AISubs v3
Nogizaka Kouji New Year's Party
Cheers!
This year's last Nogizaka Kouji New Year's Party will be the first in the program.
The party is full of what Ikuta wanted to do before he graduated.
It's a finale of unexpected emotions.
Forget the past!
First of all, let's start with the game plan that Ikuta hoped for.
Let's move on to the next game.
Mr. Himura, please.
Let's do it!
The last title hug!
According to Ikuta's graduation song,
a challenger with blindfold touches the body of a member and challenges a game to guess who it is.
The time limit is 60 seconds.
The member who gets the most correct answers will be rewarded.
The challengers are these three.
The top batter is Yoda.
Let's start.
Yoda, you can hug or touch.
It doesn't matter where you touch.
You're lucky, Yoda.
I'm happy.
Don't say anything to the member you touch.
If the member behind you hears your voice, he'll know you're here.
So don't say anything funny.
Please.
Let's start.
Ready, start!
Is it lower?
Oh, it's the neck.
Oh, it's the hair.
It's long.
I don't know.
It could be the height.
15 seconds have passed.
Is it Saku-chan?
Tell me what you think.
Isn't it this long?
Is it Saku-chan?
It's a little longer.
25 seconds have passed.
You're in trouble, Yoda.
30 seconds have passed.
Wait, I don't know.
You can go next.
It smells good.
He's hugging her.
45 seconds have passed.
Shiori?
You can go next.
Shiori.
Don't make a sound.
Rui-chan?
No, Kakehashi-chan.
58 seconds have passed.
Kakehashi-chan.
Time's up!
Who will go last?
Kakehashi.
Okay.
Yoda, please take off your mask.
Please take off your mask.
I did it!
You did it!
Did you think Shin-uchi was a weirdo?
I thought so.
But I was wrong.
You did it.
Sometimes, you can tell by the smell.
I thought I could tell by the smell.
But my nose was clogged, so I couldn't tell at all.
Your nose was clogged.
But you could tell by the clouds, right?
By the hair.
By the hair?
By the hair.
Will Seimiya be able to break the record?
Seimiya, you only have one minute.
If you don't go faster, the time will be up.
I got it.
Okay, let's go.
Ready.
Start!
Excuse me.
You should go faster.
10 seconds have passed.
Okay.
Asuka.
No, no.
Asuka-san.
Okay, go faster.
Come on.
Excuse me.
I'm not tall.
By the hair.
30 seconds have passed.
Kaki?
If you think so, you should go faster.
It's not Kaki.
The position is different.
Next.
Which one is it?
45 seconds have passed
5 seconds left
4, 3, 2, 1
Time's up!
Who's the last one?
It's not 4th generation
There's no such person in 4th generation
It smells good
It smells like adult perfume
It smells like adult
Manatsu
Please take off your blindfold
Tamura
The correct answer is
Asuka and Himura
That's right
Himura was lucky
Very lucky
It's big
You can tell it's Himura
Ayaka thought it was an oyster
Oysters have more bones
You can feel it's teeth
We've been together for so long
It's a shock
That's right
Senpai and Himura got it right
Himura got it wrong
I got it wrong
I can't help it
The last one is tonight's star, Rikuta
I don't want to
This is very scary
I don't want to
There's a lot of iron around there, so be careful.
Now, let's go.
So far, both Yoda and Seimiya have answered correctly.
I know quite a bit.
One minute is quite short.
You have to go more and more.
I understand.
Then, let's go. Ready.
Start.
You went to your face.
Your chest is also very tight.
The way you touch is amazing.
Then, the second one.
The second one is on the side.
The second one, you can put your hand down.
Yes, yes.
It's amazing.
You went to your face.
You shouldn't talk to this person.
I understand.
Do you understand?
Then, let's go to the third one.
30 seconds have passed.
You touched your head.
I understand.
I don't understand.
You went to your head.
Then, your hand.
You have masked your face.
I understand.
Go on.
Is it big?
I understand.
50 seconds have passed.
10 seconds are left.
Where is it?
5 seconds have passed.
3,2,1
The end.
I understand.
Then, please reveal your name giorno.
Should I start from the start?
Oh no.
I can't go back to the order.
You can go back.
This is the first one.
Don't touch it.
Don't touch it?
One is fine.
This is Chima.
This is big.
This is Himura.
This is Kakehachi.
Please take off your glasses.
But you were doing great!
I was doing great?
It's a shock if you can't hit the target.
It was a shock!
I wanted to turn around.
She wanted to turn around.
So, IKUTA, you won this game!
Congratulations!
Patisserie, Asako Iwayanagi's parfait.
What is this?
Anfortetto moel.
What is that?
Anfortenelle.
Congratulations!
The second half of Request Karaoke.
The host, IKUTA, laughed a lot.
In the first half, the audience was excited by singing and dancing.
What kind of ideas will come out this time?
What's going on?
The companion is waiting there.
Next is this person.
I don't know who it is.
What?
Who is this?
It's Nono-chan.
What's going on?
Do you know Nono-chan?
She is about 3 years old.
She is good at singing.
She broke her voice this year.
I want her to sing this song.
But she is not here every day.
Did you ask her to sing this song?
She is cute because she is 2 years old.
She is 30 years old.
It was good, wasn't it?
She was so cute.
Please take a seat.
Thank you very much.
It's interesting.
This is what a companion is.
It's like a companion.
It's like a year-end party of Nogizaka Company.
That's right.
Next is this person.
There it is, there it is!
This is amazing!
It's a big catch!
This is amazing!
Matsuken doesn't come out easily.
That's right.
Is this a performance only for the dancers?
Yes, I thought so too.
What did you think when you were told to do this?
I thought it would be a big catch, but it was surprisingly pleasant.
Really?
The two dancers were also pretty sharp.
Did you practice?
Yes.
Before we started, I was nervous, but Yamaken- san...
Yamaken-san?
Yamaken-san said, it's okay.
Yamaken-san said, you guys are okay.
I want to see Yamaken-san every year.
I can't get old without this.
Please return to your seats.
With this, all the performances should have ended, but...
You don't know this, do you?
I practiced.
You practiced?
Who told you this?
I used to sing this a long time ago.
I can't get old without this.
You knew it well, Ikuta!
Ikuta, why?
In the end, I really wanted to do a duet with Shitara-san.
Really?
So, I secretly asked the manager, what is Shitara- san's box?
Did you ask?
No, no, the information is old.
Oh, I see.
When it comes to Shitara-san's karaoke when he was young,
I can't get old without this or Road.
You really got into it.
I practiced getting into it.
You practiced?
Yes.
Then, you can't get old without FNS or Kouhaku.
No, no, no.
Then, maybe...
Sorry.
I'm singing with Yuki Saito.
It's true.
Stop it.
There is no such scene.
Thank you.
Thank you, too.
Don't you sing, Himura-san?
Actually, I want to do a collaboration with Himura-san.
Is it okay?
Yes.
Then, please follow me.
I'm ready.
What did Ikuta really want to do?
It seems that Ikuta and Himura-san have prepared something.
Himura-san didn't know what they were going to do.
Let's go.
Piano?
Himura-san, what are you doing all of a sudden?
I'm scared.
What are you doing?
It's Get Wild!
He couldn't do it remotely.
I've never seen anything like this before.
It's amazing.
I'm scared.
Himura-san is looking around.
What's this, what's this, you wanted to play Get Wild together?
I wanted to play it.
I was going to do something together when I was remote, but it didn't fit at all.
It didn't fit, so I thought about arranging it like a double piano here again.
I was able to respond immediately.
Immediately? Himura-san, you repeated the prelude, didn't you?
I said, please play the prelude 7 times.
After that, I'll do everything.
It's very powerful.
It's amazing.
It's more powerful than I thought.
I was happy to be able to play with Ikuta.
I was happy.
That's great.
Thank you very much.
Ikuta, why don't you play the piano while singing?
I can't do it so suddenly.
I practiced a lot.
It's something else.
Isn't there anything you can do?
If it's Kimi no Na Wa Kibou, I might be able to do it.
Really?
So, let's have Ikuta close the end of Get Wild.
The first time I noticed you was
Last June, when I changed into summer clothes
I ignored the rolling ball
I looked over here and waited until I picked it up
I never imagined that I would miss someone so much
The future is always new
The moment of excitement and meeting
Your name was hope
I never imagined that I would miss someone so much
The future is always new
The moment of excitement and meeting
Your name was hope
I never imagined that I would miss someone so much
Yes!
Amazing!
You did it!
It was really good.
Akimoto was crying.
I suddenly felt lonely.
I didn't know this kind of space would disappear.
That's right.
I was really moved.
But when I look at it from here, there are a lot of people.
I was also interested in the old man who was there.
I was moved by this song.
That's right.
It's a great song.
Thank you very much.
I'm glad.
Thank you very much.
I'm glad.
What are you going to do next?
What are you going to sing next?
Let's make it a karaoke competition.
Let's go to the member who didn't sing the previous song.
Sing IC.
Let's put it in.
Please dance energetically.
Yes!
It's coming.
That's good.
That's great.
This is a great performance at a party.
I like the two people next to me.
I'm tired, but I'm in a good mood with a mix of flowers and songs.
The city is lonely.
I want to see you for a long time, but I couldn't be honest.
I have to say it first. It's like my excuse.
I see. It doesn't matter. I suddenly thought.
I see. It doesn't matter at all.
It's a waste to have an elbow. I'm honest with my feelings.
There's only one thing that matters. I love you.
It's good. It's good.
I've become a professional.
The party version is good. Both sides are flashy, so the excitement is amazing.
I'm glad.
I'm glad there's no such thing.
I don't know. It may be a business like this.
I want to do it.
Thank you very much.
Then the remaining three people.
I'll do it with everyone.
It's gorgeous.
It stands out when you go under the mountain.
It's amazing.
This is a song that won the record.
Is Mr. Yamaken okay there?
Thank you very much.
B U B U B U B U B U B U B U B U Influencer
B U B U B U B U B U B U B U Influencer
You always look around without knowing
What are you doing there and do you like it?
It's not scary at all.
What I thought would be fine
than being smiles.
There are always
many words
osterium
to hold
a invisible
cushion in my heart.
Love is always
unfriendly.
So that I won't
hear anything
so honestly
I'll
that
I don't want to disappear
Just like the sun and the moon
Light and shadow are born
I've just been looking for you
The distance doesn't shrink
Gravity and gravity are attracted
From one to ten, it's up to you
Just existing
Influenced
Influenza
Amazing!
That's good.
You have a high level of dancing.
That's good.
Looking at you from here, you really stand out.
You really stand out.
So, Ikuta.
This is really the last time you'll be on this show.
During this recording, Ikuta said he wanted to do this and that.
In the end, it was really fun.
It was really fun.
It was fun and I cried.
It might be the first time.
It's true.
It was fun and you cried.
I'm really happy that everyone did their best to participate.
Yamaken Samba is fun, but when you turn it on, you feel like you're going to cry.
Ikuta is the last one, and he's doing it for Ikuta.
Everyone is doing their best.
What I learned today is that everyone can do it, so please continue to support us.
Ikuta has been on this show for 10 years.
He's a monster from the beginning.
Monster Ikuta.
He's really funny and cute.
He's a kid who can do a lot of things.
Do you think so?
He can make people laugh and sing.
He can't cook.
He's funny no matter what he does.
I've been able to cook.
That's right.
You're going to do a lot of things in the future, right?
I want to do it.
I don't think I'll be able to do variety shows for a long time.
I'm going to be lonely.
I see.
You don't do variety shows anymore.
I want to do it.
I didn't know there were so many interesting people.
It's a big deal to be a regular.
It's a big deal for me to do something every week.
That's right.
Lastly, please say a word to the fans who watched the show.
My growth is...
Growth?
You've grown up.
You've grown up a lot.
If I had grown up, I wouldn't have been able to talk about it without Nogichu Nogidoko.
It's like the two of us don't see each other at Nogidoko.
It was a surprise.
I was very lonely at that time.
I was overwhelmed by loneliness.
I'm starting to realize that I'm not coming anymore.
I want to say thank you to everyone who watched the show.
I will continue to support you while watching Nogichu.
Thank you very much.
I'm going to be lonely.
Good luck.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Erika Hifuta's graduation concert was held at Yokohama Arena.
Thank you very much.
Oh, it's Burikko.
Well, let's imagine that girl.