[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:20:37.28,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:03.37,0:00:04.37,Default,,0,0,0,,Don!
Dialogue: 1,0:00:04.37,0:00:07.37,Default,,0,0,0,,Now, we have started, construction of Nogizaka is in progress.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,187)\fs33}Chikanaga
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,178)\fs35}Masanaga
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,577)\fs30}Tateita 4th
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,578)\fs39}Iban 4th
Dialogue: 1,0:00:07.37,0:00:09.37,Default,,0,0,0,,I am Imiki and Ozu of the board.
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,280)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:00:09.37,0:00:12.37,Default,,0,0,0,,And, and, and, I am Nogizaka-chan.
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,590)\fs21}Otagigawa-nada
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(238,617)\fs14}Investigators
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(995,644)\fs22}Shona KAWABATA
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,645)\fs30}Rikyuzan ITO
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(559,589)\fs16}Hibiki HISHIGOGAWA
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,41)\fs13}Kami
Dialogue: 1,0:00:15.69,0:00:17.69,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,617)\fs21}Recruiter
Dialogue: 1,0:00:19.37,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,Continuing the discussion...
Dialogue: 1,0:00:21.40,0:00:23.40,Default,,0,0,0,,I'll participate!
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,638)\fs44}Sakuzo ENDO
Dialogue: 1,0:00:26.54,0:00:30.54,Default,,0,0,0,,Let's get started. Please announce today's project.
Dialogue: 1,0:00:30.54,0:00:35.54,Default,,0,0,0,,Saki-chan investigation meeting is being extended!
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(49,562)\fs18}Yoyodo
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(48,562)\fs18}Yoyodo
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,612)\fs47}Education Council
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,483)\fs72}Saku-chan
Dialogue: 1,0:00:37.48,0:00:44.22,Default,,0,0,0,,In the main episode, you successfully arrested the secret agent Endo Sakura who told you nothing.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,250)\fs46}Hosaka
Dialogue: 1,0:00:44.22,0:00:45.22,Default,,0,0,0,,Yes, we did.
Dialogue: 1,0:00:45.22,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,But we still have more information, so we will extend the meeting and continue reporting in detail.
Dialogue: 1,0:00:54.22,0:00:55.22,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:00:55.22,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,I don't like it.
Dialogue: 1,0:00:56.22,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,Endo!
Dialogue: 1,0:00:58.22,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,57)\fs17}Wisteria's Resilience
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:01.22,Default,,0,0,0,,There is still more information you haven't told us.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1076,93)\fs22}Chiyan Sōsa Ungi
Dialogue: 1,0:01:01.22,0:01:03.22,Default,,0,0,0,,Oh, is it?
Dialogue: 1,0:01:03.22,0:01:06.72,Default,,0,0,0,,Do you want to know about yourself who hasn't seen it yet?
Dialogue: 1,0:01:06.75,0:01:09.42,Default,,0,0,0,,That's what it's like.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,614)\fs33}Self-discovery conference
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,59)\fs15}Destroy Endo's boat secret!
Dialogue: 1,0:01:09.42,0:01:11.42,Default,,0,0,0,,Do you want to know?
Dialogue: 1,0:01:11.42,0:01:13.42,Default,,0,0,0,,I want to know.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,615)\fs33}Extortion of remarks
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,93)\fs21}& Chiyan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:01:15.59,0:01:18.59,Default,,0,0,0,,The sign that wasn't shown in the main story during construction, raise your hand!
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,303)\fs9}Lessons
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(643,198)\fs33}Masanaga
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:22.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,92)\fs17}B-Yan investigation
Dialogue: 1,0:01:18.59,0:01:19.59,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 1,0:01:20.07,0:01:21.07,Default,,0,0,0,,OK, let's go.
Dialogue: 1,0:01:21.07,0:01:22.07,Default,,0,0,0,,A new sign.
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,93)\fs18}Sakuchiyan Soshi Kaigi
Dialogue: 1,0:01:22.07,0:01:23.07,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 1,0:01:23.07,0:01:28.07,Default,,0,0,0,,You know, you didn't appear in the main story, but you suddenly became a police chief.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,613)\fs24}Unusually successful career
Dialogue: 1,0:01:28.07,0:01:31.07,Default,,0,0,0,,You've made a big success.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs12}Mountains
Dialogue: 1,0:01:31.07,0:01:32.07,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:01:32.07,0:01:36.07,Default,,0,0,0,,So, can you keep up with the members who weren't in the main story?
Dialogue: 1,0:01:36.07,0:01:38.07,Default,,0,0,0,,It's a little difficult.
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,92)\fs20}Tan Sōsagi
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(936,614)\fs39}A friendly atmosphere
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,92)\fs17}3 Yan Sōsa Ichigi
Dialogue: 1,0:01:39.11,0:01:41.11,Default,,0,0,0,,Did you do a lot of research?
Dialogue: 1,0:01:41.11,0:01:44.11,Default,,0,0,0,,I did! I've already been thoroughly investigated.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,93)\fs19}Yan Sōsakai Ko
Dialogue: 1,0:01:44.11,0:01:46.11,Default,,0,0,0,,You have qualities.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,93)\fs21}やん捜査号議
Dialogue: 1,0:01:46.11,0:01:47.11,Default,,0,0,0,,Yes, thank you for everything.
Dialogue: 1,0:01:47.11,0:01:49.11,Default,,0,0,0,,Since you are a junior, it must have been difficult for you.
Dialogue: 1,0:01:49.11,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,Yes, but I want to give you a star.
Dialogue: 1,0:01:53.11,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,You are ambitious!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(681,282)\fs20}Saka
Dialogue: 1,0:01:55.11,0:01:56.11,Default,,0,0,0,,You are amazing!
Dialogue: 1,0:01:56.11,0:01:58.11,Default,,0,0,0,,Let's shoot it!
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(949,610)\fs56}Pop boss
Dialogue: 1,0:01:59.11,0:02:00.11,Default,,0,0,0,,What about you, Kawabata-chan?
Dialogue: 1,0:02:00.11,0:02:02.11,Default,,0,0,0,,Well, I...
Dialogue: 1,0:02:02.11,0:02:03.11,Default,,0,0,0,,I'd like to talk about my past.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,71)\fs20}Inside
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1035,58)\fs16}Endo's Boat Secret
Dialogue: 1,0:02:03.56,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,To rely on my memories.
Dialogue: 1,0:02:06.31,0:02:07.31,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:02:07.31,0:02:08.31,Default,,0,0,0,,I'm curious about it.
Dialogue: 1,0:02:08.31,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,You know about Nogizaka-san for a long time, don't you?
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(628,190)\fs32}Chikanaga
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,92)\fs20}Meinen Sōsagi
Dialogue: 1,0:02:11.31,0:02:13.31,Default,,0,0,0,,But it's not like that.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1096,92)\fs20}Proceedings
Dialogue: 1,0:02:13.31,0:02:14.31,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,92)\fs16}5 Yan Sōsa Ichiuke
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(946,615)\fs52}Yama was missed.
Dialogue: 1,0:02:15.31,0:02:16.31,Default,,0,0,0,,You're wrong.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1087,93)\fs20}Chan Sōsakaiuke
Dialogue: 1,0:02:16.31,0:02:17.31,Default,,0,0,0,,I'll do my best.
Dialogue: 1,0:02:17.31,0:02:21.31,Default,,0,0,0,,The first speaker of this meeting is the Chief of Police, Ozuri.
Dialogue: 1,0:02:21.31,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:22.31,0:02:23.31,Default,,0,0,0,,Please leave it to me.
Dialogue: 1,0:02:23.31,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:24.31,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 1,0:02:25.31,0:02:27.31,Default,,0,0,0,,Please come in front of the white board.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,60)\fs9}To expose the boat secret of the wisteria.
Dialogue: 1,0:02:27.31,0:02:28.31,Default,,0,0,0,,She will write it for me.
Dialogue: 1,0:02:28.31,0:02:29.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:02:29.31,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,The first information is provided by Renka Iyamoto.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,249)\fs44}Ho
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,230)\fs27}Saka
Dialogue: 1,0:02:33.31,0:02:34.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs20}Sa, Chan Sōsa Ichigo
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,59)\fs21}E, Chiyan Sōsa Manko
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,614)\fs41}Unfortunate smile
Dialogue: 1,0:02:36.31,0:02:38.31,Default,,0,0,0,,Do you know what it is?
Dialogue: 1,0:02:38.31,0:02:40.31,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 1,0:02:40.31,0:02:40.86,Default,,0,0,0,,First...
Dialogue: 1,0:02:40.86,0:02:44.32,Default,,0,0,0,,It is a relatively famous place, Animal Crossing.
Dialogue: 1,0:02:44.32,0:02:49.28,Default,,0,0,0,,I can say quite a lot about the characters.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(484,624)\fs28}One character from Bikubutsu no Soegi
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,584)\fs12}Attention
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,584)\fs17}Detective Iwamoto
Dialogue: 1,0:02:49.28,0:02:50.28,Default,,0,0,0,,I didn't know that.
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,61)\fs19}SA, Chiyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:02:50.28,0:02:51.28,Default,,0,0,0,,It's already been played.
Dialogue: 1,0:02:52.06,0:02:56.80,Default,,0,0,0,,And even on days off, it usually rains in the morning.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(397,627)\fs24}Holocaust beds in the morning
Dialogue: 1,0:02:56.80,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,8, 9, even if you're tired and it's late, around 11, you'll wake up.
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,584)\fs13}Attention
Dialogue: 1,0:03:03.80,0:03:06.80,Default,,0,0,0,,My favorite color lately is purple.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,622)\fs13}The color that I like recently is 1 purple.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(478,586)\fs19}Notes
Dialogue: 1,0:03:08.48,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,This is the latest information.
Dialogue: 1,0:03:10.48,0:03:12.48,Default,,0,0,0,,It's recent.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(660,260)\fs27}Murasaki
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(675,187)\fs28}Aya ni Wakiru
Dialogue: 1,0:03:12.48,0:03:13.48,Default,,0,0,0,,It's rare information.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,254)\fs23}Murasakiiro ga Suki
Dialogue: 1,0:03:13.48,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,How about it, Endo?
Dialogue: 1,0:03:14.48,0:03:15.48,Default,,0,0,0,,We have quite a lot of information.
Dialogue: 1,0:03:15.48,0:03:19.48,Default,,0,0,0,,First of all, you can say the name of the character of Animal Crossing.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs18}Tokuchiyan Sōsa Gogen
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,246)\fs43}Ho
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,586)\fs19}Notes
Dialogue: 1,0:03:19.48,0:03:21.48,Default,,0,0,0,,You can talk with Renka about it.
Dialogue: 1,0:03:21.48,0:03:27.48,Default,,0,0,0,,Even when I played Animal Crossing on Switch, I couldn't remember the name of Renka.
Dialogue: 1,0:03:27.48,0:03:29.48,Default,,0,0,0,,I couldn't say it at all.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,60)\fs22}Sakuchiyan Sōsa-gō
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1093,59)\fs19}5 Yan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:03:29.48,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,I asked her who it was and she said Pon Pon Pon.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,59)\fs21}Chan Soiku Gokai
Dialogue: 1,0:03:32.48,0:03:34.01,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs21}Sa, Chan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:03:34.01,0:03:37.01,Default,,0,0,0,,It was quite amazing. I'm curious.
Dialogue: 1,0:03:37.01,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,So you used to do it in the past?
Dialogue: 1,0:03:40.01,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,Yes, I did it in the past for DS and Animal Crossing.
Dialogue: 1,0:03:47.01,0:03:51.01,Default,,0,0,0,,In the main story, there is a scene where you like stuffed animals, right?
Dialogue: 1,0:03:51.01,0:03:57.01,Default,,0,0,0,,So I think you like those kind of characters like mascots.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs20}Oo, chiyan sōsa gogo
Dialogue: 1,0:03:57.01,0:04:02.01,Default,,0,0,0,,And Animal Crossing characters are pretty cute, aren't they?
Dialogue: 1,0:04:02.01,0:04:08.95,Default,,0,0,0,,From now on, I'll try to remember and say some of the most famous characters
Dialogue: 1,0:04:08.95,0:04:12.49,Default,,0,0,0,,It might be a new fact
Dialogue: 1,0:04:12.49,0:04:18.87,Default,,0,0,0,,By the way, do you know any favorite characters?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,60)\fs18}Sa, Chiyan Sōsa Gouke
Dialogue: 1,0:04:18.87,0:04:20.87,Default,,0,0,0,,I won't say it!
Dialogue: 1,0:04:20.87,0:04:22.87,Default,,0,0,0,,She said it! She got it!
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1092,615)\fs48}Mokuhi.
Dialogue: 1,0:04:22.87,0:04:24.87,Default,,0,0,0,,She got it!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(227,219)\fs29}Saka
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(165,238)\fs43}Ho
Dialogue: 1,0:04:24.87,0:04:26.87,Default,,0,0,0,,She got it again!
Dialogue: 1,0:04:26.87,0:04:27.71,Default,,0,0,0,,What else?
Dialogue: 1,0:04:27.71,0:04:32.71,Default,,0,0,0,,Even on a day off, whether it's 8 or 9, and late, I wake up at about 11.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(462,84)\fs20}Gobuppu-no-Mori no Kira Kokieru
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,123)\fs18}Mascot Pos &
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(350,144)\fs9}Hayani Washaru in the morning
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(366,198)\fs19}Murasakiiro ga Suki
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,584)\fs13}Attention
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,586)\fs16}Detective Iwamoto
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,627)\fs12}Holidays are also in the morning, and one bed is laid down.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,59)\fs19}Sakuchiyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:04:32.71,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,You're up.
Dialogue: 1,0:04:34.71,0:04:36.71,Default,,0,0,0,,Isn't it early?
Dialogue: 1,0:04:36.71,0:04:37.71,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 1,0:04:37.71,0:04:40.71,Default,,0,0,0,,Because on a day off, I don't do anything.
Dialogue: 1,0:04:40.71,0:04:44.71,Default,,0,0,0,,Yes, you wake up without doing anything and go home without doing anything.
Dialogue: 1,0:04:44.71,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,Yes, I don't do self-restraint, I don't read, I don't do anything, I don't even read.
Dialogue: 1,0:04:51.71,0:04:53.71,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:04:53.71,0:04:54.85,Default,,0,0,0,,Seriously!
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,59)\fs19}Chan Soiku Gokai
Dialogue: 1,0:04:54.85,0:04:56.85,Default,,0,0,0,,I'm looking out of the window.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,59)\fs22}Chiyan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:04:56.85,0:05:02.85,Default,,0,0,0,,But you read books or watch movies.
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1069,60)\fs16}Beggar, Chiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:05:02.85,0:05:05.85,Default,,0,0,0,,If I do that, I can finish it in a day.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,615)\fs25}Unexpected and fulfillment
Dialogue: 1,0:05:07.85,0:05:09.85,Default,,0,0,0,,My favorite color is purple.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(454,106)\fs15}Iwamoto-san
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(767,135)\fs15}Mascot Mizusu
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,152)\fs17}Honei, Morning Awakening
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(599,198)\fs17}Murasakiiro Kosuki
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,586)\fs16}Detective Iwamoto
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(477,585)\fs18}Notes
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(354,622)\fs13}The color that I like recently is 1 purple.
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(452,106)\fs17}Iwamoto-n
Dialogue: 1,0:05:09.85,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,It was different before.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,59)\fs22}Sa, chan sōsa ikkō
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,60)\fs20}Sa, Chiyan Sōsa Šugi
Dialogue: 1,0:05:12.92,0:05:17.92,Default,,0,0,0,,I like that purple from Nagizaka looks cute.
Dialogue: 1,0:05:17.92,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,I like that purple from Nagizaka looks cute.
Dialogue: 1,0:05:19.92,0:05:23.92,Default,,0,0,0,,I like that purple from Nagizaka looks cute.
Dialogue: 1,0:05:23.92,0:05:25.92,Default,,0,0,0,,What a wonderful story you told us.
Dialogue: 1,0:05:25.92,0:05:26.92,Default,,0,0,0,,Yes, we did.
Dialogue: 1,0:05:26.92,0:05:28.92,Default,,0,0,0,,So, you are a Nagizaka fan.
Dialogue: 1,0:05:28.92,0:05:30.92,Default,,0,0,0,,We got that information.
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(766,142)\fs14}Mairokot Raisu
Dialogue: 0,0:05:29.00,0:05:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,160)\fs14}Hon-ei Movie: Morning Missing
Dialogue: 1,0:05:30.92,0:05:33.92,Default,,0,0,0,,Next, let's talk about Asago.
Dialogue: 1,0:05:33.92,0:05:35.92,Default,,0,0,0,,Let's talk about Asago.
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,60)\fs17}Na, Chiyan Sōsa Gomei
Dialogue: 1,0:05:35.92,0:05:36.92,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:05:36.92,0:05:38.92,Default,,0,0,0,,What does she mean?
Dialogue: 1,0:05:38.92,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,It's about English.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,72)\fs14}Kotoyama
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,59)\fs17}Sachan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:05:40.01,0:05:45.07,Default,,0,0,0,,When she was surprised, she said sorry in a high voice and moved like a penguin.
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(237,70)\fs11}Mountains
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs23}Sachiyan Soko-gogi
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(573,624)\fs28}I'm stunning and apologize for my high voice.
Dialogue: 1,0:05:45.07,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,That's funny.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(268,584)\fs13}To Detective/Teisho
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,584)\fs20}Notes
Dialogue: 1,0:05:46.55,0:05:47.77,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,71)\fs11}Kushiyama
Dialogue: 1,0:05:48.88,0:05:52.88,Default,,0,0,0,,And she asked a makeup artist who is related to her about her makeup.
Dialogue: 1,0:05:53.88,0:05:55.88,Default,,0,0,0,,She doesn't have a particular attachment to makeup.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(614,585)\fs21}Notes
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,625)\fs31}Make te yokodawari gai
Dialogue: 1,0:05:58.88,0:05:59.88,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,59)\fs20}Yan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:05:59.88,0:06:01.88,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:06:01.88,0:06:04.88,Default,,0,0,0,,She does say sorry in a high voice.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(169,253)\fs39}Ho
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(577,624)\fs19}He apologizes for his high-pitched voice, and he feels sorry for her.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,233)\fs34}Saka
Dialogue: 1,0:06:07.88,0:06:09.88,Default,,0,0,0,,Can you imitate her?
Dialogue: 1,0:06:10.88,0:06:11.88,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 1,0:06:12.88,0:06:13.88,Default,,0,0,0,,She does it well.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,59)\fs21}Na, Chiyan Sōsa Goko
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,615)\fs35}Internal ring monomane
Dialogue: 1,0:06:13.88,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,Rehearsal!
Dialogue: 1,0:06:15.12,0:06:17.12,Default,,0,0,0,,Don't you say it when you hit each other?
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,59)\fs20}Sakuchiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:06:17.12,0:06:18.12,Default,,0,0,0,,Oh, yes, I do.
Dialogue: 1,0:06:18.12,0:06:23.12,Default,,0,0,0,,And also, when you were about to hit each other in the back of the show, you said,
Dialogue: 1,0:06:23.12,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry, in the corner.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,59)\fs22}To, chan sōsa gokō
Dialogue: 1,0:06:25.12,0:06:26.12,Default,,0,0,0,,She said it.
Dialogue: 1,0:06:26.12,0:06:27.12,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:06:27.12,0:06:28.12,Default,,0,0,0,,I do, I do.
Dialogue: 1,0:06:28.12,0:06:30.12,Default,,0,0,0,,Maybe she's not aware of it.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,70)\fs18}Inside
Dialogue: 1,0:06:30.12,0:06:32.12,Default,,0,0,0,,Not aware of it, but unconsciously.
Dialogue: 1,0:06:32.12,0:06:33.12,Default,,0,0,0,,Is there such a high voice?
Dialogue: 1,0:06:33.12,0:06:34.12,Default,,0,0,0,,Yes, there is.
Dialogue: 1,0:06:34.12,0:06:35.12,Default,,0,0,0,,High, high.
Dialogue: 1,0:06:35.12,0:06:36.12,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:06:36.12,0:06:38.12,Default,,0,0,0,,And she does penguin movement.
Dialogue: 1,0:06:38.12,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,Penguin movement.
Dialogue: 1,0:06:39.12,0:06:40.12,Default,,0,0,0,,She does it.
Dialogue: 1,0:06:40.12,0:06:41.12,Default,,0,0,0,,Choco, choco.
Dialogue: 1,0:06:41.12,0:06:42.12,Default,,0,0,0,,I draw penguins.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(457,125)\fs20}Iwamoto.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(554,372)\fs17}・Maywa ni kodał
Dialogue: 1,0:06:42.12,0:06:44.12,Default,,0,0,0,,Oh, you draw penguins!
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(450,127)\fs22}Iwakin
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,374)\fs16}"Maiwa ni Kota"
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs22}Sa, chan sōsa goi
Dialogue: 1,0:06:44.12,0:06:45.46,Default,,0,0,0,,As expected of a college entrance examiner!
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,246)\fs43}Ho
Dialogue: 1,0:06:45.46,0:06:47.46,Default,,0,0,0,,I was studying. It's very easy to read.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(491,91)\fs72}Deu
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(314,138)\fs30}Iwamoto-n
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,185)\fs33}Mascot Posuki
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(523,240)\fs36}Honei, 'Ame no Yaniwakiru'
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,542)\fs34}Atabi
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(544,550)\fs39}Gomen-ne
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,544)\fs50}Penguin
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,614)\fs39}A good summator
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,697)\fs28}Warinashi
Dialogue: 1,0:06:47.46,0:06:49.46,Default,,0,0,0,,It's very easy to read.
Dialogue: 1,0:06:49.46,0:06:51.46,Default,,0,0,0,,It's easy to read.
Dialogue: 0,0:06:51.00,0:07:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,59)\fs20}Na, Chiyan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:06:52.82,0:06:54.82,Default,,0,0,0,,And I'm not good at penguin.
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,390)\fs72}Pinguin
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,612)\fs27}It's a pity to reconsider
Dialogue: 1,0:06:54.82,0:06:56.82,Default,,0,0,0,,You are laughing.
Dialogue: 1,0:06:56.82,0:06:58.82,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,584)\fs18}Juto Deka/Chosho
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(408,624)\fs28}Make Yokodawari ga
Dialogue: 1,0:06:59.54,0:07:00.54,Default,,0,0,0,,You don't have any particular preference.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,72)\fs11}Kushiyama
Dialogue: 1,0:07:00.54,0:07:05.54,Default,,0,0,0,,I heard from a makeup artist who has worked with you before.
Dialogue: 1,0:07:05.54,0:07:06.54,Default,,0,0,0,,You don't have any preference.
Dialogue: 1,0:07:06.54,0:07:09.54,Default,,0,0,0,,But you are good at arranging your bangs.
Dialogue: 1,0:07:09.54,0:07:12.54,Default,,0,0,0,,I see that a lot.
Dialogue: 1,0:07:12.54,0:07:14.54,Default,,0,0,0,,Do you have a preference for your bangs?
Dialogue: 1,0:07:14.54,0:07:17.54,Default,,0,0,0,,I have a thick bangs.
Dialogue: 1,0:07:17.54,0:07:21.54,Default,,0,0,0,,So I have to arrange it well.
Dialogue: 1,0:07:21.54,0:07:25.54,Default,,0,0,0,,You said something cute.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1070,60)\fs23}Chiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:07:25.54,0:07:26.54,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,615)\fs35}Katsutoin in the same class
Dialogue: 1,0:07:26.54,0:07:28.33,Default,,0,0,0,,When I was in Hokkaido.
Dialogue: 1,0:07:28.33,0:07:31.79,Default,,0,0,0,,I was sitting next to Renka and Sankie.
Dialogue: 1,0:07:31.79,0:07:33.81,Default,,0,0,0,,When we were talking,
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,59)\fs22}Sa, Chiyan Sōsa-go
Dialogue: 1,0:07:33.81,0:07:37.49,Default,,0,0,0,,suddenly Saku-chan turned around and smiled.
Dialogue: 1,0:07:37.49,0:07:41.01,Default,,0,0,0,,I turned around and asked her what's up.
Dialogue: 1,0:07:41.01,0:07:43.57,Default,,0,0,0,,She said, my bangs are beautiful.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs20}Inside
Dialogue: 1,0:07:43.57,0:07:46.73,Default,,0,0,0,,She said that?
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,60)\fs19}Sachan Soga
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,612)\fs36}I'm confident.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs18}Sakuchiyan Sōsa Goshi
Dialogue: 1,0:07:46.73,0:07:50.23,Default,,0,0,0,,So, you're saying that bangs are pretty important, right?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(148,250)\fs44}Ho
Dialogue: 1,0:07:50.23,0:07:52.93,Default,,0,0,0,,Certainly. It's more like hair than makeup.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:52.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,59)\fs22}Sa, chan sōsa ikkō
Dialogue: 1,0:07:52.93,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,Oh, I see.
Dialogue: 1,0:07:55.18,0:07:57.18,Default,,0,0,0,,Well, next report is...
Dialogue: 1,0:07:57.18,0:07:58.18,Default,,0,0,0,,Oz!
Dialogue: 1,0:07:58.18,0:07:59.18,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:07:59.18,0:08:00.18,Default,,0,0,0,,Oz!
Dialogue: 1,0:08:00.18,0:08:01.18,Default,,0,0,0,,Oz!
Dialogue: 1,0:08:01.18,0:08:02.18,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs20}Tochiyan Sōsa S-shi
Dialogue: 1,0:08:03.05,0:08:05.05,Default,,0,0,0,,We prepared a lot.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,125)\fs26}Atabi
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,229)\fs21}Maywa ni kodawawari nashi
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,272)\fs23}At Omakase
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,612)\fs20}All-powerful investigation
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,135)\fs28}Gomen-ne Penguin
Dialogue: 1,0:08:08.17,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,Well, like Morihira, who succeeded in arresting him in the main story,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1079,130)\fs21}Penguin
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,132)\fs24}Gomen-ne
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,127)\fs24}Atago
Dialogue: 1,0:08:14.87,0:08:19.34,Default,,0,0,0,,I will also be on a nationwide tour of investigators and prosecutors.
Dialogue: 0,0:08:19.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,616)\fs52}Investigated
Dialogue: 1,0:08:19.34,0:08:21.34,Default,,0,0,0,,I infiltrated.
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs22}Sa, chan sōsa goi
Dialogue: 1,0:08:21.34,0:08:23.34,Default,,0,0,0,,You infiltrated.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,61)\fs19}Sakuchiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(255,227)\fs28}Saka
Dialogue: 1,0:08:23.34,0:08:27.34,Default,,0,0,0,,Endo-san, you often listen to music.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(791,116)\fs23}Atago
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,251)\fs19}Omakase-deri
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,110)\fs29}Atač
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(790,104)\fs25}Atago
Dialogue: 1,0:08:27.34,0:08:31.34,Default,,0,0,0,,Especially, you like singer Aiko-san.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(789,96)\fs21}Atako
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(224,584)\fs14}Detective Ozu
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,585)\fs16}Chosho
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(334,624)\fs21}I like it.
Dialogue: 1,0:08:31.34,0:08:33.34,Default,,0,0,0,,I like her.
Dialogue: 1,0:08:33.34,0:08:37.34,Default,,0,0,0,,And you don't have any plans ahead of you.
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(851,129)\fs25}Atabi
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1090,225)\fs22}Maywa ni kodawa sonashi
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1126,269)\fs24}At Omakase
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1132,130)\fs21}Penki
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(380,626)\fs28}Future schedule, Dotefu
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,584)\fs14}Ozu Deka/Shirabegaki
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(540,586)\fs19}Notes
Dialogue: 1,0:08:37.34,0:08:41.34,Default,,0,0,0,,On your day off, you just look at the ceiling.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,28)\fs16}B-Kizaka
Dialogue: 1,0:08:41.34,0:08:43.34,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,615)\fs26}Ceiling Cherry Blossoms.
Dialogue: 1,0:08:43.34,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,You're kidding, right?
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,625)\fs21}í Holiday 1 Yo Tensa o Miteru
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,59)\fs18}Sa, Chiyan Sōsa Goshi
Dialogue: 1,0:08:45.34,0:08:47.34,Default,,0,0,0,,I don't do anything.
Dialogue: 1,0:08:47.34,0:08:47.43,Default,,0,0,0,,Oh my god.
Dialogue: 1,0:08:47.43,0:08:48.43,Default,,0,0,0,,You are not that busy.
Dialogue: 1,0:08:48.43,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,By the way, you had a dinner party.
Dialogue: 1,0:08:50.43,0:08:52.43,Default,,0,0,0,,Who else was there with you?
Dialogue: 1,0:08:52.43,0:08:58.43,Default,,0,0,0,,Me, Morihira, Teresa Ikeda and Luna Hayashi.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(821,42)\fs27}B-trees
Dialogue: 1,0:08:58.43,0:08:59.43,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,40)\fs10}Kami
Dialogue: 1,0:08:59.43,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,And Endo.
Dialogue: 1,0:09:00.43,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,What did you talk about mainly?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(180,242)\fs44}Ho
Dialogue: 1,0:09:02.43,0:09:03.43,Default,,0,0,0,,I'm curious about it.
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,60)\fs19}Go, Chiyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:09:03.43,0:09:04.43,Default,,0,0,0,,What did you talk about?
Dialogue: 1,0:09:04.43,0:09:08.43,Default,,0,0,0,,The first senior was me and Hayashi.
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs19}往・ちやん捜育号
Dialogue: 1,0:09:08.43,0:09:12.43,Default,,0,0,0,,You two were not in a good mood.
Dialogue: 1,0:09:12.43,0:09:12.84,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 1,0:09:12.84,0:09:19.69,Default,,0,0,0,,The juniors Urumi and Ozu were asking questions like questions.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,126)\fs24}Atabi
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,221)\fs20}Maywa ni kodawawari nashi
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,268)\fs24}At Omakase
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,616)\fs32}Preliminary investigation
Dialogue: 1,0:09:19.69,0:09:26.19,Default,,0,0,0,,She asked me what I do on my day off, where I buy my clothes, and asked me a lot of questions.
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,59)\fs22}Sa, Chan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:09:26.19,0:09:28.19,Default,,0,0,0,,And I answer it with Luna.
Dialogue: 1,0:09:29.29,0:09:33.29,Default,,0,0,0,,For example, if I say I'm looking at the ceiling, you say...
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,60)\fs13}Sakuchiyan Sōsa Gogo\NGo, Chiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:09:34.12,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,What kind of time did you get born?
Dialogue: 1,0:09:36.28,0:09:38.28,Default,,0,0,0,,I don't know. It's awkward.
Dialogue: 1,0:09:38.28,0:09:48.28,Default,,0,0,0,,The world we're looking at is also shared by Hayashi-san and Endo-san.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1150,128)\fs19}Henk
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1147,276)\fs20}Omakase-deri
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,614)\fs30}The Ceiling Sisters
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,60)\fs15}Sakuchiyan Sōsa Š Ko
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,137)\fs28}Gomen-ne Penguin
Dialogue: 1,0:09:48.28,0:09:51.28,Default,,0,0,0,,We're looking at the ceiling during the day.
Dialogue: 1,0:09:51.28,0:09:57.28,Default,,0,0,0,,I think Luna and Hayashi's opinion of not doing anything at home is compatible.
Dialogue: 1,0:09:57.28,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,No way! Hayashi-san must be doing something other than looking at the ceiling.
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,59)\fs20}Yan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:10:01.28,0:10:02.28,Default,,0,0,0,,I think so.
Dialogue: 1,0:10:02.28,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,She's more like a stuffed toy than a ceiling.
Dialogue: 1,0:10:03.39,0:10:04.90,Default,,0,0,0,,She's looking at it.
Dialogue: 1,0:10:04.90,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,Next!
Dialogue: 1,0:10:06.33,0:10:08.33,Default,,0,0,0,,Ito Rydia!
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs21}Beggar Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:10:09.90,0:10:14.01,Default,,0,0,0,,I have released information in the main story earlier
Dialogue: 1,0:10:14.01,0:10:15.84,Default,,0,0,0,,so it's not much
Dialogue: 1,0:10:15.84,0:10:18.12,Default,,0,0,0,,but during the live performance
Dialogue: 1,0:10:18.12,0:10:19.95,Default,,0,0,0,,when I'm not out
Dialogue: 1,0:10:19.95,0:10:25.44,Default,,0,0,0,,I often watch the performance of other members on the monitor, but
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(233,40)\fs12}Kami
Dialogue: 1,0:10:25.44,0:10:37.33,Default,,0,0,0,,I also noticed that there is a song called The Color of Life by Dokkisei-chan during the tour, and I always watch that performance in front of the monitor.
Dialogue: 1,0:10:37.33,0:10:44.69,Default,,0,0,0,,I always watch Saku-chan and the monitor like this and like this and like this and I'm busy watching it,
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,583)\fs22}Detective Ito
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,625)\fs18}I'm watching Puff Omans on the 6th generation's song "The Color of Life".
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(929,584)\fs20}Notes
Dialogue: 1,0:10:44.69,0:10:48.51,Default,,0,0,0,,but I thought it was really wonderful. That's all for fun.
Dialogue: 1,0:10:48.51,0:10:49.89,Default,,0,0,0,,Yes, it's wonderful.
Dialogue: 1,0:10:49.89,0:10:52.39,Default,,0,0,0,,Saku, what does this mean?
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,213)\fs30}Saka
Dialogue: 0,0:10:51.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(928,585)\fs13}Attention
Dialogue: 1,0:10:52.39,0:10:54.03,Default,,0,0,0,,What does it mean?
Dialogue: 1,0:10:54.03,0:10:56.07,Default,,0,0,0,,It's similar.
Dialogue: 1,0:10:56.07,0:10:57.39,Default,,0,0,0,,What is it similar about?
Dialogue: 1,0:10:57.39,0:10:59.59,Default,,0,0,0,,Especially The Color of Life.
Dialogue: 1,0:10:59.59,0:11:05.65,Default,,0,0,0,,It was my first performance, and it was just a moment of performance,
Dialogue: 1,0:11:05.65,0:11:05.91,Default,,0,0,0,,you
Dialogue: 1,0:11:05.91,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,I want you to see it.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,281)\fs19}Atabi
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(291,145)\fs15}Hon, Eizan, yomichu no wasari
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(459,91)\fs16}"Ubuk no Mori no Kirapa Iero"
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,98)\fs9}Lily percentage
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(532,127)\fs19}Mascotopos
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,434)\fs19}Ozu
Dialogue: 1,0:11:11.91,0:11:14.91,Default,,0,0,0,,How about you, Rocky's friends? You don't know, do you?
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,250)\fs56}Ho
Dialogue: 1,0:11:14.91,0:11:17.91,Default,,0,0,0,,You're dancing, aren't you?
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs23}さ・ちやん捜査号諱
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,93)\fs18}"Ubuk no Mori no Kirayu Ie 4"
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,281)\fs18}Atago
Dialogue: 1,0:11:17.91,0:11:20.91,Default,,0,0,0,,How do you know this fact? Butterfly or something?
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,59)\fs22}Nachan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:11:20.91,0:11:24.67,Default,,0,0,0,,No, it's about to melt.
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(914,613)\fs51}Yokashita
Dialogue: 1,0:11:24.67,0:11:26.67,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:11:26.67,0:11:31.67,Default,,0,0,0,,I didn't know how people looked at me in the back during the performance.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,38)\fs11}Masanaga
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs21}Na, Chiyan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:11:31.67,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,I was happy to hear that.
Dialogue: 1,0:11:33.67,0:11:35.67,Default,,0,0,0,,Everyone is watching us.
Dialogue: 1,0:11:35.67,0:11:37.67,Default,,0,0,0,,Everyone is dancing.
Dialogue: 1,0:11:37.67,0:11:39.67,Default,,0,0,0,,Everyone is dancing.
Dialogue: 1,0:11:43.17,0:11:47.17,Default,,0,0,0,,You three gather and say bon bon and then go to the make up room.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,614)\fs51}Dancing Agent
Dialogue: 1,0:11:47.17,0:11:49.17,Default,,0,0,0,,You interrupt whatever we do.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs25}Etchyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:11:49.17,0:11:51.17,Default,,0,0,0,,Hey hey bon bon.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,58)\fs19}Sachiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:11:51.17,0:11:54.17,Default,,0,0,0,,We have to see this.
Dialogue: 1,0:11:54.17,0:11:56.17,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:11:56.17,0:11:57.17,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:11:57.17,0:11:58.17,Default,,0,0,0,,Haruka.
Dialogue: 1,0:11:58.17,0:12:00.17,Default,,0,0,0,,Do you have more?
Dialogue: 1,0:12:00.17,0:12:03.17,Default,,0,0,0,,I was in the main story.
Dialogue: 1,0:12:03.17,0:12:08.17,Default,,0,0,0,,I have something I want to say.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,60)\fs16}Kitchyan Sōsa-go-kai
Dialogue: 1,0:12:08.17,0:12:10.17,Default,,0,0,0,,I want to write it down.
Dialogue: 1,0:12:11.45,0:12:12.45,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(560,69)\fs12}Lily percentage
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(864,64)\fs31}Color
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(482,123)\fs25}Heyhey
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,171)\fs25}Bonbon
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(87,192)\fs22}Kiiro Bosuki
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(92,429)\fs22}Kodawari nashi
Dialogue: 1,0:12:12.45,0:12:13.45,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:12:13.45,0:12:14.45,Default,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 1,0:12:14.45,0:12:15.45,Default,,0,0,0,,Chief detective?
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(218,237)\fs33}Mascot Posuki
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(182,163)\fs35}・のキャラオ言える。
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(875,188)\fs50}・Living
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(695,473)\fs41}n
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,157)\fs22}Lily percentage
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,270)\fs35}Heyhey
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,351)\fs44}Banbon
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,614)\fs32}Unsense-free information
Dialogue: 1,0:12:16.48,0:12:17.48,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 1,0:12:17.48,0:12:18.48,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 1,0:12:18.48,0:12:19.48,Default,,0,0,0,,Don't go there.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,93)\fs22}Gaki
Dialogue: 1,0:12:19.48,0:12:20.48,Default,,0,0,0,,Don't go there.
Dialogue: 1,0:12:20.48,0:12:21.48,Default,,0,0,0,,Go there.
Dialogue: 1,0:12:21.48,0:12:22.27,Default,,0,0,0,,Go there.
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(361,133)\fs9}`Wakon in the morning.'
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,194)\fs18}Kokin
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(409,265)\fs11}Warinashi
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(370,98)\fs17}Zobuppu-Mori
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(661,114)\fs9}In the lips
Dialogue: 1,0:12:22.27,0:12:24.27,Default,,0,0,0,,I'm happy you're looking out for me.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,217)\fs9}Oh, yes.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(598,112)\fs11}Liliame
Dialogue: 1,0:12:24.27,0:12:25.27,Default,,0,0,0,,This is important.
Dialogue: 1,0:12:25.27,0:12:27.27,Default,,0,0,0,,It's important for the commander.
Dialogue: 1,0:12:27.27,0:12:28.27,Default,,0,0,0,,Then, Kakuta.
Dialogue: 1,0:12:28.27,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,When we're on the road, we ride cars and bullet trains during the tour.
Dialogue: 1,0:12:35.27,0:12:40.27,Default,,0,0,0,,At that time, I thought I wouldn't knock down the seat.
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,60)\fs17}Sa, Chiyan Soiku Goshi
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(606,585)\fs19}Notes
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,625)\fs15}Don't knock down the seats on the Shinkansen line
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(258,583)\fs17}Kaki Deka/Chosho
Dialogue: 1,0:12:40.27,0:12:41.27,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,59)\fs16}Na, Chiyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:12:41.76,0:12:43.28,Default,,0,0,0,,Isn't there a time you don't knock it down?
Dialogue: 1,0:12:43.28,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,There was.
Dialogue: 1,0:12:44.32,0:12:45.16,Default,,0,0,0,,There was, wasn't there?
Dialogue: 1,0:12:45.16,0:12:45.96,Default,,0,0,0,,There was, there was.
Dialogue: 1,0:12:45.96,0:12:49.88,Default,,0,0,0,,This year, it's not really visible, but last year,
Dialogue: 1,0:12:49.88,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,when I saw it occasionally, it was riding vertically on the Shinkansen.
Dialogue: 1,0:12:54.92,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,I wondered if it wasn't hard to back it up.
Dialogue: 1,0:12:57.96,0:12:58.88,Default,,0,0,0,,No, it wasn't.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(136,235)\fs41}Ho
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(198,214)\fs30}Saka
Dialogue: 1,0:12:58.88,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,It was hard to back it up.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,60)\fs21}Sa, Chiyan Sōsa-go
Dialogue: 1,0:13:01.44,0:13:02.96,Default,,0,0,0,,But it's pretty hard, isn't it?
Dialogue: 1,0:13:02.96,0:13:03.68,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:13:03.68,0:13:05.40,Default,,0,0,0,,And it's healthy and strong.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:11.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(349,625)\fs27}Healthy and strong
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(476,585)\fs18}Notes
Dialogue: 1,0:13:05.40,0:13:06.68,Default,,0,0,0,,Certainly.
Dialogue: 1,0:13:06.68,0:13:07.44,Default,,0,0,0,,I think about it every day.
Dialogue: 1,0:13:07.44,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,It doesn't break at all.
Dialogue: 1,0:13:08.92,0:13:09.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:13:09.36,0:13:10.76,Default,,0,0,0,,And it's also violent.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,624)\fs19}Tsubaki is strong.
Dialogue: 1,0:13:11.76,0:13:12.76,Default,,0,0,0,,It might be.
Dialogue: 1,0:13:13.76,0:13:15.76,Default,,0,0,0,,And I eat natto for breakfast.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(399,624)\fs24}For breakfast one natto gohan
Dialogue: 1,0:13:16.76,0:13:18.76,Default,,0,0,0,,You eat it for breakfast.
Dialogue: 0,0:13:17.00,0:13:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,60)\fs18}Sakuchiyan Sōsa Goshi
Dialogue: 1,0:13:19.76,0:13:20.76,Default,,0,0,0,,How much of a bad habit do you have?
Dialogue: 1,0:13:21.76,0:13:23.76,Default,,0,0,0,,I did it during the extension.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,584)\fs11}・
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,92)\fs18}Mao Qi
Dialogue: 1,0:13:24.76,0:13:25.76,Default,,0,0,0,,You did it?
Dialogue: 1,0:13:26.76,0:13:27.76,Default,,0,0,0,,I have 29.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,106)\fs14}2026: 8 years old
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,103)\fs26}With seven new captains in overtime!
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,591)\fs57}至力さくちやん.
Dialogue: 1,0:13:29.76,0:13:31.76,Default,,0,0,0,,It's higher than average women.
Dialogue: 1,0:13:32.76,0:13:33.76,Default,,0,0,0,,I think it's higher.
Dialogue: 1,0:13:34.76,0:13:35.76,Default,,0,0,0,,You have a weak skin.
Dialogue: 1,0:13:36.76,0:13:37.76,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:13:37.76,0:13:39.76,Default,,0,0,0,,But you have a strong bad habit.
Dialogue: 1,0:13:39.76,0:13:42.76,Default,,0,0,0,,I think there is a power here.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(983,614)\fs26}Concentrated in both hands
Dialogue: 1,0:13:43.76,0:13:47.76,Default,,0,0,0,,If it is a ring, we can win, can't we?
Dialogue: 1,0:13:47.76,0:13:50.76,Default,,0,0,0,,Let's say the pressure.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,60)\fs19}Nachiyan Sōsa
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(89,228)\fs41}Ho
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1062,60)\fs18}Sa, chiyan soiku gogo
Dialogue: 1,0:13:50.76,0:13:52.45,Default,,0,0,0,,Twenty.
Dialogue: 1,0:13:53.45,0:13:55.45,Default,,0,0,0,,I think I was about 20 years old.
Dialogue: 1,0:13:56.45,0:13:57.45,Default,,0,0,0,,I think I was about 16 years old.
Dialogue: 1,0:13:58.45,0:13:59.45,Default,,0,0,0,,I think I was about 24 years old.
Dialogue: 1,0:14:00.45,0:14:02.45,Default,,0,0,0,,I was 15 years old.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,51)\fs28}Bonbon
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(764,123)\fs24}Kakin, Shinkansen, etc.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(140,193)\fs27}Gomen-ne Penguin
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(179,284)\fs21}Maywa ni kodawa sonashi
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(211,325)\fs15}Leave me alone!
Dialogue: 1,0:14:04.45,0:14:06.45,Default,,0,0,0,,Let's shake hands and see if it's okay.
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,71)\fs20}Inside
Dialogue: 1,0:14:07.45,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,Can we do that?
Dialogue: 1,0:14:09.45,0:14:10.45,Default,,0,0,0,,Can you tell by shaking hands?
Dialogue: 1,0:14:11.45,0:14:12.45,Default,,0,0,0,,Put in all your strength.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1032,61)\fs22}Sachiyan Sōsa
Dialogue: 1,0:14:12.45,0:14:13.45,Default,,0,0,0,,You both have big hands, don't you?
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,60)\fs19}and Chiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:14:15.45,0:14:16.45,Default,,0,0,0,,Can I hold you?
Dialogue: 1,0:14:17.45,0:14:18.45,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,60)\fs21}Sa, Chan Sōsa Goshi
Dialogue: 1,0:14:22.45,0:14:24.45,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:14:26.16,0:14:28.16,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(996,93)\fs19}Gaki
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,615)\fs17}A handshake for entertaining guests
Dialogue: 1,0:14:28.16,0:14:29.65,Default,,0,0,0,,I don't know much about it.
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs12}Mountains
Dialogue: 1,0:14:29.65,0:14:31.65,Default,,0,0,0,,Renka, you too.
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1061,60)\fs20}Sakuchiyan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:14:31.65,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,Shake hands?
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,59)\fs22}Tochiyan Sōsa Taigi
Dialogue: 1,0:14:33.65,0:14:35.65,Default,,0,0,0,,Shake hands?
Dialogue: 1,0:14:35.65,0:14:37.65,Default,,0,0,0,,With care.
Dialogue: 1,0:14:39.41,0:14:41.41,Default,,0,0,0,,It's like Monster Jesus.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,69)\fs19}Inside
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,615)\fs22}Tsutomu Sashinosho
Dialogue: 1,0:14:41.41,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:14:43.41,0:14:44.41,Default,,0,0,0,,It's unexpected.
Dialogue: 1,0:14:45.41,0:14:46.41,Default,,0,0,0,,The handshake is over.
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,613)\fs51}Hagi ga Senka
Dialogue: 1,0:14:47.41,0:14:48.40,Default,,0,0,0,,The next is...
Dialogue: 1,0:14:48.40,0:14:49.40,Default,,0,0,0,,Please laugh.
Dialogue: 1,0:14:49.40,0:14:50.40,Default,,0,0,0,,That's strong.
Dialogue: 1,0:14:50.40,0:14:51.40,Default,,0,0,0,,Unexpected.
Dialogue: 1,0:14:51.67,0:14:53.67,Default,,0,0,0,,I think fans don't know about it.
Dialogue: 1,0:14:53.67,0:14:55.67,Default,,0,0,0,,I don't think they know about it.
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:15:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs22}Sa, Chiyan Sōsa-go
Dialogue: 1,0:14:55.67,0:14:57.67,Default,,0,0,0,,Next, Kawabata.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,101)\fs9}10 yen 12 nichi
Dialogue: 1,0:14:57.67,0:14:59.67,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:14:59.67,0:15:01.67,Default,,0,0,0,,What should I say?
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(196,223)\fs29}Saka
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(139,243)\fs46}Ho
Dialogue: 1,0:15:01.67,0:15:03.67,Default,,0,0,0,,What should you say?
Dialogue: 1,0:15:03.67,0:15:05.67,Default,,0,0,0,,About the secret company,
Dialogue: 1,0:15:05.67,0:15:07.22,Default,,0,0,0,,last summer,
Dialogue: 1,0:15:07.22,0:15:13.22,Default,,0,0,0,,While I was moving by bus, I was so sleepy and I was feeling dizzy.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1058,59)\fs20}Sa, Chan Sōsa Gogi
Dialogue: 1,0:15:13.22,0:15:17.22,Default,,0,0,0,,I apologized to Endo-san's shoulder and bumped into it.
Dialogue: 1,0:15:17.22,0:15:19.22,Default,,0,0,0,,I said I'm really sorry.
Dialogue: 1,0:15:19.22,0:15:23.22,Default,,0,0,0,,He said I could sleep on my shoulder.
Dialogue: 1,0:15:23.22,0:15:25.22,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:15:25.22,0:15:29.22,Default,,0,0,0,,I'm really sorry, but I used a medicine.
Dialogue: 1,0:15:29.22,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,You were spoiled.
Dialogue: 1,0:15:31.22,0:15:33.22,Default,,0,0,0,,Cute.
Dialogue: 1,0:15:33.22,0:15:34.22,Default,,0,0,0,,I cried.
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,584)\fs15}Kawazui Deka/Chosho
Dialogue: 0,0:15:34.00,0:15:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,624)\fs18}I've lent my shoulder to Kawazui, who is thinking of us.
Dialogue: 1,0:15:34.22,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,585)\fs21}Notes
Dialogue: 1,0:15:35.08,0:15:37.08,Default,,0,0,0,,Is it your first time to tell us about this?
Dialogue: 1,0:15:37.08,0:15:39.08,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:15:39.08,0:15:41.08,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:15:41.08,0:15:43.08,Default,,0,0,0,,One more thing.
Dialogue: 1,0:15:43.08,0:15:45.08,Default,,0,0,0,,I realized that
Dialogue: 1,0:15:45.08,0:15:47.08,Default,,0,0,0,,Ms. Sakura Endo is not in the dressing room.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:16:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,624)\fs13}There are a lot of heartbreakers in the dressing rooms.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,585)\fs18}Notes
Dialogue: 1,0:15:49.08,0:15:53.08,Default,,0,0,0,,She is taking a rest in a different place to concentrate.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,584)\fs10}References
Dialogue: 1,0:15:53.08,0:15:55.08,Default,,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 1,0:15:55.08,0:15:57.08,Default,,0,0,0,,Is it your impression?
Dialogue: 1,0:15:57.08,0:15:59.08,Default,,0,0,0,,Or is it your prediction?
Dialogue: 1,0:15:59.08,0:16:01.08,Default,,0,0,0,,It is my prediction.
Dialogue: 1,0:16:01.08,0:16:02.70,Default,,0,0,0,,Let's ask her.
Dialogue: 1,0:16:03.70,0:16:04.70,Default,,0,0,0,,Where are you?
Dialogue: 1,0:16:04.70,0:16:05.70,Default,,0,0,0,,Where?
Dialogue: 1,0:16:05.70,0:16:06.70,Default,,0,0,0,,I'm somewhere.
Dialogue: 1,0:16:06.70,0:16:08.70,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 1,0:16:08.70,0:16:10.70,Default,,0,0,0,,What do you go out for?
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(174,217)\fs29}Saka
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs19}Sakuchiyan Sōsa Goshi
Dialogue: 1,0:16:10.70,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,I can relax and concentrate.
Dialogue: 1,0:16:14.70,0:16:15.70,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:16:15.70,0:16:23.70,Default,,0,0,0,,There are many people, so it's meaningful to secure time for yourself.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs20}Inside
Dialogue: 1,0:16:23.70,0:16:24.70,Default,,0,0,0,,That's right, Ms. Watahi.
Dialogue: 1,0:16:24.70,0:16:25.70,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:16:25.70,0:16:27.70,Default,,0,0,0,,She's looking at me.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,69)\fs18}Maeyama
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(904,615)\fs50}New information get
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,59)\fs11}Sachiyan Sōsa Gogi\NNa, Chan Sōsa Ikō
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(488,625)\fs15}I swoop my shoulders on the edge of the river as if I were smiling.
Dialogue: 1,0:16:29.76,0:16:31.76,Default,,0,0,0,,Do you remember the bus episode?
Dialogue: 1,0:16:31.76,0:16:33.76,Default,,0,0,0,,Yes, I do.
Dialogue: 1,0:16:33.76,0:16:38.76,Default,,0,0,0,,When we were moving, there was a time when you sat next to me.
Dialogue: 1,0:16:38.76,0:16:43.76,Default,,0,0,0,,I was sleeping soundly and my head was like this.
Dialogue: 1,0:16:43.76,0:16:46.76,Default,,0,0,0,,Sometimes I hit my shoulder.
Dialogue: 1,0:16:46.76,0:16:55.76,Default,,0,0,0,,I'm holding my shoulder firmly, so I did it like this with a wish that I could use it.
Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,59)\fs20}Na, Chiyan Sōsa Goko
Dialogue: 1,0:16:55.76,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,614)\fs48}Chikata dakewo
Dialogue: 0,0:16:57.00,0:16:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,59)\fs18}Sa, chiyan soiku-gosho
Dialogue: 1,0:16:58.63,0:17:09.63,Default,,0,0,0,,Please watch it if you want to learn from her.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(613,363)\fs13}Hitoko sa desu
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,152)\fs15}Atago
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,350)\fs28}Ozu
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,386)\fs11}... always at the end of the day.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,449)\fs19}Kawahata
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1145,456)\fs15}"Let's snap on your shoulders.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(282,591)\fs10}Hayashi
Dialogue: 0,0:17:01.00,0:17:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(464,32)\fs33}Murasairobesuki
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(123,233)\fs39}Ho
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,60)\fs20}Sakuchiyan Sōsa Goko
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(118,101)\fs9}10 yen 12 nichi
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(993,614)\fs41}Rental shoulder.
Dialogue: 1,0:17:09.63,0:17:13.63,Default,,0,0,0,,Thank you for the information.
Dialogue: 1,0:17:13.63,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,And last but not least, I am Nao Umiki.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,59)\fs12}Wisteria's boat rate
Dialogue: 1,0:17:16.65,0:17:18.65,Default,,0,0,0,,What are we going to do, Nao?
Dialogue: 1,0:17:18.65,0:17:20.65,Default,,0,0,0,,What will we do?
Dialogue: 1,0:17:20.65,0:17:23.65,Default,,0,0,0,,I also said this in the main episode,
Dialogue: 1,0:17:23.65,0:17:28.65,Default,,0,0,0,,I said I go out and buy clothes,
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1054,59)\fs22}Na, Chan Sōsa Ikō
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs19}Sa, Chiyan Sōsa Gouke
Dialogue: 1,0:17:28.65,0:17:31.65,Default,,0,0,0,,but basically I buy clothes by mail order.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:31.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1056,93)\fs11}Report of a multi-study detective
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,584)\fs12}Yumigi Keiji/Shirabegaki
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(585,584)\fs12}Attention
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(398,625)\fs14}Clothing: 11 basic things to do in the mail order.
Dialogue: 1,0:17:31.65,0:17:34.65,Default,,0,0,0,,Many people mail order clothes.
Dialogue: 1,0:17:34.65,0:17:37.65,Default,,0,0,0,,Overwhelmingly many people mail order clothes.
Dialogue: 1,0:17:37.65,0:17:38.65,Default,,0,0,0,,I might have overdone it.
Dialogue: 1,0:17:38.65,0:17:39.65,Default,,0,0,0,,My junior asked me and I said,
Dialogue: 1,0:17:39.65,0:17:41.65,Default,,0,0,0,,I said, oh, let's go outside.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(392,613)\fs39}That Day
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,615)\fs31}I often lied to the branch shop.
Dialogue: 1,0:17:42.86,0:17:45.36,Default,,0,0,0,,So, you are going to send over 90% of your message?
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,59)\fs19}Do, Chiyan Sōsa Gogi
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,60)\fs23}Tokuchiyan Sōsago
Dialogue: 1,0:17:45.36,0:17:46.36,Default,,0,0,0,,No, only 10%.
Dialogue: 1,0:17:46.36,0:17:47.86,Default,,0,0,0,,Oh, only 10% of your message.
Dialogue: 1,0:17:47.86,0:17:48.86,Default,,0,0,0,,You don't send it to the other party?
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs21}Sachan Sōsa Gomei
Dialogue: 1,0:17:48.86,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 1,0:17:50.86,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,But, I usually send messages to my friends.
Dialogue: 1,0:17:54.36,0:17:56.36,Default,,0,0,0,,And, this is important.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,231)\fs30}Saka
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(132,252)\fs51}Ho
Dialogue: 1,0:17:56.36,0:17:57.36,Default,,0,0,0,,SAKU is...
Dialogue: 1,0:17:58.03,0:18:00.03,Default,,0,0,0,,I love Yonkisei.
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(387,585)\fs18}Notes
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(299,624)\fs9}The 4th generation students are very fond of it.
Dialogue: 1,0:18:03.37,0:18:04.37,Default,,0,0,0,,I love it so much.
Dialogue: 1,0:18:04.37,0:18:10.37,Default,,0,0,0,,This tour also has a theme of wanting to talk and gather with the fourth graders all the time.
Dialogue: 1,0:18:11.37,0:18:15.37,Default,,0,0,0,,When the fourth graders are in the same recording, they are happy and say,
Dialogue: 1,0:18:15.37,0:18:18.37,Default,,0,0,0,,Oh, there are a lot of them.
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1060,60)\fs23}さ・ちやん捜査号諱
Dialogue: 1,0:18:18.37,0:18:20.37,Default,,0,0,0,,I think the fourth graders like it.
Dialogue: 1,0:18:20.37,0:18:21.31,Default,,0,0,0,,How was it?
Dialogue: 1,0:18:21.31,0:18:23.31,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1063,60)\fs23}Tokuchiyan Sōsago
Dialogue: 1,0:18:24.61,0:18:25.61,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 1,0:18:25.61,0:18:26.61,Default,,0,0,0,,What do you like about me?
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,92)\fs16}Report of Yumipo Deka
Dialogue: 1,0:18:26.61,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,There's no reason for me to like you.
Dialogue: 1,0:18:30.61,0:18:31.61,Default,,0,0,0,,You should be relieved.
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,494)\fs22}"Ki no Kata de Nete yo"
Dialogue: 1,0:18:31.61,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,I'm usually myself, but you know, I'm happy to be myself.
Dialogue: 1,0:18:37.61,0:18:39.61,Default,,0,0,0,,I'm happy for you.
Dialogue: 1,0:18:39.61,0:18:43.61,Default,,0,0,0,,Now that the chief is excited, we have all the information.
Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1089,93)\fs19}Chan Sōsakai
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(240,270)\fs18}Gomen penguin
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,326)\fs12}Maywa ni kodawawari nashi
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,60)\fs13}Endo no Boat Secret wo tsubakeshi
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(561,115)\fs9}Lily percentage
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,113)\fs19}・Living
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(518,149)\fs19}Heyhey
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(962,144)\fs9}Clothes in the mail order
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,203)\fs9}I love being a 10th generation student.
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(836,485)\fs9}In order to have one person's time
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,548)\fs16}Hayashi
Dialogue: 0,0:18:43.00,0:18:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1078,93)\fs9}Investigative proceedings in the long run
Dialogue: 1,0:18:43.61,0:18:45.61,Default,,0,0,0,,Is there any information you haven't told us?
Dialogue: 1,0:18:45.61,0:18:48.61,Default,,0,0,0,,Yuna said earlier...
Dialogue: 1,0:18:48.61,0:18:49.61,Default,,0,0,0,,Oh, you remembered.
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,71)\fs19}Inside
Dialogue: 1,0:18:49.61,0:18:51.61,Default,,0,0,0,,Yeah, she said she remembered.
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:19:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,60)\fs20}Sa, chiyan sōsa, Škō
Dialogue: 1,0:18:51.61,0:18:53.15,Default,,0,0,0,,Saku-chan is...
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,92)\fs16}Tashitsumi from Detective Shibata
Dialogue: 1,0:18:53.15,0:18:56.15,Default,,0,0,0,,She said she takes a bath in the morning and at night.
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,585)\fs16}Notes
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(265,586)\fs17}Detective Shibata
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,625)\fs15}I take a bath in the morning and evening.
Dialogue: 1,0:18:56.15,0:18:58.15,Default,,0,0,0,,She didn't say that.
Dialogue: 0,0:18:57.00,0:18:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(517,586)\fs9}References
Dialogue: 1,0:18:58.15,0:19:01.15,Default,,0,0,0,,It's not everyday, but...
Dialogue: 1,0:19:01.15,0:19:05.15,Default,,0,0,0,,Sometimes I take a bath in the morning and sometimes I don't.
Dialogue: 1,0:19:05.15,0:19:09.15,Default,,0,0,0,,But I take a bath twice a day.
Dialogue: 1,0:19:09.15,0:19:10.15,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:19:10.15,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,Do you wash your hair?
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,59)\fs20}Yaku-chan Sōsa Gogo
Dialogue: 1,0:19:11.15,0:19:12.15,Default,,0,0,0,,Do you wash your hair?
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,60)\fs19}Dokuchiyan Sōsa-gō.
Dialogue: 0,0:19:12.00,0:19:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(153,246)\fs44}Ho
Dialogue: 1,0:19:12.15,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,Have you ever been wet?
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(209,228)\fs29}Saka
Dialogue: 1,0:19:14.15,0:19:15.15,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 1,0:19:15.15,0:19:16.15,Default,,0,0,0,,No?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(943,614)\fs40}Sotsuchi ga Tokushu
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,92)\fs17}Shibata Keiji gara no tantsumi
Dialogue: 1,0:19:17.19,0:19:19.19,Default,,0,0,0,,You can't just say it.
Dialogue: 1,0:19:19.19,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,You have to dry it first.
Dialogue: 1,0:19:21.19,0:19:23.19,Default,,0,0,0,,Great information.
Dialogue: 0,0:19:23.00,0:19:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,71)\fs27}BT Itako
Dialogue: 1,0:19:23.19,0:19:26.19,Default,,0,0,0,,That's it for today's survey meeting.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,92)\fs11}Sakuchiyan Investigation Council
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1074,59)\fs13}Endo no Boat Secret wo tsubakeshi
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,272)\fs9}Atako\NAtago
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(264,384)\fs19}Ozu
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,210)\fs9}The 10th generation students are very pleased.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,127)\fs17}Jizobuk no Mori no Kiukeiro
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(665,131)\fs9}Lily percentage
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(741,133)\fs22}Liveya
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(629,165)\fs14}Heyhey
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,188)\fs14}Honban
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,270)\fs9}Two days a day
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,269)\fs9}Morishi
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(461,393)\fs9}I'm in love with you.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,404)\fs13}Always My Sister
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,405)\fs10}Nīga-gashika
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(386,436)\fs10}Senban no Kosada to Kite na
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,440)\fs10}Kakahata
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(762,443)\fs10}・Watashi no Kata de Nete yo
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,466)\fs9}It's only one person's time.
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(286,522)\fs9}Hayashi-Nmo
Dialogue: 1,0:19:26.19,0:19:28.19,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(524,155)\fs22}Mascot
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(657,312)\fs11}21st 4th
Dialogue: 1,0:19:28.19,0:19:30.19,Default,,0,0,0,,You're good!
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(343,486)\fs15}Wakyu Sabi
Dialogue: 1,0:19:30.19,0:19:34.19,Default,,0,0,0,,It's easy to know who wrote what.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(389,322)\fs12}Maywa ni kodawa sonashi
Dialogue: 1,0:19:34.19,0:19:37.19,Default,,0,0,0,,I've improved a lot.
Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(953,617)\fs40}Promotion to Latsky
Dialogue: 1,0:19:37.19,0:19:39.19,Default,,0,0,0,,How about you, Saki?
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(565,180)\fs9}Ponbon\N(Bonbon
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,532)\fs13}Wakyusa no Hi
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(150,574)\fs11}Hanmo\NHayashi-Nmo
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(586,476)\fs13}Kawahata
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(433,141)\fs15}Mascot Posu
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(116,277)\fs18}Atabi
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,339)\fs15}Maywa ni kodawari nashi
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,370)\fs16}At Omakase
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(742,389)\fs23}祖食べん
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(288,422)\fs31}Qiko-san
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(876,507)\fs9}In order to have one person's time
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(215,155)\fs13}Honei is also in the morning.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,207)\fs17}Jukisei Hodaisuki
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,228)\fs13}Kokin, Shinkansen, and the chair are stretched!
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,274)\fs14}Moriji
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,434)\fs9}... always at the end of the day.
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(216,531)\fs14}: Oyasusa day
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(335,534)\fs10}The ceiling is blanked.
Dialogue: 1,0:19:39.19,0:19:43.19,Default,,0,0,0,,You've shown yourself so much.
Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,93)\fs16}Mechiyan Soushi Ichigi
Dialogue: 1,0:19:43.39,0:19:49.59,Default,,0,0,0,,But you share my information like this, I'm very grateful.
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1067,93)\fs20}& Chiyan Soshi Kaigi
Dialogue: 0,0:19:49.00,0:19:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(626,183)\fs33}Chikanaga
Dialogue: 1,0:19:49.59,0:19:50.59,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:19:50.59,0:19:54.09,Default,,0,0,0,,But I won't change my secret.
Dialogue: 1,0:19:54.09,0:19:56.39,Default,,0,0,0,,I hope you'll continue to support me.
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,92)\fs20}Yan Sōsakō
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1099,92)\fs20}Meinen Sōsagi
Dialogue: 1,0:19:56.39,0:19:57.39,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:19:57.00,0:19:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1117,93)\fs19}獲査議
Dialogue: 1,0:19:57.39,0:20:02.39,Default,,0,0,0,,As long as people live, secrets are born.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(207,216)\fs50}Hosaka
Dialogue: 1,0:20:03.61,0:20:05.61,Default,,0,0,0,,Then, who will you choose?
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1039,612)\fs30}What's the matter?
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1081,93)\fs16}Chinyan investigation
Dialogue: 1,0:20:11.61,0:20:13.61,Default,,0,0,0,,Concentrate everyone!
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(603,290)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:20:13.61,0:20:15.61,Default,,0,0,0,,It's locked!
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,60)\fs11}Fuji no Boat Secret wo
Dialogue: 1,0:20:15.71,0:20:17.28,Default,,0,0,0,,Today is...
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(619,182)\fs33}Masanaga
Dialogue: 1,0:20:17.28,0:20:19.28,Default,,0,0,0,,But I will have you shut up.
Dialogue: 1,0:20:19.28,0:20:21.28,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 1,0:20:21.28,0:20:23.28,Default,,0,0,0,,It's a good thing.
Dialogue: 1,0:20:23.28,0:20:25.28,Default,,0,0,0,,Is it good?
Dialogue: 1,0:20:25.28,0:20:27.28,Default,,0,0,0,,Next week, you should watch it, too.
Dialogue: 1,0:20:27.28,0:20:29.28,Default,,0,0,0,,No, you can't, penguin.
Dialogue: 1,0:20:35.28,0:20:37.28,Default,,0,0,0,,She is cute.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,68)\fs13}Haraemoto
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(988,213)\fs15}Ayato TSUSHIMA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(528,70)\fs9}Propaganda
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,67)\fs26}Rika Ōhira
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,70)\fs10}Planning
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,71)\fs20}Producers
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,67)\fs23}Koyo NODA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,105)\fs17}Yukina NUKASA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,105)\fs15}Makoto NAGAO
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,132)\fs20}Keizan Kiko
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,142)\fs24}Dai Sugata
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,156)\fs9}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,179)\fs16}Senjitsu KOYANAKA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,208)\fs32}Progresso
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,220)\fs17}Audio
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,217)\fs9}Voice of Takashi NISHIDA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,252)\fs17}Kaibei SUZUKI
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,263)\fs20}Art
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,261)\fs20}Yuichiro YANO
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,305)\fs12}Aichi toyudinator
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,303)\fs18}Kotaro UCHIYAMA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,295)\fs10}Art cooperation
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,316)\fs20}Executive
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,315)\fs16}Norihiro UEDA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,348)\fs19}Daigu
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,345)\fs15}Kento ICHIKAWA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,342)\fs23}Producers
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,351)\fs16}Tomo Kikuchi
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,356)\fs9}Cooperation
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,382)\fs13}Keisho MATSUMOTO
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,408)\fs17}Tomoya Tanaka
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,428)\fs12}Acrylic decoration
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,425)\fs13}Yoshinori OKAMOTO
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,429)\fs9}Production cooperation
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,444)\fs16}Hisataka MIURA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,470)\fs9}Denkazari
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,468)\fs28}Kato
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,468)\fs23}Nao
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,480)\fs23}Haruna Sudo
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,513)\fs13}Arrangement
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,510)\fs28}Ando
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,511)\fs17}Dake
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,531)\fs23}Directors
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,528)\fs17}Hideaki SHIDA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(895,531)\fs9}Production
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,553)\fs25}Endo
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,565)\fs20}Kenta IWAKI
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,564)\fs22}Nohozaka46daidodaisha
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,598)\fs19}Make
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,594)\fs27}Yuji Suzuki
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,602)\fs16}Suzuho nanasho
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,638)\fs22}Shigeki Azami
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,639)\fs15}Daisei TAKAMIYA
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(868,641)\fs22}Writings
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,639)\fs24}NTT Dotsumo
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,68)\fs14}Yuan YANG
Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,557)\fs11}Otogake
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(305,553)\fs10}Watari