AISubs v3
Next Week
The Final Battle
Nogizaka, We're Coming!
Nogizaka!
The White-Haired Bonen Festival!
Thank you!
Let's go!
This year's Bonen Festival is a battle of the white- haired to the Kimura-gun and Toshitara-gun.
The game tournament, which will be awarded after the festival, will be a one-on-one final battle.
And before that, Asuka, who will graduate this time, produced her own version of Yokyo.
Please watch it from the Yokyo section, which has become a Bonen Festival tradition.
Let's go!
Stay tuned!
What's with that person?
What?
Hiroyuki-san.
Hiroyuki-san?
Please tell us about the sweets that are popular in your gallery.
I'm expecting a lot of things on Twitter.
Actually, sweets that are common in France are called pudding.
I wonder if everyone doesn't know yet.
It's sweet and delicious.
Everyone knows pudding.
That's your impression, isn't it?
Do you have such data?
It's similar.
It's very similar.
It's a way of eating taught by a German friend.
That expression.
There is a round tool called a spoon.
It's easy to eat if you use it.
It seems to be very delicious.
I think pudding is popular, so please try it if you like.
Post-credits Seminar
It's good.
What is this world?
Asuka, what kind of order is this?
What is this world?
Gyaru was also popular.
Jirai-kei?
Jirai-kei make-up.
Hiroyuki was also popular.
Hiroyuki was similar.
It's funny.
It was very similar.
If it's for Asuka.
You've been studying a lot about facial expressions, haven't you?
I've been studying a lot.
You are very good.
Did you order this?
Yes, I did.
Did you order this?
Yes, I did.
I wanted to mix gyaru and Hiroyuki.
Iwamoto and Sakaguchi have a gyaru element.
I see.
Iwamoto is still energetic.
He is energetic, but sometimes he is lazy.
I see.
Sakaguchi is very sick.
Sakaguchi is sick.
He is sick.
I've been studying a lot.
I see.
It's good.
It's good that the three of us dance at the end.
Hiroyuki also danced.
I danced.
This is amazing.
Hayakawa was funny.
Shiori is a waste of acting.
Shinjo, how was it?
It was the best.
Kou, how was it?
It was good.
He is not a good person.
Let's play the next game.
Let's play.
Headphone Ganganji.
This is a game where you wear headphones of the same volume and tell the topic with the movement of your mouth.
The points will be given according to the number of people who can tell the topic accurately.
First, let's start with Himura-kun.
Himura-san, what's wrong?
Your hands are cute.
Hands? Fingers?
Your fingers are completely black.
They're plump.
They look delicious.
They look like cream puffs.
They're cute.
Thank you.
Please do it.
Himura, that's disgusting.
What's that?
What's with that hand?
It wasn't smiling.
That's disgusting.
It was cute even though it was a lie.
It's like you can't hear it.
Let's start.
Osamu's pet is Medaka.
Time's up.
Osamu's pet is Medaka.
One more time.
Osamu's pet is Medaka.
I don't know that.
I know that at first.
Osamu's pet is Medaka.
I don't know that.
Say it again.
You don't have to say the first one.
Say the next one.
Osamu's pet is Medaka.
Time's up.
I know the first one.
Osamu's
pet is
Osamu's pet is
Medaka's
pet is Medaka.
Osamu's pet is Kasai.
Osamu and...
Meiko?
Washio?
Meiko?
Mario?
Osamu and...
Mario is...
Meiko?
Makino?
Osamu and...
Osampo?
Mario?
Part-time job?
Osamu and...
Mario?
Osamu and...
Mario?
Time's up!
Let's see the answers.
This is pretty interesting.
If Sakaguchi got most of them right, you get 30 points.
How many did you get?
Ototto Osanpoiko.
Osamu and Mario.
Osamu and Meiko.
Osamu's pet is Katai.
Osamu's pet is a pair of glasses.
Let's see the answers.
Osamu's pet is Medaka.
Osamu's pet is a pair of glasses.
Osamu's pet is Medaka.
The champion is here with a flash.
In our world, there is a meaning.
Will it be a big turn around?
Let's start.
Start.
Yumiki's zombie is...
is...
Yumiki no...
Zombie
Shironpi?
Zo-n-bi
Tonpa?
Zo-n-bi
Ronpi!
Time's up!
That was cute!
Yumiki no...
Umiko?
Ronpa wa...
Komama
Ta!
Yumiki no...
Umipo
Ronpa wa...
Ya!
Eh?
Umido
Sumino
Umido
Sumino
Konbanwa
Ya!
Umido
Sumino
Konbanwa
Ya!
One more time!
Umido
Sumino
Konbanwa
Ya!
Time's up!
Sumino
Beauty
Sumino
Sumino konbanwa
Choux cream?
Sumino
Konbanwa
Ya!
Sumino
Konbanwa
Sumino
Konbanwa
Sumino
Time's up!
Sumino...
I said it all!
Tsutsui no...
Suzuki to...
Tsutsui no...
Tsutsui to...
Tsutsui no...
Tsutsui no kuni de wa...
Konbanwa
Tsutsui no kuni de wa...
Yukina
Kuni...
Kuni de wa...
Yukina wa...
Konbanwa
Tsutsui no...
Tsutsui no kuni de wa...
Konbanwa!
It's not over yet!
It's over!
Let's start with Tsutsui.
What do you think it is?
Tsutsui and...
Yukina are...
childhood friends.
Who is Yukina?
Asuka.
Tsutsui no kuni de wa... Konbanwa!
Tsutsui no... Tsutsui no...
Konbanwa! Konbanwa!
Wa!
I don't know the meaning.
You don't know the meaning. Tsutsui no konbanwa.
Konbanwa is correct.
I see.
Yamashita, what do you think it is?
Umi and... Umi and...
Konbanwa! Konbanwa!
Ya! Ya!
I don't know the meaning.
Konbanwa is correct.
Yumiki no... Yumiki no...
Ronpa wa...
Ronpa wa... Da!
Da!
Yumiki no ronpa wa da!
Please give us the answer.
Yumiki no zombie wa sha.
Yumiki no zombie wa sha!
It's completely different.
It's completely different!
Ayane was a bit closer to the answer.
Himura's team got 9 points for conveying the theme, Osamu, to the third person.
And Shitara's team only got 3 points for conveying Yumiki to one person.
The national movie all-star, Yume no Kyoen, has already surpassed Yokyo.
Yokyo corner!
Enmo, Takenawa, and Asuka Produce's Yokyo are finally in the final.
What kind of stage will they show us?
Please look forward to it!
You don't sing?
lol
wow
lol
Thank you very much.
Hey, this is good.
The quality is high.
It's high.
Kyoshin Hei is just as it is.
It's just as it is.
It's that scene.
It's a touching scene.
This guy is kind.
It's true.
It's too funny.
It's amazing.
The quality is amazing.
Is that Mei-chan now?
Yes, it's Mei-chan.
I thought Yakubo came for a moment.
It's true.
And it was Yoda.
Yoda is good.
I was in a pot during the rehearsal.
I couldn't sing with a smile.
I'm glad I could sing properly.
It's good.
And Yubaba.
Yubaba.
It's amazing.
Akimoto is good.
She is good.
After the FNS Festival yesterday,
I practiced this song a lot in the bath.
What are you doing?
After that big show.
It suits you.
I'm glad.
There is such a thing.
This is a Christmas tree.
It's an ornament.
This handmade feeling is good.
It's good.
This quality is good.
That's right.
The handmade feeling is good.
This is amazing.
Did you order it at Ghibli?
Each Yakumo at Ghibli.
Yakumo.
Is that so?
It's right.
Ume, this is me after all.
No, no, no.
I didn't say I wanted to do it.
You said it.
You gave me flowers.
You said it.
I thought it was bad.
Is that so?
But I thought Ume would do this.
Ume is the only one.
Certainly, there is something that only I can do.
You are doing well.
I'm envious.
I'm sitting there.
Stop it.
I brought out something interesting.
Yamashita, it's good.
It's the best.
It's the same.
It's the worst.
What do you mean it's the same?
It's the same.
It's good.
Ume's brown sweatshirt and sandals.
The inside.
It's cheap.
Wait a minute.
The result will be announced.
This year's Kouhaku Jounenkai showed a great excitement.
I don't know what's going on right now.
I don't care about the result.
Everyone seems to be the winner.
Everyone is the winner.
The winning team has a high cost of consumption.
Who won?
The winner of Kouhaku Jounenkai 2020 is.
Come on.
Who will be the winner?
And the team that won this time is...
Is it this?
This is it.
This is the frog that Asuka-chan drew.
This is a jigsaw puzzle for 10 people.
Asuka-chan really wanted this.
This is difficult. All the jigsaw puzzles here are white.
It's really difficult.
I want to decorate it.
There are only 10 pieces in this world.
I will definitely decorate it.
The members of Nuginaka are...
The last message from Asuka, who has been active for 11 years.
Asuka is the last member of Nogizaka 50 with today's recording.
I'm getting lonely.
It's true.
She's finally here.
What do you remember about this program?
In this program, I traveled alone and went to Myanmar.
They showed me the process of my growth.
They showed you what you've never done before.
They showed me my growth as a person.
It was fun to watch and be watched by them.
Please say a word to the fans who watched this program.
A word?
What?
I revealed everything in this program.
I showed you everything I had in my teens.
Some people may hate it, and some people may not.
Yes.
I just don't know...
Nobizaka girls are all so nice.
Everyone, just biggest fan of Nobita NOCCHAN
All I need is for people to know about me.
I hope you can feel that the staff is making it with a lot of love through the screen.
I would be happy if you could continue to watch over us warmly.
Thank you very much.
Before I give you the bouquet, I heard that you came up with a nickname for all the members in the previous project.
Did you think about it?
Yes, I thought about it.
I'm glad to hear that.
You said you wanted a nickname.
Did you think about it?
Which one do you choose?
I choose SHITANA.
I'm glad to hear that.
At first, I thought it was a bad word.
I don't think so.
Can you tell me your nickname?
SHITANA is a man who is good at language, life, and magic.
What does that mean?
That's amazing.
SHITANA is a nickname that is often used by KAIZER.
KAIZER is a radio program.
SHITANA is a nickname that is often used by KAIZER.
KAIZER is a program that controls the language skillfully.
SHITANA's words are often used to describe life.
I don't use SHITANA's words anymore.
I use it when I do a pre-disclosure announcement in the studio.
SHITANA says very warm words.
So, when I was actually playing as an underdog, I got some courage from him.
I'm scared of magic sometimes.
Are you scared of it?
I'm scared sometimes.
Really?
It's like magic.
It changes the atmosphere of the place.
It makes me happy.
It gives me a thrill.
I'm scared of it.
I'm happy.
She's praising me a lot.
Then, give me your nose.
No, no, no.
Then, Himura-san.
What should I say?
Himura-san says,
God is over the ground.
Wait, it's God.
God is over the ground.
I'm down.
God is over the ground.
I'm God.
I think you're God.
I'm God.
It's like the last of Hononoke Hime.
What are you talking about?
Tell me more clearly.
Himura-san is...
She's strong.
Even if she's doing a variety show,
she's not running towards something.
She's walking slowly towards her destination.
She looks big.
Is it because I'm fat?
It's not because you're fat.
It's not because you're walking towards a soba restaurant.
I can't hear anything else.
No, it's not.
It's like you're walking slowly.
She has no purpose.
Hey, Asuka-chan, you did it.
No, it's not.
But she's not a normal creature.
I think she's God.
I think it's strange if she's not God.
You're laughing a little.
When I'm told that I'm a normal human being,
I feel a little desperate.
What do you mean?
I'll be lonely at the end.
Thank you for everything.
Thank you.
Keep up the good work.
Thank you.
Good job.
Thank you very much.
11th Year Birthday Live
B-Q News
The first one is B-Q News.
Let's have a good time.
I'm scared.
It's light.
Weird face.
Wait a minute.
I don't like it.
I did my best.
Goodbye.