AISubs v3
Don! Happy New Year!
Happy New Year!
I'm Banana Man from Hikakin. Nice to meet you.
I'm Koshu Koshu Nobizawa.
I'm Big News.
It's 2022.
Nice to meet you.
Mr. Himura, what are we going to do today?
Let's look back at 2021.
I'm Big News.
Nogizaka 46 provided various news to the world last year.
Among them, I would like to introduce the small news of the members.
First of all, Nogizaka BQ News from January to March.
Suzuki's neighbor is moving.
Asuka is covered with sunflower seeds.
Hayashi is being treated by his in-laws.
Shibata and Wagako are getting along.
Yamashita is winning at the thanksgiving festival.
Tamura is getting two stars at Pino.
Kaki's cousin is cute.
That's all for BQ News from January to March.
Let's move on to the first story.
There was a story about a neighbor's remote control.
Yes, there was a problem that the electricity would go out on its own.
He moved in January.
Why are you clapping?
Is the remote control okay?
The next neighbor was found to go to bed at 23 o'clock.
Can the electricity go on its own after moving?
Yes, it can.
Isn't that a different reason?
Please don't do that.
It doesn't matter who the neighbor is.
The rhythm has changed.
The previous neighbor went to bed a little earlier.
Does that mean that if the next neighbor turns it off, the electricity will go out?
Or should I change the electricity in Suzuki's room?
I'll consider it.
That's the solution.
Who will move?
I'll move out.
I'm talking to you, but you're not listening to me.
Please let me know if there is any change.
Let's move on to the next story.
I'm curious about this story.
What is this?
This is a story about the banana moon.
My sister participated in this story.
At the time of shooting, HIMURA said that she always had a strange face.
Can you stop saying that?
Do you always have a strange face at the same time?
For example, when I change the date or change the set, I have a strange face.
Is it a story where the camera is not turned on?
When I was remodeling, I connected the screen.
HIMURA who saw it on the screen always had a strange face.
You have been saying bad things.
When I said that, SHITARA said that it was the same in the dressing room.
SHITARA said that there was a hidden camera in the dressing room.
SHITARA said that he wanted to see it.
SHITARA immediately sent me a photo through the manager.
At that moment, my photo folder was covered with HIMURA.
I see.
Do you have a photo?
I have a photo of HIMURA eating alone at a rehearsal.
HIMURA was grinning.
HIMURA was eating alone.
HIMURA was eating alone at a distant place.
HIMURA was grinning.
I still have a photo.
This is a photo of me wearing a capricorn during rehearsal.
I had a strange face.
I thought it was unusual, so I took a photo.
HIMURA was in the back.
This is a story practice.
HIMURA puts sugar in his mouth.
This is a story practice.
HIMURA is thinking about whether to put sugar in his mouth.
HIMURA was trying to take a photo of this.
Do you still have a photo?
I still have a photo.
I often take a photo like this.
What is this?
When there is nothing in the dressing room, I look at HIMURA and take a photo.
Does ASUKA have all the photos?
All the photos are in my photo folder.
If you have a lot of photos, please send them to me.
Next is MAYA.
Did you invite SHINUCHI?
I was with KAKEHASHI during the rehearsal.
I said I wanted to go to the vending machine to buy tea.
SHINUCHI and ASUKA were there.
ASUKA said.
Do you have money?
I don't have money.
I said I had a sister, so I couldn't give it to her.
Did ASUKA persuade you?
I had my own tea.
ASUKA gave me a tea as a gift.
I still have that tea.
You still have it?
I can't drink it.
Don't drink it at all.
Why?
It's amazing.
Did ASUKA give it to you as a souvenir?
I talked to SHINUCHI for the first time there.
Is that so?
I was very happy.
I thought I couldn't drink it, so I kept it.
Did ASUKA give you clothes?
I gave it to TAMURA and KAKI.
But I haven't seen ASUKA wearing it.
Didn't ASUKA wear it?
I put it on the wooden hanger in the house.
Do you take care of it more than others?
It smells good.
So it's hard to wear.
ASUKA gives tea to the members around here.
Do you need it?
I have it.
Do you have it?
You want a long pants, don't you?
Next.
What is this?
This is me.
Do you have a child?
I don't have a child.
YUNA has a dog named KOKO at home.
There is a video of KOKO watching a dog.
What kind of video is it?
It's cute.
What kind of video is it?
Look, it's cute.
It's cute.
Hinata, you're going to be in the video.
It's cute.
I want to see it. I want to see it.
I want to sleep.
Did Kaki take this?
I took it.
Chuu is also like that.
No.
The image is a little different.
This is cute.
Chuu is cute.
What kind of image is that?
Are you going to poop?
What kind of news is that?
B-class news is like this.
The fans can't see the members.
I can't see it now.
Are you embarrassed?
I'm embarrassed.
Is that so?
It's more embarrassing to add a cell phone.
That is very embarrassing.
Next.
Who is Pino?
I like ice cream very much.
I often eat ice cream.
Some people may think it's a lie.
I took a picture.
You should take a picture.
It's amazing that there are two.
The probability is 0.2%.
Did you guess that?
That's amazing.
Do you understand?
I think it's amazing.
I took a picture with a capricorn.
That's right.
You don't have to show this.
Why do you show it right away?
I'm sorry.
It's okay.
I'm Pino.
I ate it once last year.
I got two stars and one heart.
Is it in the same box?
That's amazing.
Did you take a picture of that?
I didn't take a picture.
Why didn't you take a picture?
I got two stars and one heart on my mother's birthday.
Did you buy it on your mother's birthday?
That's amazing.
You are overreacting.
I don't have a picture, so I might be lying.
You want a picture, right?
You have a picture, right?
That's right.
I also got all the stars.
I didn't take a picture.
I got a better picture than TAMURA.
That's amazing.
TAMURA is like that.
Let's continue.
I want to see this.
Did you see this before?
That's right.
She is a cute girl.
She loves oysters.
That's right.
Her older sister and younger brother also sent me a video.
Haru-chan, do your best.
This is the same Haru-chan as before.
Haru-chan, do your best.
She is a baby.
She is very cute.
She always sends me a video.
She is cheering for me.
She is very cute.
This is amazing.
This is a great story.
Look at her right eye.
B-class is also B-class.
This is amazing.
This is Nogizaka B-class news from April.
TIGUCHI asks AYA-chan to shoot a PV.
AKIMOTO discovers the secret of tongue twisters.
SEIMIYA does too much live.
TAMURA cuts his hair 13 cm.
SUZUKI asks HIMURA to treat him to a meal.
YODA has a strong voice.
YAMASHITA plays with ASUKA.
This is Nogizaka B-class news from April to June.
Next is TIGUCHI.
TIGUCHI asks AYA-chan to shoot a PV.
I was given a birthday present by HIMURA when I was collecting junk goods.
This is a picture of HIMURA trying to kill me.
TIGUCHI works for a video production company.
TIGUCHI has a personal PV.
TIGUCHI is the director of that.
Is TIGUCHI in charge of AYA-chan?
This is a great story.
TIGUCHI has been working with AYA-chan since she was a student.
TIGUCHI plays with AYA-chan.
TIGUCHI starts a date with AYA-chan.
AYA-chan is a close friend of TIGUCHI.
TIGUCHI is a close friend of TIGUCHI.
I love TIGUCHI.
TIGUCHI is a close friend of TIGUCHI.
TIGUCHI was able to shoot a PV with such a content.
AYA-chan was the first to be called TIGUCHI.
AYA-chan was called TIGUCHI on the day of TIGUCHI's entrance ceremony in junior high school.
AYA-chan has been involved in TIGUCHI's life for a long time.
AYA-chan is a close friend of TIGUCHI at that time.
What is this?
This is a tongue twister.
I found this.
CHIMA found this.
There is a tongue twister called right eye, right ear, right ear, right eye.
It's difficult to say this three times.
I found it easy to say when I mixed a dialect like OZONOMOMOKO.
When OZONOMOMOKO is put down, it is said to be right eye, right ear, right ear, right eye.
This is a point.
Right eye, right ear, right ear, right eye is easy to say in a gentle dialect.
AKIMOTO, please do it.
Right eye, right ear, right ear, right ear, right eye.
You are fast.
I found this.
This made everyone excited in May.
Can you say anything else?
DORAEMON often uses a tool to make a helicopter sound.
Please don't make a helicopter sound.
Who should I ride a helicopter with?
Please use a tongue twister.
I found this easy to say in a tongue twister.
DORAEMON and NOGIZAKA will try tongue twisters.
AKIMOTO, please say this normally.
I can't say this.
Please say it like DORAEMON.
I can't say this.
You are very slow.
HIKIMURA, please say this like DORAEMON.
I can't say this.
You are slow.
What?
You are slow.
You can imitate this.
You can imitate SEGAWA EIKO.
SEGAWA EIKO is slow.
I imitate this normally.
Right eye, right ear, right ear, right ear, right eye.
I can't imitate this.
You imitate SEGAWA EIKO.
Right eye, right ear, right ear, right eye.
SEGAWA EIKO is slow.
B-class is also B-class.
B-class news is still coming out.
Seimiya is doing too much live.
What is this?
When I was a 4th grader, I did a live broadcast.
It's a song called From the second kiss.
It's a choreography.
From the second kiss.
Seimiya Rei is obviously doing too much.
What?
Seimiya is energetic.
Which is Seimiya?
I don't know.
It's totally different!
It's like Ai Haruna.
The dance is so different!
What's going on, Seimu?
I'll give you a reason.
Before we started,
the four of us said
we'd do our best.
Is this true to the original dance?
Yes.
It's more like Yakumo-chan.
If you open it too much,
you'll look like an idol,
so you'll be a bit rude.
So we said we'd do our best.
But those two
obviously didn't open their legs.
Kakehashi and Kuromi opened their legs too much.
Rei-chan did it too much.
It's the most fun.
It's stupid to be stopped here.
Kakehashi didn't even open his legs.
Kakehashi, what's this?
Why?
Kiyoshi, you opened your legs too much.
I thought I would, so I went.
Why?
In my head, I opened my legs like Rei.
I thought I opened my legs too much.
I'm sorry.
It's closed.
You don't want to do it somewhere,
right?
I don't know.
It's like the second episode of Radio Taisho.
There are girls who do it a lot.
That's Seimiya.
I want Seimiya to do it.
It's embarrassing to stop
Seimiya.
You're not even singing.
I'm not singing.
The three of us are singing.
What part is this?
In front of the chorus.
It's the second part.
It's Norio.
It's the chorus.
Norio from Nishikawa.
There are four of you,
three of you singing,
and one of you is like that.
I'm not doing this anymore.
This is Seimiya's now.
Stamler.
Yes.
I cut my hair.
Everybody always notices
your change.
Your hair is cut.
I only cut it a bit
You said you cut your hair a lot.
I noticed that I only cut my hair a little.
I cut my hair 13 cm, but I wasn't told anything.
I thought you would notice it, but you didn't notice it.
I was nervous because I didn't know when I would be told during the recording.
I've never been told anything.
I originally cut my hair to the bottom of my chest.
That's true.
You cut your hair a lot.
You cut your hair a lot, didn't you?
You didn't tell me anything.
Did you really cut your hair a lot?
I cut my hair a lot.
I thought you would notice it if you cut your hair a little more.
I thought you would notice it because the space here wouldn't open.
I thought you would notice it if you cut your hair a little more.
I didn't cut my hair a lot.
That way of saying is like Aijin.
I didn't cut my hair a lot.
I'll keep an eye on you from now on.
What is this?
There is a store on the first floor of this studio.
I met Himura there.
You met him after the recording, didn't you?
I was told that I could buy him anything.
What did you buy him?
I bought him a drink and cookies.
There are various things.
Do you say a drink?
I don't say a drink.
He is a person in the world of books.
I bought him a drink and cookies.
He bought me TORO MAKI and TEKKA MAKI.
I don't have to say much about that.
I didn't buy it.
You bought it on your way home, didn't you?
It's like a salad, isn't it?
You are not allowed to eat such food.
So I didn't eat it.
Did you eat it?
I definitely saw it.
What did you buy?
I saw it.
No one buys TORO MAKI at this time.
What did you buy?
I didn't buy it.
Please say it's a salad.
You don't have to say it's a salad.
I bought one TORO MAKI.
Why did you buy it?
I buy food that disappears on the way home.
Why did you say that?
I think it's a big incident.
You can't say that.
Please tell the person who saw it.
Next is YODA.
What is this?
This is a fake.
There was a fake before.
Two years ago, my family's goat GONZO made a fake.
Did your mother send you that fake photo?
My mother said, what is this?
This is not a fake.
Did your mother send you a fake photo?
This time, a guy named MOCHIO, who I bought in TOKYO, made a fake.
I took a photo and sent it to my mother.
My mother said, who made a fake photo?
Did you take a photo of the fake photo and send it to your mother?
I took a photo and sent it to my mother.
I took a photo and sent it to my mother, so I thought I would give it back to her.
This is a fake.
Who made a fake photo?
Your mother sent you a fake photo.
When GONZO made a fake photo, I thought it was cute.
At that time, I didn't think it was cute.
But now it's like my child.
I was asked if I wanted to see it.
I was told that it was like a baby.
Did you think it looked delicious?
I thought it was delicious.
What's wrong with you?
Yamashita, what is this? Do you wear it with Asuka-chan?
Yes.
Last year, I told Asuka Saito-san that her clothes were ugly.
I remember that.
It's unique.
It's like a tower.
That's right.
It's like a silver bag.
I remember that.
I'm going to be a senior, so I'll do my best to wear the least amount of clothes.
To look fashionable.
That's right.
I bought a lot of new clothes.
I was looking for my shoes in the dressing room.
I found the same shoes next to me.
What?
I found the same shoes next to me.
I asked the dresser who the shoes belonged to.
It was Asuka Saito-san.
Did you wear the same shoes as the fashion leader?
That's right.
Finally, I can buy the same shoes as Asuka-san.
That's great.
You didn't imitate her, did you?
I didn't imitate her.
You did it.
Asuka-chan has reached the top.
I imitated her 100 times.
I'm not kidding.
I think I bought the shoes first.
Do you have a picture of the shoes you bought earlier?
These shoes.
These shoes are the standard shoes.
These shoes are the same.
These shoes have been wearing similar clothes to me.
I thought I would be Asuka-san if I was fashionable.
I'm glad to hear that.
I won't let you say that I'm ugly because I'm Yamashita.
I want to give clothes to my juniors.
You haven't given clothes to your juniors yet, have you?
I'm not confident yet.
Do you want Yamashita to give you clothes?
Yamashita, that's great.
Is that true?
I'm glad.
Asuka-chan is already like this.
I'm better than when I was a Mori girl.
Were you a Mori girl?
I'm a Mori girl, but I'm wearing a leather pant.
I want you to leave a leather pant line.
You are cool.
I'm a little angry.
That's not true.
I have a different feeling from others.
Thank you very much.
The old man is coming down.
Nogizaka Kouki's Blu-ray will be released on January 26th.
Now, I will draw the lottery.
Ta-da!
Burikko!