AISubs v3
Thank you for your hard work for 46 hours!
Thank you so much!
Don't go to bed yet!
You haven't gone to bed yet, have you?
You haven't gone to bed yet? Are you awake?
I'm the MC, Wada Maaya.
I'm Hitano Hinako. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Thank you for your hard work for 46 hours.
Thank you for your hard work.
Isn't it hard?
I'm not used to being an MC.
From now on, we're going to listen to the behind- the- scenes stories and happenings of the 46 hours of the ASTER reflection session.
This is a whiteboard.
Oh, here it is.
I wrote a three-hour timetable on this whiteboard.
I'm sorry.
I wrote a three-hour timetable on this whiteboard.
When I look at it like this, I'm doing a lot of things.
Hazuki, do you have any impressive moments?
I was happy that Maaya came out on the second day of Jinro.
I wasn't planning to go out at all.
When I finished, I went to the changing room and said,
Jinro, good luck.
She said, Please come out.
I said, I'll just choose my pajamas.
That's why I decided to go out.
I had a lot of fun.
I couldn't sleep at night.
It looked like a lot of fun.
I've never done a role-playing game called Kyoshinsha.
So I thought I'd have to contact ZUN.
But I didn't know what it was.
I got a call to tell me the strategy of Kyoshinsha.
All three of us were listening to it.
I turned it into a speaker.
Everyone found out.
When I used the trick, I realized it was Kyoshinsha.
I thought I shouldn't have turned it into a speaker.
But it was fun.
I won, and I was able to return the favor.
I won in fashion.
Takayama-san said, If you win, return the favor.
I thought it was a mistake to return the favor.
I was surprised.
If I win the next 46 hours, I'll return the favor in three turns.
I don't want to win.
It's going to be a scene.
I'll give it to you.
Thank you.
Next, who was impressive?
Kyoshusei
What is it?
It's a big exercise.
I did it yesterday.
The tree was messed up.
I crossed the wall yesterday.
I was impressed by Rei-chan.
I love her more and more.
That character really suited her.
She's not in Nagisaka anymore.
She's my only character.
I love her.
She's so cute.
When I saw Rei-chan, I thought of Timon-D.
I know.
That was good.
That's right.
Miu-chan is a VIP.
MVP.
What did your mom say?
I haven't talked about it yet.
I got a message saying that the strawberry was delicious.
Did you eat the strawberry?
I haven't eaten it yet.
Where is it?
I haven't eaten it yet.
Maybe it's in the refrigerator.
When I got it, Yuna-chan said to the staff,
You can really eat this, right?
We were happy to hear that.
I don't know what happened after that.
But the staff here will really give it to you.
They'll really give it to you.
They'll say it's okay to eat it even if you lose.
I'll go get it.
Let's go get it after this.
Kurami-chan, do you have anything?
It's like an introduction video of the 50-meter race at the sports festival.
I did a batting of a player named Satozaki.
The fans, Rika Sato, and Miyu-chan told me about it.
It was really good from the person himself.
From Satozaki-san?
I'm so jealous.
Because I'm watching Satozaki-san's YouTube.
I'm so jealous.
If I say it now, it'll probably react.
I really like Satozaki-san's YouTube player rating.
I really like the draft.
I'm glad you felt that way.
It's nice to hear from the people you usually support.
If you say you like it, you can say thank you.
Say it.
In the next 46 hours.
You have something you like, right?
I don't have to say it, but I have a baseball channel called Kiyo Channel.
There's a video of me buying a border collie.
Show me that.
It's a great person named Kiyo-chan.
I bought a border collie and uploaded a video of it.
I think I like that.
I think everyone is searching for it.
I've seen her before. She's really famous.
It's Kiyo-chan.
If I say her full name, I think everyone will know.
Say it.
What?
Kiyo-chan?
Kiyohara-san?
Kiyohara-san is the one with the big eyes.
I see.
There's a video of her holding a husky.
It was so cute.
Is a border collie a dog?
It's a dog named Border Collie Ken.
I thought it was something like Husky Wonder Corp.
I'm sorry.
Next is Yan-chan.
I think it's a three-way talk.
Ken-san came to me.
There was a gorilla one.
I was so surprised.
My heart was broken.
But I was able to practice the Tsukkomi.
If I can make use of it, I'll do my best to Tsukkomi.
I want you to make use of it.
You were facing that way.
I cried without thinking.
But it was really fun and I learned a lot.
I'm glad.
It was a great project.
What else?
I...
What is it?
I have a lot of memories.
What is it?
But...
Are you okay?
I'm tired.
What is it?
The one where you hug the sports club.
That was good.
What team?
Gii.
I almost cried.
Everyone was hugging.
Kitano-san said,
I don't want to graduate.
I cried.
Because it was the last single.
I don't know what to say.
I almost cried.
I felt the good thing about Nogizaka.
During 46 hours.
I regretted what I decided.
I was lonely.
That's good.
I said that.
But I decided to graduate.
I still have a long way to go.
I'm glad that we got along well.
During 46 hours, we got along well.
I talked to myself a lot.
I was happy.
I'm happy that my eyes are blue.
When I said good morning,
I tend to look down.
I look at Hinako's eyes.
I'm happy that my eyes are blue.
It was rare that we were in the same dressing room.
It was fun.
Everyone, it's about time to switch with the next member.
Thank you everyone.
Please take a rest.
Next member, please.
See you later.
Thank you.
See you later.
It's over there.
Thank you.
Who will come next?
Welcome.
Hello.
Let's take a look at the new members.
Nice to meet you.
You are cute.
I'm not used to it.
Please take a seat.
Nice to meet you.
I'm not used to it.
We are going to talk about our impression of 46 hours TV.
Maa-chan.
My impression?
Please use this whiteboard.
What?
Please tell someone.
Footsteps.
I couldn't see it.
What did you say?
My microphone fell down.
Are you okay?
I'm sorry.
This is a live broadcast.
I'm sorry.
This is the timetable for the next three days.
What was it?
Timetable.
I'm going to talk about the behind the scenes.
Mr. Nakamura.
Personally, I had a lot of fun in the 2nd day of the 3rd Gen Playroom.
I wasn't in the VTR team, I was in the middle of the 3rd Gen.
I usually like the 3rd Gen's cards and cards games, so I played them in the dressing room.
I felt like everyone was having fun.
In a good way, it was like the 3rd Gen's dressing room.
I thought it would be fun if I could do it.
I was really excited from the morning.
It was really fun to watch.
Really?
I didn't know who was talking and what was talking because everyone was talking at the same time.
I knew it was really exciting.
The 3rd Gen also has their own color.
The 3rd Gen is really warm.
I don't say it directly in words, but I felt like we were thinking of each other in our hearts.
I'm glad to be in the Playroom.
Yuri-chan!
I have a lot to talk about, but I'd like to take this opportunity to say something.
Thank you so much for getting it right.
Everyone got it right!
I was talking about it earlier, but at the 2nd Gen Playroom, I really pulled my leg.
I'm really sorry about that.
This...
It's okay. I'm sorry.
During the sports day,
the leader,
Hinako-san,
I really...
I've always liked her secretly,
but I wanted to say it out loud.
Did you just say it?
Yes, I did.
That's cute!
That's cute.
I want you to say one more thing.
Hinako, too.
I've always wanted to get along with you.
Shirai-san also said,
Yuri, Yuri.
I wanted to get along with you after that,
but I couldn't.
I'm a little shy,
even though I'm like this.
It's okay. Thank you.
This time,
it was a team that was divided by time,
but I became on the same team as Yuri-chan,
and I think we got along really well.
Really.
That's what I said earlier.
Are you excited?
Hold it in a little longer.
The number of times our eyes met really increased,
and when we passed each other,
we smiled and looked at each other,
and we passed each other.
The relationship between yesterday and today is completely different.
How many days has it been?
No, it's been a day.
It's been a day.
Was it hot?
No, not at all.
Until this time yesterday,
we were still friends for two years.
But from yesterday to this time,
if I were to say how long we've been friends,
it's been about 12 years.
It's shorter than us.
It's long.
It's long, isn't it?
I'm tired.
I feel great,
but I can't speak.
I'm sorry.
I feel like we've gotten a lot closer.
I was the 9th person on the flower stage,
and when I was about to jump on stage,
Hinako said,
I love Yuri-chan!
I was so happy.
Everyone was so close to each other,
but Hinako was talking like a fool.
I love Yuri-chan!
I was so nervous.
I kept apologizing to everyone.
Are you okay? Are your ears okay?
But the stage of that flower
was pretty close.
I was really surprised.
I didn't know the distance between our hearts could be this close.
When we're close...
When we're close, our hearts get closer.
I don't think so.
I don't think we can get close to each other.
With that one hug,
our hearts got closer.
I don't think anyone can tell.
This is what it feels like when you don't need words.
Thank you for the answer!
It's a quiz show!
Ah!
I'm sorry.
I'm sorry about the laughter in the dressing room.
I'm sorry.
Let's move on.
Tamatoru!
You're not talking.
I'm sorry. Hello.
It's about 11 o'clock on the second day.
Why are you laughing?
You're always laughing.
I love you.
Thank you.
I did Tamatoru.
This time, Reno played soccer with me.
I have a lot of friends.
Maya did it, too.
I didn't think it would move that much at 11 o'clock.
It was a tough exercise.
I turned on the switch.
I wasn't tired at all.
I like it best when everyone is lying down and doing something like this.
It was cute like a foot massage.
I got the idea.
It was so cute.
If you see it, you'll be able to relate to it.
I think.
What should I do? Help me.
Tamatoru, you're always on your own, aren't you?
Please take a look.
Go ahead.
I can't touch it.
Who thinks I'm not talking?
It's these two.
Let's start with Ayase.
How many times did you kiss?
You're so strong today.
I lost the timing to speak.
I'm sorry.
This is my second time on 46-hour TV.
It's my first time on a TV station.
I'm sorry that I made you eat something terrible.
I saw it on TV.
I didn't expect you to eat something so expensive.
You don't think so, do you?
I've never seen it on TV before.
I was really impressed that you were eating something like this.
I thought you wanted to get along with Hinako.
But I thought it was a little more secretive.
You're very secretive.
I thought you were more secretive.
We were on a different team.
We were laughing a lot at the sports day.
We made eye contact at that time.
I think we got along well.
I think so, too.
I don't know who you're talking about.
I think I'm talking about Yuri.
I've been able to get in touch with all four of you.
That's amazing.
I'm sorry.
I've been looking at Luna's face.
I've never been this close.
I've been looking at Luna's face.
Did you notice that I was looking at you?
I didn't notice.
You didn't notice?
I didn't notice.
It was a one-off.
It's a secret.
It's the most secretive.
Thank you very much.
I was impressed by the sports day on the second day.
I'm not good at sports.
I've been a troublemaker.
I've never been on a flower stage.
I couldn't jump on the stage.
But thanks to the relay, I was able to speed up my life.
It was very impressive.
I was impressed by Kitano's shyness.
I'm not shy.
Maya thinks everyone is close.
Do you know me?
I know you.
If I didn't know you, I wouldn't have called you.
Thank you.
I was next to Maya and Hinako.
At the end of the live, Maya said something and Kitano laughed.
I was happy to see that.
I think I'm less shy now.
You've improved.
I've improved a lot.
I'll continue to get along with you.
Of course.
I was happy.
Thank you for including me.
Thank you.
It's time to say goodbye to the members.
Thank you very much.
See you later.
Please.
I heard your voice.
Please take a seat.
You are making fun of me.
You are the MC of your own radio show.
No, I'm not.
I'm not.
No, I'm not.
Please tell us how to do it.
What did you aim for?
You have been working hard with the high school students.
But you are still energetic.
It's really great.
I'm in a panic.
I'm scared when I think this is being broadcast.
I'm not aiming for a live broadcast.
I have to cut it.
It's okay.
I thought it was a challenge.
You are loved.
Thank you.
Let's start.
I'm going to start.
I'm in front of you.
Let's do it together.
This whiteboard.
I'm writing a timetable for these three days.
Please remember and tell me what you remember.
Can you see me?
It's okay.
Please come to the front.
Is there anyone?
It's like this.
What should I do?
You can show it.
How about you, Ayano Yoshida?
It's in three days.
What is it?
It's been a week.
I thought I'd be doing it for a day.
It's especially memorable.
What is it?
It's in three days.
Jindou.
On the first day...
I'm doing it.
I participated in the second Jindou on the first day.
I did it properly with people for the first time.
Online?
I've only done it online a few times in the past.
I did it properly with people for the first time.
I don't know what it is.
I didn't know the rules in detail.
It was the first time I knew about cosplayers.
I panicked.
I was a citizen.
I didn't know what to do.
That's tough.
I didn't know what to do.
Jindou won.
I didn't know what to do.
I was so frustrated.
Next year.
Next year, I want to do it.
I'll do a survey.
You're good at it.
I'm good at it.
I climbed too much eel.
I don't know what she's talking about.
On the first night, I was so frustrated that I couldn't control my mind.
I thought I was going to climb.
On the second night, I was so frustrated.
I ate all the eel.
I've never seen you eat eel.
I ate all the eel.
What was I talking about?
What was it?
I don't know.
I didn't understand.
Emotion.
Emotion?
I didn't understand.
Jindou, you jumped in last night, right?
Yes, I did.
We were talking about how smart you were.
How was it?
I was a citizen.
Thanks to me, I was a citizen.
You were really smart.
You were really strong.
I wanted it.
I thought I was in the second night.
You weren't in the second night.
I'm sorry.
Are you used to being a citizen?
Do you call me that?
It's my first time.
I always call you that.
I used to call you Yakubo.
I'm glad you called me that.
Are you used to being a citizen?
I wasn't used to being a citizen.
I thought I was smart.
I was confident.
I thought you were a citizen.
I'm glad you called me that.
Hinako was also a citizen.
Can I say something?
I have something to say.
I'm not angry at all.
It's been two days, so I'm not angry.
Were you angry at that time?
I'm not angry.
It's not the last 46-hour TV.
It was the last person.
I died for the first time.
I was surprised.
I was with you.
I died for the first time.
I couldn't enjoy it.
I died for the first time.
I was impressed.
I was wondering if you were there.
I was impressed.
I tried my best.
I was just a citizen.
Citizens are the most difficult.
I wanted to protect the citizens.
I don't know why the werewolf killed Hinako.
Hinako seems to be smart.
Hinako failed.
Hinako tried to kill Hinako.
When werewolves talk, they are killed.
Hinako is a werewolf face.
What is that?
Hinako is a werewolf face.
I want to kill Hinako for the time being.
Hinako is smart.
Hinako is the smartest person I've ever talked to.
Hinako is smart.
I think Hinako will tell the truth.
Hinako is a werewolf face.
I don't like the werewolf face.
Hinako is the most troublesome person.
Hinako is likely to look for the truth.
But it's a good thing.
It's a good thing.
I'm like a man.
I'm worried.
I'm confident. Thank you.
Did anyone say anything?
I didn't say anything.
You two talked, but you didn't talk about your topic.
I was impressed.
I didn't know what kind of electronic device you were going to use.
When I looked at your electronic devices, I thought I was small.
Everyone is trying so hard.
Even if you're a great person, you're trying to be better.
I was wondering why I was doing such a weird thing.
What did you do?
I was watching.
But it's better to have someone like that.
I was saying that because I'm Nagisaka.
Really?
I'm worried about my future.
Your future is bright.
My future is too bright.
I haven't grown up at all.
I'm sorry.
You're too passionate.
I was having a life consultation with Yamashita Mizuki-san.
There was something I wanted to talk to you about.
I looked you up.
I said, I can't talk to you right now.
Can I talk to you later?
I'll be careful later.
What?
I'll be careful at home.
I've tried to apologize, but I forgot.
I'm not denying it.
You're a person who wants to do it carefully.
I'm a person who wants to do it carefully.
I can't talk to you.
I want to talk to you when I decide to talk.
Scary.
I'm afraid you'll call me out.
If you don't talk to me, it'll take a long time.
Please forgive me.
Please take care of me.
Please be prepared.
I'll always listen to you.
Can you see me?
I found you.
I participated in the third-party interview with Furiken.
I did my best to make a joke.
No one is right, so I don't know if I'm right.
I want to ask you if you were okay.
How was it?
Was it okay?
The staff laughed a lot.
I made a mistake because I didn't react well.
Everyone is moving.
I'm sure there are people who haven't seen it.
I saw it in the dressing room and laughed a lot.
What were you doing?
What were we doing at that time?
I heard a laugh from Furiken.
I consulted with Furiken to make Saku-chan louder.
We laughed together.
I heard that voice.
What did you laugh at?
I thought I heard a good voice.
I can hear only your voice.
Variety shows are difficult.
Furiken has changed a little.
I think you can do it if you remove one screw.
YAKUMI-CHAN?
I've been YAKUMI-CHAN since I was born.
Is that right?
I'm YAKUMI because I'm YAKUBO MIO.
I'm sorry.
I think I made a mistake.
YAKUMI-CHAN is a good name.
I'm happy with both MI-CHAN and YAKUMI-CHAN.
Thank you very much.
SAKU-CHAN.
What did you talk about?
I talked about people.
Thank you very much.
Thank you for your cooperation.
What did you talk about?
I didn't talk about the quiz.
What did you talk about?
I didn't talk about the quiz.
I only did a two-shot talk once.
I only did a two-shot talk once in the 46-hour TV series.
I don't remember doing it.
I was surprised because it was the first time I was asked.
I don't know what to talk about because I don't have a quiz box.
I was surprised to see her face.
I ended up interviewing her.
What did you talk about?
I was listening to the story.
I was looking for a common topic with SAKU-CHAN.
I was talking about the novel.
I thought the fans might not be on good terms.
We didn't have anything in common.
I was wondering what she was doing on her day off.
Are you a fan?
It's like a handshake.
It was interesting.
She was interviewing.
She said,
Is that a real interview?
You just want to say that.
Even if you're on good terms,
you don't get along with each other at work.
What do you talk about at that time?
Your favorite song.
I listen to it all the time.
Which one?
I listen to it all the time.
Have you ever been told that you look like an animal?
That's good.
What do you want to be told?
Me?
A new senior?
No.
What do you want to be told that you look like an animal?
I don't know.
I want to be told that I look like a raccoon.
Hinako, you look like a raccoon.
I look like a raccoon in the illustration.
How about Maya?
I'm laughing.
I told you that I drew it in the morning.
I look like a person who lives in Russia.
I'm tired.
I look like a Russian animal.
I look like a Stacey dog.
It's hard.
It's time to say goodbye.
Hinako, how was it?
It was fun.
I was able to come to a world that is blessed with the grace of people, including the staff.
It's a little early, but I want to be in Nogizaka in my next life.
It was a fun time.
I think I'll be a graduate student who's never been so lonely.
I'm glad.
I was beaten during the 46-hour concert.
Did you get beaten?
What happened?
I was told that this was the last song at the concert.
After that, I cried alone.
Did you cry?
I tried not to be noticed by anyone.
It's rare.
I didn't expect it to be so rare.
I was told that this was the last song at the concert.
Do you say that in every song?
I've been thinking about graduating for a year since I announced my graduation.
I couldn't say much.
I couldn't tell the members because I didn't tell the fans.
I was alone at the end.
I was lonely.
I'm finally able to say that.
I want to share the end with everyone.
I understand.
I'm sorry it's heavy.
I think it's just heavy.
I'm glad you like it.
It was a really fun 46 hours.
Next year or the year after that, please invite me.
Really?
I don't even come to this concert.
Let's stop at the end.
Will you really come?
I'll cut off my fingers.
Don't cut off your fingers.
I can invite you.
Will you really come if I cut off my fingers?
I'll cut off my fingers.
Why?
What kind of promise is that?
I'll cut off my fingers.
I lied.
I'll cut off my fingers.
Thank you for your hard work.
Let's meet again on the 46 hours TV.
What is this?
Bye bye!
Thank you so much!