AISubs v3
Next up is Riria Ito's Nogizaka Denshidai.
Here it is!
Riria Ito's first Nogizaka Denshidai!
I'm turning 20 this year, so I've always wanted to get a license for a car, but I haven't gotten it yet, so I'm going to start with the first step, which is the radio control.
Speaking of radio control this time, I think you can already see it, but I came to Tamiya.
I'm really grateful for your cooperation.
So, let's go to the store with Tamiya's full cooperation.
Thank you for your cooperation today.
This time, Kojima, a female clerk who loves RC cars, will tell us a lot.
What kind of cars are there?
First, let's go to the radio control store.
Oh, I've already met you.
It's cool, isn't it?
Is this a big one?
This is 1 out of 10, so this is the regular size.
Is it regular? I thought it was a little smaller.
It's small, of course.
There are many people who race with this kind of thing.
There are a lot of things to assemble here, but there are a lot of them.
There are various types, and the one in front of you is called a touring car.
It's like a sports car that's close to a passenger car.
If you assemble a bigger tire than this, it will be on top, but this is called a buggy car.
It's pretty bumpy.
There are so many types.
This is the finished product.
It also contains a controller and a battery for the car to run.
If you charge that much, you can run.
You can do it so fast.
If you're a sports car type, you can do this.
It's cool.
This is cool.
It's white and big.
This is NSX.
Have you heard of it?
It's in this car.
NSX is good.
It's cool.
Lilia is very excited about the white body NSX.
Since you're a beginner, do you have any recommendations for beginners?
Let's run it.
Really?
I've prepared it.
Thank you very much.
Please look at the top.
I'm going to touch the three cars that even beginners can enjoy.
First of all, what would you like to introduce?
This is a glass hopper mini with a sticker on it.
It's smaller than the car you saw earlier.
This is a carbon-fiber battery.
Do you want to hold it?
Thank you very much.
It's really light.
It's really detailed.
This is the controller to move it.
It's called OCO.
You can move it with this.
You can control it with your left hand.
Put your index finger on it.
If you pull it, it will move forward.
If you release it, it will stop.
If you want to back it, you have to pull it twice.
If you want to turn right, this is the steering wheel.
If you want to turn right, it's right.
If you want to turn left, it's left.
You can run with this.
I thought it was a stick type.
I'm not sure if I can do it.
If you pull this, it will run straight.
If you want to turn while running, you can turn it like this.
It's amazing.
It's fun!
It's great! You can do it!
It's fun!
It's really easy to control.
That's right.
You'll get used to it soon.
It's amazing.
It's hard to adjust the details.
I think you'll get used to it soon.
Really?
What's the next car?
It's called the Launch Box Mini.
It's small.
It's cute.
I think the tires are bigger than the previous one.
You can wheel it.
It's amazing.
The movement is the same as the previous one.
Really?
You can use the same controller.
It's amazing.
It's cute.
It's really cute.
It's amazing.
It's small, but it's easy to control.
That's right.
It's easier to handle than the previous one.
I'll show you how to wheel it.
How do you do it?
I'll show you.
I was surprised.
Are you a woman?
No, I'm not.
I'll show you.
This is also very easy.
I've increased the speed.
It's easier to go up if you do it vigorously.
You just have to pull it vigorously.
Really?
Then you can go up.
Go!
You're good!
You're great!
The same goes for the pull back.
I see.
Ouch!
In a way, it's a high-level technique.
I'm just pulling it vigorously.
What's the last one?
This is called the Dancing Rider.
I think it has four tires.
But it has three.
That's right.
This also uses the same prop.
This is a three-wheeled bike, so if you go slowly, it will be easy to run.
I see.
I think it's easier to run if you go fast.
I see.
I'll show you.
Wow!
The movement is completely different.
It's cool!
It's like this.
When you turn, it will knock your body down.
Wow!
This bike is actually...
I fell down and fell down.
When I fall down, I go to get up by myself.
Actually, this bike goes up by itself.
Wow!
I was surprised!
It's one operation.
When you fall to the right, turn it to the right and it will go up.
If you turn it to the right and turn it back, it will go up.
I see.
It looks a little difficult.
I see.
Wow!
It's okay.
It's cool!
It's very good.
It's looking good.
So, turn it once to the right.
Turn it to the right.
And press the mode button.
That's it!
Wow!
It's done in one go.
Congratulations!
It's Lilia's first time operating a radio controller.
She seems to have a good sense of it.
Congratulations!
I've experienced three things.
To be honest, all of them were really fun.
I want to use them.
I want to use them, but...
I think the easiest one was the second one.
I think it was the lunchbox.
From now on, we're going to have a special program.
We're going to have a showdown with Mr. Kojima.
Here's the course we've prepared.
It starts with a straight course.
The first thing that appears is a curve with dominoes lined up.
It's up to you whether you want to go in or out.
If you beat the dominoes, you'll have to start over.
First, you have to get through the slalom with four cones lined up.
At the end, you have to jump over the jump platform and finish.
However, Mr. Kojima will give you a handicap.
You'll have to start 15 seconds late from the start of Lilia.
If you win this showdown,
you'll get one of Lilia's favorite radio controllers as a gift.
I definitely want it.
It's so much fun.
I really want it.
I won't lose.
I'll do my best to stop you.
Will she be able to get her dream NSX?
Here we go.
Start!
Wait a minute!
I'm running out of corn!
I'm going to cast it!
Oh no!
There's no corn!
I'm running out of corn.
Oh no!
Thank you very much!
Thank you!
Thank you very much!
Start!
Riria is going at full speed.
She passed through a narrow curve in the in- course.
She struggled with the slalom.
She lost a lot of time.
I'm running out of corn.
Oh no!
Riria is in a hurry.
She blocked Kojima's car from the front.
She couldn't overcome the jump and almost lost the race.
The winner is Kojima-san!
Thank you so much!
I thought I was going to lose because I was so good at it.
You took a great picture of me at the last jump.
I'm sorry.
I'm completely defeated.
It's a shame that I didn't get a prize.
I want to be able to operate it more and run NSX someday.
I'll buy it myself.
It was Riria Ito's program.
How was it?
It's amazing, isn't it?
How about Renka-san?
Riria brought it to the dressing room and let me do it.
It was really fun.
I thought I'd be addicted to it if I did it a little.
It was really fun.
Is there anyone who has done it before?
I like radio control, so it was really fun to watch it now.
Riria, who was excited about radio control, was really cute.
I'd like to give her a radio control as a gift.
Good morning.
Thank you.
I brought a radio control today.
It's over there.
Where is it?
It's over there.
Where is it?
There it is.
It's in front of you.
It's in the middle of the monitor.
It's moving.
It's amazing.
It's called Weedy.
It's amazing.
It's cute.
It's wide, so it's easy to run.
There are no obstacles.
You can run freely.
I brought it to the dressing room to see the lunch box.
I also borrowed the other two that appeared in the VTR.
Please touch it.
Is it okay?
Yes, please.
Yuri, would you like a radio control?
I'm glad.
Please.
I've never done this operation before.
I've never seen this remote control before.
There are a lot of remote controls.
There's only this kind of image.
I wonder if it's spinning.
Which one do you like?
It's a standard one.
It's called Grasshopper Mini.
Which one?
If you pull this, it moves forward.
It's cool.
Right and left.
Handle?
It's amazing.
It's spinning.
It's cute.
I made it spin.
If you push this twice, it will go back.
It's amazing.
It's like a gun.
It's amazing.
It's fun to push it back.
It's hard to push it back.
I can't see it.
It's in front of you.
Oh, no.
I hit a person.
I hit a staff.
It's amazing.
It's spinning.
It's amazing.
I'm sorry.
It's fun.
There's another one.
There's a bike called Dancing Rider.
Is there anyone who wants to do it?
Is it a good idea?
Please.
Thank you.
I think this is the coolest.
It's amazing.
Where is it?
It's true.
Pull here and move forward.
Turn right and left with the handle.
It's amazing.
It's curved.
It's very curved.
It's amazing.
Hayashi looks like a senior.
What do you do at this time?
I fell down at this time.
To the right?
To the right.
I got up.
It's cool.
I got up.
It's easy.
It's very independent.
It's cool.
It's very comfortable.
I went to pick you up.
Thank you.
I went to pick you up.
I want to ride it in the break time.
I'll ride it.
Let me ride it.
When I saw Higuchi's electronic stand, I thought it was very cute.
It's cute.
Higuchi was small and cool.
Radiko is cute.
I can look at it forever.
It's amazing.
I'm sorry.
I found it.
Everyone got together and turned around.
Let's hang out more.
Thank you very much.