to spend time with Manatsu, who is graduating.
I'm going to talk to Manatsu in the middle of the winter.
I wanted to enjoy my favorite conversation with her.
So I asked her to spend time with me.
Are you going to cry?
Are you going to cry out of fear?
I heard this from my friend.
There was a man named Takashi who was 20 years old when he was a college student.
Takashi had a girlfriend named Mafuyu.
One night, Takashi was alone in an apartment where he lived alone.
It was a call from Mafuyu.
Hey, can I go to Takashi's house now?
I'll be there in 30 minutes.
Takashi was waiting at home.
Even after 30 minutes, Mafuyu doesn't come.
What's wrong? Is the train late?
I was wondering.
Oh, my God!
What? What?
I hear the sound of knocking on the door.
Why don't you ring the intercom?
I was wondering if the intercom was broken, and I tried to go to the front door.
Oh, my God!
I got a call again.
What's wrong, Mafuyu?
I said, I'll open the front door now.
Don't open it!
A four-year-old woman in all black clothes was climbing up the front door and knocking on Takashi's door.
What?
I climbed to the roof and went to the veranda.
Takashi thought, what?
When I looked out the window, there was...
Oh, my God!
What?
Oh, my God!
Let's go!
What is this?
I'm scared!
I thought it was over.
I'm so scared.
Why are you crying?
Were you scared?
I'm so scared.
Akimoto is still in tears.
Tsutsui goes to the last strategy.
I brought a present for Mana-san.
I'm scared of presents in this tone.
I thought it would be perfect for Mana-san.
It's big.
What is it?
I'm surprised!
The special present from Tsutsumi is a mannequin head for a haircut.
What are you doing?
I'm surprised!
Isn't it really scary?
Hey!
Was it that scary?
Hey!
Akimoto was attacked by Tsutsumi.
She is going to fight back.
I heard that Ayune might be here.
So I brought something for her.
It's in here.
I went on a tour last summer.
It was the 3rd year anniversary of Jingu.
Akimoto made Tsutsumi cry.
So she is going to use the tape to fight back.
She is always there for us.
She always supports us.
I can feel that.
She has a lot on her mind.
But she doesn't tell us.
She is the youngest member of the group.
I think she is really cool.
I really respect her as a person.
She is crying.
I want you to hold this.
I'll hold it.
Thank you.
I'll put my power into this.
Thank you.
Tsutsumi is the only one who failed.
Tsutsumi's plan failed and she cried.
Akimoto used the tape to make her cry.
Everyone succeeded in making her cry.
Tsutsumi, why did you try to make her cry?
Why did you do that?
I wanted to go in a different direction.
I thought everyone came from different directions.
I was just moved.
I was like a weird person.
She started talking about scary things and laughed.
That's not good.
You know that, so don't laugh.
I thought she was trying to make me cry.
That's funny.
That paper...
I'm sorry.
I'm sorry for the people who gave it to me.
I got it from someone else.
I got it from Ume too.
I just realized that I'm not the only one who got it.
I was looking at the video to see what I should do.
I was in a different direction.
It's not Ume.
It's not like Teikei Bun.
It's not Teikei Bun.
The members who made Akimoto cry will get a reward.
When we talked about Canelé,
Patisserie Parola.
Canelé.
That's good.
The reward is Canelé from Patisserie Parola, which uses French butter.
Akimoto got 8 pieces of Canelé.
This is good.
One piece is 350 yen.
It's good.
It's expensive.
Akimoto is going to cry and eat Canelé.
It's really good.
It's crispy.
It's good.
I'm just looking at Tsutsui.
That's right.
Ume, what do you think of this Canelé?
It's my favorite type of Canelé.
That's good.
It's soft.
It's good.
I'm sorry to say this.
Akimoto knows this.
There was a reverse prank.
From now on, Akimoto doesn't know either.
I have a letter for you.
Who is it?
I'd like to read it out loud.
To Nacchan.
Congratulations on your graduation.
At first, I was worried about entering this world, and I couldn't stand it, so I was against it.
Now, I think I was very happy to be able to work with a wonderful group called Nogizaka46.
Many years ago, I decided to go around the country for the last summer tour, so I went to various places with my dad for last year's tour.
I saw my fans and thanked them in my heart.
Life after graduating from Nogizaka46 is long.
Nacchan is a girl who has her own thoughts, so believe in yourself and move on.
Mom will always protect Nacchan.
When something happens, don't rely on me, but tell me anything.
Let's talk a lot from now on.
From mom.
I wrote a letter to my mom.
Thank you, mom.
I was surprised.
The biggest tears came out.
I was surprised.
Akimoto will appear on the show a little more.
I feel like it's the last time today.
I'll be there a little longer.
I'll be there a few more times.
What are you doing here?
What are you doing at the end?
Nobuzaka 46's 32nd single will be released on March 22nd!
And next, Nobuzaka 46 will announce the members for the 32nd single!
Tickets for the birthday live are on sale!
Nobuzaka Song Master will be released!
The members will be chosen based on the strongest hint!
Who will be No.1?
I'm going to draw a lottery.
Wow!
I'm going to draw.