[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,30,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,15,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:20:10.87,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:02.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Don't forget to subscribe!
Dialogue: 1,0:00:03.40,0:00:03.76,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Don!
Dialogue: 1,0:00:03.76,0:00:08.76,Default,,0,0,0,,Now, we start! I'm the director of the Nogizaka construction extension, Ikeda and Iwamoto!
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,635)\fs51}Ponds
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,319)\fs32}Masanaga
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,639)\fs29}Renka IWARITSU
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(776,639)\fs37}Akira IKEDA
Dialogue: 1,0:00:08.76,0:00:11.76,Default,,0,0,0,,And, and, I'm Nogizaka-chan!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,577)\fs17}4th day of the kuita
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,582)\fs29}Rena Kawazu
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(538,640)\fs20}Hibiki OTAGIGAWA
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,610)\fs29}Stagoomecobar
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,640)\fs32}Ryuge YADA
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,640)\fs17}Kawasaki harae
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,582)\fs25}Mizuna YAMAZU
Dialogue: 1,0:00:15.95,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,Kunku, your heart moved.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,313)\fs31}Chikanaga
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,415)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:00:21.04,0:00:22.96,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:00:22.96,0:00:24.96,Default,,0,0,0,,Yes, let's go right away.
Dialogue: 1,0:00:24.96,0:00:26.96,Default,,0,0,0,,Please announce today's project.
Dialogue: 1,0:00:26.96,0:00:27.57,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:00:27.57,0:00:32.57,Default,,0,0,0,,I'm extending my life's famous quote that I've been stabbed with!
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,572)\fs44}I've stabbed you
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(642,637)\fs32}Life's Achievements
Dialogue: 1,0:00:34.77,0:00:38.64,Default,,0,0,0,,Yes, that's why I couldn't introduce it in the first half of the extension
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,92)\fs20}It's a sting on me!
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,59)\fs12}It became the turning point of the Ide firefight.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,579)\fs22}"Nohozaka46" is performed by the group, and it is said to be a good saying.
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,630)\fs18}Memba - If you relate to each other, you can get rid of the connection!
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(644,678)\fs24}[I am sashisatansho ü名吉]
Dialogue: 1,0:00:38.64,0:00:42.51,Default,,0,0,0,,but it seems that there are still some famous sayings that I couldn't introduce
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,93)\fs10}Other names include sashitsuda meigen benpyo-go.
Dialogue: 1,0:00:42.51,0:00:47.77,Default,,0,0,0,,so I'd like to continue listening to the famous sayings that have influenced everyone's lives in the second half.
Dialogue: 1,0:00:47.77,0:00:49.77,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:55.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,92)\fs18}Gi ni sashisada meigen hatsugo
Dialogue: 1,0:00:49.77,0:00:51.77,Default,,0,0,0,,The two MCs are like women in the extension.
Dialogue: 1,0:00:51.77,0:00:55.77,Default,,0,0,0,,That's right, I wasn't particularly there during the extension.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,613)\fs34}From here on the board.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,93)\fs15}A famous phrase written on a ship
Dialogue: 1,0:00:55.77,0:00:57.77,Default,,0,0,0,,I'm glad I'm sitting as an MC.
Dialogue: 1,0:00:57.77,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:00:58.77,0:01:01.74,Default,,0,0,0,,The members who participated in the construction work were...
Dialogue: 1,0:01:01.74,0:01:04.96,Default,,0,0,0,,It's been a while since the construction work was extended.
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,59)\fs13}Narata to Shitajisei no Tenki to Narata
Dialogue: 1,0:01:04.96,0:01:08.26,Default,,0,0,0,,It's been a while since it's been extended.
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(922,616)\fs54}Ikyomo kogoma
Dialogue: 1,0:01:08.26,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,How was it for the members who participated in the construction work?
Dialogue: 1,0:01:11.40,0:01:15.24,Default,,0,0,0,,It was a very emotional time.
Dialogue: 0,0:01:13.00,0:01:14.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1040,61)\fs19}Shisei no Tenki o Narada
Dialogue: 1,0:01:15.24,0:01:18.90,Default,,0,0,0,,I was able to listen to the episodes as well.
Dialogue: 1,0:01:18.90,0:01:21.40,Default,,0,0,0,,It was warm.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,61)\fs17}One Hokusei no Tenki o Narada
Dialogue: 1,0:01:21.40,0:01:23.14,Default,,0,0,0,,The temperature went up.
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(843,613)\fs49}Studio Motapoka
Dialogue: 1,0:01:23.14,0:01:25.00,Default,,0,0,0,,It was warm.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,60)\fs12}It turned out to be a turning point in Eid's life.
Dialogue: 1,0:01:25.00,0:01:28.60,Default,,0,0,0,,I had a job interview after the construction work was relaxed.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1013,93)\fs10}Other than that, I'm going to give you a good speech!
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,92)\fs20}"に刺とろだ名言発表号"
Dialogue: 1,0:01:28.60,0:01:31.04,Default,,0,0,0,,I cried at a meaningless timing.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,615)\fs26}Tears are prolonging too.
Dialogue: 1,0:01:31.04,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,415)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:01:32.04,0:01:33.04,Default,,0,0,0,,The price will go up?
Dialogue: 1,0:01:33.10,0:01:34.10,Default,,0,0,0,,You are making me nervous.
Dialogue: 1,0:01:34.10,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,I am a little nervous, but let's dig deeper during the extension.
Dialogue: 1,0:01:39.10,0:01:40.10,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 1,0:01:40.10,0:01:42.10,Default,,0,0,0,,The first noun that I will introduce is
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,312)\fs34}Masanaga
Dialogue: 1,0:01:42.10,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Atago.
Dialogue: 1,0:01:43.10,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,Oh, it's Gon.
Dialogue: 1,0:01:44.10,0:01:45.10,Default,,0,0,0,,I forgot.
Dialogue: 1,0:01:45.10,0:01:46.10,Default,,0,0,0,,Atago.
Dialogue: 1,0:01:46.10,0:01:47.10,Default,,0,0,0,,Atago.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,312)\fs30}Chikanaga
Dialogue: 1,0:01:47.10,0:01:50.10,Default,,0,0,0,,Here is Gon's noun.
Dialogue: 1,0:01:50.35,0:01:53.97,Default,,0,0,0,,I'm giving you back for hugging me when I cried!
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1042,59)\fs12}It became the turning point for Ruhigi.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,94)\fs14}I have a lot of tattoo on my cheeks.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,678)\fs20}Ka 5, 7, 5 and Nakichi
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:02:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,602)\fs21}When I cried, I made it a crime for you, please go back to the city five times.
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1038,59)\fs15}Shitagi's turning point and naroda
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:02:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,94)\fs16}Gi ni sashisasada Meigen Kaishadai
Dialogue: 1,0:01:53.97,0:01:55.97,Default,,0,0,0,,That's a nice word!
Dialogue: 1,0:01:55.97,0:02:00.11,Default,,0,0,0,,Oz-chan told me this word.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(520,677)\fs26}Rena Yamaozu
Dialogue: 1,0:02:00.11,0:02:05.49,Default,,0,0,0,,When I felt like I had to do a lot of things and I was full of things,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(982,59)\fs10}Yugo ga Ozu ga Rakerarota no Na\NAtago ga Kawazu ga Rake Rata no Na
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,92)\fs25}Dakimederetakara Okaeshi
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(961,92)\fs20}Dakijime tameta karao
Dialogue: 0,0:02:05.00,0:02:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(934,59)\fs17}Atago ga Kawazu ga Rashi
Dialogue: 1,0:02:05.49,0:02:09.37,Default,,0,0,0,,I cried and turned around and cried until I had no work.
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(937,59)\fs20}Aiiwa ga Kawazu karara
Dialogue: 1,0:02:09.37,0:02:15.37,Default,,0,0,0,,At that time, Oz sat next to me and said this word.
Dialogue: 1,0:02:15.37,0:02:20.37,Default,,0,0,0,,I was very happy that you stayed by my side without asking me anything.
Dialogue: 1,0:02:20.37,0:02:24.37,Default,,0,0,0,,I feel a little lighter now.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,92)\fs20}Please hug me!
Dialogue: 1,0:02:24.37,0:02:29.37,Default,,0,0,0,,During that period of time, I kept crying and crying quietly so that I wouldn't be noticed.
Dialogue: 1,0:02:29.37,0:02:35.31,Default,,0,0,0,,And then, Oz, who noticed it, reached out his hand and held it for me.
Dialogue: 1,0:02:35.31,0:02:37.31,Default,,0,0,0,,Wow, you look so cool!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,616)\fs53}Splendid Ozu ni Kiyono
Dialogue: 1,0:02:42.32,0:02:44.32,Default,,0,0,0,,I think it's wonderful.
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,92)\fs24}"Dakijime Dereta kara ku"
Dialogue: 1,0:02:44.65,0:02:47.91,Default,,0,0,0,,It reflects me in my actions.
Dialogue: 1,0:02:48.91,0:02:50.91,Default,,0,0,0,,I was saved by her kindness.
Dialogue: 1,0:02:50.91,0:02:56.91,Default,,0,0,0,,She looks mature and strong.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,414)\fs9}Lessons
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,312)\fs33}Masanaga
Dialogue: 1,0:02:56.91,0:02:59.91,Default,,0,0,0,,I can see she is a person who can see around.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1182,493)\fs47}Ho
Dialogue: 1,0:02:59.91,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,During rehearsal, I cried a lot.
Dialogue: 1,0:03:03.91,0:03:07.91,Default,,0,0,0,,Atago took me to the emergency room of the sixth grade.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,59)\fs10}夢都が川津がらもらろだ名 The name\Ngiven by Ozu by Atago
Dialogue: 1,0:03:07.91,0:03:11.91,Default,,0,0,0,,She comforted me and said, you can cry.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs19}Inside
Dialogue: 1,0:03:11.91,0:03:13.91,Default,,0,0,0,,I still have that in my heart.
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,59)\fs19}Yumego ga Kawazu karakararotaro
Dialogue: 1,0:03:13.91,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Is it your return?
Dialogue: 1,0:03:14.91,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,Yes, I want to return it this time.
Dialogue: 1,0:03:16.91,0:03:18.00,Default,,0,0,0,,So nice of you.
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,614)\fs52}Ozu's gratitude.
Dialogue: 1,0:03:18.00,0:03:20.00,Default,,0,0,0,,It's a good story.
Dialogue: 1,0:03:20.00,0:03:21.00,Default,,0,0,0,,It's true.
Dialogue: 1,0:03:21.00,0:03:26.00,Default,,0,0,0,,I think Rocky students have a strong sense of unity as a team.
Dialogue: 1,0:03:26.00,0:03:27.00,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 1,0:03:27.00,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,I think so from the senior side.
Dialogue: 1,0:03:29.00,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,Teamwork is already born and it's really amazing.
Dialogue: 1,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 1,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,When someone was crying in Rocky Town,
Dialogue: 1,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0,0,0,,it's not like someone said,
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,101)\fs9}10 yen 12 nichi
Dialogue: 1,0:03:40.00,0:03:44.55,Default,,0,0,0,,but suddenly everyone started crying and laughing.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:04:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(985,59)\fs17}Atago ga Kawazu ga Laura Uta Meigen
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,612)\fs43}Sukasane, a large set
Dialogue: 1,0:03:44.55,0:03:48.55,Default,,0,0,0,,Everyone was trying to avoid getting surrounded by the engine and other stuff.
Dialogue: 1,0:03:48.55,0:03:51.55,Default,,0,0,0,,You can't see anything if you close your eyes.
Dialogue: 1,0:03:51.70,0:03:53.70,Default,,0,0,0,,Where did it go?
Dialogue: 1,0:03:54.03,0:03:55.60,Default,,0,0,0,,I see it a lot.
Dialogue: 1,0:03:55.60,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,I think everyone is so kind.
Dialogue: 1,0:03:57.60,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,They don't want to show their crying faces.
Dialogue: 1,0:04:01.60,0:04:06.60,Default,,0,0,0,,But, they cover it up like domes and hide it.
Dialogue: 1,0:04:06.60,0:04:08.60,Default,,0,0,0,,I think they are so kind.
Dialogue: 1,0:04:08.60,0:04:09.60,Default,,0,0,0,,They are warm.
Dialogue: 1,0:04:09.60,0:04:11.60,Default,,0,0,0,,They are so friendly.
Dialogue: 1,0:04:11.60,0:04:14.60,Default,,0,0,0,,I think they are born to be six-year-olds.
Dialogue: 1,0:04:14.60,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,The next person who will introduce their nicknames is...
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,59)\fs21}Ido no Sei no Tenki to Naruta
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,92)\fs16}Sen ni Shitada Meigen Shinsai-go
Dialogue: 1,0:04:17.60,0:04:18.60,Default,,0,0,0,,Oz-chan!
Dialogue: 1,0:04:18.60,0:04:20.27,Default,,0,0,0,,Her nickname is...
Dialogue: 1,0:04:20.27,0:04:24.71,Default,,0,0,0,,It was hard for me to join late, but there are people who are working hard.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(638,577)\fs26}Fuda Nana-go 7 Irite Daidatsu niけど
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,626)\fs18}Person who sees the effort is a fortune-telling L'.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,677)\fs28}[????Ka5七5 Tanayoshi]
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,577)\fs23}Fuda Nanagotte Hitotsute Daidatsu niけど
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,59)\fs14}Narata with the next turning point
Dialogue: 1,0:04:24.71,0:04:27.79,Default,,0,0,0,,Is this a word from someone?
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,61)\fs19}Ido Kasei no Tenki to Narada
Dialogue: 1,0:04:27.79,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,This is a word from Kaosaki.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,93)\fs13}A good saying that I was stuck in a boat!
Dialogue: 1,0:04:31.51,0:04:40.51,Default,,0,0,0,,During the rehearsal period of BUSRAN, I got drunk and caused trouble for my seniors.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(634,628)\fs30}I'm sorry to see your efforts!
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,93)\fs17}A good saying speech on a ship!
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:05:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,59)\fs18}The name given to Ozu by Kawasaki
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:05:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,92)\fs19}Kakehasshiruta looking at your efforts
Dialogue: 1,0:04:40.51,0:04:44.31,Default,,0,0,0,,I was crying alone because of the pressure.
Dialogue: 1,0:04:44.31,0:04:53.53,Default,,0,0,0,,At that time, you've been with me all the time, and there are definitely people who are watching my efforts, so I hope you'll continue to do your best!
Dialogue: 1,0:04:53.56,0:04:59.40,Default,,0,0,0,,I received your words and the next day you wrote me a message saying,
Dialogue: 1,0:04:59.40,0:05:04.75,Default,,0,0,0,,let's work hard together for the sweets bag! I was so happy!
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,60)\fs15}Kawazu ga Kawasaki karakarararota Sekoto
Dialogue: 1,0:05:04.75,0:05:11.75,Default,,0,0,0,,I'm decorating that candy bag now.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,92)\fs13}"A look at your efforts, and the fire will burn down.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,614)\fs39}Taisetsu ni kosho
Dialogue: 1,0:05:12.23,0:05:14.23,Default,,0,0,0,,She's a good senior and good junior.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,298)\fs49}Masanaga
Dialogue: 1,0:05:14.23,0:05:16.23,Default,,0,0,0,,Her gentle personality is unusual.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,92)\fs15}There's a fire that I can see through my efforts.
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,312)\fs31}Chikanaga
Dialogue: 1,0:05:16.23,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,In the episodes where she comes out of her junior, I feel like there's a side of her that I've never seen before.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,92)\fs18}I'm in love with your efforts.
Dialogue: 1,0:05:22.23,0:05:25.23,Default,,0,0,0,,Like the episode about sweets.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,489)\fs48}Ho
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:46.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,92)\fs10}The fire is smiling, looking at your small\Nefforts. There's a fire that's watching my efforts.
Dialogue: 1,0:05:25.23,0:05:27.23,Default,,0,0,0,,Goki did it for me, too.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(337,467)\fs36}Saka
Dialogue: 1,0:05:27.23,0:05:28.23,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:05:28.23,0:05:35.82,Default,,0,0,0,,Yes, when Goki and Seiha did the live show of Shintomo, all eleven of them gave me sweets with messages.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(632,413)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:05:35.82,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,It's very Saktan-like and wonderful that you are connecting that kindness with your juniors.
Dialogue: 1,0:05:41.78,0:05:45.78,Default,,0,0,0,,Thank you for your wonderful story.
Dialogue: 1,0:05:45.78,0:05:50.58,Default,,0,0,0,,Next, Sondra Saktan will introduce her famous quote.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:06:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,94)\fs10}It's too much for the gods to say good-natured words!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:06:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,61)\fs13}Narata with the turning point of Eido's life
Dialogue: 1,0:05:50.58,0:05:52.55,Default,,0,0,0,,Here is the famous quote.
Dialogue: 1,0:05:52.55,0:05:56.81,Default,,0,0,0,,If you don't set a goal and challenge it, time will pass in a blink of an eye.
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:06:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,629)\fs31}Azutoi: The time is too late
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,677)\fs28}I??? J-Ka 5-7-5 Tanayoshi!
Dialogue: 1,0:05:56.81,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,Oh, yes! This is something during the construction of Nagezaka.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,628)\fs20}During that time, I'm going to make a mistake.
Dialogue: 1,0:06:02.26,0:06:04.26,Default,,0,0,0,,I don't think it's in the recording.
Dialogue: 1,0:06:04.26,0:06:04.76,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:06:04.76,0:06:10.26,Default,,0,0,0,,It's a word that Ms. Sitara said to us.
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,578)\fs19}Determining the target to meet you How\Nshort are you going to come to see me?
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(641,676)\fs28}1 設楽統 加5七5タ名吉
Dialogue: 1,0:06:10.26,0:06:17.26,Default,,0,0,0,,You know, variety shows make you nervous and can't speak well.
Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,58)\fs16}Kawasaki ga Shitaragaramorada Meigen
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(992,58)\fs18}The name given by Shitara
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,58)\fs12}Kawasaki ga Shitaraku ga Rakura wo Kirarota Meigen
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(905,58)\fs19}Saki ga Shitamurakara
Dialogue: 1,0:06:17.26,0:06:23.26,Default,,0,0,0,,But I love your role in Nagezaka Construction.
Dialogue: 1,0:06:23.69,0:06:25.69,Default,,0,0,0,,I had a fan nearby.
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(930,616)\fs32}Inspired by the raw voice
Dialogue: 1,0:06:28.04,0:06:29.49,Default,,0,0,0,,We often talk about it.
Dialogue: 1,0:06:29.49,0:06:32.49,Default,,0,0,0,,It's a little thing, but it's really fun.
Dialogue: 1,0:06:32.49,0:06:34.49,Default,,0,0,0,,And I love Gaia.
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,60)\fs18}Pronouncing words given by ł
Dialogue: 1,0:06:34.49,0:06:39.49,Default,,0,0,0,,When I saw that, I thought I should imitate it from my own experience.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,59)\fs12}3 words, which were written by Shitaraku.
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(889,59)\fs14}Kawasaki ga Shitamura ga Raki
Dialogue: 1,0:06:39.49,0:06:41.49,Default,,0,0,0,,With that person?
Dialogue: 1,0:06:41.49,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,With that participant?
Dialogue: 1,0:06:43.49,0:06:45.49,Default,,0,0,0,,It's a huge boom!
Dialogue: 1,0:06:45.49,0:06:47.49,Default,,0,0,0,,It's okay! I'm happy!
Dialogue: 1,0:06:47.72,0:06:49.72,Default,,0,0,0,,You are really cool. I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:49.72,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,I think Nao is really amazing.
Dialogue: 1,0:06:51.72,0:06:53.72,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:53.72,0:06:55.72,Default,,0,0,0,,I think Renka says it, too.
Dialogue: 1,0:06:55.72,0:06:59.72,Default,,0,0,0,,When we are working, Nao says it, and it makes the work interesting.
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1195,506)\fs44}Ho
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,59)\fs17}Kawasaki ga Shitaragaramo
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs19}Inside
Dialogue: 1,0:07:00.60,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,Everyone thinks so.
Dialogue: 1,0:07:02.60,0:07:05.60,Default,,0,0,0,,We are confident and relieved.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,413)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:07:05.60,0:07:10.60,Default,,0,0,0,,But we have to work hard like that.
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(236,474)\fs48}Ho
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(986,59)\fs9}The curtain is shining brightly, and it's a good saying.
Dialogue: 1,0:07:10.60,0:07:11.60,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,59)\fs16}Saki ga Shitamura ga Ramorada meigen
Dialogue: 1,0:07:11.60,0:07:12.60,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:07:12.60,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,You are saying warm words to your juniors, but you say it to me, too.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,613)\fs36}Hotsukori mass-dissemination
Dialogue: 1,0:07:17.60,0:07:18.99,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:07:18.99,0:07:19.99,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:07:19.99,0:07:21.99,Default,,0,0,0,,You are kind and nice.
Dialogue: 1,0:07:21.99,0:07:26.99,Default,,0,0,0,,Next, I will introduce myself.
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:29.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,92)\fs10}I've been stuck in a boat and my\Nname is announced! You're so stingy!
Dialogue: 0,0:07:22.00,0:07:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,60)\fs12}It turned out to be a turning point in Eid's life.
Dialogue: 1,0:07:26.99,0:07:28.99,Default,,0,0,0,,Here is my name.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,93)\fs10}Other than this, he also wrote Meigen Benpyo-go.
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,603)\fs25}I can't say that you should leave everything behind me.
Dialogue: 1,0:07:29.26,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,I won't ask you to reveal everything.
Dialogue: 1,0:07:31.61,0:07:33.61,Default,,0,0,0,,This is very recent, but do you remember?
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1005,92)\fs10}It's too much for the gods to say good-natured words!
Dialogue: 1,0:07:33.61,0:07:34.61,Default,,0,0,0,,Do you remember?
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,472)\fs50}Hosaka
Dialogue: 1,0:07:34.61,0:07:36.61,Default,,0,0,0,,Who's voice was it?
Dialogue: 1,0:07:36.65,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,Do you know it?
Dialogue: 1,0:07:38.15,0:07:40.15,Default,,0,0,0,,Maybe me?
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,676)\fs18}The Yumina tribe
Dialogue: 1,0:07:42.28,0:07:43.62,Default,,0,0,0,,Yes, it was.
Dialogue: 0,0:07:43.00,0:07:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,60)\fs11}Narata with the next generation's turning point
Dialogue: 1,0:07:43.62,0:07:45.06,Default,,0,0,0,,It's really a big one.
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(972,92)\fs21}Why don't you say I can't paint it?
Dialogue: 1,0:07:45.06,0:07:47.06,Default,,0,0,0,,It's as big as Innenzumo.
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(270,617)\fs25}"O kedese tonmashi!
Dialogue: 1,0:07:47.06,0:07:49.06,Default,,0,0,0,,Where are you looking at?
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(902,92)\fs20}What is the way to paint?
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,617)\fs23}Ukedeze to Bikinai
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(689,615)\fs44}Facial expressions
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(260,617)\fs14}I don't want you to leave me alone!
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:08:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,91)\fs13}I don't want to say that I'm going to expose the nuride.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(119,101)\fs9}10 yen 12ak day
Dialogue: 1,0:07:51.27,0:07:59.91,Default,,0,0,0,,I often look at the overhead camera and see where it was cut or where it was used.
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(259,317)\fs53}Masanaga
Dialogue: 1,0:07:59.91,0:08:07.83,Default,,0,0,0,,Every time, after watching it for the longest time, what I remember is Yumiki's impressive statement.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(631,414)\fs9}Lessons
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,312)\fs30}Chikanaga
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,92)\fs17}Sit down, let's go out, and I won't say it.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(967,91)\fs20}I don't know how to paint it.
Dialogue: 1,0:08:07.83,0:08:09.83,Default,,0,0,0,,It's like a word of destruction.
Dialogue: 1,0:08:09.83,0:08:16.75,Default,,0,0,0,,As it was mentioned in the topic just now, when I thought I wanted to do my best in variety shows,
Dialogue: 1,0:08:16.75,0:08:20.53,Default,,0,0,0,,A lot of Japanese knights are funny people
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,490)\fs57}Ho
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(970,92)\fs15}"I don't want to say that everything is kirake."
Dialogue: 1,0:08:20.53,0:08:26.43,Default,,0,0,0,,Among me, there are interesting people with sex and sex.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,465)\fs34}Saka
Dialogue: 1,0:08:26.43,0:08:31.43,Default,,0,0,0,,And the sex is Yumiki and the sex is Ayumu.
Dialogue: 1,0:08:31.43,0:08:32.43,Default,,0,0,0,,That may be so.
Dialogue: 1,0:08:32.43,0:08:35.43,Default,,0,0,0,,When you want to liven up your day,
Dialogue: 1,0:08:35.43,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,you can use this video as a reference.
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,92)\fs13}"I don't want to say that you can get out of the house."
Dialogue: 1,0:08:37.03,0:08:39.59,Default,,0,0,0,,I thought it was Yumiki.
Dialogue: 1,0:08:39.59,0:08:40.83,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 1,0:08:40.83,0:08:41.57,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,92)\fs20}Tewo Sarake Dese 2 wa Iwa najigo
Dialogue: 1,0:08:41.57,0:08:46.75,Default,,0,0,0,,Because of this project called The Color of Curtains,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,92)\fs20}Don't tell me to paint it out!
Dialogue: 1,0:08:46.75,0:08:49.93,Default,,0,0,0,,I wondered if there was anything that could be this interesting.
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,417)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:08:49.93,0:08:52.07,Default,,0,0,0,,I won't say you exposed yourself.
Dialogue: 1,0:08:52.07,0:08:53.19,Default,,0,0,0,,I wrote it down.
Dialogue: 1,0:08:53.19,0:08:53.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:53.95,0:08:55.79,Default,,0,0,0,,Yumiki's Japanese technique.
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:09:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,92)\fs17}I don't say that I'm going to paint you.
Dialogue: 1,0:08:55.79,0:08:56.75,Default,,0,0,0,,Japanese technique?
Dialogue: 1,0:08:56.75,0:08:58.19,Default,,0,0,0,,Yes, I analyzed it.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(828,614)\fs56}Impact on A-Teresa
Dialogue: 1,0:08:58.19,0:08:59.19,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:08:59.19,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 1,0:08:59.87,0:09:00.46,Default,,0,0,0,,You analyzed it?
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(964,92)\fs18}Don't say that you're going to sit down.
Dialogue: 1,0:09:00.46,0:09:02.46,Default,,0,0,0,,Are you being taught?
Dialogue: 1,0:09:02.46,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,You're serious, but you're amazing.
Dialogue: 1,0:09:04.46,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,First of all, you give an impressive phrase.
Dialogue: 1,0:09:07.46,0:09:10.46,Default,,0,0,0,,While attracting the audience's interest.
Dialogue: 1,0:09:10.46,0:09:12.46,Default,,0,0,0,,Yes, that's amazing.
Dialogue: 1,0:09:12.46,0:09:16.46,Default,,0,0,0,,After that, you'll say more and more attractive words.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,91)\fs20}It is not said to expose nuride.
Dialogue: 1,0:09:16.50,0:09:18.50,Default,,0,0,0,,You'll try to say it.
Dialogue: 1,0:09:18.50,0:09:23.91,Default,,0,0,0,,You'll try to say it, but if you crack your hair later, you'll say it.
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs15}Fudenaka
Dialogue: 1,0:09:23.91,0:09:25.91,Default,,0,0,0,,I'm sure you're right.
Dialogue: 1,0:09:25.91,0:09:27.91,Default,,0,0,0,,You're taking notes.
Dialogue: 1,0:09:27.91,0:09:29.91,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(650,314)\fs31}Chikanaga
Dialogue: 1,0:09:29.91,0:09:31.91,Default,,0,0,0,,Are you conscious of your movement?
Dialogue: 1,0:09:31.91,0:09:33.91,Default,,0,0,0,,I'm not scared. Are you okay?
Dialogue: 1,0:09:33.91,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,Are you okay?
Dialogue: 1,0:09:37.91,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,You're getting excited.
Dialogue: 1,0:09:40.71,0:09:42.02,Default,,0,0,0,,But it's amazing, the size is...
Dialogue: 1,0:09:42.02,0:09:44.02,Default,,0,0,0,,I thought you were taking it all in.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,92)\fs21}It is not said to be painted.
Dialogue: 1,0:09:44.02,0:09:46.02,Default,,0,0,0,,But it might be true.
Dialogue: 1,0:09:46.02,0:09:47.02,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 1,0:09:47.02,0:09:49.02,Default,,0,0,0,,But I'm saying the same thing as your mom.
Dialogue: 1,0:09:49.02,0:09:51.02,Default,,0,0,0,,My mom says,
Dialogue: 1,0:09:51.02,0:09:54.02,Default,,0,0,0,,I don't know what you're saying, but in the end you're saying good things.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(948,614)\fs50}Mama mo taikoban
Dialogue: 1,0:09:54.02,0:09:56.02,Default,,0,0,0,,She says that a lot.
Dialogue: 1,0:09:56.02,0:09:58.02,Default,,0,0,0,,It might be like that.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:07.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,92)\fs20}Don't tell me to sit down.
Dialogue: 1,0:09:58.02,0:10:02.02,Default,,0,0,0,,When you say something, everyone listens to you first.
Dialogue: 1,0:10:02.02,0:10:05.02,Default,,0,0,0,,But you don't know what you're saying, but they're like, oh...
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(977,613)\fs34}Mysterious Persuasion
Dialogue: 1,0:10:05.02,0:10:06.02,Default,,0,0,0,,It's like that.
Dialogue: 1,0:10:06.02,0:10:09.02,Default,,0,0,0,,When I get home and I'm half asleep...
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,92)\fs17}"I don't want to say that I can't paint you.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,319)\fs55}Masanaga
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(966,92)\fs17}Smoke Te wo Zarake Dese 2 wa: Don't say it
Dialogue: 1,0:10:09.02,0:10:10.50,Default,,0,0,0,,Don't say that!
Dialogue: 1,0:10:10.50,0:10:12.50,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(968,92)\fs18}I'm not saying that you should paint me.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,93)\fs16}Don't tell me to sneak out with your notes.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,92)\fs17}Let's expose it with paint, let's say no!
Dialogue: 1,0:10:13.32,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,Do we have to mature our words?
Dialogue: 1,0:10:15.32,0:10:18.32,Default,,0,0,0,,Even if you bite it, it's delicious.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(658,310)\fs33}Masanaga
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,405)\fs9}Lessons
Dialogue: 0,0:10:17.00,0:10:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,301)\fs31}Chikanaga
Dialogue: 1,0:10:18.32,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,That's great.
Dialogue: 1,0:10:19.32,0:10:20.32,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:10:20.32,0:10:22.32,Default,,0,0,0,,That's why I want to be like you.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:32.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,92)\fs18}I don't want to say that I can paint you.
Dialogue: 1,0:10:22.32,0:10:26.32,Default,,0,0,0,,You're the only one who can't do it.
Dialogue: 1,0:10:26.32,0:10:30.32,Default,,0,0,0,,I'm happy. I want to say something.
Dialogue: 1,0:10:30.32,0:10:33.32,Default,,0,0,0,,I'll write it down when I say something from you.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:43.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(969,91)\fs20}"Don't tell me to put your paint on!
Dialogue: 1,0:10:33.32,0:10:35.32,Default,,0,0,0,,Analyze?
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1009,612)\fs32}Analytical battles
Dialogue: 1,0:10:35.32,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,For this project?
Dialogue: 1,0:10:37.32,0:10:39.32,Default,,0,0,0,,I'll do it back.
Dialogue: 1,0:10:39.32,0:10:41.32,Default,,0,0,0,,I'll study it from now on.
Dialogue: 1,0:10:41.32,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:10:42.53,0:10:46.53,Default,,0,0,0,,Now, I'd like to introduce a famous quote.
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,61)\fs19}Ido kasei no tenki to natda
Dialogue: 0,0:10:43.00,0:10:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,92)\fs14}Announcement of sashisaroda meigen-go
Dialogue: 1,0:10:46.53,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,678)\fs24}5-7-5 Meigen
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,581)\fs26}Flowers blooming in different seasons
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(117,628)\fs19}Now
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,628)\fs18}In front of Meguchi, I've been doing my best to meet you, and I'm extremely talented at yumigi.
Dialogue: 1,0:10:49.09,0:10:51.59,Default,,0,0,0,,The flowering season varies from person to person,
Dialogue: 1,0:10:51.59,0:10:56.19,Default,,0,0,0,,so if you face what you are facing now, you will definitely be fine!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(656,307)\fs32}Masanaga
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,60)\fs18}Aitagi's rolling
Dialogue: 1,0:10:56.19,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,That's nice!
Dialogue: 1,0:10:57.09,0:10:58.89,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 1,0:10:58.89,0:11:02.39,Default,,0,0,0,,This is from the staff of the agency.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,92)\fs13}Fune ni Sashika sai da Meigen Shohyogo
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:06.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,61)\fs14}Narata with the turning point of Eido's life
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,92)\fs16}Gi ni sashisarada Meigen Shinsaigo
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(637,676)\fs27}"Swap J, Money Goya, Ka 577, Nakichi"
Dialogue: 1,0:11:03.82,0:11:08.82,Default,,0,0,0,,When I joined the agency, I had a interview with the agency.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,60)\fs10}Narata with the turning point in life
Dialogue: 1,0:11:08.82,0:11:15.82,Default,,0,0,0,,I joined the agency later than the other members.
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,59)\fs17}Yumiho ga mane
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,93)\fs9}The time when flowers bloom are different depending on the heat.
Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(802,59)\fs18}Raho ga Mao
Dialogue: 1,0:11:15.82,0:11:25.82,Default,,0,0,0,,I joined the agency during the pandemic.
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:18.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(797,58)\fs19}Koho ga Ma
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,59)\fs22}弓ホがマネーシャがらもらったの名言
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(960,92)\fs11}The time when flowers bloom are different depending on the heat.
Dialogue: 1,0:11:25.82,0:11:32.32,Default,,0,0,0,,I have never experienced events like this where we can meet and shake hands.
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:12:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(867,92)\fs13}The period of flowering is
Dialogue: 1,0:11:32.32,0:11:37.32,Default,,0,0,0,,I have never been able to appear in a show while it is under construction.
Dialogue: 1,0:11:37.32,0:11:39.28,Default,,0,0,0,,How do you...
Dialogue: 1,0:11:39.28,0:11:40.28,Default,,0,0,0,,How do you...
Dialogue: 1,0:11:40.28,0:11:42.28,Default,,0,0,0,,I don't know how to show off my talent.
Dialogue: 1,0:11:42.28,0:11:44.28,Default,,0,0,0,,I don't know how to work hard.
Dialogue: 1,0:11:44.28,0:11:48.28,Default,,0,0,0,,I grew up looking at my seniors.
Dialogue: 1,0:11:48.28,0:11:51.28,Default,,0,0,0,,But I can't even see my seniors.
Dialogue: 1,0:11:51.28,0:11:54.28,Default,,0,0,0,,I don't know how to learn.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(829,61)\fs19}Yumiho ga Manage
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,61)\fs18}Kara
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(954,92)\fs12}When flowers bloom, there are many times in the fire.
Dialogue: 1,0:11:54.28,0:11:57.28,Default,,0,0,0,,I'm worried about it.
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,61)\fs19}Yumipo ga mane
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:02.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs11}Fudenaka\NInside
Dialogue: 1,0:11:57.28,0:11:59.28,Default,,0,0,0,,I don't know what to do.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(794,58)\fs19}Maho ga Mao
Dialogue: 1,0:12:00.34,0:12:06.90,Default,,0,0,0,,My motivation kept increasing every day, and when I was at a loss, my manager said this to me.
Dialogue: 0,0:12:02.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,61)\fs18}The name given by him
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(786,60)\fs17}Yumihoga&
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,60)\fs18}Raho ga Mao
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(783,60)\fs19}Yumihoka
Dialogue: 1,0:12:06.90,0:12:12.70,Default,,0,0,0,,It's hard to work on a large scale, so I want you to do what you see in front of you.
Dialogue: 1,0:12:12.70,0:12:16.74,Default,,0,0,0,,For example, if it's today, I want you to say to all the staff you met today,
Dialogue: 1,0:12:16.74,0:12:20.14,Default,,0,0,0,,I'm glad you worked with me. I want you to think like that and go home.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,59)\fs18}Yumi hokamao
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,92)\fs11}The time when flowers bloom differently according to the fire.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(956,60)\fs19}Yumon Hokamanesha gara Kirarota Meigen
Dialogue: 1,0:12:20.14,0:12:24.70,Default,,0,0,0,,If you face each and every job with all your might, you'll be fine.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:34.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(912,92)\fs9}The time when flowers bloom is different after the heat.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,59)\fs20}Maho ga Mane
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(151,71)\fs31}T-itako
Dialogue: 1,0:12:24.70,0:12:29.30,Default,,0,0,0,,I think it's a word I still cherish because you said it.
Dialogue: 0,0:12:25.00,0:12:26.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(801,59)\fs19}Kyuho ga Nuo
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(804,60)\fs17}Yumiho ga Mao
Dialogue: 1,0:12:29.30,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,But I think it's even greater to be able to accept these words so straightforwardly.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,60)\fs16}Yumi hoga nune
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,59)\fs21}The name given by Moneyshire by Koho
Dialogue: 1,0:12:35.05,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:12:37.05,0:12:41.05,Default,,0,0,0,,Everyone has feelings of impatience.
Dialogue: 1,0:12:41.05,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,That's right. Teresa had a different time of joining the company.
Dialogue: 1,0:12:44.05,0:12:51.05,Default,,0,0,0,,I joined the company with the same feelings as Sakura.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1036,61)\fs22}The name given by Jha
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:47.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,59)\fs15}Yumipo ga
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:50.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(781,60)\fs14}Kyuhoga-ku
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(808,60)\fs18}Yumi hokamane
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(920,614)\fs40}Kashi-mari expression
Dialogue: 1,0:12:51.05,0:12:54.05,Default,,0,0,0,,I joined the company.
Dialogue: 1,0:12:54.05,0:12:57.05,Default,,0,0,0,,Can I join the company?
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,61)\fs19}Ido Tasho no Tenga to Narada
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:13:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,92)\fs17}Gi ni sashisada meigen hatsugo
Dialogue: 1,0:12:57.05,0:13:01.05,Default,,0,0,0,,Next, Moika will introduce you to a famous quote.
Dialogue: 1,0:13:01.05,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Here is the famous quote.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,676)\fs18}Ka 5,7,755 Tsuta Nakichi
Dialogue: 1,0:13:02.72,0:13:07.72,Default,,0,0,0,,You don't have to be an older sister here. You don't have to try hard. Can I cry?
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,59)\fs15}Narata with the turning point of Aidogugi
Dialogue: 1,0:13:07.72,0:13:09.72,Default,,0,0,0,,Who gave you this word?
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(569,577)\fs29}This is City Sister's Shazakute.
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:12.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1010,92)\fs17}Shoe ni sashito da meigen kaigo!
Dialogue: 1,0:13:11.17,0:13:19.17,Default,,0,0,0,,When we did our 41st single album, our seniors from under us, including you, were there for us.
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,59)\fs13}It became the turning point of the Ide firefight.
Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,93)\fs16}Fune ni Satsuda Meigen Benpyo-go
Dialogue: 1,0:13:19.17,0:13:23.11,Default,,0,0,0,,Once, a sixth grader said...
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1075,60)\fs17}The name given by him
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(792,60)\fs14}Amada-gasaki
Dialogue: 1,0:13:23.11,0:13:31.11,Default,,0,0,0,,I don't know, I fell down and I was wondering if I was okay, and I was left alone in the school yard.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:37.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(803,60)\fs15}Yada ga Senpai
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,307)\fs33}Masanaga
Dialogue: 1,0:13:31.11,0:13:33.58,Default,,0,0,0,,At that time I thought I was okay
Dialogue: 1,0:13:33.58,0:13:39.46,Default,,0,0,0,,and I was told by the staff that I was doing well and that I left it to them
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(788,60)\fs17}Yada ga ge
Dialogue: 1,0:13:39.46,0:13:42.25,Default,,0,0,0,,and I said thank you and gave it back
Dialogue: 1,0:13:42.25,0:13:44.11,Default,,0,0,0,,but when the staff were gone,
Dialogue: 1,0:13:44.11,0:13:46.11,Default,,0,0,0,,Those young people...
Dialogue: 1,0:13:46.15,0:13:49.35,Default,,0,0,0,,She said it wasn't really okay.
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:51.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,60)\fs13}Tsuda Meigen
Dialogue: 1,0:13:49.44,0:13:52.49,Default,,0,0,0,,Like, firmly... like...
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1103,61)\fs12}3 Reasons to be given
Dialogue: 1,0:13:52.49,0:13:55.03,Default,,0,0,0,,just seeing it makes you think,
Dialogue: 1,0:13:55.03,0:13:58.57,Default,,0,0,0,,like, you know what, it's not like that, it's really hard, you know,
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(232,40)\fs13}Kami
Dialogue: 1,0:13:58.61,0:14:06.61,Default,,0,0,0,,I didn't even notice it myself, but that's where I cried for the first time, and I don't know what it is, life is like this,
Dialogue: 1,0:14:06.64,0:14:09.56,Default,,0,0,0,,I've lived for more than ten years
Dialogue: 1,0:14:09.56,0:14:12.48,Default,,0,0,0,,and I've been told that I'm strong
Dialogue: 1,0:14:12.48,0:14:17.49,Default,,0,0,0,,so I thought I had to be strong before I noticed it
Dialogue: 1,0:14:17.49,0:14:19.15,Default,,0,0,0,,so I couldn't cry
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1077,60)\fs17}The name given by him
Dialogue: 1,0:14:19.15,0:14:25.41,Default,,0,0,0,,but I was told by my sisters that I don't have to be strong here
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(959,59)\fs13}The name Yada received from Mepa Ichi, who was his senior.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,308)\fs33}Masanaga
Dialogue: 1,0:14:25.41,0:14:27.92,Default,,0,0,0,,so cry, and when you cry
Dialogue: 1,0:14:27.92,0:14:32.51,Default,,0,0,0,,cry, and I was really helped by it and after that,
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:41.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(773,60)\fs11}Tsutomu YADA
Dialogue: 1,0:14:32.51,0:14:38.09,Default,,0,0,0,,I often cry in front of my seniors.
Dialogue: 1,0:14:38.09,0:14:41.51,Default,,0,0,0,,Just thinking about it makes me emotional.
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,60)\fs10}Yada is the vanguard
Dialogue: 1,0:14:41.51,0:14:45.19,Default,,0,0,0,,But I'm really happy.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,71)\fs20}Inside
Dialogue: 1,0:14:45.19,0:14:45.83,Default,,0,0,0,,Oh, my God!
Dialogue: 1,0:14:45.83,0:14:46.99,Default,,0,0,0,,I can't say that word.
Dialogue: 1,0:14:46.99,0:14:48.19,Default,,0,0,0,,Show me your face.
Dialogue: 1,0:14:48.19,0:14:49.19,Default,,0,0,0,,Show me your face.
Dialogue: 1,0:14:49.19,0:14:53.19,Default,,0,0,0,,Show me your face.
Dialogue: 1,0:14:53.19,0:14:54.19,Default,,0,0,0,,I laughed.
Dialogue: 1,0:14:54.19,0:14:55.19,Default,,0,0,0,,Oh, I'm glad.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(984,614)\fs56}Kakari Kiji
Dialogue: 1,0:14:55.19,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 1,0:14:55.55,0:14:56.55,Default,,0,0,0,,I'm glad you said that.
Dialogue: 1,0:14:56.55,0:14:59.55,Default,,0,0,0,,But I was really helped from there.
Dialogue: 1,0:14:59.55,0:15:03.55,Default,,0,0,0,,Sometimes I can do my best by remembering those words.
Dialogue: 1,0:15:03.55,0:15:04.55,Default,,0,0,0,,I'm glad you said that.
Dialogue: 1,0:15:04.55,0:15:06.55,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,60)\fs18}Yada ga Senpai Memeri Ichikararauta Meigen
Dialogue: 1,0:15:06.55,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,That's a good story.
Dialogue: 1,0:15:07.55,0:15:11.55,Default,,0,0,0,,In a live performance, even behind the scenes, drama is born.
Dialogue: 1,0:15:11.55,0:15:15.55,Default,,0,0,0,,There are definitely things you have to do well.
Dialogue: 1,0:15:15.55,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,If your image is ahead of you, you won't be able to get out of it.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(768,60)\fs12}Tsutomu YADA
Dialogue: 1,0:15:20.55,0:15:21.55,Default,,0,0,0,,There are many such parts.
Dialogue: 1,0:15:21.55,0:15:23.55,Default,,0,0,0,,I think so, too.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,411)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:15:23.55,0:15:25.55,Default,,0,0,0,,I've been here since I was little.
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(923,617)\fs31}Kajin was twelve years old.
Dialogue: 1,0:15:26.55,0:15:28.55,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(810,58)\fs18}Yada ga Senpai
Dialogue: 1,0:15:28.55,0:15:30.55,Default,,0,0,0,,You're a little addictive.
Dialogue: 1,0:15:30.55,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,I've been here since I was little.
Dialogue: 1,0:15:31.55,0:15:33.55,Default,,0,0,0,,I've always had an image of a little girl.
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1020,60)\fs18}Karamoshi
Dialogue: 1,0:15:33.55,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,I'm not thinking about anything.
Dialogue: 1,0:15:35.55,0:15:39.55,Default,,0,0,0,,I was happy to hear that I was always energetic and cheerful.
Dialogue: 1,0:15:39.55,0:15:42.55,Default,,0,0,0,,But that's not all I can do.
Dialogue: 1,0:15:42.55,0:15:47.55,Default,,0,0,0,,I have a lot of things to think about.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,59)\fs20}Yata ga
Dialogue: 1,0:15:47.55,0:15:49.55,Default,,0,0,0,,I don't have any trouble for a year.
Dialogue: 1,0:15:49.55,0:15:51.61,Default,,0,0,0,,I've been like that before.
Dialogue: 1,0:15:51.75,0:15:54.15,Default,,0,0,0,,If you push me like that...
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:53.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,58)\fs17}Yada ga senpai me koichi kara mora
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(907,59)\fs16}Yada ga Senpai Me no Par kara Takura
Dialogue: 1,0:15:54.22,0:15:56.76,Default,,0,0,0,,I thought it would be hard.
Dialogue: 1,0:15:56.76,0:15:58.76,Default,,0,0,0,,Everyone has a hard time.
Dialogue: 1,0:15:58.76,0:16:01.46,Default,,0,0,0,,There are hard times. There is no zero.
Dialogue: 1,0:16:01.46,0:16:06.26,Default,,0,0,0,,So I felt like I shouldn't work too hard.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:08.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(774,59)\fs14}Toshida ga
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(770,59)\fs12}Tsutomu YADA
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(231,40)\fs13}Kami
Dialogue: 1,0:16:10.69,0:16:16.69,Default,,0,0,0,,We couldn't participate in the live show, but Renka and the third generation said,
Dialogue: 1,0:16:16.69,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,We kept talking about whether Rukki and Doki were okay,
Dialogue: 0,0:16:18.00,0:16:19.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(771,59)\fs15}Kaya YADA
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,60)\fs18}Riichi kara urata meigen
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(830,59)\fs18}Yada ga Senpai Men
Dialogue: 1,0:16:22.69,0:16:25.69,Default,,0,0,0,,I'm about to cry.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(918,615)\fs24}It is a pussilla with a lacrimal gland.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,59)\fs17}Yada ga Senpai Me no Paichi kara Tata Meigen
Dialogue: 1,0:16:25.69,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,I was wondering if you would make me smile again.
Dialogue: 1,0:16:28.54,0:16:30.54,Default,,0,0,0,,Hold!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs12}Mountains
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(799,60)\fs10}Yada is the vanguard
Dialogue: 1,0:16:31.26,0:16:33.26,Default,,0,0,0,,I'm looking forward to it.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,60)\fs17}Tata Meigen
Dialogue: 1,0:16:33.26,0:16:35.26,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 1,0:16:35.26,0:16:39.26,Default,,0,0,0,,I often talk about this with Mitsuki, too.
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1124,60)\fs18}Da Meigen
Dialogue: 1,0:16:39.26,0:16:43.26,Default,,0,0,0,,I'm glad you're here, Renka.
Dialogue: 1,0:16:43.26,0:16:44.26,Default,,0,0,0,,I'm glad you're here.
Dialogue: 1,0:16:44.26,0:16:46.26,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 1,0:16:46.34,0:16:47.34,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 1,0:16:47.39,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,I'm embarrassed.
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(958,60)\fs18}Yada ga senpai medari ichi kararata meigen
Dialogue: 1,0:16:48.39,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,There are so many episodes.
Dialogue: 1,0:16:50.39,0:16:52.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:16:52.39,0:16:53.39,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:58.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1006,59)\fs21}Ido kasei no tenki to narata
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:16:59.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,92)\fs19}Gi ni sashida meigen hatsugo
Dialogue: 1,0:16:53.39,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,Next, Renka will introduce a famous saying.
Dialogue: 1,0:16:57.39,0:16:58.39,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:17:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(957,59)\fs19}Eido Hokukasei no Tenga
Dialogue: 1,0:16:58.39,0:17:00.39,Default,,0,0,0,,It is...
Dialogue: 0,0:16:59.00,0:17:00.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,93)\fs16}Fune ni Satsuda Meigen Benpyo-go
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,603)\fs33}Two and a half years, I miss the first time I love you.
Dialogue: 1,0:17:00.96,0:17:04.66,Default,,0,0,0,,You are the one I loved the most in the past nine years.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,603)\fs21}I love you the first time on a state day and a half, but I don't want you to be wrong.
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:13.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1008,61)\fs13}It turned out to be a turning point in my life.
Dialogue: 1,0:17:04.66,0:17:05.66,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 1,0:17:05.66,0:17:06.66,Default,,0,0,0,,Romantic?
Dialogue: 1,0:17:06.66,0:17:08.96,Default,,0,0,0,,Where did you get this word?
Dialogue: 1,0:17:08.96,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,This is UME.
Dialogue: 1,0:17:09.96,0:17:11.96,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:17:11.96,0:17:12.83,Default,,0,0,0,,UME!
Dialogue: 1,0:17:12.83,0:17:18.83,Default,,0,0,0,,After my dream was decided, there were four of us in the third generation.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,59)\fs15}Iwaho ga hamazawa gara kara roda takugen
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,409)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:17:18.83,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,After we became four, we were even closer.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:21.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,59)\fs15}umahon ga juntaku kara mora
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(951,59)\fs16}Iwamoto ga Kizawa kara Mora
Dialogue: 1,0:17:22.83,0:17:25.83,Default,,0,0,0,,We were so close that we thought we would still be closer.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:25.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,59)\fs18}Iwaho ga Saizawa karararota Meigen
Dialogue: 1,0:17:25.83,0:17:27.83,Default,,0,0,0,,And we became very honest.
Dialogue: 1,0:17:27.83,0:17:31.83,Default,,0,0,0,,We told each other what we thought and wrote letters.
Dialogue: 0,0:17:30.00,0:17:39.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(999,59)\fs14}Iwaho ga Nijisawa ga Rara wo Kirarota Meigen
Dialogue: 1,0:17:31.83,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,We did that a lot.
Dialogue: 1,0:17:33.83,0:17:35.48,Default,,0,0,0,,At that time, I got an autograph!
Dialogue: 1,0:17:35.48,0:17:37.48,Default,,0,0,0,,There is a fan site where you can do it.
Dialogue: 1,0:17:38.48,0:17:40.48,Default,,0,0,0,,At that time, you get extra autographs.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:40.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,58)\fs16}Shimizu ga fukuzawa karararota meigen
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:44.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,59)\fs13}The wise saying that Iwamoto gave me a chew.
Dialogue: 1,0:17:41.48,0:17:44.48,Default,,0,0,0,,Using that autograph, we four are gathered.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(950,59)\fs16}Iwamoto ga Sasazawa karara
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1017,615)\fs46}Emo-shikishi
Dialogue: 1,0:17:46.85,0:17:50.59,Default,,0,0,0,,Everyone's attitude is great, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,60)\fs18}Umaho ga haizawa karararoda meigen
Dialogue: 1,0:17:50.59,0:17:53.43,Default,,0,0,0,,Everyone has their own poem at home, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:54.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,59)\fs20}Kararoda Meigen
Dialogue: 1,0:17:53.43,0:17:54.65,Default,,0,0,0,,There's also...
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,59)\fs17}The name given by Hanzawa by Iwamoto
Dialogue: 1,0:17:54.65,0:17:57.45,Default,,0,0,0,,She wrote me such words.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,58)\fs14}Iwaho ga Habaki
Dialogue: 1,0:17:57.45,0:18:03.13,Default,,0,0,0,,I was very happy and she was my youngest, but she wasn't a cute youngest.
Dialogue: 0,0:18:02.00,0:18:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,59)\fs17}Iwamoto ga Saizawa kararauta meigen
Dialogue: 1,0:18:03.13,0:18:06.57,Default,,0,0,0,,To be honest, I didn't have a sense of love for her.
Dialogue: 1,0:18:06.57,0:18:13.41,Default,,0,0,0,,If she was a cuter girl, I would have been more loved.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(635,409)\fs9}Lessons
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(890,58)\fs12}Iwaho ga Habashiri
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1043,59)\fs17}I got it from you.
Dialogue: 1,0:18:13.41,0:18:16.37,Default,,0,0,0,,I didn't know she would say it so straight.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:15.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,69)\fs13}Mountains
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(234,70)\fs15}Fudenaka
Dialogue: 1,0:18:16.37,0:18:18.13,Default,,0,0,0,,I was a little half-hearted.
Dialogue: 0,0:18:17.00,0:18:20.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1001,92)\fs10}Kitaban Hibikitadanoha Anatome dema\NZaiban Aikichi no Monata wa Anata desu
Dialogue: 1,0:18:18.13,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 1,0:18:19.26,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,She wrote me letters during my graduation concert.
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(980,59)\fs17}Iwaho received it from Sasazawa
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:30.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,60)\fs16}Umaho ga hamasawa ga ramoraroda meigen
Dialogue: 1,0:18:24.96,0:18:28.96,Default,,0,0,0,,She wrote me a lot of things, but I can't say it out loud.
Dialogue: 1,0:18:28.96,0:18:34.36,Default,,0,0,0,,She wrote me, and I'm sure it's you.
Dialogue: 1,0:18:34.36,0:18:39.56,Default,,0,0,0,,When I got a letter saying, I still think like you.
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(947,59)\fs15}Iwamoto ga Juntaku ga Rashi
Dialogue: 1,0:18:39.56,0:18:44.63,Default,,0,0,0,,I'm glad I'm with you and you're my sister.
Dialogue: 1,0:18:44.63,0:18:46.17,Default,,0,0,0,,I thought.
Dialogue: 1,0:18:46.17,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,I will never forget the last serial price of Ume's graduation concert.
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,59)\fs16}Iwaho ga Saizawa ga Go Kiraroda Yagoto
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,61)\fs17}Iwaho ga fukusawa karararota meigen
Dialogue: 1,0:18:52.93,0:18:53.93,Default,,0,0,0,,It's embarrassing.
Dialogue: 1,0:18:53.93,0:18:55.93,Default,,0,0,0,,I love you so much.
Dialogue: 1,0:18:55.93,0:19:00.93,Default,,0,0,0,,From our point of view, you're like an older sister.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,60)\fs11}= River
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1072,60)\fs16}"Gara Kirarota Meigen"
Dialogue: 1,0:19:00.93,0:19:04.93,Default,,0,0,0,,But in front of you, I felt like a younger sister.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1004,59)\fs14}The umahon is a good saying from Sasazawa.
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(976,59)\fs15}Iwamoto received it from Sasazawa
Dialogue: 1,0:19:04.93,0:19:06.93,Default,,0,0,0,,You were cute and loveable.
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,59)\fs14}Iwamoto ga hamasawa ga ramo urauta meigen
Dialogue: 1,0:19:06.93,0:19:09.93,Default,,0,0,0,,I was wondering what to do with that word.
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(952,59)\fs14}Ushihon ga kawaizawa kara mora
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:10.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,59)\fs12}The wise saying that Iwamoto was chewy and hairy
Dialogue: 1,0:19:09.93,0:19:11.93,Default,,0,0,0,,You know, say you're my sister.
Dialogue: 1,0:19:11.93,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,Say you're my younger sister.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(891,60)\fs10}Lahoe is wide running
Dialogue: 1,0:19:13.93,0:19:16.93,Default,,0,0,0,,I'll say it.
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(897,616)\fs52}Last request
Dialogue: 1,0:19:17.41,0:19:19.41,Default,,0,0,0,,I wanted it, you know.
Dialogue: 1,0:19:19.41,0:19:20.41,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 1,0:19:20.41,0:19:23.41,Default,,0,0,0,,Everyone was shooting at you.
Dialogue: 1,0:19:23.41,0:19:27.39,Default,,0,0,0,,I was so embarrassed that I didn't do it again.
Dialogue: 1,0:19:27.39,0:19:29.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:19:29.39,0:19:31.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 1,0:19:31.39,0:19:33.39,Default,,0,0,0,,It's over today.
Dialogue: 1,0:19:33.39,0:19:35.39,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 1,0:19:35.39,0:19:37.12,Default,,0,0,0,,We can do more.
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,614)\fs53}Further extension
Dialogue: 1,0:19:37.12,0:19:38.12,Default,,0,0,0,,There's more!
Dialogue: 1,0:19:38.12,0:19:39.12,Default,,0,0,0,,There's more, but...
Dialogue: 1,0:19:39.12,0:19:40.12,Default,,0,0,0,,There's more, there's more.
Dialogue: 1,0:19:40.12,0:19:41.12,Default,,0,0,0,,But that's all for today.
Dialogue: 1,0:19:41.12,0:19:43.12,Default,,0,0,0,,So, who should we recommend?
Dialogue: 1,0:19:43.12,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 1,0:19:44.12,0:19:46.12,Default,,0,0,0,,Everyone was so good.
Dialogue: 1,0:19:46.12,0:19:47.12,Default,,0,0,0,,It's hard.
Dialogue: 1,0:19:47.12,0:19:48.12,Default,,0,0,0,,Then...
Dialogue: 1,0:19:48.54,0:19:49.54,Default,,0,0,0,,Excuse me, Nao-san.
Dialogue: 1,0:19:49.54,0:19:50.04,Default,,0,0,0,,What!?
Dialogue: 1,0:19:50.04,0:19:50.94,Default,,0,0,0,,Excuse me, um...
Dialogue: 1,0:19:50.94,0:19:52.94,Default,,0,0,0,,Everyone has their own goals, so I'll say it like a famous saying.
Dialogue: 1,0:19:52.94,0:19:53.94,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,411)\fs9}Lessons
Dialogue: 1,0:19:53.94,0:19:54.94,Default,,0,0,0,,Let me study.
Dialogue: 1,0:19:54.94,0:19:55.94,Default,,0,0,0,,Let me study.
Dialogue: 1,0:19:55.94,0:19:56.94,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 1,0:19:56.99,0:20:00.87,Default,,0,0,0,,Humans are human beings, so sometimes we want to cry.
Dialogue: 1,0:20:00.87,0:20:02.95,Default,,0,0,0,,But in such a case, we should go all out!
Dialogue: 1,0:20:02.95,0:20:04.95,Default,,0,0,0,,Because we are on your side!
Dialogue: 1,0:20:04.95,0:20:08.09,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 1,0:20:08.09,0:20:10.87,Default,,0,0,0,,Good words! It will be a lesson!
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,67)\fs26}Rika Ōhira
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(185,70)\fs10}Planning
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(529,70)\fs9}Propaganda
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(846,71)\fs20}Producers
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,67)\fs23}Koyo NODA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,106)\fs17}Yukina NUKASA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(981,105)\fs15}Makoto NAGAO
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(280,132)\fs20}Keizan Kiko
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(998,142)\fs24}Dai Sugata
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,156)\fs9}Filming cooperation
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1007,179)\fs18}Truth Odaninaka
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(640,208)\fs32}Progresso
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,220)\fs17}Audio
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(263,217)\fs15}Takashi NISHIDA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(990,215)\fs15}Ayano Tsushima
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(989,252)\fs17}Kaibei SUZUKI
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,263)\fs22}Art
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,261)\fs20}Yuichiro YANO
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(144,305)\fs13}A-to-coordinator
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,303)\fs18}Kotaro UCHIYAMA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(503,295)\fs10}Art cooperation
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(854,316)\fs20}Executive
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(991,315)\fs16}Norihiro UEDA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(175,348)\fs19}Daigu
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(279,345)\fs15}Kento ICHIKAWA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(855,342)\fs23}Producers
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(978,351)\fs16}Tomo Kikuchi
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(526,356)\fs9}Cooperation
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,382)\fs13}Keisho MATSUMOTO
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(620,408)\fs17}Tomoya Tanaka
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(147,428)\fs12}Acrylic decoration
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(281,425)\fs13}Yoshinori OKAMOTO
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(871,429)\fs9}Production cooperation
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(622,444)\fs16}Hisataka MIURA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(186,470)\fs9}Denkazari
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(251,467)\fs25}Kato
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(300,468)\fs23}Nao
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(639,480)\fs23}Haruna Sudo
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(166,513)\fs13}Arrangement
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(248,510)\fs28}Ando
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(306,511)\fs17}Dake
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(486,531)\fs20}Directors
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,528)\fs17}Hideaki SHIDA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(893,529)\fs9}Production
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(247,553)\fs26}Endo
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,565)\fs20}Kenta IWAKI
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1059,565)\fs22}Nogizaka46daidodaisha
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,598)\fs19}Make
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,594)\fs27}Yuji Suzuki
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,602)\fs16}Suzuho nanasho
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,638)\fs22}Shigeki Azami
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,639)\fs15}Daisei TAKAMIYA
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(869,641)\fs23}Writings
Dialogue: 0,0:20:11.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1002,638)\fs26}NTT Dotsumo
Dialogue: 0,0:20:12.00,0:20:17.03,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,68)\fs14}Yuan YANG