AISubs v3
Hello, everyone.
We just had our birthday party at Nogi Shrine.
We would like to take time to introduce our new year's resolutions and cheer Nederlands up.
Who is it?
I would like to introduce it.
Are you a senpai?
I'm a senpai.
Don't say that.
Ta-da!
It's so nice.
I like the combination of pink and yellow.
It's like a night cherry blossom.
Night cherry blossom?
It's like a night cherry blossom.
Why did you choose this?
To be honest, I didn't know what to do.
When I was thinking about what to do, I consulted a lot with my colleagues.
Among them, I thought the combination of black and gold was good.
I chose blue because I'm from Okinawa and I thought it would be like the sea.
It's so shiny when you look at it up close.
This is so cool.
It's a good color for hair accessories.
It's like this.
Ta-da!
I chose red.
I thought everyone would choose pink.
When I consulted with my colleagues, they said pink or light blue.
That's right.
But, I thought my mom would like a striped one, so I chose red.
It's cute.
The accessories and the obi look like Yakubo.
It's like Yakubo.
It's cute.
It's yellow.
It's the last color.
It's like that.
Let's see the whole body.
It's cute.
Yuna.
Why did you choose red?
I wanted to wear red no matter what.
So, I chose red.
You chose red.
I chose red because it's shiny.
It's cool.
It's the same red, but I chose it to make it look cool.
That's right.
It's cool.
White and black.
The shoes are also black.
It's cool and gorgeous.
It's mature.
It's cute.
It has a butterfly on it.
It's cute.
My manager told me that it's a dark color.
It's white chocolate.
That's right.
It's white.
It looks good on you.
It's cute.
It's green.
It looks good on you.
I admire this color.
I wanted to wear a traditional Japanese kimono.
I'm happy to wear this kimono.
It's cute.
The color of the siren is green and white.
It's cute.
It's good.
The face is clear, so I can see the dark color.
I'm happy.
It's cute.
Look back.
It's cute.
The hair style is cute, too.
It's cute.
The point is to make this part stand out.
That's right.
It's cute.
It's Rina's turn.
It's red.
I chose red as the main color.
It's cute.
It's not a main color.
What is it?
It's a color between the two.
It's like a gradation.
It's cute.
When I saw Asuka's furisode at Nogi Shrine, I thought it was cute.
I didn't wear it that much.
I wanted to wear a red furisode, so I chose red.
It's cute.
The flower is the main color.
It's cute.
I chose red.
It's red.
Thank you.
What is the point of your hair style?
It's short.
It's red.
I wanted to raise my hair.
But the makeup artist asked me if I could raise my hair.
I managed to raise my hair.
It's beautiful.
It's a craftsmanship.
It's simple.
I made it a royal furisode.
I don't know how to draw it.
You draw it small again.
It's big.
It was small before.
No, it wasn't.
It was small before, too.
It was small.
This year...
I don't know how excited I am.
When we were doing it at Nogi Shrine,
we had an interview.
It was like a hallucination.
I was so nervous.
I was nervous, too.
Let's do it slowly.
So, this year,
I drew my ambition.
Ta-da.
I like it.
You like it?
I drew a lot of hearts.
Last year, I did what I like as a job.
I did what I like as a job.
This year, I'll appeal what I like more and more.
I'll do what I like as a job.
I'll do my best to let many people know about Nogizaka.
I'll do my best to make the members, staff, and fans happy.
That's great.
Idol.
This is what I've been wanting to do.
So cute!
I drew this because I love rabbits.
We have the same image.
Yeah, we're both rabbits.
I often post pictures of rabbits on my blog, messages, and Instagram.
We're both rabbits, so I thought it would be nice.
I want to decorate it.
It's so cute. I think I can sell it as a T-shirt.
I'll post a picture of it.
Oh, that's nice.
Please sell it as a T-shirt.
I'll do my best to make it fun.
It was a rabbit.
I'll do my best to make it fun.
This is what I wanted to do.
I chose to move on.
I got a message.
Did you notice?
I chose to move on.
I moved on last year, but I felt like I was stuck for a year.
This year, I want to try a new genre of work.
I want to move forward as a group and as an individual.
This is my new year's resolution.
That's amazing!
The brush I used was so thick that I couldn't hold it.
You can fly!
Yes, I can. This year is the year of the rabbit.
The characters are a bit different, but I want to fly higher.
It's cute. It says Teresa.
It's so small.
It's too big.
It's gone.
It's good.
This is the kanji I chose as my goal.
It's Tsunagu.
You're good.
Are you really saying this?
It's amazing that you can write so many kanji.
The reason I chose this kanji is because
It's been a year since I joined Nogizaka46.
I was desperate to keep up with the days that went by for a year.
There were seniors who graduated after spending a year last year.
We decided not to work hard as a new member of Nogizaka46, but as a member of Nogizaka46.
I will continue to connect.
Hiragana is cute.
It's cute.
I'm not particular about it.
I heard that Hiragana was really good.
My dad thought my name was Hiragana until recently.
Is that true?
It's been 20 years.
Both are cute.
I'm going to use this opportunity to decide who will be left alone.
I didn't think I'd do this at the beginning of my work.
This is my first time.
Right or left?
I'm scared.
Are you ready?
I'm scared.
Start!
I'm not good at this.
No!
I'm scared.
I'm not good at this.
I'm scared.
I told you I'm not good at this.
I'm scared.
Isn't it harder to do it twice?
I'm scared.
What are you trying to do?
I'm trying to endure it.
It hurts!
It hurts.
It doesn't hurt that much.
It's like a static electricity.
I'm glad I did it with my right hand.
What are you doing now?
I did it!
Really?
I did it!
Today's winner is Yuna!
I'm so happy.
You were flying.
I was flying.
I did it!
It's a good start.
This is the first one.
Yes.
I'm glad.
I'm glad to hear that this is the first one.
But there are many good things.
There are.
I want to make it a good year.