AISubs v3
It's black!
Wow!
I'm so happy!
It's so cute!
It's purple!
It's so cute!
Watch the next one!
I'm Rino Nakamura.
I'm Yori Koyasu.
I'm Azuki Mukai.
Nice to meet you.
We're going to do something with these three.
This is...
Simple Plus.
Takeshita Street Store in Harajuku.
We're here.
There are a lot of gachas.
Today, the three of us can't buy anything until we spend 10,000 yen.
Can we spend 10,000 yen?
Yes, 10,000 yen.
Why are there three of us?
I want to ask that.
We often do gachas.
That's right.
I have the image that Rino always does it.
I do it a lot.
You do it a lot, don't you?
I do it a lot.
When I'm curious about a new product,
I check the store information.
There is such a thing.
I go there and check it.
That's great.
You're a mania.
How do you do it?
I always do it when I see it.
I have the image that I'm doing it.
How about you, Azuki?
My brother and mother are gachamanias.
That's right.
If I win this, they'll give it to me.
A family exchange meeting is being held.
That sounds fun.
I'm looking forward to it.
I want to see it soon.
Let's go.
I've been watching this for a long time since the opening.
I thought so.
What is it?
It's 100 yen.
Is it 100 yen?
Let's do this together at the end.
That's right.
There are a lot.
Should we all go around once?
What should we do?
If you want to do this, you can do it.
What should we do?
Today...
Wait a minute.
It's cold.
What should we do?
Can I do it?
I eat this everyday.
Really?
There are four of them.
I can eat them all in three minutes.
Really?
I read it as a cola, but it's called Fuelamune in the future cola.
Is that the name?
I'm aiming for Fuelamune in the future cola.
Do your best.
I'll do it right away.
My mom buys it for me everyday.
Really?
What will come out?
It's a grape.
I'm happy.
It's fun here.
Here.
It's so cute.
It's a grape pouch.
I'll use it.
It's good.
Look at this.
It's hard.
It's a pre-cure all-star.
It's a generation.
Wait.
I don't have a splash star.
You don't have a splash star?
Don't you like it?
I like it.
It's nostalgic.
There's an eco bag.
I'm aiming for an eco bag.
Isn't it too fashionable?
Can I buy an eco bag at a supermarket?
Can I put a radish in it?
You can put a radish in it.
Can I buy a radish?
Yes, you can.
You can buy a whole one.
There's something you might like.
It's cute.
It's a pudding.
It's a ring.
It's cute.
I want a pudding.
It's a ring.
I want a pudding.
You can hit it now.
I can't see the inside.
It's a motorball.
I'm excited.
You look strong at times like this.
What is it?
It's really cute.
It's a motorball.
It's cute.
It's too cute.
How can I open this?
It's a scissor type, isn't it?
It's a scissor type.
I have sharp claws.
It's like a Pokemon's move.
Sharp claws are an item.
Thank you.
What will come out?
One, two.
What will come out?
I got a pudding!
It's cute.
It's perfect for a ring.
I'll do pudding again later.
I'll do it until it comes out.
I'll put it on now.
It's cute.
It came out.
Isn't there a lot of series like this?
Is that so?
What was it?
It's like her recipe.
It's fun.
I always talk to someone like,
Where did this gal come from?
It's so cute.
It's cute.
You're a big fan, right?
I'm...
I'm a big fan.
My mom used to call me this when I was little.
Isn't this a scary ghost?
That's right.
Sena Keiko's.
The one who makes tempura.
I don't know.
Which one do you think is better?
Which one is better?
It's cute.
If it's black,
I can use it in rehearsal.
Go!
What will come out?
Is it?
I don't know yet.
Is it?
It's black.
I'm happy.
It's good.
It looks good on you.
Really?
Shiori has a lot of black outfits,
so I think it'll look good on you.
Isn't it great?
Isn't it too cute?
It's cute.
You can put your cell phone in it.
It's cute.
Let's put it in.
It's great.
Let's go.
It doesn't go through here, does it?
What is it?
I love this.
I love Tsuburaya's series.
That's right.
That's this, too.
I want to do it.
Let's do it.
Which one should I choose?
There are so many kinds.
The contents are different.
Wait a minute.
There's a plate.
It's cute.
I really like this series.
It's cute.
It's here.
I'm looking forward to it.
It's here.
What is this?
It's so cute!
Isn't it cute?
Both of them are so cute!
What is this?
This is so cute!
It's here!
It's so cute!
The colors match so well!
It's so cute!
It's a stamp version of the same character
I've been working hard on my schedule this year
It's good!
Ta-da!
Thank you for your hard work!
It's so good!
I'm going to use this a lot!
You can use it!
I can use it!
It's cute!
Isn't it good?
It's good!
It's really good!
Isn't it cute?
It's cute!
Isn't it cute?
It's cute!
Did you get it, Pochi?
Pochi got it!
I did it!
What should we do?
Let's go upstairs
There are more than 500 types on the second floor
Isn't it crazy?
We don't have enough time
We might not be able to go back
Wait!
The second floor is crazy!
This one is crazy!
It's crazy!
Wait!
I like this corner so much!
Wait!
I like this so much!
It's cute!
It's crazy!
It's a rice ball!
It's cute!
It's a rice ball!
It's cute!
It's crazy!
I like this so much!
Is it okay?
I want to do it
Do you want to do it?
I want to do it!
It's a game!
Do you know Hifumi?
Of course!
I know!
What do you want?
Silver?
Do you like it?
I've liked silver for a long time
Really?
I'll go!
I got it!
I don't need to know!
It's almost the same size as Koma
I can use it!
Wait, Uparupa is cute!
I want to do this!
I'll make more friends
How are you?
I'm fine
How are you?
I want Uparupa
It's Uparupa!
It's cute!
It's big!
I got it!
This is it!
What's this?
There is a recipe
Who wrote this?
This is interesting
I got it!
There is a real paper inside
It's a real handwritten letter
Really?
It's Riko's name miso mini hamburger
It's Riko's recipe
Are you going to make this?
If I make this and send it to you, you can put it on the video
I have to make it
You have to make it
As you can see,
What should we do?
If we are allowed to do the Ono Ono Gacha Time,
I want to do that
Then,
This is the Ono Ono Gacha Time
Since we are doing this,
We know how many times we can do this
So,
Each of us will do one
OK
This girl will do the ultimate one
That's right, it's interesting
Plus,
The purpose of this project is to use up 10,000 yen
That's right
We still have a long way to go
We are so stingy
We were worried about it
So, let's do all of this
and meet here in 15 minutes
OK
Let's meet
Let's do it
Let's go down
Everyone is still up there
There are a lot of cute things down there
In the end, I will do the pouch
Wow
I love it
Shon of the sheep
Wait a minute
What should I do?
There are a lot of things I want to do
Let's do this
Look
Mizumi-kun's chalk
I really like this
Do I like picture books?
There are a lot of picture books
Wait
There is a really cute one
Two of them
Cute
I can't
Oh no
It's fun
The last one
It's time for Hazuki
As I said earlier, Hazuki is aiming for the eco bag
This is cute
The one Shiori said was cute
I will try the screw bag eco bag
Let's go
What will come out?
Ta-da
It's a book
It's cute
I will use it
Look
I am shopping
What will come out?
One person's time has begun
I really like food miniatures, so I want to do it
There was something I was always curious about
I'll turn it around
I don't know what I did, so I'll put it out later
I found a cute one next to it
This is cute, so let's do it
I like bread
When I see a gacha of bread, I want to do it
Cute
Get
This is the one Shiori was talking about
I want this
I can do it
It's a match
Shiori
What?
It's a match
Wait a minute, I'll open it
It's a match
I thought it was a match
Let's use it
I'm glad
Thank you
It's a match
I'm glad
Let's use it
I'm glad
Book pouch
I'll use this
It's a cute bag with a back view
Oh, I want to show
Manatsu likes Pui Pui Morcar
Here it is
Do I need it?
Pui Pui Morcar
I wonder which one Manatsu loves
Yay
This is the gift for Manatsu
I wonder what she's going to get
Isn't this...
Looks like about her, she gave me the bag
I'm not sure but I think
This is the one Manatsu was wearing
I'll give this to her
I'm so happy. I wonder what's wrong with me today.
I'm in a good mood.
I don't have any luck.
And this stamp that Hasegawa was using was so cute.
I want this, too, so I'll keep it.
What would be good? Please.
It's cute.
Leave it to me.
This is cute.
Can I try again?
It's cute.
I got a different one.
Please.
Isn't it cute?
Can I try again?
But if I do it like this, it's going to overlap.
I got the same one.
One more time.
This is the last one.
I got a cute one.
Wasabi.
It's cute.
I got a cute one.
Here it is.
I got a lot of awashi.
I'm going to introduce them to you.
First, this one.
It's cute. Crab bread.
It's too cute.
Is this an animal?
Are you shooting an opening video?
Yes, I am.
Are you shooting an opening video?
It's too cute.
Are you shooting an opening video?
Opening videos are so cute.
I opened one by one.
Really?
You are a genius.
Next,
It's cute.
It's too cute.
The plates stick together.
This is a turtle.
It's really cute.
I should have done this more.
I got this because I thought it would be a turtle pudding.
One, two.
This is Yukihami.
I got Yukihami.
I didn't get a pudding.
It's cute.
I'm getting more and more rings.
This is the last one.
What?
I got the same one.
Yukihami.
This is the second one.
I want to get one more.
I'll keep this one.
I'll keep this one until I get it.
What should I do? Most of the presents I get from Hazae are star-shaped.
I've always wanted an eco-bag.
I'm hoping that if I get a cute one, they'll be happy.
I just thought about it.
Shiori and the one I think is cute are the same.
So, if I give Shiori what I think is cute, I think she'll be happy.
Oh, isn't this good?
What kind of music is playing?
Shiori is back!
We're back!
We've done a lot.
We've used up everything.
Let's introduce them.
I want to see everyone's present.
Let's introduce everyone's present.
Let's do it right away.
I brought an eco-bag from the bookstore.
It's a cute mouse bag.
I got a double bag.
Look at the back.
Isn't this too cute?
I think this is a picture book.
It's so cute.
It's cute, isn't it?
And it's a book.
Speaking of books,
I've done it.
This is amazing inside.
Is that so?
Isn't that amazing?
It's amazing in the book.
It's amazing.
I've got it on my hand.
I've done it twice.
I've done it twice, and I've got the same one.
I don't know this Pokemon.
I'm going to give it to Dona.
Isn't it Lilia?
That's right.
This is a gift for Lilia.
I didn't get a pudding.
I'm going to get a pudding again.
This is a cake.
It's cute.
I've done it because it's cute.
That's my hobby.
I'm thinking the same thing right now.
I really like buses.
I really like to take the bus.
I like to take the bus for no reason.
I went home by bus yesterday.
Really?
It's really good.
So this was the bus.
I like railroads.
Really?
It's really good.
And this is the most delicious one.
I'm glad.
It's good. It's interesting.
And this is what Hazu did.
This is cute.
It's really cute.
It's a wasabi.
It's really cute.
But I did it again.
I was told to leave it to me.
We're all different.
I didn't wear it.
And it's not like that.
I did it again.
I was told to leave it to me.
I didn't wear it like this.
And I did it again.
I didn't wear it like this.
So I'll give it to you as a present.
Do you want it, Hazuki?
I want it.
I'll give it to you.
I got a present.
I'll give you a present, too.
It's the same.
Who should I give it to first?
I want it.
I'll give you a present.
Do you want to go first, Hazu?
I'll go first.
I'm looking forward to it.
I don't know yet.
This is actually a picture book.
This is a picture book.
I got a picture book pouch.
This is a picture book pouch.
Really?
It's cute.
I got it.
This is the first one.
I'll give this to you as a present.
Is that okay?
I'm glad.
Next is RENO.
What is it?
This is the one I talked about before the camera turned on.
Why?
Me?
Let's open it together.
What is it?
I got it.
It's cute.
I got it.
It's cute.
It's the one I talked about before.
The fabric is well-made.
It's cute.
We both know what it is.
It's a pouch.
We both know what it is.
I'm glad.
Thank you.
We both know what it is.
Let's not decide the winner.
I'll give it to you as a present.
Thank you.
We both know what it is.
Thank you.
What is it?
I have a hobby.
You just found out.
We haven't decided yet.
Really?
I got a hand robot.
I know what it is.
I thought it was cute.
I thought so, too.
Really?
I saw it at Tokyo Station.
I wanted to get it.
But, I didn't have time.
So, I couldn't get it.
I got it for you.
I'm glad.
I like it.
It's cute.
What is it?
It's cute.
What is it?
It's a hand robot.
It's cute.
I'm glad.
It has legs, too.
Really?
It has legs, too.
It's cute.
It's great.
It's cute.
I got it.
I'm glad.
Thank you.
I'll give it to you as a present.
I gave it to you as a present.
Where did you get it?
I thought you might know it.
Really?
But, it changed on the way.
What happened?
I cheated.
To your manager?
I asked her, did you go to the sea?
She said she didn't hear it.
But, I didn't open it.
So, I entrusted my luck.
So, please open it.
Can I open it?
Please.
Can I open it?
I wonder what it is.
I think it's pudding.
Let's open it.
1, 2, 3
What's that?
I got the second one!
Wait, you don't have a pen?
Isn't it amazing?
I found two of them!
Really?
Can you give me a pen?
To Hazu-chan
I thought you didn't have this
What?
I thought you didn't have this
Wait!
But it's definitely different
It's a different one, so it's fine
I'm so happy!
To be honest, I wanted something else
I thought I'd do it again
Ta-da!
Here it is!
It's like this!
It's cute!
It's white!
It's cute!
I'll use it when I go to SEVEN
I'm a SEVEN mania
I wonder if I'll use this
It's cute!
Thank you!
I'm glad!
You said you wanted to do a pouch or a bag
I thought you'd do it a lot
I think you'll like it more than I do
I thought you'd choose it
I'll do something I don't usually do
I'm glad too
Here it is!
Isn't it cute?
It's music
I'm so happy!
It's music from a foreign country
Let's play it
I don't know what kind of music is playing
Let's play it
It's so fun
Let's go!
You know, Hazuki, in Nogii's games,
there's a lot of times when you barely have time to do your make-up
If you play this, you'll definitely be able to get ready
Also, Hazuki, you're late changing
Let's take her to the changing room
This is so fun!
It's so fun!
How was it?
It was so fun
I laughed too much at the end
It was so fun
If you spend 3,300 yen by yourself, you'll hesitate
Yeah, I'll hesitate
So, let's have her do it
Let's do it again
Bye-bye!
I said that I'm exhausted
But we only have 100 yen left
Are you sure?
We only have 100 yen left
So, let's do what we talked about at the beginning
The fortune-telling?
It's 100 yen
Let's do it
Let's go
What will come out?
It's sold out!
It's sold out
The contents are like this
It's really a fortune-telling
It's a fortune-telling
I'll put it in
Ta-da!
Wow!
It's the first one!
It says it's a lucky gacha
It's a food gacha
I did it a lot
If we do the pudding now, it'll come out
That's true
Pudding is a food
Pudding?
No, no
If we do the pudding now, it'll come out
Let's do it now
Until a while ago, we did it on this table
I also did it on this table
Really?
So, if we do this, it won't come out?
It won't come out
Then, I'll do it on this one
I'm scared
Red's fingers are going to be buried
I did it!
It's too amazing
I did it!
Finally
This is
It's ok, it's ok
If I start now...
Wait
The pudding is here, right?
I see
I'm sorry
I lost the pudding
There is still pudding
I lost the pudding
It really doesn't come out
What?
Leno?
Why doesn't it come out?
Wait a moment
Leno
I'm sorry.
Hey!
There she is!
Wait a minute.
She's hiding under the floor.
She's so cute!
I'm so sorry.
Don't let her go.
She's so cute.
Don't let her go.