AISubs v3
Welcome to space!
I'm glad we practiced this.
We've been practicing this greeting since March.
This time, we're going to play Kouya Code with the Chuu brothers, Hinako Kitano and Miria Watanabe.
Yay!
They're here!
Yay!
OK.
Kouya Code
What is Kouya Code?
Kouya Code exists only twice in the past.
But, it's like a disciple.
Everyone tells me what to do.
It's like going to see the box after being killed.
That's the best part.
How about you, Miria?
I'm a senior here.
I've been doing Kouya Code for...
Why are you looking at me?
I've been doing Kouya Code for two years.
That's how long I've been doing it.
You've been doing it, haven't you?
I haven't done it recently.
How do you feel about seeing the screen for the first time in a while?
I look cool, don't I?
You look cool, Miria.
I look really cool, don't I?
You look really strong.
I'm going to follow you.
Nice to meet you.
Kouya Code
I'm going to play the first match.
OK.
I'm nervous.
Wait a minute.
What should I do?
Wait a minute.
No!
There's someone in pink.
What is this person?
Where should I go? It's a water factory.
I feel like I'm going to go to a water factory.
I'm going on a trip with Hinako and Miri-chan.
A trip?
A trip.
A trip?
Today, we're going to a water factory.
Hello, everyone.
I'm in a bad mood today.
Welcome.
Oh, it's connected.
Hinako is going down with Miria.
What is this? It looks like a cute present box.
I got off at a strange place after talking.
I'm hit by a tree.
This way.
Is this the right way, Hinako?
That's right.
Come on.
Give me the weapon.
If there's an enemy here, it's already taken.
Come on.
I'm going to rush in.
This is the first thing I got from Hinako.
A baseball kit.
Only life.
There's an enemy here.
Is this possible?
Miria, you're going to get killed.
You're going to get killed with only two shots.
I don't have a weapon.
It's not good to pick up people.
I only have a first-aid kit.
There are too many enemies.
That's right.
Let's run away.
Run away!
She is running away.
Isn't it funny? She is running away.
I often think about it.
It's embarrassing.
I always run away and pick up things.
Take revenge on Millie-chan.
Okay.
I'm the only one who has 99 bullets left.
I was aiming at her.
I was shot by her.
It's embarrassing.
Where are the enemies?
There are a lot of enemies.
Where?
Isn't that a team?
Or are they fighting each other?
They are gone.
I was found out.
Is it a day like this today?
There is something like a dog.
Where is it?
Let's be friends.
I want that.
I'm riding a car now.
Where?
What?
What is that car?
I don't know.
I think it's someone's car.
She is riding it.
She is cool.
There is a monkey on the right.
Hey!
What are you trying to do with Hina-chan?
Stop it.
Don't come here.
You said it yourself.
I was killed suddenly, so I'm traumatized.
It's the first time I've done something like that.
It's not me.
Really?
But the red mark didn't show up.
Wait, there's one in front of you.
You can do it, Hina-chan!
You can do it!
I'm watching you.
There's no one there!
I'm sorry.
There's a rescue item over there.
I want to go there, but I'm scared.
Let's go there.
Shall we?
Let's go!
Wait, wait, wait. It's a little far away.
The car is on the other side of the water plant.
It's hard to explain.
From my point of view, it's on the right.
There's always a car here.
While I'm doing that, I'm going to get caught.
I'm talking to myself all the time.
Hello, I'm Miria Watanabe.
You don't usually talk that much.
But you talk a lot when you play games.
I'm embarrassed. Stop it.
Wait a minute.
You're being targeted, Miria!
Miria!
I don't know where you're being targeted from.
Did you see it?
I saw it.
I don't know why.
I saw it!
Stop it.
It's a Fukuya Kodo but it's a normal car.
I think there are strong people in Toshin Shinku.
Which one do you want to take?
I'm sorry.
I'll take it.
I have 95 of them.
I have 95 of them. Take it.
I have 95 of them.
I'll keep an eye on it.
There it is!
Wow!
I got a box in no time.
You wanted it, didn't you? There is another one in the back.
Where is it?
There it is!
Where is it?
It's coming from the right. It's behind the tree.
It's someone else.
There are many of them.
Someone was fighting with someone else.
I'm being shot at.
You are?
It's behind the red house in front of us.
I'll go around.
There are two of them.
There are three of them.
Three of them?
It's getting closer.
I think it's behind the red house.
It's behind the red house.
I won't give you a break.
I see.
I'm surrounded.
Ouch!
I'm scared of this place.
There are enemies on the right.
I see.
I'll go around.
He got me!
Hina-chan! Hina-chan!
Where?
Here! Here!
Where?
This way!
Do you see me?
Where?
Where are you looking at?
This way! This way!
I got inside the house because I was scared
Come! Come! Come!
Come! Come! I'm going to get shot!
I don't know where I am
Hina-chan!
There!
I'm going to get shot!
This pink head is strong
The dead bodies are amazing
Where were you?
Near the house?
You were near the house
You were in a completely different place
Hina-chan
But with 6 people
2 people
It's a good feeling, isn't it?
It's a good feeling
I came to pick up Miria
Hina-chan
You're cute, Hina-chan
Thank you
And
Yesterday
You're good
Miri-chan
You're good
Miri-chan
I'm going to jump pretty soon
I don't know what to do.
It's annoying.
She killed me while I was recovering.
I had to drink twice.
You are talking again!
I'm not a pink head.
You're not a pink head?
I don't care anymore!
I think she is in the apartment.
Really?
What should I do?
I think it was a nice play.
What should I do?
Oh, there's a motorcycle.
Hina-chan, you can go there.
It's too far.
It's perfect.
I thought it was a little too far.
Okay.
We're almost at the soccer field.
This...
Are you okay, Hina-chan?
I'm not Hina-kun.
I think Hina-chan is being targeted.
Hina-chan, you can do it.
Oh, nice.
I'm angry.
I'm scared.
Don't scare me.
There it is.
Oh, no.
Look at this. I might be killed.
I finally found it.
Don't move!
You...
I have a lot. Thank you.
Car! Car! Car!
Hide! Hide!
Don't come out! Don't come out!
Hide! Hide!
No! No! No! No!
No! No! No!
No, no, no!
What should we do? I want to go to the city center but...
Shall we go there?
Let's go.
I can't see the people going down.
They are not here.
They are up there.
There are quite a lot of them.
Let's pick them up for now.
I can't do it.
Are you okay, Hina?
Oh no! Someone is shooting at me.
Are you kidding me?
They are down there.
The monkey George is too strong.
I'm scared.
I'm scared of the city center.
I'm scared.
Stop it.
Let's run away.
Someone is up there.
I think I got shot.
Someone is down there too.
I'm done.
I got shot.
I'll pay you back later.
I'm in a bad position.
Hina is in a bad position.
Hina, do you know where I am?
Behind you.
I didn't know.
I thought you were the one.
No, I'm not.
I thought you were the one.
I said behind you.
I wasn't.
I'm going to win.
Hina, find me.
I got it.
Where did you go?
Hina?
Where did you go?
I was looking for a blue house.
You disappeared beautifully.
I tried to get away from you.
Is this a private house?
I'm sad.
Were you lonely?
I was lonely.
You disappeared so fast.
I'm sorry.
I made a mistake.
I'm sorry.
There is a person.
How is it?
I did it.
I couldn't shoot.
Are you okay?
There are two people.
He looks strong.
There is another person.
The person in purple.
That's amazing!
Wasn't that a fine play?
Really?
Fine play?
There's a Miria behind you!
Really?
Nice!
I think it's pretty amazing
What is?
That you're doing
Even if you're losing
I think it's pretty amazing
Praise me, praise me
Someone praise me
Oh no
What?
He's behind us
Get him
Okay
I was picking up a lot
It was a bit awkward
Okay
I think it's a nice team play
Hino-chan, I'm moving
Okay
The gas is coming
Hino-chan, I'm moving
Don't worry, you can get in if you heal up.
Hina, heal up.
I can do it.
I'm going down.
OK!
Ina-chan!
Oh right, I need to heal.
I should run.
Where are they?
I'm waiting for you.
I'm here.
I'm here!
You can ignore me.
Oh no!
I'm running!
Is it bad?
It's the most dangerous.
They are aiming for the anti-aircraft gun.
Oh no, Hina-chan.
Make it in time!
I made it in time.
There they are!
They are over there.
From here...
I only have 82 bullets.
There are enemies in the back.
Be careful.
They are shooting each other.
Let's go around this way.
I want to hide.
Is it OK?
It's OK.
There are 4 people left.
They are shooting each other.
They are good at shooting bullets.
Are they going to kill me?
No, they are not.
Oh no! I got killed by the CS
Hina-chan can you come here and heal me?
Hina-chan! I'm here!
Oh no
Hina-chan!
Come here!
Ouch! What's wrong?
Please heal me!
Truck? Rescue!
Ah! There you are!
But I can't help it
There's an avocado in front of me
But you're 3rd
I'm 23rd
Wow
I think you got a good result at the end
I think there were a lot of god plays
Really? There was an avocado at the end
It was funny that you were trying to revive an avocado
This is the end of the first episode of Kouya Koudou
The result is...
My hands were numb
It depends
But you did your best at the end
My eyebrows
Your eyebrows were here
It was too much
You're 3rd
I think it's great that there are 12 people
You're 3rd in your life
I think it's great that there are 12 people in my life
We were able to finish in 3rd place
But there were some regrets
I'll keep it in my heart
I'll do my best in the next episode
See you in the next episode of Kouya Koudou
Bye bye!