AISubs v3
Next up is Rika Sato's electronic dance.
Cheers!
It's very delicious!
I want you to know more about Sato Rika's Iwate!
Good morning, I'm Rika Sato from Iwate prefecture.
What comes to your mind when you think of Iwate?
Of course, it's the Koiwai milk.
Some people may not know that the Koiwai brand is so famous that it belongs to Iwate,
but this Koiwai milk is very famous in Iwate, and a lot of milk is produced in Iwate.
At the end of last year, it was reported that there was a lot of milk left over.
The Koiwai milk is also said to have been affected by the school's sudden closure due to the spread of the novel coronavirus.
So, as a return to Iwate, I will drink a lot of milk in these 10 minutes.
I already drank one at the start.
I drank a lot and did my best.
I prepared food that goes well with the milk, so I would like to introduce it.
By the way, Kaki is working next to me.
The milk is working.
Thank you.
I feel very safe.
Thank you.
I am very happy to be living in the same space as Kaki.
First of all, this is Kamenoko Senbei.
This is a form of a turtle that has been loved for more than 100 years as a genuine manufacturer.
That's why it's called Kamenoko Senbei.
It comes in a package like this.
I will open it.
It's a rice cracker like this, but it's black.
It has a great impact, so I want to surprise my friends, so I often buy this as a souvenir.
So that's the feature, but I'm going to try it.
I'll have it.
Mm.
Mmm.
Mmhmm.
It goes well with milk.
It looks black, but it's sweet and delicious.
Please try it.
Next is this egg.
I think many people get this as a souvenir.
This is a candy from Iwate prefecture.
It is made with the image of a duckweed flying in the sea.
It is called a duckweed egg.
Let's open it.
It was difficult.
Good luck.
I failed to open it.
I was a little crazy once. I'll go again for a moment.
All right! All right! It's open!
I'm sorry I'm not good at opening it.
Why is that? I'm in trouble.
I don't want to do it anymore. I'm in trouble.
Oh! It's born. This is it.
It's shaped like an egg. That's how they call it.
Well, thank you.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hmmm
Yahoo
Hmmm
Kamabana eggs are very sweet
Because the milk is also very sweet
That's right, it's just the milk balance
It's very delicious.
Kamenotamako has a lot of local specialties.
I used to eat it with sweet potatoes.
I thought it was good, so I was looking at it in the city.
So I highly recommend it as a souvenir.
Now, Kaki is next to me.
Kaki is next to me.
I'd like to give you some sweets.
Are you giving it to me?
I'm giving it to you.
Thank you for your hard work.
It's a special treat.
Here you go.
Yay!
I'm glad.
I'll do my best.
I'll eat it.
I'll be back.
Thank you.
I'm glad that Kaki is sleeping next to me.
Next, I'd like to introduce you to a mackerel can.
I'm sure you've heard of it.
This is from the Great East Japan Earthquake.
It's been abandoned.
It's an original brand from Hisaichi Sanriku.
I used domestic mackerel to ship processed goods.
It was born as an original Western style canned food.
The word mackerel means how are you in French.
It was named after the image of talking to people from Iwate to all over the country.
It tastes like aqua pazza.
It tastes like black pepper.
It tastes like olive oil.
It tastes like basil.
There are five types of paprika chili sauce.
And this is...
It seems that sweets are also on sale now.
When I went back to Iwate previously,
I was surprised that there were sweets.
I hope you'll try something easy to eat.
I dropped the chopsticks.
I'm sorry.
This is mackerel.
Oh, I dropped it.
What?
This is...
Should I use chopsticks?
I'm in trouble.
OK.
This is soba.
I'm going to eat this.
Let's eat.
I wonder if it's delicious.
Mmm!
Mmm?
Mmm!
Amazing!
Mackerel and milk go well together!
I was surprised!
I drank mackerel and milk together for the first time.
Unexpectedly...
No!
Actually...
I just thought that this might be called the world's great invention.
Everyone, please try eating mackerel and milk with canned mackerel.
Next is this!
Ta-da!
Sanriku Kaihouzuke!
Yeah!
It's a high-flavored eye curve soaked in special soy sauce.
Softly simmered abalone and salmon roe.
It's great as a companion to rice or a snack.
I'm going to open it.
Ta-da!
Sparkling!
It's so sparkly and nice.
It's cute.
Is it cute?
It looks really delicious.
This Kaihouzuke is so famous that it often appears in commercials when I'm in Iwate.
It was the target of everyone's admiration.
I'm going to eat it.
I got salmon roe and salmon roe.
Wow!
It looks delicious. I love salmon roe.
Itadakimasu.
I can't eat it, what should I do?
I'm in trouble.
I'll eat it.
It's delicious.
I can taste all the seafood in Sanriku.
I love salmon roe, but I can't stop eating it.
I love abalone, but I can't stop eating it.
It was my first time to eat abalone with milk.
It was very elastic and delicious.
I want to eat it again.
Let's go to the next one.
This is Gatto Chocolat from Koiwai Farm.
This is Gatto Chocolat with cream, butter, chocolate and cocoa.
I think this goes well with milk.
You like Gatto Chocolat, don't you?
I'll eat it.
Itadakimasu.
Hmm.
It goes so well with each other that I don't have to say anything.
This is a sandwich, this is a milk sandwich, and this is a milk sandwich.
It's perfect.
It's delicious.
I think everyone knows that Iwate has so many attractive foods.
And the milk was so delicious that I could drink as many cups as I wanted.
It's about time, but did you enjoy it?
I think I was able to repay you quite a bit.
So today, I was introduced to my hometown, Iwate Prefecture.
Of course, you want to drink milk, right?
Everyone, please come and visit Iwate Prefecture.
That's all.
I want you to know more about Iwate Prefecture in Satorika.
There were a lot of things I wanted to say.
It was so funny, I wanted to be there.
It was pretty funny.
I wanted to say everything.
I want to say everything.
Where should I start?
First of all, the line was frozen, but it was fine.
It was so smooth.
No matter how you look at it, it's a stiff line.
I wanted to jump, but I made a mistake.
It was really funny.
Kaki was there, too.
I thought En-chan was tired of Kaki.
I was a little worried.
Kaki has been working hard since yesterday.
I'm tired.
Oh, there it is.
Which one is it?
It's okay to be stiff, but let's change the line.
It was really funny.
It's a strange food report.
Is that so?
I was doing it alone.
No one talked to me while I was eating.
It was very difficult.
But I thought I had to make a sound to hold the picture.
I could only say yes for the time being.
It was hard to say yes.
I didn't say it at the end.
It was difficult.
Which one would you like?
I'd like a duck egg and a kamenoko senbei.
Is this a black one?
Yes, it's a senbei.
I'm glad to hear that.
I wanted you to eat the black one.
That's right.
Is that okay?
I'm glad to hear that.
I love duck eggs.
Thank you.
I don't remember En-chan at all.
It's true.
Do you remember?
I remember.
I'm sorry.
I'm going now.
I'm sorry.
I didn't have a choice.
Thank you.
I'll give it to you later.
Thank you.
Can I give up?
That's right.
I'm sure you can open it.
I was nervous.
I opened it normally.
I opened it in one shot.
I was nervous.
It looks delicious.
It's amazing.
It looks like an egg.
It's delicious.
It's like an egg yolk.
Thank you.
I'm most curious about the seafood.
Is that so?
It was frozen, wasn't it?
Was it frozen?
I ate the blue one for the first time.
I thought it was like this, so I processed it.
It may be a little different.
Did you eat it after it was thawed?
That's right.
Then it may have a different taste.
Does soap go well with it?
It goes well with it.
Really?
It goes well with it.
You don't take off all the wrap, do you?
Do you leave half of it at home?
That's probably the case.
I was a little impatient.
Don't you drink milk?
I prepared everything.
But I took a bite, so I thought it was all that.
I thought I'd have a drink.
You drank a little, didn't you?
I'm drinking.
Did you drink it all in one go?
I'll drink it.
If it's milk only, I'll probably drink five cups.
You can drink one cup.
I can.
Thank you.
It was fun.
I was nervous.
I'm glad.
Kaki is tired, so the contrast is interesting.
I'm sorry to have Kaki on the show.
Kaki always gives me a gentle look.
Did you?
I thought it was a gentle look.
I'm doing my best, so I hope you'll cheer up.