AISubs v3
Wow!
I'm so excited!
This is the 46-hour TV
first party!
Yeah!
Well, it's a little late,
so today is only for adult members,
so we prepared
a toast!
Yeah!
I'm glad!
It's the best!
Let's have a toast!
Well, everyone,
let's open it!
Wow!
Well, everyone,
with your favorite drink,
thank you for
your hard work for 46 hours!
Cheers!
Wow!
I said, Wow!
It's the best!
There are also very luxurious
drinks, so everyone,
let's eat as much as you like!
Let's eat as much as you like!
Yes!
Thank you very much!
Thank you for your hard work.
I'm happy to drink with Kisei.
How was 46 hours?
How was it?
It was like...
It was like Ume said.
Our bond became stronger.
That's right.
Thank you for your hard work.
I did my best.
You ran three times.
How many meters did you run?
You ran on a white wall.
I was envious of you.
It was beautiful.
I was happy to hear that.
It was fun.
You looked refreshed after the race.
Did you have such a desire?
I wanted to dirty the white wall.
I wanted to do it.
I was happy to realize my desire.
It was beautiful.
What is that face when you come back?
It's a director.
It's vinegar.
What is that face when you do that?
I think so.
It's delicious.
You became an adult.
I was a junior high school student.
We became 20 years old.
We enjoy drinking beer.
It's an adult relationship.
I'm moved.
I was reading a book.
I was moved.
It's true.
What kind of relationship will they have?
I've finished 46 hours of training today.
My reflection is...
I was the center of attention on the second day.
I was on the winning team of the big sports day.
But I lost.
I'm not good at sports.
I had absolute confidence in the tug-of-war and shooting.
But I made a mistake in the second day.
I couldn't do anything.
That's my reflection.
Although I lost, I was in good shape.
I wanted to contribute more to the team.
But I had a lot of fun, so I'm satisfied.
I'm satisfied.
Thank you very much.
Yua Mikami's reflection
100 points.
But I have no regrets.
No regrets.
It was a great success.
It was a good memory.
Yua Mikami's reflection
Cheese!
It's a video.
I know.
All the new members are 20 years old.
Cheers!
Are you an adult?
It's amazing.
I joined the team when I was in middle school.
I'm an adult.
Everyone can drink.
I'm 20 years old.
It's delicious.
We promised to go out for a drink, but we haven't been able to go yet.
We've been talking a lot.
We talked about graduating from high school.
Is that so?
That's right.
But it was two years ago.
I'm 20 years old, so I want to do it.
I want to do it.
We promised to go to a good restaurant.
That's good.
Let's grow a little.
That's right.
What happened?
Natto
Oh, my God.
My ears are red.
My face is red.
I'm going to dance.
Dance.
I'm going to dance.
Hazuki and Yuto are imitating each other.
Oh, my God.
I'm embarrassed.
It's funny.
My face is red.
My ears are red.
Wait, I have something to say.
Oh, really?
Two people are OK?
Yes.
This time, I played a game of werewolves for two days.
I played three games in total.
In the first game, I became a werewolf.
I have played several times in the past.
But I never became a werewolf.
I was too active.
Did you have fun?
Yes, I did.
I became fun just because I was a werewolf.
I think I said something like a priest in the first game.
I think I made a mistake.
I'm sorry.
I made a mistake.
The other werewolf was SEIRA.
I'm sorry, SEIRA.
It's my fault.
I will learn more.
I will study more.
I will start over from the beginning.
Cheers!
My reflection point is...
I was determined to update the game.
But I didn't have enough time.
I thought I shouldn't have been so determined.
But you were watching the game.
You were fast.
I underestimated you.
You were smart.
I thought I could win.
But I couldn't.
I will reflect on myself.
Cheers!
And we are from Tohoku.
So cute.
What did you say?
Certainly.
We often see you together.
She noticed us.
What should we do?
What are you talking about?
It's a secret.
I'll tell you one thing.
At the end of the last show, we ate a lot.
We ate a lot.
It's not an apology.
It's a good thing.
We changed it to power.
We are good friends.
Thank you for your hard work.
You two were great.
Thank you.
You did a great job.
Are you busy?
You can enter here.
Everyone can enter here.
You were great.
You were cool.
I was the MC at that time.
I was listening to the sound.
Really.
Nacchan.
Please wait 10 minutes.
Wait 10 minutes.
No.
Now.
I don't know the timing.
I like you.
No.
I like you.
This is the tension after 46 hours.
It's funny.
Your face is red.
Let's eat and drink.
It's good.
Do you drink a lot?
I drink a can of alcohol.
Do you get red?
My ears are red.
I'm wearing foundation today.
I'm hiding it.
You did a great job.
Let's go to the mountain.
Yes.
I was so bad at shaking my phone that the image of my head was reflected in the mountain.
I was there.
I was like, here you are.
The image was reflected in the mountain.
I was like, where is this mountain?
I was like, here you are.
I didn't know it was such a big morning routine.
Why was it so bad?
I don't know.
It was like a world tour.
It was like a computer startup screen.
It was the initial setting.
It was a mountain, wasn't it?
Yes.
After that, the image of the staff was reflected in the mountain.
You were working so hard.
In the comment section of my YouTube channel, I was told that I should start preparing for the set.
It was a reflection point.
It was a serious reflection point.
I wanted to practice shaking my phone.
It wasn't your problem.
The staff was working so hard.
I thought the staff made it fun.
It was fun.
It was like a good woman.
It was fun.
It was like a good woman.
Don't say that.
It's ugly.
It was like a good woman.
It was fun.
How many did you drink?
I didn't drink this much.
I didn't drink at all.
We had a sports day.
We all had the same height.
It's better to be tall.
But you didn't drink at all.
That's not good.
We were on the same team.
We lost because we were on the same team.
Team G?
Do you know the color of Team G's T-shirt?
What was it?
It's not orange.
It's violet.
No.
It's gold yellow.
It's not orange. It's gold violet.
What?
What about you, Yama?
I was standing on the electronic table.
I was holding a sword in my hand.
I practiced a lot.
But I didn't do camera work.
You said camera work.
No.
I was in a far place.
I see.
She took off my face.
I wish I could do more.
But you have to reflect on yourself for 46 hours.
I realized it now.
I made a mistake.
Can you hear me?
I have a microphone.
That's right.
I have to reflect on myself.
I've been reflecting on myself since I was a junior high school student.
I'm not good at the curve of a delay.
Even if I was a delay player, I could only play in a straight line.
So, I couldn't play in a straight line this time.
There were several corners.
It was difficult.
My brother told me that I took too many corners.
I want to reflect on myself in my future life.
On the second day, as a project for the entire group, I invited guests and held a quiz competition.
On the same night, I had a quiz competition on a personal project.
I'm very sorry.
I made more than 20 questions for the quiz, but I couldn't even make 10 questions.
This is also regrettable.
I'm not good at summing up, so please let me open the quiz competition again someday.
That's all.
Thank you for the meal.
On the last day of the third day, you were MC.
That's right.
It's rare to be an MC.
But I was so moved by the quiz competition.
Thank you.
I really cried.
Thank you.
I'm glad I did it.
You did your best.
You're great.
It was harder than I thought.
You didn't have much time.
I didn't have much time to challenge myself.
I bought a guitar thinking that I should play a song before I graduate.
I didn't think I'd do this.
It was fun.
I was next to you at the sing-out.
I was going to say the same thing.
Really?
I'm glad.
I was next to you at the sing-out.
Every time I perform at the sing-out, I feel like it's been a long time.
I always perform while feeling Ayane next to me.
You were the third person.
It was really cool.
Did you see me?
Of course, I can see your back.
I can see you from the third row.
It was really good.
It was the best.
Next time, you may be the center.
I don't know who will be the center.
I don't know.
Otama will be the center someday.
What?
The third person.
Everyone will be the center.
I thought four people would be the center.
There are four people now.
How was it?
I'm nervous.
The third person is Ayane.
Isn't it really difficult?
There are two people in front of you.
Here.
You can go to the fourth row.
I was doing something.
It's amazing.
Well, we had a sports day this time, didn't we?
I realized that I should work out or build up my physical strength from day to day.
I got muscle pain on the third day.
I mean, I got muscle pain on the first day just because I ran 50 meters.
On the second day, I got muscle pain.
On the third day, I got muscle pain on the second day.
So, I want to do this kind of exercise every day without fail.
That's the goal of this 46-hour TV show.
Oh!
I'm sorry.
FANCY GIRL!
Cheers!
How was it?
It's been 46 hours.
During the sports day,
I was in the middle.
I was in the middle of the lower body.
You measured 50 meters in the special competition.
You didn't do that?
I counted from the bottom and it was fast.
You were slow sometimes?
Yes.
I was slow.
You were slow sometimes?
I was in the middle of the lower body.
I was in the lower body.
I see.
But we won.
The team.
So it's OK.
I was happy.
The strawberry was delicious.
It was really delicious.
How was it?
I regret that I practiced a lot.
I practiced a lot.
There was a place I wasn't good at.
But it wasn't there.
That's right.
I didn't make a mistake once.
I couldn't play.
I couldn't play anything.
I wanted to play perfectly.
I regret it.
I want to revenge.
I want to see it someday.
Let's watch it together.
I didn't know.
I saw it with my own eyes.
I just went there.
I didn't know that everyone was watching.
I thought everyone was gone because of the next project.
It was a surprise to come in.
I was surprised.
I was happy.
I liked the first influencer of Tamatore.
Everyone was tired after the sports day.
So, I took a video.
I was excited.
I didn't notice that everyone was taking a video.
Everyone was tired.
Thank you very much!
Thank you!
Nogizaka 46 Otona Senbatsu News
Today's segment is about drinking at home.
Umezawa-san?
Hi! I'm here at my house drinking at home!
Let's take a look!
Excuse me!
Hello!
What are we doing here today?
Kubo-chan is turning 20, so we're here to drink at home.
Congratulations!
It's my first time drinking at home, so I'm looking forward to it!
We can finally drink together! Let's drink a lot today!
By the way, you turned 18 on April 1st, right?
Does that mean you can drink alcohol from the age of 18?
No, I can still drink alcohol when I'm over 20.
Let's see...
Which one was it?
It'll be fine!
Then let's call the members who turned 18!
Wait a minute!
Okay!
Stop!
Even after the Great East Japan Earthquake, drinking alcohol is not allowed until you are 20 years old.
Drinking alcohol under the age of 20 will have a negative impact on your brain and body development.
Even if you are able to drink alcohol at the age of 20, you should enjoy a moderate amount of alcohol.
Excessive drinking will increase the risk of life- threatening diseases.
If there are people who remember it wrong, I will teach them.
I learned a lesson.
No, you don't understand.
Drinking alcohol at home is fun, but let's enjoy it with a moderate amount of alcohol.
Let's go to the next otaku.
Next is this otaku.
Umezawa-san.
Let's take a look.
Excuse me.
Hello.
Are you enjoying drinking alcohol at home?
I'm not a strong drinker, so I enjoy drinking slowly.
As expected of Ayane-san, you are an adult.
Let's drink more.
It's boring if you don't drink.
I want you to drink more.
Drink.
Ayane-san, drink.
Let's drink together.
Drink.
Ayane-san, drink.
Let's drink together.
Drink.
Stop.
You can't do that.
Don't force yourself to drink.
It's dangerous to drink at once, so don't do that.
I'm sorry.
Let's get back on our feet and have fun together.
I'll do it.
Don't forget to think about your partner at a drinking party with a close person.
Enjoy drinking at your own pace.
Let's go to the next otaku.
Next, let's go to this house.
Umezawa-san!
Yes! Let's take a look!
Excuse me!
Oh!
Hello!
What are you drinking now?
I'm drinking Asahi chestnut.
It's delicious, isn't it?
Drinking at home can be done easily, so it's good, isn't it?
It's good!
Thank you for waiting! I bought a lot of snacks!
Welcome back! You were late!
I happened to have a night shift on my way home, so I drank one on the bench while eating Asahi.
Did you drink outside?
Yes!
Did you bring the garbage back properly?
Of course!
You see, bringing back the garbage is a basic of basics!
Oh!
Well, I know.
Well, I bought a lot of snacks, so let's eat together!
What do you want, Ayane-san?
Oh, I don't think I need snacks.
You don't need them?
What about this?
This?
I like to enjoy drinking alone without eating snacks.
Stop!
When drinking alcohol, it is basic to enjoy it with food.
If you don't do that, you'll get drunk faster.
And don't forget to take water other than alcohol!
I see.
I'll be careful.
It's an adult's way of drinking to enjoy alcohol while enjoying snacks.
Then I'll return it to the studio!
Everyone, be careful not to drink too much and enjoy alcohol with snacks!
Then let's go to the next otaku!
Next is this otaku!
Mejabu-san at the scene!
Let's take a look!
Excuse me!
Wow! Ouchi Ohanami is the best!
It's the best!
It's getting excited already!
Hello!
It looks like you're having a lot of fun!
What is the charm of Ouchi Ohanami?
It's a place where you can relax.
It's warm at home.
I'm a little drunk, so I'm going to take a bath.
What do you think?
Let's go!
Umezawa-san, stop!
Stop!
Drinking while drunk is very dangerous.
You feel like you're sober, but you're not.
And by warming up, your blood circulation improves.
In addition, you may get drunk and lose your mind due to sudden blood pressure changes.
If you drink at night, it's better to finish your business first.
And don't drink too much.
I'm sorry.
It's early tomorrow, so let's have a good time today.
That's right.
When you drink at home, let's have fun after you finish your business.
I hope you all have a good time drinking at home.
Goodbye.