AISubs v3
I spent 300 yen at Maichun's Dagashiya!
I love this!
This is embarrassing!
I'm going to do it too!
Maichun's Dagashiya
I've always wanted to go to Dagashiya
I thought it would be lonely to go alone
So I invited two special guests
Please come in!
Hello!
Let's go to Dagashiya!
I went to Dagashiya near Maichun's house
I met Minami too
I'm a Dagashiya renter
Do you have a favorite place?
Fugashi!
I love Fugashi!
I don't remember what I did there
It's been a while?
I haven't been there for 2 years
I haven't been there since elementary school
Are you surprised?
I was surprised
I haven't been there since elementary school
I haven't been there either
It's been a while
There's a rule
You can only spend up to 300 yen
That's a lot of money
I think so
I used to spend 300 yen when I was a kid
Let's not forget to take a picture
I'm looking forward to it
There's a 10 yen game
Let's spend all the money
Let's have fun!
Here it is! Look!
What's this?
Oh, this!
It's a 10 yen coin game.
I've never seen this before.
Wow!
It looks fun.
Let's try it.
I want to try it too.
Have you ever played this before?
No.
I haven't either.
I want to try it.
Show me how it's done.
I don't think I can do it.
Will I be able to do it?
It looks like it's going to end soon.
I don't know how long I have to wait.
It's going to fly.
Yeah, it's going to fly.
Oh, it's going.
Should I count to three?
Wait.
I'm embarrassed.
I can do it.
It's a 1 again.
How many times can you do this?
If I don't miss, I can do it.
Wait, I'm sorry.
It's getting shorter than I thought.
You can do it.
So far, so good.
It's going to be pretty strong.
It's fun.
It's going to be pretty strong.
Look.
It's easier than I thought.
Yeah.
Wait, wait, wait.
Why is it so hard?
I don't know why it's so hard.
It's so quick.
I'm surprised.
It's different when you do it differently.
It's hard.
I'm upset.
I'm going to do it, too.
Let's do it.
Minami was good at this.
What's this?
Three times?
I don't know.
Why is it three times?
It's hard.
Oh my God!
Difficult.
Let's go in.
It's nostalgic.
There are a lot of toys.
It's nostalgic.
Do you like sweet or salty?
I like half and half.
I'm not good at it.
Do you know this?
Yes, I know.
Why do you know this?
This is sold at the summer festival.
I've been doing this at home.
I'm glad you know this.
I was surprised when I heard this.
There are six different ones.
I'm scared.
It's nostalgic.
I made a bracelet with this.
I love this.
I like this.
Let's buy this.
It's 1 in 3.
Minami bought this for us.
Is 300 yen enough?
What should I do?
It's sold out soon.
I love this.
I love this, too.
Shumei bought this at the summer festival.
When I was a child,
I could only buy this.
When I grow up,
I want to buy a lot of this.
I think it's a waste of money.
It's a limit.
It's nostalgic.
I want a match.
Reiwa.
It's annoying.
Reiwa is written on the back of a school uniform.
Didn't you have this at your grandmother's house?
I did.
I want this at home.
What do you use this for?
It's a candle.
It's not good to use a candle as a lighter.
What is this?
Didn't you use this in the science experiment?
It's a candy.
It's supposed to be even.
I did it.
I did it at school.
I haven't decided yet.
What should I do?
It's nostalgic.
Wait.
It's nostalgic.
Did you sing with this?
You sing the song of the Showa period.
I was going to sing the song of the Threefold Choice.
Why did you choose that song?
Because there are three of us.
What is 195 yen plus 49 yen?
130 yen.
No, it's 154 yen.
Did you decide?
I have 70 yen left.
Let's play.
I want to play a game.
Let's play for a moment.
If you get a 50 yen coin over there, it's over.
I want to try this.
Rock-paper-scissors
Put 10 yen in and put it on the rock-paper- scissors board.
Press the button.
Let's go.
I won.
Did you win?
I won.
I got a lot of coins.
I exchanged one coin for 10 yen.
Wait a minute.
Can I play with you?
I won a gamble.
I have a lot of coins.
What should I do?
You can pay for it.
No, I don't want to pay for it.
You are amazing.
I want to play with you.
No, I don't want to play with you.
This is fine.
I have a lot of coins.
Can I play with this?
Yes, you can play with this.
Let's go.
I won.
You are amazing.
I want to play with you.
I have two coins.
Let's go.
I won.
You won three times in a row.
Is that possible?
You have two coins.
I have 20 coins.
You have 20 coins.
You can play with anyone.
I feel rich.
You are amazing.
I won.
I'll go first.
It's 362 yen.
I'd like to get a medal.
I'm 14 years old, so I'll give you 140 yen.
Thank you very much.
It's 222 yen.
It's my birthday.
230 yen.
Thank you very much.
It's 334 yen.
I'll give you 20 yen.
I'd like to borrow money.
You can borrow money.
How much is it?
10 yen.
I'd like to borrow money.
It's 275 yen.
It's 255 yen.
It's 35 yen.
Thank you very much.
I'd like to buy two.
Thank you very much.
I'm going to open it.
Let's switch again.
We are back.
We are going to eat while opening.
Let's eat.
Do you want to open it?
Sure.
I think there are a lot of snacks.
It's the same.
I'm happy that I bought something nostalgic.
Renka's snacks are like this.
It's good.
What is it?
It's this.
It's good.
I bought this.
It's good.
Do you have something similar to this?
Yes.
This is similar to this.
I don't think so.
This is similar to this.
Really?
This is similar to this.
Isn't this pretty?
I thought so.
You like Senbei, don't you?
I love Senbei.
I bought Senbei.
I'm nostalgic for this Kibidango.
I saw it for the first time.
Did you see it for the first time?
This is very delicious.
I've seen it, but I've never eaten it.
It's delicious.
I'm nostalgic.
I bought it when I went on a trip.
I bought this when I went on a trip.
Everyone had it.
It was cola.
It was soda.
It's delicious.
There was something like this.
What is it?
It's from Kagoshima.
What does it look like?
It's like black sugar.
It's a bug.
Is this a bug?
It's soft.
Did you see it?
I can't see it.
I tried my best.
It's a bug.
Minami, this is it.
Minami likes to have fun with everyone.
It's fun.
It's like this.
It's fun to play with everyone.
It's like ramune.
It looks fun.
I thought I'd eat this with everyone.
It's nostalgic.
It's like a chopstick break.
Chopstick break.
Chopstick break?
I'm sure there will be a comment saying,
It smells good.
If it pops all of a sudden, my mouth will be in trouble.
It's okay, there's water.
I like this.
It's delicious.
Can you hear the popping sound?
I can hear it!
I think it's in front of us.
I can hear it a lot.
Can you hear it?
It's embarrassing!
Is it good?
I can hear it a lot.
It's good!
It's difficult!
Can you hear the crackling?
You're having a lot of fun.
I'm enjoying it quietly at home.
It's crackling.
It's cute.
It's cool to have only toys.
I thought so.
Takoyaki and cod roe this year.
There's a teriyaki burger.
You're a junkie.
I like teriyaki burger and corn potage.
Everyone likes corn potage.
I always buy three corn potages.
Three corn potages?
I always eat corn potage.
But I'm sure you'll get tired of it.
I don't get tired of it.
I don't get tired of eating corn potage.
Don't eat takoyaki.
It's delicious.
It smells nostalgic.
I like it.
It's nostalgic.
I'm sure it's in Kohaku's dressing room.
There is.
When I was in Kohaku.
It's like a candy store.
My manager bought it for me.
I remember it.
I can go to a candy store with my grandmother.
I don't have a candy store.
It's closest to my grandmother's house.
My mother's mother and father's mother are in Kagoshima.
Let's hear it again.
My mother's mother and father are.
My mother's mother and father?
My grandmother and grandfather.
They're in Kagoshima.
My father's mother and father are.
My grandmother is in Kagoshima.
You mean their fathers and mothers?
Well, I'm from Kagoshima, but my dad lives with me.
Oh, really?
At my parents' house.
Something's flying at me.
I'm sorry.
I'm sorry. My hands are shaking.
I want to show my parents.
Oh, I see.
So...
I keep saying the same thing.
Don't say it.
How about this?
Let's open the toy box.
OK.
It's a plastic toy, isn't it?
Is it? I don't remember.
Is it for boys?
Or for girls?
For girls, it's a ring.
Oh!
For boys, it's...
A teddy bear.
What?
A teddy bear?
It's so small.
What's it for?
I think it's small for a doll.
Oh!
Hey!
It's not good.
It's not good at all.
Oh!
It's Kawayaki-san's.
Kawayaki-san.
I had a bigger image when I was a kid.
But I grew up.
So, I thought it was small.
It's so small.
You're lying.
It's small.
It's for a kid.
It's not for a kid.
You're lying.
It's small.
It should have been bigger.
How small is it?
Which one is it?
Face-up or face-down?
You're lying.
It's face-up.
Face-up.
I know what you want to say.
Face-up or face-down?
What is face-up?
Isn't it half?
It's face-up, isn't it?
It's hot.
I'm sweating a lot.
It's hot.
I'm so happy.
That's what happens.
I laughed, too.
I laughed for a moment.
It's funny.
I'm embarrassed to say this.
I can't do it when I laugh.
How long are you going to make this video?
One hour.
That's a long time.
But you're good at it.
I ate it.
Where do you put it?
On the lips.
I put it on my lips.
What are you doing?
She is serious.
She is more serious than I thought.
She is just looking down.
Sorry, Aya-chan.
She is angry.
She is cute.
Why?
She did it.
When the dog food is not tasty, she does like this.
I can't give up.
I can't do it. Why?
Why did I buy this?
I can't do it.
Did you give up?
It was harder than I thought.
Well,
Maichi,
Do you want to go to a dog food shop with 300 yen?
Did you buy it?
Do you want to go to a dog food shop with 300 yen?
Yes, I want to go to a dog food shop with 300 yen.
You are...
So,
Maichi,
How did you feel when you spent 300 yen at a dog food shop?
We are waiting for your favorite snack.
Please give us a high rating.
I wanted to do it.
Bye-bye.
See you.
Bye-bye.