AISubs v3
Next up is Yumiki Naono's Nagizaka Denshidai.
Here we go!
Hello, I'm Cinderella.
I have to hurry or I'll be late for the ball.
The prince is waiting for me.
I can finally go to the ball.
I can't just wear this pretty dress.
I have to hurry or I'll be late for the ball.
This is a steep slope.
Here I go.
It's easy.
Ouch!
I'm scared.
But I made it!
I somehow made it.
I made it!
What's wrong with me?
I made it!
There are 5 pairs of slippers.
Only one of them is right.
Which one is right?
Here I go.
I'm going to roll up my slippers.
Here I go.
Ouch!
I'm sorry for my ugly appearance.
I'll try again.
I rolled up my slippers again.
It hurt.
Here I go.
Wow!
What kind of luck do I have?
Oh, there are three pumpkin carriages.
But there is only one correct carriage in this.
I don't think I should sit on the other two.
Which one is the correct carriage?
It's obvious that the correct answer is in the middle.
I'm going to sit on it.
Oh, wait!
This is not the correct answer.
What? Is my butt big?
I can't sit on it.
Am I Momotaro?
Let's sit on it again.
I have a feeling that I won't choose the front seat.
I'm going to sit on it.
Oh, no!
Is my butt big?
I'm sorry.
Thank you.
I'm going to sit on this carriage.
Wow! I sat on it.
Here I go.
What is this?
Oh, there are ten cups of water.
There is only one correct answer in this.
Which one is the correct answer?
Oh, I spilled it.
But I don't think this is the correct answer.
Here I go.
I'm going to drink this.
It's good.
It's sour.
Water.
I'm going to look for water.
It's sour.
It's good.
Who is this?
Wait a minute.
It's sour.
It's good.
The inside is like this.
It's sour.
I'll try it.
This is it.
I think it's sour.
It's sour.
I'm kidding.
It's delicious.
I can't.
It's in my mouth.
I'm sorry.
I'll eat it.
It's sour.
What should I do?
There are only three left.
I'm full.
Three more!
This is it!
I'm full!
What's in this box?
Let's go.
It's warm.
What's this?
It's squishy.
What's this?
I'm sorry for making a loud noise.
What's this?
Wait!
Wait a minute!
It smells good.
What should I do?
I'm sorry.
I think I know what it is.
I'm going home.
Wow, Konnichiwa!
You're so polite. I'm sorry for touching you.
I'm sorry.
I've finally arrived at the club. If I sign here, I'll be connected to the prince.
But wait, there are a lot of pens.
If I choose a pen other than the correct answer, I'll be nervous.
This kind of pen is in the middle.
Ouch!
Wait a minute.
I'll choose another one.
Ouch!
This is difficult.
I'll choose this one.
Ouch!
I can't believe it.
I'll choose this one.
Ouch!
I'll choose this one.
Ouch!
My crown fell off.
I'll choose this one.
Ouch!
I'll choose this one again.
I'll choose this one.
Ouch!
This is difficult.
I'll choose this one.
Ouch!
I chose this one.
What is the name of the man?
The person who will be my wife is...
Yumiki...
Nao!
It was Yumiki Nao!
Alright!
Then...
Ah! Oto-san!
So you were in a place like this!
Um...
I'm over here!
And so...
I was able to safely...
get tied up with the prince!
Yumiki Nao's Cinderella Challenge
That's all for Yumiki Nao's Cinderella Challenge!
Thank you very much.
It was Yumiki Nao-chan's show.
How was it?
I laughed out loud.
I was like, who is that?
Kuen-san and Bilibi, too.
It was an unusual amount of people.
It was amazing.
It was fun.
At the end, I was like, you're not going to write?
That's what I thought.
It was fun.
Renka, how was it?
It was too surreal.
It's amazing to do it live.
It was really fun.
I thought I was in Yumiki World.
It was a lot of fun.
I saw something good in the morning.
It was Yumiki World.
The Cinderella costume looked great on you.
What?
Isn't something coming?
Isn't Cinderella coming?
What are you holding?
What's hidden in the black film?
It's a cute frog.
Yumiki Nao-chan came to the studio.
Welcome back.
Are you okay?
Take it carefully.
It's amazing.
What's in this box?
It's sudden.
It's not in the script.
I want everyone to do it.
Is there anyone who wants to do it?
It's Yumiki's mission.
Who wants to do it?
Wait, what should I do?
You don't want to do it, do you?
I don't want to do it.
Can I ask Hayashi to do it?
As expected, Hayashi, good luck.
Do I just open it?
Yes, you can just open it.
Can't you see it?
I can see the monitor in front of me.
What should I do?
Hayashi, close your eyes.
She's hiding the monitor.
Thank you.
One, two, three.
I'm scared.
Can you see it?
I can see it.
Wow, that's great.
I'm scared.
That's great.
I saw it clearly.
Your eyes are beautiful.
Your eyes are really beautiful.
That's a great hint.
Hayashi, good luck.
I don't know which one is Hayashi.
I don't know if I like Hayashi or not.
Are you alive?
Hang in there, hang in there.
Are you okay?
This is really scary.
It's okay.
If you put your hand in it, you can feel it.
Are you alive?
I don't bite.
How does it feel to be bitten?
I don't want to do it!
Wait, what is it?
What did you touch?
Can you put your hand on my left hand?
I'm doing it.
Put your hand on my left hand.
No!
It's okay, it's really okay.
Really?
Really, really.
It's okay, it's okay.
You're looking at the camera.
If you just put it in, it'll be fine.
I didn't notice Hayashima Tori.
Are you alive?
It's okay.
It's warm.
When you speak, I think,
Hurry up and come.
That's right.
You made me feel good.
No!
It's okay.
It's still a long way to go.
What did you do?
It's shaking.
I'm sorry.
I'm scared.
Snake?
Relative?
Relative.
Relative?
Relative.
Snake's relative.
What's a snake's relative?
I'll do my best.
If you lift it up,
It's dangerous if you lift it up.
From the bottom.
That's right.
Put your hand on it once.
I got it.
Turtle?
Relative.
You're saying it's all relative, aren't you?
I'll do my best.
Are you scared?
Put your hand on the floor.
Like this.
I think it's a crane game.
It's okay.
Rubber?
It's similar.
Is it a rubber?
It's coated.
Is it a rubber?
The coating is rubber.
I don't know what you're talking about.
You'd better ignore it.
It's wet.
There are some where it's dry.
Kusamura?
Isn't it a turtle?
No, it's not a turtle.
A turtle without a shell.
No way.
It's a turtle.
It's a turtle without a shell.
It's funny.
What's a turtle without a shell?
It's a turtle without a shell.
It's the same species.
It's definitely not right.
I think it's okay.
Really?
I think I can do it.
I'm not good at it.
I can be your friend.
It's okay.
Hayashi.
I'm your friend.
Hayashi is my friend, so I'm your friend's friend.
Yui-chan's friend?
Yui-chan's friend is this species?
No way.
But it's kind.
It's kind.
It's looking at me.
Is it a snake's relative?
It's like an evolution of a snake.
An evolution?
Is it sleeping?
It's like a big lizard.
I don't think deeply.
It's like a song.
A song sung by a mother.
A song sung by a rain person.
Frog?
It was a frog.
I thought it was a different species.
I thought it was a frog.
I'm sorry.
It's okay.
Don't you have to touch it again?
Thank you.
It's like a pumpkin.
It's true.
It's a friend.
It's really big.
It's a beautiful frog.
Yumikki Nao, thank you very much.