AISubs v3
Hope you enjoyed it!!
Hello.
I'm Mayu Tamura.
I'm Haruka Kaki.
This is our second time to shoot.
We did cosplay.
Were you interested in it?
Yes, I was.
We were on the same TV show.
Yes.
Maetan was Nobara-chan and I was Maki-senpai.
We looked good on the fans.
Yes, we did.
To be honest, Kaki said she wanted us to do more cosplay.
So, this time...
We are two.
This time, we are on a pilgrimage to the sacred place of Mungo Stray Dogs.
Yeah!
She said Mungo Stray Dogs, but I'm wearing a hat of Hashimira Inosuke.
I'm wearing a hat of Nesco.
Today, we are going on a pilgrimage to the sacred place of Mungo Stray Dogs.
We are going to do cosplay.
We are going to do cosplay and go on a pilgrimage.
By the way, what do you like about Mungo Stray Dogs?
It's a difficult question.
Because it's interesting.
Well, I like the way they put the characters.
They call it Mungo Stray Dogs.
It's like Mungo.
It's a Mungo-like way of putting it.
The background is a manuscript.
I think it will be interesting if you see a literature girl.
I think it will be interesting.
Because there is no one who calls themselves Yatsugare.
There is no one who calls themselves Yatsugare.
If you say too much, you will be a holy ghost.
So, please look forward to it.
Bye bye.
Mungo Stray Dogs
Ta-da.
Hello.
I cosplayed as Chuya Nakahara.
What about you, Koki?
I cosplayed as Osamu Dazai.
It's embarrassing.
It's amazing.
Ta-da.
You are the same height as Maya.
Chuya and I are 160 cm tall.
We are the same height as the official height.
Today, Kaki is wearing a thick sock.
She tried to match our height.
When you see our height, you will be able to guess how tall we are.
That's right.
It's good.
It's cool.
I don't know what you're talking about.
I feel like I've been caught.
I'm wearing a thick sock.
Look at this thick sock.
It's cool.
I really wanted to recreate it.
I can't do it with my face.
But, your face is good-looking.
Your hair is natural, so it's good-looking.
I also got a map.
They made it for me.
I can see the sky.
It's written as a human square.
It's written by Kaki.
It's written by Rampo.
I didn't expect you to use it here.
Let's go to the sacred place.
Let's go.
What should we do first?
It's Motomachi Park.
Let's go to the phone booth.
Atsushi is a member of the photo mafia.
Let's call Higuchi.
It's a unique phone booth.
It's not a normal phone booth.
It's a stylish phone booth.
Let's go to the two places.
Which way should we go?
It's very Chuuya.
Really?
But the difference in height is like this.
So, from my point of view, it's like this.
Chuuya always puts her hand in her pocket.
Like this.
Two people.
I think Chuuya walks like this.
It's cute if you think so.
Certainly.
Chuuya walks like this.
It's cute.
Chuuya is strong with that.
Chuuya has a strong ability.
It's unfair.
Chuuya has a cute personality.
But Chuuya has a strong ability.
Chuuya has a strong ability.
But Chuuya goes well with Dazai-san.
I like Chuuya very much.
What are you doing?
I have a bad feeling about this.
I have to be careful.
Are you okay?
We are enemies and we are not on good terms.
But we trust each other.
We are not only on good terms.
That's right.
We are on good terms because we can talk to each other.
That's right.
We were talking about this.
We talked about this.
We are on good terms.
I found it.
That's great.
It's an interesting shape.
Is it a lighthouse?
That's great.
This is where I made a phone call.
I thought the anime was like this.
That's right.
That's great.
You can aim at yourself.
That's cool.
The phone is retro.
It looks like a person's face.
That's right.
That's great.
You don't have to know about us.
You just have to know about this school.
Everyone is looking at us.
I'm a little embarrassed.
I'm a little embarrassed, but I did it.
I did it.
I want to check it out.
Ta-da.
This is amazing.
They added comments to each one.
Shall we go to Motomachi Park?
Let's go inside Motomachi Park.
Let's go to the next place.
Are you okay?
I'm not going to fall.
The fans will be surprised.
They will be surprised.
When we decided where to go, we said,
We should have gone to Kyoto.
That place was more suitable for us.
There was a scene where they went on a date.
It's a cosplay, isn't it?
Dazai Osamu doesn't do this.
He doesn't talk like this.
It's not a good interpretation.
I know what you mean.
When I do it, I can't help it.
I know what you mean.
I can't help it.
I know what you mean.
I can't help it.
I'm sorry.
You said you didn't want to do it again.
I'm sorry. I took off my socks.
Do you want me to fix your socks?
I'm scared.
Look at this.
There are a lot of kids.
Let's talk over there.
This is...
Wait a minute.
Can I shake your hand?
Wait a minute.
Wow, it's 10cm.
I'm sorry.
I'm doing my best.
For me.
10cm is a little too thick to go down the stairs.
I don't usually wear such high heels.
I'm tall, so I can't wear high heels.
Don't worry, you're not hurt.
15-year-old Dazai and Chuuya were the first to cooperate.
They complained to each other.
Dazai was like this.
I think I saw it from here.
Oh, it's over there.
It's this way.
It's this slope.
Chuuya was walking on this slope.
Well...
What are you doing?
It's cute.
I'm glad I came to this park.
The timing was a little bad.
It's a beautiful park.
Let's take a picture.
I'll dress up a little.
I'll take a picture of a normal girl.
That's good.
Where are we going next?
This area is...
Shopping street.
Let's go to the shopping street.
Let's go.
Let's go to a Chinese restaurant later.
It's lunchtime, so it's a good time to take a picture.
It's delicious.
Please support me.
Thank you, Chuuya.
This is GERALT.
GERALT?
Are you sleeping?
Is GERALT sleeping?
Is he sleeping here?
Is he sleeping in Otomachi Park?
I saw him in the mirror.
I thought he was a crazy person.
Wait a minute.
Can you see it?
I thought everyone could see it.
Can you see it?
That's amazing.
Of course I can see it.
You have a big arm.
I'm sorry.
It would be funny if you had a big arm and walked like this.
Rin was Akutagawa's younger sister.
Is this the place you were chasing?
This is the place of the KUNIKIDAN.
She threw a bomb and exploded it.
I want to take a picture, but I don't know how to take it.
These two have the most scenes in the third season.
When they fight in LOVE CRAFT, they run wild.
They stop them at the end.
What was that?
It's like ODAKU.
It's like GYODAKU.
It's like GYOGYOGYO.
I understand that feeling.
I like that scene.
Can I say my favorite scene at that time?
It's cool to take off your gloves.
I understand that feeling.
You put your hands up.
That's cool.
Everyone, please take a look.
I understand that feeling.
I'm a medium-sized person.
I want to take a picture of how big I am when I walk in this city.
It's like OTAKUGOKORO.
I like medium-sized people.
I understand that feeling.
It's like pushing a girl's pot.
It's full of motherhood.
I like that kind of character.
I want to take a picture of HIROAKA.
I wonder if it tickles the motherhood.
It's a solid character.
KACCHAN is also a solid character.
But it's a character with a lot of motherhood.
I understand that feeling.
It's amazing.
It's like pushing a girl's pot.
And there is a Chinese restaurant.
There is an entrance to the Chinese restaurant.
The entrance to the Chinese restaurant often appears in the anime.
I think many people think of the Chinese restaurant when they think of BOOST.
I think so too.
We are going to eat.
What kind of photo is this?
I took a picture.
This is it.
Let's take a picture together in the magazine.
I want you to jump.
Let's take a picture like a dragon ball.
I took a picture.
TANIZAKI called me.
He called me here.
Did TANIZAKI call you here?
That's right.
Did he call you here?
I don't think so.
He called me in the middle.
He called me in a very conspicuous place.
This time, I want to do a cosplay that is perfect for a photo shoot.
That's right.
I want to put on a background and smoke.
I want to do it properly.
I want to do it like a miracle.
There is a cosplay that I want you to do recently.
What is it?
I'm doing a cosplay of SPY FAMILY.
That's cute.
I want you to do it.
Do you want me to do it?
I think it suits you.
I want you to do it at night.
I think it suits you.
It's a long black hair.
I can do it like this.
I think it suits you.
Let's do it.
If I do it next time, I might do it at night.
Can someone do it for me?
Let's look for it.
Who do you want me to cosplay?
There are a lot of students.
Why?
It's a school trip.
Why?
It's a holy place.
I don't feel good.
Where is this place?
Isn't this the place where we went on a date?
Kyouka and Atsushi were here.
There was a sign next to it.
It's written in Chinese.
It's here.
Isn't it Kyouka and Atsushi?
That sign is also a holy place.
I like the combination of those two.
It's cute.
Atsushi takes care of Kyouka.
I understand.
Let's take a picture together.
That's a good idea.
Thank you.
We took a lot of pictures.
We are hungry.
Let's go back and buy some food.
Let's eat.
Let's go back.
It's Shoronpo.
It's weird to go in this outfit.
The clerk asked me why I'm wearing this.
One Shoronpo, please.
It's 540 yen.
Thank you.
The clerk is shopping.
Do you want to eat Shoronpo?
Thank you.
It's hot.
Say thank you.
Thank you.
Say thank you.
It's hot.
I didn't know they were so close.
That's right.
I want to eat Beijing duck.
Do you want to eat cutlet?
I'm not hungry.
I want to eat Oma-dango.
One Beijing duck and one Oma-dango.
Do you want to eat?
Let's eat.
It's hot.
Is it good?
Let's eat.
It's good.
There are a lot of ingredients.
If you drop this, you'll die.
Your clothes will get dirty.
It's really good.
It's good.
It's a midnight date.
That's right.
I don't think I've ever eaten with such a good friend.
I'm a second-in-command.
I don't want to be found out.
I'm a second-in-command.
Let's eat.
OK.
I'm a second-in-command.
Please help me.
I ate the oyster.
I ate it.
I put it on the side.
I ate the oyster.
I put it on the side.
That's good.
I'm going to be a second-in-command.
Kaki, be careful.
I'll be a second-in-command.
Kaki, I'm sorry.
It's disgusting, isn't it?
It doesn't matter at all.
I'll be a second-in-command if I walk.
Really?
Don't worry.
I don't smell like a second-in-command.
Don't worry.
Let's get back on track and move on.
The next place is...
Kenmi Hall.
Kenmi Hall is...
Chuuya and Ranpo are going to meet each other.
Are they going to enter the book?
Yes.
They are going to eat together.
They are not going to be friends.
They are going to eat together.
I was surprised.
Chuuya was surprised by Hatori.
I thought something was moving.
I was surprised.
It looks like a date.
Take off the bandage.
Did you take off the bandage?
Who?
My girlfriend.
It's easy to take off.
I'll fix it for you.
Sorry.
My hand.
Here.
Why did you tell me this?
I did it.
You did something strange.
Here.
It's better not to go inside.
There is RANPO on this side.
There is CHU-YA on the other side.
Like this.
It was like this.
You can take it with you.
You can enter the home together here.
Yes.
It's great.
Can I take a picture of this?
It's great.
Look at this.
It's great.
It's you.
It's my favorite.
It's your favorite.
It's my favorite.
We took great pictures.
I'm satisfied.
After this,
we'll go to Oedoori Station.
Next, let's go to take pictures of KAKKI.
It's a good weather. I'm getting sleepy.
I don't want to work after this.
I want to go home.
I want to go to this world.
Is it here?
We've arrived.
This is the station, right?
Yes, it is.
Is this the entrance?
It's here.
Is it here?
Yes, it is.
It's here.
It's amazing.
It's over there, right?
Yes.
Let's go over there.
Yes.
Let's go this way.
I can't speak well.
It's here.
Yes, it's here.
Thank you very much.
It's a good picture.
Really?
I'll wait for you.
Let's go to the next place.
What's that?
Isn't that amazing?
It's amazing.
It's near here.
It's really close.
It's close.
Great.
It's good.
The opening is here.
No, the ending.
The ending.
Every time she says the opening.
The ending.
There is an elephant.
It's called Jaunohana Park.
There is an elephant.
The elephant is here, right?
Yes.
Elephant.
It's an elephant.
And this is...
It's here.
It's amazing.
It's used for the ending.
It's the place for the ending.
Oh, it's a pigeon!
This is the scene where I do this.
It's a scene like this.
It's here.
Look at the balance.
Oh, it's good.
It's really good.
Oh, it's amazing.
It's good.
It's amazing, isn't it?
Let's dance from now on.
I'm going to do this.
That's right.
Like this.
That's what everyone wants to do.
Let's take a thumbnail.
OK.
Let's take a thumbnail.
Only two people are here.
Please write on the board.
It's like holding a book.
It's like holding a book in one hand.
This is a thumbnail.
OK.
I got a thumbnail.
Let's put this together and put it in the middle.
It's not the ending yet.
Did you think it was over?
What's with the red bricks?
Yeah, the red bricks are for the crepes.
Let's eat crepes.
Let's buy crepes and go home.
We're just here to play.
I forgot I was wearing this outfit.
If I wasn't wearing this outfit, it would've been a walking video.
This is the second walking video.
You have a strong personality.
What do you mean?
When I saw you talking to yourself,
I was like, wow.
When I saw you talking to yourself,
I was like, wow.
I think all 4th graders are like that.
You're right.
Bye.
There's a lot of red bricks.
There's a lot.
Crepe.
We're here to eat crepes.
Isn't it here?
It's definitely around here.
I found it.
Here.
It's here.
This is the red brick.
We were eating crepes.
When we were on a date,
we were eating crepes.
It's one of the most famous dates.
It's easy to remember.
We were eating crepes together.
Let's eat crepes.
We bought crepes.
This is salt caramel.
This is vanilla ice cream.
Salt vanilla ice cream.
Butter and sugar.
That's it.
I didn't remember.
Let's eat.
Bye.
Is it good?
It's good.
Let's eat.
Is it good?
It's been a while since I ate soft cream vanilla ice cream.
What are you eating?
This is...
That's a woman.
This is a galette.
Is it good?
It's good.
Give it to me.
Good.
I couldn't get it.
Good.
OK.
We went to various sacred places and ate crepes.
We did.
It's a perfect sacred place.
It's perfect.
We're going to eat crepes and have fun.
Let's talk.
Bye bye.
Please watch the next video.
It's interesting.