AISubs v3
Be sure to cover this in the next video as well!
Hello, I'm Azaya Kanagawa, a 4th-grade student at Nagizaka 46.
Nice to meet you.
I'm at the place I want to visit the most.
It's here.
Ta-da!
I'm here at Chun, run by Kana Nakada.
I really love mahjong.
I went back to Hokkaido once.
At that time, my mom, dad, and my grandma played mahjong with me.
It's been 2 hours since then.
It's really fun.
I've always wanted to go there.
But I couldn't get in touch with them.
So, I'm going there today.
I'm really looking forward to it.
Let's go.
Go!
Let's play mahjong!
Hello.
Welcome.
Thank you for coming.
Thank you.
Congratulations on your first anniversary.
Thank you.
It's wonderful.
Thank you for coming today.
Congratulations on your first anniversary.
Thank you.
How do you feel about working in a shop?
My name is called owner or manager,
but it's like a normal staff.
Is that so?
I don't feel like I've become a great person because I'm doing it normally.
Is that so?
There are also fans.
Almost fans.
I'm not happy at all.
I'm doing it at this distance.
I was surprised by the fans who were shaking hands.
Can I talk?
Can I talk about this?
It's true.
It's your first anniversary,
but please think about the menu.
Did you think about it?
If you like something,
I'd be happy if you could use it.
I'm already making a menu.
Is that so?
I was in trouble when I came up with the idea.
I thought I wanted something new.
Please leave it to me.
I brought the biggest one today.
I'm looking forward to it.
I'll introduce it.
What is it first?
Is it okay to start with Japanica Gakushuto?
This is the only notebook in my house.
I didn't have it.
I chose this.
I'll introduce the first one.
It's a Moa Champagne.
Oh, it's not. It's a medicine.
I tried it.
That's good.
It's a Nico Nico Sweets Parfait.
This is the first one.
It makes everyone smile.
Sweets are very refreshing.
It makes you feel happy.
I see.
What's this?
What's the medicine for?
There are two of each.
Is it like a cheat item?
Yes, it is.
I see.
It's a cheat item.
I haven't used a cheat item yet.
Really?
Yes.
But there are many kinds.
Strawberry, peach, and chou.
They are all different.
I see.
It's hard to get them.
There are prices, too.
I see.
Then,
I'll choose a fruit that changes depending on the season.
Is that okay?
Are you not particular about it?
No, I'm not.
I like sweets and fruits.
I see.
Next is Suanko Koshi Anpan.
This is...
It's hard to say the name.
I can't remember the name.
I can't remember the name of Suanko.
I see.
I was wondering if there was anything I could eat with one hand.
I thought it was Anpan.
Anpan is made of Koshi-an and Tsubu-an.
I like Koshi-an, so I made it sweet.
It's crispy on the outside and fluffy on the inside.
The top part is like a grain of rice.
It's crispy.
You explained your favorite Koshi-anpan.
Have you ever made a recipe?
No, I haven't.
You taught me my ideal Koshi-anpan.
I see.
I don't have a place to make bread.
I don't have a home bakery.
Then, I'll make a pie.
You can make anything with red bean paste.
You really don't care about it.
You brought it in.
I'll think about it.
I still have two more.
You still have two more?
What is Suanko Koshi Anpan?
It's a green cucumber.
It's green as you can see.
Cucumbers are low in calories, so it's good for dieting.
It's also good when you want to eat lightly.
It's very easy to make.
You can make anything you want.
I like seafood donburi.
I can taste both salmon and tuna.
I put it on sushi.
Oh, I see.
Sushi.
I see.
I'm going to make donburi with this.
The ingredients are big.
What is this?
This is a big spoon.
Is this a microwave oven?
You can eat it with a microwave oven.
That's amazing.
I didn't know that.
It's been a long time.
I didn't know that.
I came up with 4 dishes.
The most realistic dish is cucumber.
That's right.
Can I eat this?
I'll leave the rest to you.
I'll leave it to you.
I can eat anything.
Are you sure?
You can eat anything.
I started playing mahjong recently.
I have a lot of questions.
I'm going to ask you some questions.
The first question is, what should I throw away when I play mahjong?
I'm in trouble.
Can I say the word of mahjong?
Do you understand?
I understand.
It's okay.
There is a difference in whether it is Jikaze or Otakaze.
For example, there is a person who plays Dabuton.
Dabuton?
Do you know what Dabuton is?
I don't know.
Dabuton?
Do you say Dabuton?
I don't know.
You can say Dabuton.
There is a person who plays Poncha.
It's very advantageous.
There is a person who plays Futayaku.
If you cut it, you may cry.
Some people cut it before they cry.
Some people don't cut it all the way.
If you cut it all the way, you won't be able to raise your hand.
When I raise my hand, I cut it first.
If I raise my hand, I won't cut it.
There is a person who is waiting all the time.
The order will change depending on the situation.
Jihai is like that.
What should I leave in Hakuhatsu Chun?
I leave Chun in Occult.
I see.
Basically, I imagine when the back side of the can is Hakuhatsu, Hatsu, or Chun.
Is there a possibility that it is somewhere else?
There is a possibility of 1mm.
I see.
Even if I have Hatsu and Chun, I have one Hatsu, so there is a possibility that there is Hatsu here.
That's why I don't need Chun.
I see.
Some people think that Hatsu is easier to ride.
It's difficult.
Did I explain it well?
Did you understand?
I thought about it now.
If I turn this side with a can, will the back side of the can also be the back side of the can?
I see.
I'm a beginner.
When I reach and go up, I bring both sides and look.
Why do you want to reach?
I can see the back side of the can.
Can you see the back side of the can if you reach?
I can't see the back side of the can unless I reach.
The advantage of reaching is that you can see the back side of the can.
There is a possibility that you will be able to reach with one shot.
There is a high possibility that you will be able to reach.
That's right.
I've never reached before.
I don't have the courage.
Does that mean you will definitely make a role?
I will collect what I like and reach.
Beginners find it difficult to make a role, so they will reach.
That's right.
I've never reached before.
I happened to have a role.
I see.
That's why.
Reaching is one, two, three.
What is it?
Oh, that's it.
Oh, I'm sorry. I've been talking about the C.
Oh, not reach?
Are you really doing a marjorie?
I've done it.
Reach is the one that goes sideways.
Oh, I see.
It's been on our show a few times.
I'm sorry. I didn't have the courage to say it.
I'm sorry.
We're all ready to accept it.
I'm glad you accepted it.
Yes, I'll continue.
Of course.
I'd like you to do it.
And lastly, I have a question.
I have a question about Nakada.
You asked me a question.
I'm sorry.
I really like Nakada's dance.
Where do you care about the most?
Is there a place where you're most particular about?
That's a dance member.
We did a dance unit together.
I was the only one in the fourth season.
I was good at that time, and I remembered it quickly.
I regret it.
Why?
I thought I could have done a little more.
You were so cool when you were dancing.
Maya and Reika were like this.
It was so cool.
I was so disappointed that I couldn't do it.
When I imagine myself dancing big,
Sometimes it's too big for one person.
At that time, I thought it was strange to take my hands off.
I took off my hands.
Oh, really?
I tried not to make it weird.
If you have long arms and legs,
Dance is important.
I think people with good style are more eye- catching.
If you take advantage of yourself and do it with confidence,
You're already a member who's been evaluated for your dance.
I think I'm the best dancer.
I was the prettiest in my turn.
Look at me.
If you do it with confidence,
I think there will be more and more people who will evaluate you.
You're in a good place with confidence.
Don't ask me.
I love the possibility of dancing on a daily basis.
All the members danced seriously on a daily basis.
It was easy for me to do it.
I can't do it with all my might.
It's easier for me to get used to it.
When I finish my daily life, I feel refreshed.
It's good.
It's worth doing.
I know.
I loved it.
It was a lot of fun.
It was the best.
Thank you.
I'm sorry.
Thank you for answering a lot of questions today.
It was a lot of fun.
I want you to think about the menu.
Thank you very much.
Do you have any announcements?
Yes.
This time, we collaborated with KKJP.
We are going to release a chocolate called TOROKKIRU NAMACHOKO MAJANPAI.
That's amazing.
That's right.
The picture of MAJANPAI is very cute, so you can eat it during MAJAN.
Even if you are not interested in MAJAN, it is cute and delicious.
If you like it, please buy it.
I'm glad.
Thank you for answering a lot of questions today.
Thank you very much.
It was a lot of fun.
Was it a lot of fun?
I was happy.
I'm not saying I'm happy.
I'm saying I was happy.
I see.
I'm trying to make it popular.
That's a good idea.
Is that so?
That's a good idea.
I will use it.
Please.