AISubs v3
Nogizaka Kouji, the host of Bananamon.
And Nogizaka-chan!
Good luck!
Everyone's in their jerseys.
What are we doing today, Himura-san?
Today, we're celebrating Matsumura Sayori's graduation!
Today, Matsumura, who will be the last to appear on Nogizaka Kouji,
will be doing what he left behind on the show.
What did he leave behind?
Right, Himura-san?
The first-generation time capsule!
Thank you!
Matsumura wants to collect various memories from the first-generation members and put them in this time capsule to open 10 years later.
I've decided what to put in.
Everyone's hair?
Eeeeee!
It's a good idea.
Everyone's hair is a good idea.
Ha! Ha!
Eeeeee!
It's a good idea.
This time, I'm going to put my current profile in the profile book and look at it a few years later.
I think it's a very nostalgic book.
Matsumura wants to write and save the profile book that will be exchanged at the graduation ceremony.
Since the first-generation members wrote it, I will introduce the contents.
Matsumura.
I'm embarrassed.
Matsumura was born on August 27th.
He is 13 years old.
I think I have to write it properly.
Matsumura's dream.
I'm thinking about whether to live in the countryside or in the city.
Ah!
Maybe it's like this.
I may be living in a different place in 10 years.
I may be married.
Certainly.
Where is the countryside?
Sea? Mountain?
It's the sea.
I want to live in Kazumin's hometown.
Gachi?
Gachi!
Chiba?
Chiba is a very good place.
Sea or mountain.
Himura is also in the sea.
I'm also in the sea.
It's a perfect match.
What?
What's wrong?
Takayama, what's wrong?
Can you buy me land?
What's wrong?
A woman asked me if I could buy her land.
It's because I'm the representative of the countryside.
Does Takayama have land?
Yes.
Takayama family.
I have a lot of land.
How big is it?
It's about a house plus a garden.
It's hard to get it.
It's hard.
I have to go.
It's hard to go hunting.
If you don't mind, please.
If Himura buys it now, will you buy it from there?
Yes.
There was such a theme.
Choose one from the first generation.
Takayama Kazumi is likely to become a prime minister.
Why did you choose Higuchi as the first person to die in a zombie movie?
Why?
Me?
Because I live with momentum.
Really?
I'm going to protect everyone.
I think I'm going to be killed first.
I see.
On the contrary, it's for everyone.
If Himura is a zombie, who will die first?
I think it's Higuchi.
So I'm going to die first.
Asuka, will you be the last person to survive on an uninhabited island?
I don't have much food.
Even if there is a beast, I don't seem to be targeted.
I'm likely to be the last person to be eaten in turn.
If Himura is a beast, who will be the first to eat?
I think it's Higuchi.
What is it?
What's next to Higuchi?
I'm hungry when I eat Higuchi.
Next is the prediction of the members 10 years later.
Matsumura, what is this?
This is a picture of each member 10 years later.
I will predict how everyone will be.
I will draw a picture of everyone 10 years later.
Draw a picture?
I will draw a picture.
A face-to-face picture.
I will draw a picture of everyone 10 years later.
A banana bun was added to the first-generation member.
This combination predicts the members 10 years later and draws a picture of everyone 10 years later.
Let's start with Matsumura.
Matsumura.
This is Mr. Takayama's prediction 10 years later.
What is this?
This is cute.
This is amazing.
He lives on the top floor of a high-rise apartment.
He has a fluffy coat.
But he is a miniskirt.
He has a burkin.
He has four children.
He has three luxury cars.
Is he rich?
I think he is rich.
I want to be rich.
How about Takayama?
This is Matsumura's prediction 10 years later.
This is cute.
He has three children.
He has a lot of hair.
He is a little wealthy.
But he looks happy.
He is a woman.
This is cute.
Both are good.
I'm glad.
How about WADA?
This is cute.
What is this?
He has a lot of hair.
He is a man.
He has a baby girl.
He is wearing a dress.
I can imagine him being happy.
This is cute.
How about you?
This is my prediction 10 years later.
What is this?
This is Maya.
Maya loves nature.
10 years later, he will live in a rural area.
He will live barefoot.
He will educate his children.
He wants to be surrounded by large dogs.
He wants to be surrounded by foxes and wild animals.
Akimoto, what do you want?
This is similar.
This is cute.
Minami's mother is very cute.
This is similar.
The children are similar.
Minami's mother and Minami are similar.
Minami's children are similar.
The children are divided in the same place.
How about 10 years later?
This is similar.
This is good.
What is this?
It's the same as Miku's.
What is this?
That's amazing.
It's scary.
What is this?
It's the same as Eriko's.
Her eyes are small and she has a lot of freckles.
She's wearing a ribbon.
She's going to be a scary person.
She's wearing a ribbon.
I'll go next.
Asuka is 32 years old.
What?
That's amazing.
She has a company.
She has her own company.
She has a business.
She is a businesswoman.
She is a cosmetologist.
She has a company.
She has a global company.
That's amazing.
She is in charge of contact lenses.
I understand.
She has her own brand.
I'm happy.
I want that.
It's Asuka's turn.
That's amazing.
Wait, wait, wait.
I'm not a good actor.
You are a good actor.
What is this?
I'm not a good actor.
What am I doing?
This is a picture of a star.
He has a cool look and has a good beard.
He has a good watch.
I think he will get along with Himura in 10 years.
I want to take a picture of Himura.
Why do you want to take a picture of me?
What will happen to me at that time?
I want to take a picture of you.
Thank you.
I will do that.
Which one do you want?
Do you want to take a picture of Himura from IKUTA?
I understand.
I want to take a picture of him.
I'm scared.
What is this?
What's going on?
I'm scared.
What is this?
I feel like I'm in a foreign prison.
Do you work normally?
I work as usual.
It would be interesting if Himura in 10 years was like that.
I want to take a picture of him.
What is this?
I will take a picture of Himura in IKUTA's 10 years.
What is this?
They are fighting!
Riku, are you surprised?
I'm serious.
Are they a couple?
They are singing passionately.
What's going on?
They are solo.
No!
Riku, it doesn't change much.
Are they singing?
They are singing passionately.
I don't know if it's a stage or a movie.
They are singing passionately.
I think it's a scene of the world.
I'm surprised.
I was scared because they were screaming.
I was scared when they were singing.
I was surprised.
I was surprised with their skills.
They were singing well.
I was surprised when they were singing.
Will you open the box together?
I want to do that.
I want to do that, too.
I want to die, but we might actually be dead.
That's not true.
We're not dead.
That's the most realistic answer.
We're not dead.
Matsumura, you still have something left to do, right?
Yes.
O-na-wa-to-bi.
There it is.
O-na-wa-to-bi.
This is the history of Nogizaka.
The O-na-wa-to-bi 46th challenge has been challenged many times in the past.
It's a compromise.
It's not a compromise.
It's a change of direction.
This time, it will put an end to the history of failure.
They want to succeed in the 46th jump with 8 students and graduate comfortably.
I want to be serious.
I want everyone to give me a lecture on how to jump.
Really?
In order to achieve this dream, the students gather before recording.
Under the guidance of an expert, they will do their best to prepare and take measures.
It is better to achieve this dream.
Let's do it.
This is my first challenge.
Really?
I'm losing my stamina.
Let's jump 46 times and let Matsumura graduate comfortably.
Let's do that.
I have been taking care of NAWATOBI KOSUKE for a long time.
I'm sorry.
Thank you very much.
I'm sorry.
I ask him to come every time, but he hasn't succeeded yet.
Do your best.
Let's cheer up together.
Of course.
We can do it.
Let's aim for the 46th jump with everyone.
Yes.
One, two.
No.
Yu.
One, two.
Thank you for your hard work.
Smile.
We are TOKYO MIZUTAMARI BOND.
Let's go.
Let's do our best.
Yes.
To cut off the history of ONAWATOBI FUNO.
And to send out TABITATSU TOMO.
For NAWATOBI's teacher, who fails every time and comes back with his shoulders down,
8 students from the same class will take the 46th jump in 10 years of Kizuna Ushinji!
46 consecutive long NAWATOBI!
Let's go!
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20 ,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30!
32,33,34,35,36,37,38,39,40,41.
Ah! Who was it?
How many times did you say that?
It was 39,right?
38?
No,I thought you said it already.
Do you want to slow it down?
Matsumura! Where are you? Matsumura, where are you?
Matsumura, don't come out!
Matsumura, you got caught.
I'm really so sorry!
It's okay.
It was close.
It's not good for physical strength.
I have to do it in the next 1 or 2 times.
I'm tired.
Next time.
The first student has done 38 times.
But the most likely to succeed is the first challenge with physical strength.
If he fails the first time, the members will feel uneasy.
Everyone can't stand up.
How about you, TAKAYAMA?
If you don't succeed now, it will be difficult.
I don't think I can do it anymore.
How about you, ASUKA?
I can't do it anymore.
Are you tired?
I can't do it anymore.
There are only 1 or 2 times left, right?
One more time.
One more time?
Can you prepare a little more?
Matsumura's graduation mistake can't end it.
With that thought, he stood up again.
Aiming for the 46th time, he went to the second challenge.
The more painful it is, the higher it is.
Put your feet together.
46 times.
Let's go.
I'm scared.
Do your best.
Everyone, please support him.
Do your best.
Ready.
Start.
The long-awaited long jump challenge.
Will he succeed?
Ready.
Start.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
I did it!
46 times!
I did it!
Once again, the moment the 7-year-long dream came true.
46 times!
Success!
I did it!
Congratulations!
I really didn't think I could do it seriously.
But I've been doing this for 10 years as a first- year student.
If I do my best, there's nothing we can't do.
I have no regrets.
I thought I couldn't do it for the rest of my life.
But I thought it was really amazing.
I thought I could do anything with everyone.
I felt like I could do it today.
First-year students don't like to lose.
So, I'm going to make a bet.
Are you making a bet?
It's a game.
Are you making a bet in the dressing room?
I was about to cry.
Seniors are so cool.
I'm happy to have such a wonderful senior.
YASUKA, I'm glad.
I'm glad.
No one told me to do this project.
But I thought everyone wanted to achieve something in their hearts.
Thank you for giving me the opportunity.
I'm sorry to break your mood.
Is it so difficult to fly 46 times?
It's hard.
It's a little difficult.
This is the last message from Matsumura, who will graduate soon.
This is the last part of Matsumura's appearance during the construction of Nogizaka.
I'm getting lonely.
What do you think?
What?
Are you all crying?
Some people are crying.
I'm lonely.
I remember a lot of things.
Matsumura has gone through a lot of trouble.
Matsumura, who was laughing like a fool, said that he was lonely if he didn't come back.
After that, Matsumura worked hard and came back.
That's right.
I'm glad.
Matsumura, who was cute until the end, was seen for 10 years.
Today was the last day.
That's right.
The project Matsumura came up with is very Matsumura-like.
I'm lonely.
I was scared to laugh at various things.
I realized that I had to find what I could do while staying in Nogizaka 46.
I had a strong feeling that this was my home.
I want my juniors to think that this is a good place to express themselves.
I was able to do it freely.
I was surprised.
I caused a lot of trouble, but it was a lot of fun.
What are you going to do in the future?
Are you going to work in the entertainment industry?
That's right.
Then I might be able to meet you somewhere.
That's right.
I don't know.
I hope I can meet you.
I will do my best to achieve that goal.
This is the last time.
If you have anything to say, it's over.
I said that I was a woman of good luck, but I really like Himura-san.
Everyone in HK3 likes Himura-san.
I'm just doing it on the show.
I don't think so.
You don't have to say that.
I'm not talented at all, and I'm not good at anything.
Thank you so much for always supporting me.
I'm a little sad to graduate now, but I don't regret it.
I'm glad I didn't leave anything behind.
It's all thanks to everyone, and thanks to BANANAMAN, and thanks to the fans.
Thank you so much for making my life happy.
Matsumura graduated.
Thank you for your hard work for a long time.
Thank you very much.
Congratulations on your graduation.
Thank you very much.
Normally, this is all.
Matsumura also got this.
I'm glad.
A chair present.
I think it's good.