AISubs v3
It's been 46 minutes since the last time we did a Taratelevi!
Wow!
Yes, Taratelevi has started.
It's been 2 months since the last time we did a Taratelevi.
Last time, we did a 46-hour-Taratelevi with a roll, right?
Yes, we did.
We did it with a mysterious roll.
We didn't have anything to do, did we?
We were supposed to do a 46-hour-Taratelevi, but it was mostly a free talk.
Oh, really? So it was a 46-hour-free talk.
We had fun doing it.
I'd like to take it easy today as well.
It's very sudden, but today is March 20th.
It's the graduation season, everyone.
It's a free talk like a lie.
We need an idol talk.
We need to warm up.
On Sundays, everyone is just spacing out.
It's the worst.
The viewers are the enemies.
I'm not talking about you.
I'm talking about people other than you.
I'm watching because I'm spacing out.
I'm the type of person who spares time when I have a day off.
It's the graduation season.
Why are you laughing about everyone graduating?
It's a free talk.
It's a 46-hour-Taratelevi.
Isn't it Tarabi?
Tarabi is also a TV show.
Is there anything you want to quit or graduate with?
Or do you want to start anew?
Anything is fine.
I don't know.
My brother graduated from junior high school.
He's so cute.
I'm obsessed with him.
Really?
He's so cute that I can buy anything.
I feel like I need to break up with my brother.
Do you ask him to buy you something?
I'm basically reluctant.
I buy him a lot of things.
Recently, he sends me a picture.
Then I say, okay, this is it.
He doesn't mind at all.
He's a good boy.
He's very kind.
You should be careful.
If you do that too much, you'll get Amazon gift vouchers.
My brother sometimes says that.
If that happens, I'll quit.
It's lonely.
Do you have a favorite member?
Me?
I don't know.
My bangs are short today.
It's short, isn't it?
Did you cut it?
No, I didn't.
I curled my hair too much.
It's cute.
My bangs are short, so I want to graduate with short bangs.
You're talking in a great mood.
It's Sunday afternoon, so I won't get angry no matter what I say.
Everyone will forget it like a dream.
Asuka, do you have a favorite member?
I've been whispering.
It's noisy.
Do you have a microphone?
I don't have a microphone.
You don't have a microphone.
That's right. I don't have a microphone on my chair.
It's okay. I can hear you.
It's the sound I imagined.
I don't want to do that.
I don't want to mess around like this.
Asuka is back to being a child every day.
I always mess around.
It's okay.
I like Asuka.
Thank you.
I'm embarrassed.
What do you want to do when you graduate?
What do I want to do when I graduate?
I don't know.
There are a lot of things I want to do.
What do I want to do when I graduate?
I've never thought about it.
I didn't think I'd be asked.
I'm talking to myself.
I don't have anything I want to do when I graduate.
You don't have anything you want to do?
It's perfect.
I'm living without regrets.
That's cool.
There may be no regrets.
You're just lying.
I'm not lying.
I don't think you're a senior at all.
That's not the feeling.
You don't think you're a senior, right?
I don't deny it.
I know.
I don't deny it.
I don't have much to do when I graduate.
There's a story about the Homekko Grand Prix in Nogizaka.
I had a match with Ume.
How was the match?
Is it a comedy TV project?
What?
But Manatsu was too weak.
It was the first round, right?
I thought I'd do a little more, but I couldn't.
I'm not making excuses, but I think I could have endured a little more if you didn't do it in the first round.
I think I could have done it because I saw how everyone endured it.
But I was happy because I did it in the first round.
I don't have to do it anymore, but I'll do it next time.
But I think you should stop.
You'll only get hurt.
I did a big slide with Rei-chan.
I was scared, so I thought it wouldn't be broadcast.
After the show, I said to Rei-chan,
I'm glad you did your best.
But it's not going to be broadcast, so it's okay.
Rei-chan said,
That's right. I'm glad.
I was calm, but I was a little scared, so I watched it on Sunday.
But I didn't do it in the first round, so I thought it was okay.
I watched it for the second round.
I thought it was dangerous because it was added at the end.
It was funny.
And it said,
It's a punishment for broadcasting.
I don't need a punishment game like that.
I was really depressed.
If you think there's a senior like that, you'll be encouraged.
I don't see many people sliding like that.
I don't see many people like that.
I felt the air was frozen.
But Rei-chan wasn't the only one.
Rei-chan was sliding like that.
I couldn't keep my eyes open.
I'm glad it was a game like that.
I don't want to do it anymore.
I didn't want to take on too many challenges.
That's a weird challenge.
So let's get started.
As I announced, I have two announcements.
First of all, I'd like to announce the 46-hour TV broadcast last month.
Ume-chan, please.
46-hour TV Archive Broadcast Start!
Yay!
Thank you for waiting.
From February 21st to the 23rd of last month,
The 46-hour TV broadcast was held for the fifth time.
Thank you for waiting for the Archive Broadcast to start.
This time, I'd like to cut out each block and broadcast it on the channel you're watching right now.
As the first one, from March 21st tomorrow,
We'll be broadcasting the Nogizaka Denshidai for all the members.
I want to see it.
We've been doing a lot of projects this time.
It's summarized in the VTR, so I'd like to look back on it.
Please take a look at that.
This was so cool.
I don't think this is a costume.
This is not a costume.
I didn't see it.
I'm sorry.
I don't see anything.
I saw it.
I saw you.
Really?
Why don't my juniors see it?
I'm sorry.
That's fine.
The second one is a costume.
This was cool, too.
The one in front of you is more conspicuous.
This is amazing.
The third one is a costume.
I'm a savior.
It's up to me again.
The positive feeling from Nobita.
Ishida is said to have a character similar to hers.
I saw it.
We're going to try to solve the issue with our members and fans.
Okay.
I see.
You put in a lot of wasabi.
I can't believe how much wasabi Noguchi-chan puts in.
What is it?
Give me some water.
This is the best.
You don't give it to me.
This is the best.
It's like a sports day.
The last spot is a massage shop.
This place requires efficient exercise.
It takes about 11 hours.
It can take longer than I thought.
I need to sleep well.
A advance measurement before going on stage.
Thank you very much.
I was practicing in my spare time.
That was amazing.
I was really surprised.
I didn't notice it at all.
I didn't notice it either.
I was looking at it, but I didn't notice it at all.
That's amazing.
So, we watched the digest.
This is it.
It's a little hard to see.
This is the lineup.
Do you remember anything?
There were a lot of things.
I didn't see anything.
Yeah.
I didn't see Asuka's Asakusa Kit.
But before that, Asuka recommended it to me.
She said, Asakusa Kit is good.
I was curious, but I haven't seen it yet.
After seeing Asuka's tap, I thought I'd take a look.
I went home and looked at it.
I know Asuka's first.
The costume is really like this.
After tapping, it's really like this.
That's right.
I thought it was the same scene.
I saw Asakusa Kit first, and then I wanted to see Asuka's.
I'm glad.
As soon as I knew it again, I thought I'd take a look.
You practiced a lot, didn't you?
I practiced a lot.
But I only met the teacher three times.
I see.
I had no choice but to do it in my free time.
I couldn't let the tap shoes ring at home.
That's right.
That's why I hid in a place where everyone was.
That's great.
It was cool.
You have a good sense.
But no one sees it.
My junior didn't tell me anything.
Only my classmate told me.
Do you have feelings?
I don't think so.
Mizuki also did the shield.
I did the shield.
How was it?
It was my first time to do the shield.
But I wanted to do it someday.
There were only 46 people, so I wanted to make it a project.
But there were only three professionals.
I see.
I asked the staff to help me.
That's great.
I asked them to help me.
But they did a great job.
I was able to cut 46 people.
It was worth it.
It was cool.
It seems to be connected to your work.
That's right.
It was fun.
Did you have anything you were interested in?
I was impressed by Kaki's drawing.
She drew all the members in 46 hours.
I was really impressed.
She sat down and drew while everyone was doing various projects.
She drew such a wonderful picture.
I was very happy.
I thought she did a good job.
It's nice to see everyone wearing time-flies.
It's really similar.
Ume was very similar.
I was very happy to see it.
That's great.
I saw Maya's drawing.
It was interesting.
I couldn't see it in real time.
I asked her what she was doing, and she said she was cooking.
I believed her.
I didn't think she would lie.
She was hiding it.
You visited Ume, didn't you?
I didn't notice it.
It was a little awkward.
I thought she was a new employee, but it was Maya.
I didn't see her during the live broadcast.
I asked the members if they saw her.
They said they didn't know.
I was surprised.
You didn't tell anyone, did you?
I didn't.
I was surprised until then.
It's interesting.
I want you to do that a lot.
It's interesting.
It's nice to see it.
What about you?
I ride a one-wheeled car.
I saw it.
I saw it in the studio.
I'm not very athletic, but I wanted to exercise.
I said it lightly, but I regretted it.
Can you ride a one-wheeled car?
When I was in elementary school, my friend gave me a one-wheeled car.
I was riding a one-wheeled car.
I thought I could ride a one-wheeled car now, so I couldn't ride it at all.
It's difficult.
I can't ride a bicycle.
I thought it was easier to ride a one-wheeled car.
I thought I could ride a bicycle if I could ride a one- wheeled car.
Why can't I ride a bicycle?
I was able to ride a one-wheeled car until I was in the third grade of elementary school, but I stopped riding a one-wheeled car in the fourth grade of elementary school.
When I was in the fifth grade of elementary school, I hit a telegraph pole and ran a little.
And I got stuck in a forest.
So, I stopped riding a one-wheeled car.
I'll practice with you.
Really?
I want to be able to ride a one-wheeled car.
We've done a lot of projects.
This will be released as an archive tomorrow, March 21st.
I'm sure you'll want to see it again.
Please check it out.
I'm looking forward to it.
We've done a lot of other projects.
We've done it.
The best song with Banana Man.
That was really exciting.
I think that corner was the most exciting.
It was so much fun.
I like the fact that it's a little late.
I think it's great that Banana Man comes to the live show when everyone is excited.
I wish he'd been there all along.
And the sports day. The three teams split up.
The sports day was really tough.
It was really tough.
My body hurt so much.
It hurt so much that I couldn't help it.
How should I put this?
In the team relay race,
you don't really run a full lap, do you?
That's true.
I thought it was half a lap.
It was usually half a lap.
That's true.
It was tough.
I was surprised.
It was usually half a lap.
How long was the distance?
Takeso came like a phantom.
I was a little worried.
That's true.
He came and ran away.
He was really fast.
That's right.
Matsuo was fast, too.
He was fast.
He was doing a great job.
Who was on the same team?
Yama was on the same team.
Asuka was on the same team.
Oh, you were on the same team.
Oh, really?
That's right.
Only Yama was on the soccer team.
That's right.
I remember it well.
Where was it?
It was Matsuo's team, so it wasn't the No team.
No?
No one was on the winning team.
I see.
So no one ate that strawberry?
No one.
That's true.
When was this?
It was a month ago, wasn't it?
I forgot.
I can't forget.
I forgot.
I was doing the same thing as usual.
You were on the same team, weren't you?
I was.
Were you on the same team?
I was.
Yama was on the same team.
Yama and I were on the same team.
But it was a different team, wasn't it?
It was a different team.
It was the first half and the second half.
Was it the first half?
It was the first half.
It was the second half.
I can't remember.
It's like a memory.
It was the second half.
The other team was interesting.
It was interesting.
And the playroom.
The playroom was fun.
It was very loose.
It was loose.
It was fun.
We played a strange game, didn't we?
It looked really fun.
It was a strange game with a cup that shouldn't be overflowing with water.
It was fun.
It's good that it's so loose.
It's like 46 hours.
There's a limit to the content that can't be helped.
It's good.
Was the playroom also colored?
Yes, it was.
It was colored, wasn't it?
Was it different?
It was a playroom where Asuka did strange things.
It was a very loose playroom.
The rules were difficult.
It wasn't difficult.
It was easy to color.
I tried to hold it down.
I didn't know.
It was a very exquisite playroom.
I thought I would fall down.
You can see all the contents in the playroom.
Yes, this will be released in each block.
I think there will be other parts like the sports day.
Please look forward to it.
Let's move on to the second announcement.
Mizuki, please.
The 29th single, Actually.
The music video is complete!
Finally!
After this, at 2pm, maybe a little bit later, around 3pm,
On the official Nogizaka46 YouTube channel,
Not during this stream, but on the official YouTube channel,
Asuka and Mizuki's double center version of the music video will be released!
This time, the director is Toshi Atsunori-san.
Recently, I've been asked to shoot the music video for Gomen ne Fingers Cross.
These two's music videos will be released.
In this version, Aruno Nakanishi is on hiatus.
Until Aruno comes back, we want to spread this song to everyone.
With that in mind, Asuka and Mizuki's double center version of the music video will be released.
Did everyone see it?
It was cool, wasn't it?
It's like...
It's different from the way we've done it before.
I don't know if you've seen it, but it's at 2pm.
I feel like I want to see it over and over again.
I want to see it over and over again and check what's going on in this scene.
We were able to shoot it after we got used to dancing.
That's why everyone feels a little familiar.
You can see that each arrangement has been added.
I liked that.
Right after the first choreography, we tend to focus on dancing rather than expression.
That's a good thing.
How many minutes later is it?
It will be released in 25 minutes.
It's 35 minutes.
It was 35 minutes.
How about you two?
What do you think?
Me?
I did the center with Asuka.
I'm sorry, I said something.
We did it together.
The first show was a live broadcast, and I felt that everyone's enthusiasm was more than usual.
It was a music video we shot after that, so I felt the enthusiasm of the members.
It was really cool and everyone was doing their best.
I thought it was amazing.
It was really fast to move on.
Once I turned the camera, it was okay.
There were a lot of okay takes.
I think everyone's enthusiasm was out.
Right after the choreography, the choreography wasn't solid.
We often repeat it again.
How about you, Ume?
I liked everyone's expressions.
Of course, we danced with enthusiasm, but there were a lot of up cuts, so I liked everyone's expressions.
I want you to pay attention to it.
I think it's a little different from the usual singing program.
I think you can enjoy everyone's cool expressions.
Now, I'd like to announce our personal highlights one by one.
Who will go first?
The person who said, I am.
I am.
This is the Triangle Square in Shinjuku.
This is the place to shoot.
Why are you laughing so much?
Show me the back.
I think this is good, too.
Triangle Square.
Triangle.
Triangle Square.
What is Triangle Square?
This is it.
Triangle Square.
That's where we shot it.
It's like a big hall.
I took it at a place like a hall or a square.
This is the first time to be shot here.
It's very open.
It's a very beautiful place.
The way the light comes in is also very beautiful.
I took it in a wide open space.
It's a very nice place.
What should I say about the ceiling?
Glass?
Yes, glass.
The ceiling was made of glass, so it feels like the sun is coming in.
That's right.
The scenery is different between day and night.
That's right.
The staff's lighting is beautiful, of course, but the natural light is also very beautiful, so I think that's the point.
Next, Mizuki.
Yes.
Next, Mizuki.
Drosso.
What is Drosso?
It's a drone. I'm sorry.
It's not Drosso, it's a drone.
It's a drone.
We used a drone to shoot a dance scene.
It was like shooting between the members.
It was amazing.
We used a 360-degree camera.
We used a special camera.
You're laughing.
What is it?
What's wrong, Asu-chan?
What's wrong?
You remembered.
Asu-chan, you always use a 360-degree camera.
You always laugh.
Well, that's...
It's a rubber film, isn't it?
Yes, it's a rubber film.
We used it, too.
I see.
There was a guy like a boy in the insect net.
I don't think you can touch it.
He's a cameraman, but he's a boy.
He's a normal cameraman.
He was riding a Segway.
Yes.
It was very high-tech.
It was cool.
It was amazing.
We used a lot of special cameras.
It's really cool to have a moving video.
It's cool.
Drosso.
Yes.
I'll say it quickly.
I'm...
It's thin.
I'm Yuhi.
Did you draw it with a ballpoint pen?
No, I drew it like this.
It's like a sketchbook.
It's a sketchbook.
I'm Yuhi.
Yuhi?
Yuhi.
This is...
This is not the real Yuhi.
There's a place where you can put a big monitor on a triangular square.
I drew a circle digitally there.
I don't know if it's cool in my sense.
The light reflected on everyone's faces.
The sunset was moving.
It was moving.
I thought it was cool and matched the song.
That's the highlight.
That's good.
In the sunset scene, everyone's dance was strong.
It was strong.
I thought I'd be sucked in.
Did you get sucked in?
Yes.
I'm sorry.
This is my highlight.
Holding hands.
The dance scene is the main music video.
In that scene, while the song is playing, the members hold hands in a circle.
If you watch the music video, you can feel our bond.
I thought it was a good scene.
That's my favorite part.
It's the same if Yuhi is bad at holding hands.
I think there's a margin for the fans to interpret it.
That's right.
I think it depends on the person.
It's not like there's a right answer.
I'd be happy if you could look at it and spread it out.
Yes.
So, we still have time for the live broadcast, so I'd like to talk to you.
What else should I talk about? It's not like it's gone.
It's not like it's gone.
What do you want to talk about?
Is there anything difficult about filming?
I think it's basically a dance scene.
That's right. It's just a dance scene.
You've been dancing all the time.
But the staff told me to be careful.
They told me to put on heat.
It was too hot for us.
It's hot for me, so I said I'd like some ice cream.
You were eating.
I was happy that day.
The rice was delicious.
There's a lot of rice in Shinjuku.
The director brought me a lot of curry.
He brought me retro curry from all over the country.
He told me to warm it up and eat it.
It was written that it was a rice-dancing Nogizaka.
He cheered me up a lot.
I worked hard all day.
It was delicious.
I love retro curry.
I warmed it up by myself.
You did it.
It was delicious.
I'm looking forward to the rice in the music video.
I always eat it.
I eat it all the time.
I had Asahi put sushi in it and ate it with everyone.
There was a salad.
The bento was curry.
It was too delicious.
I've been eating it all the time.
I ate it all.
In this actuary, the music video of the center version of Nakanishiaru will be included as a special video of the CD.
The music video for Asuka and Mizuki's Double Center Version will not be included in the CD, but the music video for Nakanishi Aru's Center Version will be included in the CD.
This music video was directed by Kiyoshi Kurosawa, the director of the movie.
Thank you very much.
There are about 20 parts of the drama attached to the front of the music video.
What kind of content is it?
There are three people, me, Yama, and Aru.
Did you read the book properly?
I read it about four times.
I'm a movie person, so I don't want to compromise, so I read the book about four times.
Aru should have done it a few more times, so it was very serious.
I don't know much about the content, but I think it's a feeling that the three of us can spread it.
The role is realistic.
Aru is a new member of the group in the idol world.
It's realistic, but the content is fiction.
It's fiction.
It's made by Kurosawa, so I can't ask him to make it.
Of course, Kurosawa made it for us.
It was shot in January, so it was shot before the announcement of Aru's self-restraint.
The role is linked to reality, so the content may be a little bit like that.
It's a coincidence.
It's a coincidence that it was shot in January.
I think it's a great work, so I hope people who bought the CD will enjoy it.
I think the people who buy the CD are the people who like us.
I want people who like us to see it, and I think they'll understand if they see it.
It's a very high-quality work, so I don't want to make it based on the current situation.
So I think they'll understand it as a work.
I've been doing it for 10 years, and I've never been influenced by anything.
I've made each one of them as a work.
Both the Aru version and the Yamashita version were made with a lot of care by the director.
I'd be happy if you could enjoy each one of them as a work.
Both are important.
So, where were we?
By the way, the music video for the other songs has been released.
I've seen some of them.
This is a video of Kubo, Tama, Reno, Saku, Kaki, Yan, Yuri, and Rika, who are 20 years old.
There are 8 people.
I couldn't count them.
I thought it was just me.
There's a solo part for each person, and you can hear the singing voice.
Each person's face is well reflected, so it's amazing.
And I thought Kazumin was dancing in the first part of the chorus.
I don't know who it is.
I think I know who it is.
It's like this.
I want you to think so.
I know who it is.
He's a teacher who takes care of the choreography, so I think he's got a lot in there.
I thought Kaki's choreography was a bit like IC.
I see.
I saw it with that kind of attention.
I thought it was Kazumin after I passed by once.
I think so, too.
There are a lot of members who are turning 20, but I think it's safe from now on.
Are you still 20?
There are a lot of people who are active in the field.
It's a song that you can't reach even if you want to.
It's a good song.
This time, the center is Den-chan.
It's good.
I'm happy.
What do you think?
It's so cool.
I just listened to it once, and the melody came to my head.
The intro is playing all the time.
I don't know what to say.
What kind of sound is it?
Is it mechanical?
It's a little electric.
It's like a mannequin.
I thought it was perfect for Kaede.
It's like Kaede.
It's a song that seems to be exciting even at a live concert.
It's a cool song.
I'm looking forward to it.
I think Lilia was the best mannequin.
I think so, too.
It was amazing.
Is there anyone who is good at being a mannequin?
It was amazing to be a mannequin while lip- syncing.
It's amazing that you can fix everything except your mouth.
It was amazing.
It's not just one scene, it's a lot of scenes.
No matter which scene you look at, it's a mannequin.
It's amazing.
It's perfect for you.
Your face is like a doll.
It's like a doll.
And I hope you don't forget.
It's Kii's solo song.
I didn't participate in the production of this song, but it's in this solo song.
I feel lonely when I look at it.
We don't see each other at work these days.
We're working on our actuary.
We didn't even contact each other.
I saw the music video, contacted you, and you came back right away.
We said we wanted to see each other.
I'm a little sad.
It was wonderful.
I love your singing voice.
I'm glad I can listen to the whole song.
That's right.
I think Hinako really cares about the chip beads.
I don't think the staff touched it with their bare hands.
She cares about it so much.
I've never seen anyone who cares so much about their pets.
When I saw the music video, I thought she was such a good girl.
I feel a lot of love.
I feel a lot of love for my pets.
I feel lonely.
It's almost time.
I see.
I'm looking forward to it.
I feel lonely.
We've been waiting for a long time. Did you enjoy it?
How was it?
Can you hear us?
Then we have to talk on the machine gun.
Manatsu-san and Asuka-san's microphones are not working.
When should we start?
I'm sorry for the trouble, everyone.
It's a mic trouble.
It's a Sunday afternoon, so this happens.
I can do it at random.
If you let me speak, I'll speak.
Which one do you want to do?
I'll do Asuka.
Hello, everyone.
I'm Manaka.
I'm Asukarin.
I don't know.
I'm Asukarin.
Oh, it's fixed.
It's embarrassing.
They won't do it.
It's no good.
I'm sorry for the trouble.
The mic is back.
Are you okay?
Can you hear us?
I can hear you.
Did you have fun?
Don't you have anything to say?
It was the most fun I've had recently.
Really.
Why is it so long?
It's like a wheelbarrow.
It's no good, isn't it?
In about 15 minutes,
Mizuki and Asuka's music video will be released.
What kind of music video?
I'm sorry.
It's a unit song.
I'm glad.
I'm so excited.
Nice follow.
All the members are in it.
Please look forward to it.
It's cool.
There are four points we mentioned earlier.
Please pay attention to them.
Thank you.
I'll shoot it.
There's nothing on the screen.
There are a lot of things on the screen, so it's okay.
There's nothing on the screen.
You have 46 hours left.
Since I think the members' faces are reflected,
I think I can enjoy it more
when I watch it over and over again.
It's a different and cool expression from our normal live performance.
Doesn't that dance scene look different from
the dance scene of the two center versions
and the dance scene of the Arno center version?
It's not the same.
It's like a different song, even though it's the same song.
On the contrary, I'm glad that there were two ways to express it.
It was good.
When we do it on a singing program, it seems that various expressions and feelings will spread.
The dance and singing parts are different.
I feel that Asuka and Mizuki's double center version is dancing.
Let's pay attention to it.
Please do your best.
Please pay attention to it.
Can I say it?
What do you mean by just touching?
I went to pick strawberries.
What happened?
A few days ago.
What kind of work?
It's this.
Is it on air?
It's on air.
I went to pick strawberries.
I went to pick strawberries with a certain member in private.
I don't know when it will be, but it will be on air soon.
Please look forward to picking strawberries.
It was delicious.
I ate a lot.
We would like to upload a lot of individual projects, so please look forward to it.
It seems that 46 minutes have passed.
Please look forward to the music video of Asuka Yamashita's double center version that will be released on the Nogizaka46 official YouTube channel after this.
Thank you everyone.
Bye bye.