AISubs v3
Nogizaka, let's dig in!
Now, Nogizaka Koichi, the host of the show, is here with us.
Thank you.
This is the baby Nogizaka.
Hello.
Thank you.
What's that?
He's doing something.
There's a baby and a baby goat?
What's that?
One, two, three.
Mr. Himura, happy birthday.
Thank you.
What's that pose?
He's doing something.
What's that?
Is that a heart?
Is it a heart?
It's a heart.
That's Mr. Himura's.
This?
I haven't done this in a while.
Mr. Himura, I don't think you know anything today.
I'm sorry. I don't know anything.
Today's show is not about Mr. Himura.
It's about Asuka.
Asuka.
I'm 50 years old.
We'll entertain you.
It's Nogizaka Himurando.
I can't see it.
Tonight, we're going to celebrate Mr. Himura's 50th birthday.
The members form a team and have a showdown.
Who will make Mr. Himura happy?
I told Mr. Himura to think of four people as a gift.
The best team will be decided in the end.
Mr. Himura will give you the opposite gift.
Akimoto, Asuka Saito, Higuchi, and Wada's team came up with...
We will give you a birthday song.
Mr. Banana Man has a lot of birthdays.
He has a big birthday every year.
I often listen to his songs on the radio.
Mr. Himura has been making original songs for his birthday for more than 10 years.
I always listen to it and I want to make it.
Do you make original songs?
I write and compose songs for Mr. Akimoto.
Mr. Akimoto?
Mr. Yasushi Akimoto?
Mr. Yasushi Akimoto.
Did Mr. Akimoto ask you to make a song?
About a month ago.
I don't know what other teams are doing.
This team has already won.
Did you make a song?
It may be included in the next song.
Is it included in the song?
It may be included in the song.
Who did you ask to make a song?
Mr. Akimoto.
Me?
Mr. Manatsu?
Did Mr. Manatsu compose a song?
Can you do that?
I did it for the first time in my life.
I heard the story of Gen Hoshino from Asuka and made a song.
Are you happy to sing?
Yes.
Did you practice properly?
I'm happier than Mr. Yasushi Akimoto.
Mr. Akimoto made a song for the first time.
Mr. Himura, please stand on the stage.
Stand on the stage?
Will you fall?
I won't get hurt even if I fall.
Do you play the piano here?
Yes.
Do you play the piano here?
I play a little.
Everyone plays the piano.
What is the title of the song?
It's Mr. Himura's birthday song.
Thank you, Mr. Himura.
The boy who was born in the 14th century
He is a kind person who makes me smile at any time
Even if I eat broccoli, I can't lose weight even if I take a bath
Even with that face, I can dance very quickly
After leaving my mother's belly
There are many things after 50 years
Of course, the joints of my fingers turn black
Of course, my face is full of moles
But everyone loves Himura
Thank you Himura
Thank you
Thank you Himura
There are some bad words
I packed Himura that I knew for 10 years with love
Isn't that too little?
There are too many bad words
He is a kind person who makes me smile at any time
Even if I eat broccoli, I can't lose weight even if I take a bath
Even with that face, I can dance very quickly
There are many things after 50 years
Of course, the joints of my fingers turn black
Of course, my face is full of moles
But everyone loves Himura
Thank you Himura
I'm not happy at all
Gen also put Himura's bad words
Congratulations at the end
I did a little homage
It's completely original
The members of Nogizaka are singing Himura
It's amazing to hear that much
How long did you eat?
It came out in one day
It's fast
In addition, the four have prepared another hospitality
The next gift is
Comfortable hand of love
We have spent the longest time with Himura
I'm going to hold down all of Himura's bad words
I'm really happy
This time, Himura sang karaoke
We put a comfortable hand of love
I like Himura
I'm glad
Comfortable hand of love
Everyone is together
Speaking of Himura, the color of the fart
It's a banana
What is the color of the fart
Thank you
Himura is gorgeous
I'm very excited
What is this?
I asked Himura to stand by
Please play the song
Then, Himura's fart
Please
Wait a minute
You can't do this
Tell me a little more clearly
To make it more exciting
I'm sorry
Let's go
Let's go again
With a louder voice
Then, Himura's fart
Wait a minute
Himura, if you don't sing, you'll be disqualified
What is disqualified?
I don't even know what to sing
It's a song you like
Disqualified?
What does it mean?
Disqualified?
I don't know!
What are you talking about?
When you practice, you don't talk like that
I was told that the intonation is different
The title of this song is different
What is it?
I don't know what it is
I think it's Dengen
Dengen? Am I wrong?
That's you!
Dengen?
There is a scene of Dengen
Dengen?
I'm sorry, I can't learn today
You're amazing!
It's my birthday!
Is Dengen good?
Yes, it is
Then, Himura's Dengen
Dengen! Here you go!
My little brother!
Banana Man, Himura-san!
Congratulations!
How was it?
Did you feel good?
I was singing with a lot of energy, but I couldn't hear you!
What were you singing?
Ishikoro Ketobashi, Ishikoro Ketobashi
I cried in the sunset
Me, me, me, me, Kimuken
You were praying in the night sky
You, you, you, Osamu
He was covered in oil and silent
The 50-year-old with the oil
A girl who goes to work and gets a nosebleed
That girl and that girl are Osamu
Wait a minute. Osamu is too much!
Isn't this half Osamu?
I'm going to do my best every day. That's fine. I'm swallowed up by the beer and I'm played every day. But don't let go of your hand. I'm here. Everyone is here. Where is love? I won't go anywhere.
I won't go anywhere. I won't leave. I love you forever. I love you.
There is almost no second half.
But it looked good.
I felt good. This is the power of this song.
This song is a good song.
Asuka has been making fun of me all the time and I can't do it.
I laughed and wondered what this person was doing.
Is that so?
I put 100 in it.
I thought it was amazing.
It's similar.
I was surprised.
I thought I could be more impressed.
Next, Iwamoto, Umezawa, Kubo, and Sakaguchi's team came up with a present.
What is it?
Wait a minute.
Are you going to make me naked?
I don't need that.
Stop it.
What is it?
We are HIMURA4.
HIMURA4?
It's me.
Did you make it with your T-shirt?
Yes, I made it.
We are HIMURA4.
HIMURA4?
We drew a picture and expressed our love for HIMURA4.
Is this a collaboration of the four of you?
I asked Sakaguchi to draw HIMURA4.
Sakaguchi drew it?
We made it together.
Sakaguchi's picture is amazing, isn't it?
How is it?
This is normal.
HIMURA4 is easy to understand.
This is a cute T-shirt.
I'm afraid my eyes are all black.
Why did you make it black?
I love HIMUKEN.
I love HIMUTAN.
I'm sorry.
I love HIMUTAN.
I gave HIMURA4 a T-shirt.
I'm embarrassed.
I'm sorry.
I'm wearing HIMURA4 right now, so don't look at me.
I'm wearing HIMURA4.
I'm happy.
That's all for this team.
That's fast.
This time, HIMURA4 is walking.
We will accompany HIMURA4.
What does that mean?
Let's walk around TMC together.
Do you walk around TMC?
Let's walk together.
HIMURA4 is amazing.
Are you going to walk outside?
Let's go outside.
Let's go.
HIMURA4 is exciting.
HIMURA4 is a king.
HIMURA4 is gone.
Let's walk around TMC together.
Himutaro!
Hello!
We're outside the studio.
Can you hear me?
We're at the front entrance.
Can you hear me?
You're doing that on purpose, aren't you?
Did you find out?
I've been watching it for about 20 years, so I know.
Let's walk around the studio with these members.
Here you go.
What is it?
Are you cheering for us?
What's going on with your outfit?
Can you see me?
Can you get closer to the camera?
Himura-san!
You look like a fan club member.
There's something like this.
I know you're doing this.
I've made a lot.
Look at this.
Glasses!
Glasses and styrofoam?
That's right.
Styrofoam is like that, too.
Everyone is making Himura's outfit.
The bag, too.
Look at the bag.
Himura-san, aren't you embarrassed?
No, I'm happy.
You're not embarrassed at all.
You're happy, aren't you?
I'm not trying to answer at all.
Let's get started.
TMC turns from there.
I thought it was the other way around.
Let's go from here today.
The weather is nice, isn't it?
Kitara-san, look over here.
It's a three-dimensional parking lot.
This parking lot is good.
Do you guys walk a lot?
Of course we walk.
Everyone, please ask the people behind you.
The people behind me?
We usually walk.
Does everyone know that you like to walk?
I knew it.
Himura-san, Himura-san.
When you're walking,
Can you jump and take a picture?
We want to take a picture together.
Let's do it.
Let's go to a good place.
Himura-san is playing B.S.
He always takes a picture by jumping.
It's easy to go through here.
I'll place it on the timer.
Iwamoto is a 100,000-yuan Iwamoto.
I can't see the time, but what should I do?
Who will count for me?
She's noisy.
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
She's noisy.
Did you take a picture?
I think it's good.
Did you take a picture?
It's so good.
It's like a frog.
It's good.
I said I like cameras.
Today, I'll take a best shot of Himura-san.
Can I?
Himura-san.
Here.
Wait a minute.
There's something like that.
Wow.
What's this?
Cute.
Wow.
It's amazing.
Sakaguchi is not riding it.
Sakaguchi.
You said you're not riding it.
I'm riding it.
Do it alone.
Give me a kiss.
Hey, do it alone.
Why do you want to play rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
I lost.
I'm happy.
It's like a strange story.
It's like a popular person suddenly appeared.
Please strike a pose.
Strike a pose?
I lost.
This person will be killed.
Do you often play rock-paper-scissors?
Yes, we do.
Do you really play it?
Yes, we do.
Thank you for making a story.
Himura, let's take a walk around here.
You said you listen to Brand New Day every day.
Let's sing the chorus together and take a walk.
Lenka, please take a video.
OK.
One, two, three.
Today is Brand New Day.
Brand New Day.
It's a new day.
I couldn't do it yesterday.
It's like an old man is forced to take you out.
I'm sure it will come true.
Yes, believe me.
Let's run away.
Brand New Day.
I'm sure it will come true.
It will last longer.
It seems to be fun.
Himura-san, you are walking while listening to this.
You are getting tired.
I'm tired.
I think you are tired.
What should I do? I'm not tired.
Look over there.
Can you see it?
It's a basket.
We want to carry Himura-san to the studio.
It's impossible.
After this, a big incident occurred in the basket operation.
Will the four of them be able to carry Himura to the studio?
It's heavy, isn't it?
It's about 65kg, isn't it?
What?
It's heavier.
It's 90kg.
It's easy.
Can the four of them carry him?
Are you sure you can carry him?
Yes, we can.
Please enjoy it.
One, two.
It's better to put your feet in.
I'll do it again.
But it's amazing.
One, two.
It's impossible to carry him to the studio.
It's heavy.
It's not heavy at all.
It's impossible.
I forgot to take a picture with Mikoshi.
It's not Mikoshi.
Can I take a picture with you?
I'm sorry.
When they take Himura out of the basket, they feel uneasy.
I'll take a picture.
Cheese.
One more time.
Let's do it faster.
One, two.
I can't watch it.
What's this?
Himura.
Don't you think it's strange?
The basket with Himura has arrived at the studio.
Welcome back, Himura-san.
No, not welcome back.
How was it, Himura-san?
I wanted to walk.
Did you have fun?
I was surprised to see this illusion.
Really?
I didn't notice it.
It was fun.
That picture was good, too.
It was very good.
Give it to me later.
It's my birthday.
You are laughing.
Are you okay?
One, two, three.
Next time, Himura transforms.
This.
Ta-da.
It's a purikko.
Bye-bye.