AISubs v3
Hello, everyone. I'm Sae Kanagawa from Nogizaka46.
Where am I today?
I'm here to go skiing.
It's been about 3 hours since I left Tokyo.
I just woke up.
But I think it's my first time to show you me skiing.
I hope you're looking forward to it.
I'm going to change my clothes.
Let's go.
I love this wind.
I'm having so much fun.
I've changed my clothes.
How do I look? It's been a while since I've been here.
I'm a little nervous.
I'll do my best to skate.
I'm off.
I'm scared because it's been a while.
I did it!
It's been a while.
I did it!
I'm already limping.
I'm limping.
It hurts so much.
Isn't there no one here?
It's the best.
It's so nice.
It's amazing.
When did you start skating?
Maybe when I was in kindergarten.
When I was in kindergarten, my dad took me to an advanced course.
It was a tough course.
I remember I skated while crying.
I practiced skating with my dad.
I was in the first grade of elementary school.
I was the best in my class.
I had a lot of fun.
It's getting windy.
It's cold.
I have a neck warmer here.
I also have a microphone.
I'll test the microphone.
It's warm.
I did it!
Can I do it?
I'm a little scared now
It's been 5 years, but I'm going to do a good slide from the first time
Let's go!
I'm going
I'm scared
I'm having fun
I'm going
Police!
It's so fun!
I'm having so much fun!
Wow!
All right, I'm here
I think I was able to show you a good slide
My legs were shaking
It was a lot of fun
I'm about 8% tired
I used to come here 5 or 6 times a year
I went with my family and my cousin's mother
I really love skiing
I used to come here every year
I miss it
I saw a picture of a kindergarten teacher
I used to come here with my cousin
Where am I now?
Is it here?
It looks like there.
This is the beginner's course, right?
And this is the intermediate course.
Do you want to go to the intermediate course?
Let's go to the intermediate course.
The red one.
A bell?
Oh, it's true.
There is a bell.
Can I ring it?
Wow.
Can I ring it?
I'll ring it.
It rang.
Wow, the sky is beautiful.
It's a little steeper than before.
Whee~!
Whoa!
I'm scared
Are you standing?
Yes, I am
Which way should I go?
I made it!
Oh, no!
This is my first fall this year
Let's go!
I like this wind
I'm going to have a break and go to eat a meal
I was hungry all the time when I went on the third time
I miss this walk
What's there?
It looks delicious
What's there? A burger?
It looks delicious
Did you start a night shift?
It says, I started a night shift
It looks very delicious
Which do you prefer, Teriyaki or Cheeseburger?
I can't decide today
Thank you very much
I got it
Ta-da!
It looks delicious
Let's eat
It's delicious
It's great
It's great after exercise
Teriyaki burger is the best
It's good
I can tell that the meat is very thick
It's thick
There are tomatoes as well
It's good
It's sweet
I finished my meal
I'm going to go skiing again
Is it New Year?
I ate Osechi for New Year
I ate a lot of mandarin
My father bought me a full-automated rice cooker
I think it's a cheap one
I did it for 8 hours on the first day
I did it for 8 hours at night
I'm getting better
I can get 1st place when I do it with my family
I can read and write the characters
There are characters like Ji and Tsui
Am I right?
I love it
There is also Ryuei-sou
And Daiso-gen
Daisan-gen
I remember it as Daiso-gen
I enjoyed New Year's Day the most so far.
Let's go to the second half of the race.
It's fast.
It's amazing.
Yeah!
This is fun!
Wow, amazing
Wow, there is a flying cloud
Wow, it's a flying day today
Bye bye
I'm done
It was very refreshing
It was so much fun that I felt like I was going to fly somewhere
I'm done skiing
Since I have a snowboard, I'm going to try it for the first time
Go
Wow
What?
Wait a minute
What's going on?
I don't know, but I feel like I can do it
I don't know what it is, but I have a mysterious confidence
For the time being, I would like to try to slide like this and go like this
Yes, it's coming
This is the right foot, right?
Oh, like this?
Oh no
I can go
I can do it, right?
I did it just now, right?
I think I can do it
Like this
What should I do?
I can't do it
How do I do it?
I'm not scared
Are you kidding me?
Is it really that hard?
Go!
Go for it!
It's terrible
Like this
And
Go!
I did it!
I stopped
I think it was close
To the other side
So that I can slide
Like this
I did it!
Yes!
I think you have a good sense
Can I do it?
Let's go!
What?
Wait a minute!
I did it just now!
Yes, you did.
I'm surprised!
Oh my gosh!
My butt hurts so much!
I'm so happy!
I was surprised myself too.
Because I was turning around at the end.
I'm so happy!
I did it miraculously.
So, I finished snowboarding!
At first, I went skiing for the first time in five years.
I think I was able to enjoy skiing a lot.
I'm so happy to show it to you for the first time.
I was able to try snowboarding at the end.
I had a lot of fun.
I was able to ski well at the end.
I'm so happy.
It's the best.
Bye bye.