AISubs v3
The second game battle has been broadcasted over two weeks so far.
I'm sorry.
In the battle between juniors and juniors, a new bond was born in the new generation of Nogizaka.
Tonight's battle is the last battle.
If you spill water in the container containing the liquid, your seniors will be punished.
Will Kaki and Inoue be able to protect their seniors?
What is this? Can I drink this?
This is a strong drug.
If you touch it, it will melt.
Why is that?
How do you feel about the second round?
I don't know where to start.
I've had an electric shock before.
So I know how painful it is.
So I don't want you to get an electric shock.
I want to give it back to you cleanly.
This is your first time getting an electric shock, right?
This is my first time.
I have no choice but to leave it to you.
I will do my best.
These two are good at drawing.
They are good at drawing watercolors.
I was good at drawing watercolors when I was in elementary school.
This is an overwhelming advantage.
I was good at drawing watercolors.
You were good at drawing watercolors.
I was good at drawing watercolors.
You were good at drawing watercolors.
She is a semi-professional in drawing watercolors.
I'm good at drawing watercolors.
You are good at fine work.
You are good at drawing watercolors.
I don't know what it feels like.
These two are good at acting.
I want you to play a game to see who gets the electric shock.
I will do that next time.
In the second round, they change the first setting.
How much do they attack to drive the opponent?
The last battle to determine the boldness and caution begins.
The battle starts with Inoue, who won the rock- paper-scissors.
Let's start.
Are your hands shaking? Are you okay?
Yes.
She did it!
It's not enough yet.
She did it.
A woman who was studying the surface tension.
Kaki.
I couldn't get the prize.
In the summer free study?
Yes, like this.
What did you study in the end?
What?
Is there?
Surface tension.
There is a surface tension.
You were doing it for a while.
That's right.
There was a possibility that there was no result.
Let's go.
Barely surface tension.
Start.
Are your hands shaking?
Look at her eyes.
I'm scared.
She's pretty good.
Her feet don't touch the ground.
Are you okay?
It's slippery.
Are you still going?
I think I can do it.
The momentum is strong.
She did it!
She did it well.
Let's go.
Are you okay?
I feel like it's a tea time.
You feel like it's a tea time.
You don't have to be nervous.
Let's go.
Barely surface tension.
Start.
It's pretty exciting.
Oh!
Wow!
It's still going.
What?
It's going better than before.
I'm going to stop.
She's going to stop.
Clear!
She's going to stop.
It's going pretty well.
That was a good decision.
Thank you.
Yes.
Now, is it time for the battle?
From this area.
Now, Gaki.
Yes.
It's barely surface distance.
Start.
I can't decide where to step.
Wow.
I can't decide where to step.
Knees.
One knee.
Both knees.
She's going with that.
She wants to see the surface.
Now, Gaki.
Oh, it's stuck.
It's dangerous.
It's stuck.
What?
The tip of it.
Are you okay?
Okay.
Clear!
Wow.
It's pretty close.
I'm nervous.
It's pretty close.
After two rounds, it's the climax.
The battle between the two teams is about to start.
Himura.
Yes.
Are you excited?
I'm excited!
Yes!
I'm excited!
Now.
Now, let's go.
This is pretty good.
It's clear!
It looks like everyone is excited.
Kaki, are you excited?
I'm excited.
Let's do it on the crane camera.
We have to be careful from now on.
We'll start right away.
Let's start at the edge.
Did it break?
I shook it.
It's clear!
It's shaking.
It's amazing.
The surface is shaking.
It's shaking.
It might be dangerous.
Now, it's either Senpai or Renryuu's turn.
Be careful from now on.
It's at the edge.
Are you excited?
I'm excited.
What kind of world is this?
No way!
I'm excited.
I thought it was okay, but it spilled.
I'm sorry.
You shook it a lot.
I shook it.
You shook it a lot.
It was good, Nakamura.
As expected of Kaki.
The research was for today.
I'm glad I did the research on surface tension.
That's right.
The electric current is going to Liliya.
If you avoid this, it's over.
Countdown.
No.
Five.
No, no, no.
Four.
Three.
Which one?
Lower it.
Five.
Why?
Three.
Ah!
I'm sorry.
I got hit.
I was shocked that the rolling went…
I was pretty favorable.
I'm scared.
I got hit a lot.
Really?
I wonder if you're okay.
Yes, I'm fine.
Sorry.
Well, Inoue did her best, but because she did it, you got hit, so please remember this.
Promise me that you'll get along with me.
I'm sorry.
I got hit.
That's a great senpai.
Let's go to the next game.
Ah!
Let's go live!
Wow!
I'm fine! I'm really fine!
I'm really fine!
Don!
It's started!
I'm Banana Man, the host of Nogizaka Koji!
Nice to meet you!
Nogizaka Koji!
1, 2, 3!
To Manaka's heart...
Poof!
Nice!
Now, Himura-san, please tell us today's topic!
Akimoto! If you make me cry, I'll immediately reward you!
Thank you!
What is this?
What do you mean?
What? What do you mean?
Let me explain. Listen to me.
Akimoto has sent a lot of members.
I think I've said this before, but he cries easily.
I see.
I just went to see him at a concert, and he came to me.
No matter how hard I try...
I announced my graduation.
Yes, yes, yes.
I think he'll cry right now.
What?
He'll cry. He'll really cry.
Cry.
I've never seen him cry like this.
So, this time...
I'm sorry to say this to you, but...
Akimoto's mission is to reward you if you make him cry.
I see.
It's a secret.
What?
He's already done the filming in advance.
So, Akimoto...
I see.
There may have been something strange.
There was.
There were so many meetings that didn't work out.
There was a day when each member came into the room.
This is it.
This is it?
This is it.
A meeting that doesn't work out.
It's just a mess.
I was nervous.
I'd like to see it.
Will he cry?
I want him to cry with emotion.
He'll cry.
Cry, you guys.
Cry.
I don't want to see that.
He's hurt.
Akimoto has seen all the members' graduations.
He's about to cry.
He's holding back his own graduation.
His tears are at their peak.
So, this time...
Each member will try to make Akimoto cry.
If Akimoto spills his tears, he'll get a delicious reward.
Crying Challenge
The top batter is Tamura.
I always mess around.
It's not easy to express my gratitude in a serious way.
I'd be happy if he cried.
But I don't know.
Tamura is very enthusiastic.
But what about Akimoto?
He only knows that he'll cry.
On the other hand, he knows that he'll get a reward if he makes his juniors cry.
So, he has a mission.
What's this?
There's a reverse mission.
You know it, don't you, Akimoto?
I know it.
It's hard for me, too.
I'm very happy.
But I can't control my tears.
Crying vs. Crying Crying Battle
Start!
I usually have a lot of opportunities to talk to Mana-chan.
But I haven't had a chance to express my feelings in a serious way.
So, I asked her to make time for me today.
I'm nervous because I'm wearing a belt.
I'm nervous, too.
We always mess around.
That's right.
When Mana-chan was on the show, I called her by her name.
It's personal, but I think the distance between us got shorter.
I've been...
Mana-chan...
What?
It's hard for me.
Why?
When I was on the show, I thought I wouldn't do well as a host.
What's this?
You know it, don't you, Akimoto?
I know it.
Before the show started,
and after the show,
I heard her voice.
That's why I cried.
But...
But what?
What's going on?
While she was talking about her memories with Nakasu,
her tears overflowed.
Akimoto got a reward just by nodding.
That's why...
I didn't know there were so many people watching us.
I thought I'd do my best if I was entrusted with the next one.
I'm usually told that I have a lot of power, so I'm trying to talk to a lot of people.
But Mana-chan told me not to be rough.
I'm sorry I've always been cold to you on my birthday.
I was really happy to hear that.
I thought I could do that.
I thought we'd get along if we were in the same school.
I was really happy to hear that even though I was separated from the first and fourth graders.
I cried.
I cried, too.
Akimoto, who has endured so far, is crying because she can't stand Tamura's honest words.
I'm a senior, but I was happy to be able to do bad things without feeling guilty.
That's why I'm so sad that I'm graduating.
In the end, it was a series of tears.
Their strategies are unknown, but the match ends here.
I heard that you don't usually cry.
I thought that Mayu was telling me her feelings while crying.
It was no good.
I thought it would be okay before it started.
But when I talked to Mana-chan in front of me, my feelings got mixed up.
I had tears in my eyes, but I couldn't help but cry.
The project is disbanded?
Will you cry a lot after this?
The next team to cry is Gokusei's Itoke and Sugawara
We have only been with Gokusei for a year
But we have received a lot of things
We want to express our gratitude
We want to express our gratitude to Gokusei as a whole
I would be happy if Manatsu-san would cry
Who will cry?
The second tear battle starts
We have something we want to show Manatsu-san
What is it?
We have prepared a video
A video?
I would like you to watch it first
A computer with a seal of Nogizaka Kojichi
That's right
I was very happy to talk to Manatsu-san when we were standing next to each other in the rehearsal
I'm sad that Manatsu-san will graduate soon
Please look forward to the future of Nogizaka 46
I was able to celebrate my birthday with Manatsu- san at Sendai Park in 2022
It was a very precious memory
I thought I could spend my birthday with Manatsu- san next year
I'm very sad, but I support Manatsu-san wherever she is
I'm going to cry
The message of Gokusei prepared by the two
What is the meaning of the words in their hearts?
I'm glad to hear your voice today.
I'm glad to hear your voice when you were the MC.
When I first met you, I was nervous.
Since then, I've been relying on him.
Akimoto's tears die down, and Sugawara's tear optical vision is limited.
The tears that follow have definitely played a role in the VTR's over section.
I'll go first.
Thank you.
Why are you so nice to me?
No, no, no.
Both of them are overflowing with tears.
Inoue is aiming for a substitute for tears.
Well, I saw it in the video.
I'm a little disappointed with the members' feelings that didn't make it into the video.
It's amazing.
When I just joined the group, I was very happy to hear that I could do my best together.
You're still graduating.
I'm a little disappointed, but I can't put it into words.
I drew a lot of Manatsu-san I love, so please take a look.
Are you going to throw away all the illustrations?
Yes.
It's amazing to see such a different touch.
I'm glad.
Maybe before I joined Nogizaka, I was watching Nogizaka.
I think I was a little scared when I joined.
I get angry behind the scenes.
In particular, I felt that the two of them thought more strongly that they had to move forward in the group.
I taught them a lot of things with about 10 steps.
But I was very happy that they followed me there.
Thank you very much.
Thank you.
The time of success ended when all three cried.
Are you still crying?
I see.
The next person to cry is Iwamoto, a third- generation student.
We get along very well.
We go on a trip together in private.
We go to Manachi's house and have a hot pot.
Even if it's not a project, I cry with the words I say.
You'll definitely cry.
I'm sure I'm weak in my recent tears.
So I'm confident.
I see.
What is Iwamoto's strategy that they get along so well that they go on a trip together in private?
You like cameras, don't you?
Yes.
So it's like a slide show.
Plus, I wrote a letter.
What?
I want to read the letter together.
Iwamoto made a slide show with a photo he chose from 100,000 photos on his smartphone.
He read the letter filled with his feelings and cried. It's a bride-to-be-friend strategy for a wedding.
Please look forward to the next episode.
It's a letter filled with Manatsu's favorite photos.
I love this one.
I'll read it.
First of all, to Manatsu.
There's still a little time left, but thank you for everything you've done so far.
It's been about 11 years.
I can't even imagine how long it's been.
I think there have been a lot of painful and painful things.
Manatsu has been kind, warm, and supportive since we met.
He was the one who talked to us.
He's so kind.
I'm sure you've heard enough.
I've never met such a kind person.
So I'm always thinking about someone else.
I'm always thinking about someone else.
Memories and letters.
Akimoto's tears are breaking down.
I'm always thinking about someone else.
That's what's nice about it.
I wonder when Manatsu will be selfish.
I wonder if I'll never say it until I graduate.
I feel a little down.
And Manatsu, who is standing in front of me as the captain, is the coolest person in the world, no matter what anyone says.
It was Akimoto who had no chance of counterattacking with a letter attack.
Thank you so much for listening to me when I was in pain.
If it weren't for Manatsu, I might not have been active with a smile now.
I don't know what it means to be in Nagisaka.
I keep thinking about who needs me.
I don't think about anything.
If I like it, I'll contact Manatsu.
Thank you for contacting me.
He thought about me and gave me a long reply.
I don't know what it means to be in Nagisaka.
With a letter of gratitude, she is overflowing with emotion.
Without Akimoto's help, Iwamoto drops her tears here.
So, honestly, if Manatsu-san is not near me in the future, I don't know what to do, and I'm so sad that I can't help it.
But I promise to contact Manatsu-san when I'm in pain.
I love Manatsu-san's smile.
When everyone is laughing, I look at Manatsu-san consciously wondering if he is laughing.
If he is laughing there, I think from the bottom of my heart that he is happy.
So, even though it's a short period until graduation, I pray that Manatsu-san can spend every day with a lot of smiles.
I will burn cute Manatsu-san in my eyes until the end.
From Renka.
Renka cried.
Thank you. You wrote a lot.
I couldn't write it at all.
Akimoto couldn't do anything just by crying, but this battle was also a battle of tears.
Everyone is crying.
Wait a minute.
Everyone is crying.
That's right.
So far, Akimoto hasn't done anything.
Akimoto is also crying.
They are both giving each other a reward.
I was crying with everyone.
I was crying again now.
My wife and I are all crying.
We're the only ones laughing.
We're like crazy guys.
That's right.
You really wrote what you thought.
I was about to say more than five, so I forcibly closed it with five.
From the time I was writing, I was definitely crying while reading this.
Birthday live general sale starts on February 11th.
I want a light one.
This one.