AISubs v3
Shiraishi-Umezawa's collaboration camp!
Hello!
We came to the camp!
It's been a long time since we came here!
I'm happy!
Thank you very much!
We are going to shoot a collaboration camp
which will be broadcasted on Nogizaka TV and Shiraishi- Umezawa's YouTube channel
This place is rented
It's amazing!
It's a rented camp site
Great!
The sound of the river is heard
It's a very good weather
It's healing!
I feel like I can see the stars today
It's a good weather
We start shooting in the evening
Yes!
We have a lot of things to do
Oh, that's right!
You are looking at me
When I line up with Ume-chan,
I feel like a child
I feel nostalgic
Thank you very much!
Shall we start shooting?
Let's go!
It may be the same color
Yes, it's a different color
I'm happy!
Oh, great!
It's amazing!
Oh, great!
Butter!
It's amazing!
Oh, great!
It's amazing!
It's a great weather!
I borrowed this from Lobos
Thank you very much!
Here is a tent
There are a lot of cute blankets
It's very cute!
It's cute, isn't it?
It's compact
Oh, there is a beetle
Oh, no!
There is a beetle
This is like a camp
There is a beetle, isn't it?
Oh, no!
There is a beetle here
Let's go down with the beetle
Let's go!
I can't do anything
I'll carry it
Be careful!
Yes
Does the beetle fly?
I feel that it flies
Really?
I'll hold it down
There are three beetles
It's amazing!
There is a big step
I'll stop once
Let's go!
Are you OK?
Sorry
OK
Are you OK, Kame-mushi-san?
I'm OK
Here we are
It's great here
What are we going to do?
Let's build a tent
Can we build a tent?
It seems that we can build a tent
We are in here
Kame-mushi-san is
I'm waiting
I'm waiting for Kame-mushi-san
I'm thinking of making a meal here
Here
Cool
Kame-mushi-san, are you OK?
I'm OK
Thank you
See you
Safe
Great
It's good
Here we are
Great
Here is a tent
Yes
Can we build a tent?
Let's build a tent
Can we build a tent?
Let's build a tent
OK
What are you doing?
I'm just doing it
There is a camera
Thank you
It's good
It's a very natural place
It's great
It's beautiful
Shall we go?
Let's go
I've never built a tent
No, you haven't
A shed
Four places to fix the pegs to the ground
What's this?
Can we do it?
It looks difficult
It does
Oh, this
Is this going to be the ground?
I see
This is a lifting system
You can do it, can't you?
Yes, I can
Can I use all of them?
I think you can
Can I?
I'll put them out
Thank you
Where is the ground?
I'll spread them
What's this?
It's so big
It looks so big
Can I put it on the top?
What?
It's a cross
There is a check mark
I think so
Is it going to be like this?
It's a cross
There is a cross
It's a wind
A wind?
A flysheet
I'll use this for now
Yes
This is it
So, I should put the cross on the bottom
It looks like here
Yes
Where should I put it?
Let's put it here
OK
It looks good
It's bouncing
Go ahead
I'll put it on this side
Go ahead
If it doesn't pierce, it's over
That's right
It sounds good
Go ahead
Is it a stone?
There is a stone
Is it a bad place?
I'll go this way
Is it a bad place?
What?
Umezawa-san?
Maybe I'm not good at it
Oh, it's in
Looks good
It's in
Looks good
It's in
Finally
Nice
It's in
OK
Good
Spread it
But
It's in
It looks like it's in
Was it the opposite of the front and back?
Yes
Shall we take it off?
And
I made a mistake in the position to stop
It's true, 45 degrees
I'll take it off
It's out
Be careful
I'm going to laugh
I'll do it
I'm sorry
Thank you
No problem
Here we go
I want to make bread, too, but I can't spend time in the tent
Shiraishi-san is trying to build a chair
You can make a chair in a second
Surprisingly, there are various things
I got it, I got it, it's easy to connect
It looks good
It looks like a pet
It's good, it's a chair
It's important to make a chair
It's really important
It's amazing that you can support it with such a thin stick
I'll try it, too
Try it
What's this?
Another one
Surprisingly
It's fast
Wait, wait, wait
It's amazing
I got it
Did you get it?
I got it
It's amazing
I got it
It's amazing
As expected
I got it
It's good
It's right
I got it
It's good
I got it
I'm sorry
I got it
I'm sorry
I'm glad
It's good
The chair is completed
Tent
With this
I got it
OK
Let's go
Can I adjust this?
I got it
Thank you
The one on the side
This one too?
Yes, probably
Did you do it?
Yes, I did
Here I go
It looks like it's going to break
Sorry
I did it
OK
I did it
This one is open
I'll leave it as it is
Will it reach?
Yes, I did it
I did it
The bottom too
Wow, it's amazing
This one
Is it right?
Wow
I did it
It's done
Do you want to take a picture?
Let's take a picture
There is something cool
Isn't this Ume-chan?
No, this is Shiraishi-san
The color is different
From Nogizaka
Nogizaka
I got it
Shiraishi-san, please use two
Really?
Thank you
Sorry
The color
From Nogizaka
I'll do it
Sorry, I left everything to you
Not at all
This is very difficult
I think it was very difficult
Wow, amazing
Amazing!
Genius!
You are too good!
It's coming!
Amazing!
It's coming!
I was surprised
It was about 5 laps
Was it 5 laps?
I'm glad
With this
To the tree
You have to put it on the tree
That's right
Go, go, go
Go! Go! Go! Go!
Go for it! Go for it!
Go for it!
Oh, it's coming!
It's good! It seems to come
Finally!
It's really hard work
It's very hard work
Please roll it
But, it's getting stable
It seems to be good
It's good
Yes
More and more
Yay!
The fire is ready
It's ready!
We did it!
Let's cook!
That's right!
Let's cook!
What are you going to cook?
I've prepared what I want to use
That's great!
Multi-griddle
It looks really good
It's really cool
It's this thin
It's true
It would be nice if we could use this
By all means
I want to eat Yakisoba
Please cook Yakisoba with this
Yes
It looks really good
It looks like a plate
Yes, it looks good
I want to cook Takikomi-Gohan
Takikomi-Gohan and pumpkin
Pumpkin is good
Let's do it
By all means
Let's do Yakiniku
Let's do it
There is aluminum foil
Let's do it
I'll just put it in
That's true
I'll put it in
Good luck
It's going to be delicious
I'll do it while looking at it
OK
Let's start cooking
OK
I'll put this in
Cut the ingredients for Takikomi-Gohan
Yes
What do you need?
What should I put in?
Mushroom
I want to put in mushroom
It would be delicious if I put in sake
I want to put in fried tofu
I want to put in chicken
Do you want to put it in?
I'll put the ingredients in
Yes
Wow, it must be delicious
I think half of the rice is enough
Yes
Yes, please
Three kinds of mushrooms
There are also shiitake mushrooms
Then I'll go get it
One by one
Please put it in little by little
It must be delicious
Should I put it up?
I'll turn it around
I did it
Is it big?
Not at all
Is it like this?
It's like this
Is it big?
How much is one?
Is it enough to have this much?
That's right, it's one, so it's a little good
All of it
Do you put it in?
I'll put it in
Wow, will it be hard?
If you put a lot of ingredients
I'll put the shimejimo in
I'll put it in
I'll tear it
This looks really delicious
I'll put the shiitake mushrooms in
Yes
It would be good if there was one
Is one too much?
It's a lot
It's a lot of ingredients
Then
Seasoning?
Seasoning
How much is it?
Is it a little?
A little
Is it a little?
Do you put a little more?
I'll put a little
Is it enough?
It's good
Two turns
It's good
Is it enough?
Mix it a little
It's really good
It's good
OK
Then with this
Yes
I'm scared
Have a nice day
Thank you very much
Like this
What should I do with this?
After all, it's time to go back to the campsite
The campfire is ready
Ume, do you have any work after this?
Yes
Can I have a beer?
I did it
It's the best
The best
I'm going to grill the chicken
Can I grill alone?
Go ahead
Can I grill here?
Let's eat as a snack
Let's eat
Here comes Umezawa-sama
I did it
Thank you for waiting
This is Asahi
I enjoy this foam
I'm watching
Thank you
I'm watching
Thank you for waiting
Let's eat
It's delicious
It's the best
It's delicious
It's the best
It's too delicious
There was milk, so it's better to have a stew
There was milk
There is also fresh cream
I'll put in the pumpkin
It's delicious to put in mushrooms
I'll put in the mushrooms
I'll put in the hard ones
The carrot was too small
It's OK
Thank you
I'm going to stir-fry it on the gas stove.
On that fire.
You want a snack, don't you?
Even a sausage.
Go, go.
It's going to take a long time to cook the pumpkin.
Snack, snack, everyone's snack.
It's a stew.
Pumpkin stew.
I'm sorry, I didn't take the camera at all.
I can't turn my hand over there.
I'm making a lot of snacks.
I'm so embarrassed.
My manager is making snacks.
It's the best while drinking.
Thank you.
It's hot.
Let's make yakisoba.
It's the best.
It's definitely delicious even if you bake it as it is.
That's right.
Can I put mushrooms on it?
Let's put it on.
Let's use the chopsticks from earlier.
The rest of the mushrooms.
Can I put some sake in it?
Yes, you can
It's done!
Thank you very much!
What's this?
See you later!
Wow, that's great!
Thank you for waiting for us!
Great!
Enjoy your meal!
Are you all right? We have a lot of food here
It's all right because we have a lot of food
We have a lot of food here
Enjoy your meal!
Thank you very much!
1, 2, 3, 4, 5
How many are there?
9, 10
I can't get in
It's getting dark
Oh, no!
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
Wow, consomme!
Consomme!
Would you like to try fried sweet potato?
Let's try it!
See you later, fried soba!
Let's go this way
Can we go?
Let's go!
I wonder if it's ready yet
How is it?
It has become quite soft
Really?
Do you want to split it?
Let's split it!
It must be hot
Let's go!
Wow, it looks very delicious!
It's done!
We can eat it
Let's eat it!
Let's eat it while eating
While eating
It must be hot
It's all right
I'll put it here
Thank you!
It looks very delicious!
Let's eat it
It's hot!
How is it?
Delicious!
Very delicious!
Isn't it quite sweet?
Very sweet!
Delicious!
Great!
Hiraishi-san is the best!
Family yakisoba!
Yakisoba! Yakisoba!
Hot! Hot!
Dangerous!
Yakisoba-chan!
Everyone! I'll give you potatoes!
Delicious! Delicious!
I didn't add any vegetables.
Sweet!
Dangerous! Dangerous!
It's not cold at all
The fire is surrounding us
Can we eat Yakisoba?
I love Yakisoba
Really?
Let's make Yakisoba
I love Yakisoba
I want to make Yakisoba
Oh, no! Yakisoba-chan
Can I make Yakisoba with this?
Go ahead!
Please use it
I'm glad to hear that
Let's make Yakisoba
I'll make Yakisoba with this
Cool!
The meat looks delicious
Delicious!
I'm going to turn red
Are you all right?
I'm going to make Yakisoba
Is it better to put the butter aside?
Let's do it
I want to taste the stew first
Delicious
Completed
Great
Is it completed?
Soup?
Yes
But, the pumpkin may be hard
If it's delicious, anything is fine
Oysters look delicious
It looks very delicious
The color was very beautiful
It looks delicious
It's like Yakisoba
It looks delicious when I see it
I want to eat it
I'm happy
I can only put one
This pot is really good
Is it good?
Doesn't it stick?
It doesn't stick at all
That's good
It's cute
The butter is cute
It looks delicious
Oyster butter
It looks delicious
How about rice?
I didn't look at the time
I didn't look at it
I forgot
Oh no
Stew
It was dangerous
I made a mess
It looks delicious
Welcome
There are a lot
How is it?
It's the best
Can I eat it?
Of course
Let's eat
I made a lot
It's the best
I put a lot
It's the best
I'm surprised
Let's eat
Piyo Piyo Piyo Piyo
Wow!
The squid is amazing
Cut the squid into small pieces
Of course
How about butter soy sauce?
Sounds good
It looks delicious
Look at this
It's so big
It looks delicious
It's so good
I thought you were saying it
I want to eat Kaki-butter
Is it okay to put the squid here?
It looks good
The way it's cooked
Squid butter soy sauce
This is
Hot
Kaki-butter looks good
How is it?
Doesn't it look like camping?
It looks so delicious
I feel like I'm camping
Is everyone here?
Let's try
Let's start with what we can eat
It's delicious
It's the best
It looks so delicious
It looks good
The butter is soaked in
There is a gas stove for graduate students
We can hear the sound from there
Really?
Can't you see it?
Already
I can see it
It's good
You're drinking coffee while looking at the stars