AISubs v3
Hello, I'm SAKURA ENDO. I'm AYAME TSUTSUI.
Today, we're going to record our 28th single.
We're going to be in a band.
I'm going to be the bassist.
I'm going to start a band.
I came to buy it.
This is Yamanogakki.
Can you see it?
I can see it.
I'm at Yamanogakki.
I'm nervous.
I can see a lot.
I'm looking forward to it.
I'm going.
Can you see it?
The number of strings is different.
It looks different.
Can I hold it again?
I'm really sorry.
Excuse me.
Hello.
Wow, there are a lot.
There are a lot, but...
But?
There are a lot.
I don't know which one is good.
You are too beginner.
Let's take a look.
Have you ever been to a guitar shop?
Yes, I have.
Actually, I bought a guitar in this shop.
Did you buy it?
It's amazing.
It's cute.
This is cute.
Is this cute?
This is cute.
But it's fashionable.
It's like a tree.
Have you ever been here?
I've been to a guitar shop, but I've never been to a place with a lot of guitars.
Have you ever seen K-ON?
No, I haven't.
It's like that instrument.
Do you watch anime?
I don't watch anime.
K-ON is the only anime I watch.
It's like the guitar Yui Hirasawa plays.
This one.
I don't know.
Is it the color?
What should I do?
I'm nervous.
What should I do?
Should I choose that as a standard?
But you said there were two floors.
Really?
Let's take a look at the first floor.
K-ON!
I don't know what to do.
It's so cute!
It's amazing.
There's a hat, too.
Do they have T-shirts, too?
What should I do?
It's electric here.
Do you know what it is?
I know. The number of strings is different.
The number of strings is different?
There are only four bass strings.
I see.
There are a lot of things.
It's electric. It's SAKU-CHAN's zone.
Isn't it over there?
Are you going to buy SAKU-CHAN's clothes?
Yes.
Two people.
It's around here.
I like the matte type.
It's fashionable.
But you look good in a bass.
Really?
I saw it when I was shooting the music video.
I'm glad to hear that.
I thought it was cool.
I wanted to try it.
Really?
It's just right.
It's a good opportunity.
What should I do?
As you can see, there are a lot of things.
I think it's easier to handle small things.
I think so, too.
For example, the same guitar has different shapes and lengths.
Usually, there are fenders and necklaces, but this guitar has a normal fender.
I think the necklace is a little shorter.
If the fender is a little shorter and the necklace is narrower, it will look good on both sides.
What color do you like?
What color do I like?
I like a cute color.
Do you have a guitar in your hand?
Yes.
I'm not wearing a strap right now, so it might feel a little heavy.
Do you want to make a sound?
Yes.
I'm not very good at it.
No, it's okay.
But both are fun.
I think so, too.
Oh, great.
It's really good.
What should I do? I'm not so good at it.
What should I do?
I'm not good at it.
Good luck.
Thank you very much.
It sounds good.
Really?
But it's easy to hold.
Really?
Yes.
I don't have a chord that I can play a lot.
But it's easy to hold.
It's easy, isn't it?
Yes, it is.
It's easy to hold.
I'll tell you a short story.
I told you before.
Muson?
Muson is the name of the brand.
It's cool.
I think it's a good brand.
It looks like a round shape.
What do you think?
I don't think so.
You are so naive.
What do you think?
What's this?
Is it red?
What color is it?
This is a fender jacket.
It's a Russian jacket.
You can buy it here.
If you want to have it, you can buy it later.
Thank you very much.
Let's go.
What should I do?
This?
It's cute.
It looks like you.
It's cute.
It looks like you.
It's cute.
Is the length okay?
Yes, it is.
This is a jazz bass.
It's a jazz bass.
What do you think?
Let's compare.
It's not hard to wear.
What do you think?
I like it.
Really?
The color is like Aya-chan's.
It's cute, isn't it?
It's different in weight.
This is the Precision Base.
I think it's a little thick.
I can adjust the height later.
It's thick.
What do you think?
Which one do you like?
That one looks good on you.
This one?
This one is for you.
The one that you like.
The one that I like is...
This one.
Which one do you like?
I'll take this one.
Thank you.
How do you like it?
It's fine.
It's not heavy.
It's light.
It's thin, so it's light.
This one has a rounder sound.
It's gentle and soft.
I like it.
But this one is thinner.
Yes, it's thinner.
But I think this one is easier to carry.
The shape is different, so it's easier to carry.
It looks different, too.
Yes, it does.
Thank you.
It looks good on you.
Really?
It's easier to hold if it's thicker here.
But we're going to perform, right?
But this one's hard to throw away.
I can tell.
You can?
Wow.
What?
You're really going to say that?
I can't say anything.
Why did you decide so quickly?
I couldn't decide at all.
Is this the same thickness?
But I feel like this one fits better.
Oh, come on.
What do I do?
This is so hard.
What?
What do I do?
Can I hold this one again?
I'm so sorry.
What do I do?
I can't decide.
Can I hold this one again?
I'm so sorry.
It's OK.
It's so thin.
It gives you a cool impression.
It's smooth.
Wow.
Is this it?
What do you think?
I'll go with this one.
OK.
Thank you.
I'm sorry for taking so much time.
It's OK. It's important.
We're going to be together from now on.
Yeah.
We have to get better.
We're doing this for you.
Let's do our best.
I hope we can perform this guitar, electric guitar, and bass
at a concert someday.
We'll do our best.
Bye-bye.