AISubs v3
I'm Yuuki Himura, 50 years old.
We will entertain you.
We are Nogizaka Himurando.
We celebrate the 50th birthday of the MC Himura.
The members form a team.
They are competing in a friendly project.
Last time, the four students enjoyed a walk with Himura's handmade goods.
This time, they are preparing another project to entertain Himura.
There is one more thing I want to do.
Himura 4 vs Banana Man Intro Quiz 2022
Is it an intro quiz?
I think Himura likes the intro quiz.
I want to do it with these four people.
This time, Banana Man and Himura will be in a team.
Himura 4 vs Banana Man.
Banana Man doesn't have to be in the title.
If you say the title of the song, you will win.
Then you will definitely win.
Did you make this?
I drew it.
This is good.
Thank you.
What is this?
This is Himura 4.
What is Himura 4?
This is Himura's favorite 4 people.
This is a celebration, but this is a serious game.
You will definitely win.
How many questions will you get?
I will do all 5 questions.
If you get 3 questions, you will definitely win.
Then let's finish with 3 questions.
I will definitely lose.
This is a serious game.
I will definitely win.
They will compete with Banana Man.
Let's start.
MAJISAKA INTRO QUIZ
It doesn't go up.
I'm pushing it.
I want to go around the way back.
I know.
I'll leave it to you.
I know now.
The next question is...
Which song do you like?
It's not an intro.
It's a word.
MAJISAKA INTRO QUIZ
I got it.
Nishino's...
That's it.
The meaning of goodbye.
The answer is...
That's amazing.
It's my birthday.
I'll do my best.
In the intro, the banana bun team quickly explains the meaning of goodbye.
Can they turn things around?
I'm counting on you.
It's okay.
Which song do you like?
Let's do it again.
MAJISAKA INTRO QUIZ
I can't hear you.
Did you hear that?
Can I do it again?
Did you say you like it?
Let's do it again.
MAJISAKA INTRO QUIZ
Isn't it that?
Isn't it IC?
That's right.
That's great.
I got it.
I heard it.
That's great.
Let's do it again.
That's great.
MAJISAKA INTRO QUIZ
I got it.
It's too long.
I can't hear you.
That's great.
Let's do it again.
It would have been nice if there was someone to talk to.
That's it.
What was the theme of the movie?
I talked to him now.
That's great.
Thank you.
Thank you very much.
I didn't know that.
That's great.
I will support you.
This is the last time.
Goodbye.
This is a confrontation that Nobizaka thinks is a great victory.
SHITARA has finally won.
The winner of the last confrontation is.
This is an outro quiz.
This is the last part of the song.
The lyrics are over and the last part of the song is playing.
I will start.
This is a quiz about the intro of NOBIZAKA.
I know, I know.
There's a part before that.
No, no, no.
Isn't it too long?
It's fine. We can just sing the lyrics.
If you notice, it's a one-sided love.
It's amazing.
It's amazing to win in this competition.
We are Nogizaka 2.
It's amazing.
It's effective.
I want to get something.
It's amazing.
I thought I would never lose.
I was thinking about how to give a handicap.
It was popular.
It was the best.
It was good, wasn't it?
Next, the end of Nogizaka 2.
The present from us is...
Himura-san's full-body coordination.
What is that?
Full-body coordination?
Himura-san's styling that I thought would suit me for a long time.
Really?
So, it's not good now?
No, it's good now, but I'm 50 years old.
So, I thought it would be good to show a new Himura-san.
So, I drew a picture.
An image?
I drew an image.
Here it is.
That's amazing.
Did you draw it?
Yes, I did.
What is it? It's like a visual?
The point is, first of all, the image is Korean style.
Mushroom hair is popular now, right?
I thought that this kind of hair style is popular now.
So, it's a Korean style costume.
Wow!
The other members are laughing so much.
Are they laughing?
Don't worry. If you wear this, they will laugh at you.
What?
It's disgusting.
I'm going to cut my hair in a trendy style.
Are you going to cut your hair?
Yes, and I'm going to put in a mesh.
Are you going to wear that, too?
Yes.
You're going to wear that?
Really?
And I'm going to wear a Korean style makeup.
Are you going to wear a Korean style makeup?
Yes.
Are you okay?
The other members are laughing so much.
Asuka, you're laughing too much.
I think I can't do this.
You can't?
I'm sure you can do this.
If you laugh so much...
Are you okay?
Uchihi is good at makeup.
Is she going to do it?
Yes.
Are you going to do it?
Yes, me and Yumiki.
Are you okay?
Are you okay if they do your makeup?
I'm going to do my best.
You're laughing, but are you okay?
Himura needs to change clothes, so before that...
A team of 3 or 4 students has gathered to welcome the guests.
What will this team do to celebrate?
I want to play a game called TANBONOTA with Himura.
Do you want to play TANBONOTA?
This game is a game called TANBONOTA.
Actually, YODA said he wanted to play this game.
YODA is not here today.
YODA is not here today, so I asked HAZUKI to play this game.
I asked him to play this game, so I want him to play this game with me.
Himura is already good at playing TANBONOTA.
This game is similar to TANBONOTA.
Do you know what this game is?
This is a game of playing tag.
The tagger can only go to the green area.
The tagger enters the space one by one.
The tagger can't climb the green area.
The tagger must not be caught by Himura.
If the tagger returns to the green area twice, he wins.
That's right.
Why is this a game of playing tag?
Himura, where do you want to go?
I want to go to the green area.
Please wait a moment.
This time Himura is not here.
Himura, please come out like this.
Himura, it's your birthday.
I'm sorry.
If Himura wins this time, I'm good at making fruit candy.
Fruit candy?
I make strawberry candy.
I will give you my handmade fruit candy as a gift.
That's great.
I made it with your favorite food.
Is it made with fruit?
I made it with all kinds of food.
I see.
I'm scared.
I thought there was no fruit.
I thought you made it with your skin.
He starts playing tag with Sato's handmade fruit candy.
Is it decided which way to go?
It's around the clock.
Let's go.
I'm going.
Are you listening to me?
I'm going.
Please get ready and start.
Start.
I'm in trouble.
Everyone will be caught here.
The game will be a transfer.
The game starts.
Start.
It's okay, it's okay!
You have to make her go to Mukai.
She's already gone around.
Are you safe? Did Matsuo touch you?
I didn't touch her.
Matsuo hasn't touched her yet.
She's already gone around.
Mukai, who had only one lap left, was caught.
Seimiya and Matsuo are at the same place.
I see.
Now, Mukai.
If you go there now, you have two laps.
I'll go this way for two laps.
Go for it!
This is interesting.
Go, go, go!
Wait, wait, wait.
Did you touch it?
I touched it.
Seimiya is out.
Matsuo is the only one left.
Seimiya is out because of a mistake.
Matsuo struggled alone.
But Himura won.
Himura got a reward from Sato.
This looks delicious.
This is strawberry, grape, chikuwabu, tomato, shumai, and udon.
This is what you like.
This is what I like.
Himura, eat something.
I eat chikuwabu.
You made it well.
This is very beautiful.
This is hard.
This is not a tooth of an implant.
What is this?
This is candy.
This is hard.
This is delicious.
Thank you.
Please eat shumai and udon.
Shumai and udon.
He ate it in one bite.
It's hot!
And Himura changed into the costume that Kaki prepared.
Mr. Himura, why?
Mr. Himura, please change your clothes.
I'm wearing my own cape now.
I don't go to the studio like this.
Yuki is doing her make-up.
Endo and Kaki are in charge of her hair.
Are you okay?
I didn't know you were so drunk.
It's cute.
Himura is Kaki's ideal type.
How did she change?
Endo is pushing her.
Kaki, are you ready?
I'm ready.
Mr. Himura, please turn around.
3, 2, 1, go!
It's cute!
What's going on?
What do you think?
Her face is so small.
It's totally different.
Let's compare it with the picture.
This is it, right?
Himura-san is...
She is totally the person in the picture.
How is it, Himura-san?
It's totally different from the picture.
I don't like it.
It's disgusting.
I wanted to go home without removing my makeup.
I wanted to remove my makeup.
Her face is so small.
Her nose is so thin.
Her lips are gradation lips.
It's disgusting.
It's rotten.
I think it's disgusting.
I don't care about her nose.
It's dirty.
It's wrong.
My point is...
I made her eyes sparkling.
I want you to look at it.
It's sparkling.
It's like a bruise around her eyes.
It's dirty.
Korean people have sharp eyes.
I drew a line on her eyes.
She did her best.
I drew a line on her eyes.
It's disgusting.
It's dirty.
Korean people don't do that.
How do you feel about this?
I hate it the most.
I hate both of them.
Team 4 wants to do more.
The next thing we want to do is the Yaki-maru party.
That's a good idea.
Yaki-maru party.
We're done setting up.
One Yaki-maru per person.
What should we do with this?
Each of us can grill what we want to eat with Himura-san.
I see.
We can talk while grilling.
Yaki-maru party.
What do you want to grill first?
I brought Atsu-age.
Atsu-age.
I like Atsu-age recently.
I thought you might know it.
I know Atsu-age.
I want you to know more about it.
Me too.
Jiburi?
Onigiri.
I want to grill Onigiri.
Yaki-Onigiri.
Yaki-maru party starts with Atsu-age and Onigiri.
We haven't talked much with Team 4.
I see.
I want you to know more about us.
I'll answer your questions.
Really?
Yes.
That's good.
Where do you hang out?
Where do you eat?
Which city do you like?
Do you have a favorite city?
Yumiko?
I like home.
Do you like home?
Yes.
Endo?
I don't go out of my house.
Do you like home?
I like home.
You don't get excited.
You're right.
Himura-san, you have a bad question.
What do you want to do when you go to a location with us?
Endo?
Team 4 has a lot of active members.
I want to go to an amusement park.
That's good.
I want to go to an amusement park.
That's good.
I want to go to a location with them.
Himura-san, you're talking like an anime character.
I'm getting excited.
Do you know what soy sauce is?
Himura-san, do you know what soy sauce is?
It's delicious when you dip it in soy sauce.
I know.
Himura-san, I thought you came from another world.
Can I dip it in soy sauce?
I'm getting excited.
You eat it so that it doesn't stick to your mouth.
This is delicious.
Please eat rice balls.
Please eat this.
Is this delicious?
This is Tsunamayo.
I love Tsunamayo.
This is a grilled rice ball with Tsunamayo.
This is delicious.
This is like a candy.
Endo and Kaki choose grilled bananas and grilled baumkuchen as a dessert.
I ate this at once.
This may be delicious.
This doesn't smoke at all.
This is amazing.
This is warm and delicious.
This is delicious.
This grilled banana is delicious.
I eat bananas.
Please eat this.
Is this delicious?
This is delicious.
Did you eat this?
This is delicious.
This grilled banana is delicious.
This is very delicious.
Is this delicious?
This is delicious because SAKU-CHAN chose this.
SAKU-CHAN loves this.
This is a party for grilled bananas.
I have a present for you.
NAO-CHAN, please come here.
I'm afraid of YUMIKI.
Please rest assured.
Why are you coming here?
I'm afraid of you, so please rest assured.
I will open it.
1, 2, 3.
What is this?
This is my homemade cake.
Is this a cake?
I made this.
I'm good at cooking.
Is this okay?
Yes.
what?
This is sweet.
What?
Wow!
What?
What do you think it is?
It's not a cake.
It's a curry.
It's curry rice.
What?
The white thing around it is...
It's a potato.
I heard that you like curry.
So, I made curry pilaf.
Curry pilaf.
Is it good?
It's good.
You did it.
It's good.
Himurando has all the presents.
Who made Himura the happiest?
Who made Himura the happiest on his birthday?
The last team.
What?
It's amazing.
The last team made a cake.
I'm happy that they did their best.
Are you happy?
Yes, I am.
I'm happy.
I'm happy, too.
What?
As a reward, they will give Himura a handmade present.
Are you ready?
Yes.
Himura's present.
Please have a look.
It's a bird.
Himura, what is this?
I've been drawing this since I was in elementary school.
It's a picture of a peacock.
It's cute.
I drew this with your handwriting.
I really drew it.
You had a girl you liked.
You wrote a love letter to her.
You didn't have to draw in class 2.
You drew this peacock in the open space.
You drew this peacock every time you refused.
I think it's a great picture from a distance.
I'm very happy.
I will cherish it.
I will cherish it too.
I will cherish it.
Really?
Yes.
What do you think, Yumiki?
I don't have any good memories of the peacock.
I thought I shouldn't say that.
I will continue to love the peacock.
Thank you.
I'm Miu Matsuo.
I'm going to draw a lottery.
Baby?