[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impact,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF1B96,&H00FF1B96,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: Hallucination,Impact,33,&H00A78D7F,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,2.25,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Impact,16,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3.375,0,7,12,10,4,1
Style: OCR,Impact,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.375,2.25,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:24:58.85,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.10
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:08.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] All of you, good afternoon!
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(974,732)\fs39}Onstruction
Dialogue: 1,0:00:08.00,0:00:16.00,Default,,0,0,0,,The summer nationwide tour, whether it's behind or in front of you, was like this in 2026!
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1224,159)\fs24}Subtitles
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,109)\fs24}Kettekikokokin
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,851)\fs38}In black and at home
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(750,955)\fs54}Tonpo koto arimashi
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(822,988)\fs14}14 performances in total in the Amame region recorded before the Tokyo Festival
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,97)\fs44}Kenji SATO
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(550,859)\fs26}Manatsu no Zenkoku Tsufu
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1000,856)\fs48}During 2026
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,931)\fs25}Members of the group filmed a video of Habakuha.
Dialogue: 1,0:00:18.11,0:00:23.11,Default,,0,0,0,,First, let's look back at the behind-the-scenes video of the members' photoshoot.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1023,100)\fs30}Narrator 1
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1181,96)\fs29}Kenji SATO
Dialogue: 1,0:00:23.56,0:00:25.56,Default,,0,0,0,,Let's do it again this week.
Dialogue: 1,0:00:25.97,0:00:27.97,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Let's go.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,890)\fs20}Evil de kenmade mokon hokoro koto ariashini 2026
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,340)\fs16}Manatsu no Zenkoku Tsupa - 2020
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1016,594)\fs72}1.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:32.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,955)\fs16}SchoACE
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,883)\fs24}Kon hokoto chirimashita
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,147)\fs15}Filming
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1287,191)\fs27}Suzuki
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,556)\fs72}N'Stop River
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,153)\fs9}Suzume-nobori-no-tsurugi
Dialogue: 1,0:00:40.97,0:00:42.97,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Cute!
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,245)\fs19}Manatsu no Zenkoku Tsu ni - 2020
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,559)\fs47}Kyumatsu Sensei's English Course Pressure
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,801)\fs46}Shinna
Dialogue: 1,0:00:42.97,0:00:44.97,Default,,0,0,0,,Cute?
Dialogue: 1,0:00:44.97,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 1,0:00:45.97,0:00:48.97,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,911)\fs30}Of course
Dialogue: 1,0:00:48.97,0:00:49.97,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:00:49.97,0:00:51.97,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,912)\fs37}Hi, Chiha
Dialogue: 1,0:00:51.97,0:00:53.97,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 1,0:00:53.97,0:00:55.97,Default,,0,0,0,,Say it out.
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,910)\fs39}Kirin
Dialogue: 1,0:00:55.97,0:00:57.97,Default,,0,0,0,,Pick.
Dialogue: 1,0:00:57.97,0:00:59.97,Default,,0,0,0,,Pick.
Dialogue: 1,0:00:59.97,0:01:01.97,Default,,0,0,0,,Omeka.
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,911)\fs35}What a fuck!
Dialogue: 1,0:01:01.97,0:01:03.97,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,911)\fs38}Arigatō
Dialogue: 1,0:01:03.97,0:01:05.97,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 1,0:01:07.97,0:01:09.97,Default,,0,0,0,,Good afternoon.
Dialogue: 1,0:01:09.97,0:01:11.97,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The girls are having a good time.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,955)\fs16}SchoACE
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,146)\fs15}Filming
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1278,191)\fs16}Nakanishi
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,884)\fs28}Tonho kotoorimashita
Dialogue: 1,0:01:13.97,0:01:15.97,Default,,0,0,0,,Osaka Johall's Aiei Osaka branch.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,151)\fs20}Al Nakanishi
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,908)\fs39}Osakajo Hoichi's old Aizue Osakumon
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(278,152)\fs30}Al
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(214,152)\fs13}Nakanishi
Dialogue: 1,0:01:17.97,0:01:19.97,Default,,0,0,0,,Osaka Johall's
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:23.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,864)\fs66}Ten
Dialogue: 1,0:01:19.97,0:01:21.97,Default,,0,0,0,,of...
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,151)\fs18}Nakanishi Furu
Dialogue: 1,0:01:21.97,0:01:27.97,Default,,0,0,0,,Saga... Sagaian... What is...
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(360,763)\fs29}Saga
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(596,863)\fs72}Shoyawannaa
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1149,725)\fs40}Inverted?
Dialogue: 1,0:01:30.97,0:01:34.97,Default,,0,0,0,,Kamohen... Kamohen...
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,857)\fs72}Ka
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(558,860)\fs72}Kayohen
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1011,860)\fs72}Kamahen
Dialogue: 1,0:01:34.97,0:01:40.97,Default,,0,0,0,,Jo... Jojo... You are good... Soccer...
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,863)\fs28}Castles
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,863)\fs30}I don't want to be good at it.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1050,863)\fs72}Soccer
Dialogue: 1,0:01:40.97,0:01:42.97,Default,,0,0,0,,Manito.
Dialogue: 1,0:01:42.97,0:01:43.97,Default,,0,0,0,,Manito.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(188,856)\fs72}Ho
Dialogue: 1,0:01:43.97,0:01:46.97,Default,,0,0,0,,M-A-N-I-T-O.
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(254,151)\fs19}Arno Nakanishi
Dialogue: 1,0:01:47.97,0:01:48.97,Default,,0,0,0,,Next.
Dialogue: 1,0:01:48.97,0:01:50.97,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(194,859)\fs72}Le
Dialogue: 1,0:01:50.97,0:01:52.97,Default,,0,0,0,,Tokyo dreams.
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(570,863)\fs72}Rusu-yawan
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1057,868)\fs64}Tokyo no Ie
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,883)\fs24}Konpo koto chirimashita
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:02:01.97,Default,,0,0,0,,Hello, I'm ITZY.
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(621,880)\fs72}I don't care.
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(727,859)\fs72}I'm tired of it.
Dialogue: 1,0:02:02.09,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,I'm Hitsu.
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,856)\fs72}Lee's
Dialogue: 1,0:02:04.09,0:02:06.09,Default,,0,0,0,,Together...
Dialogue: 1,0:02:06.09,0:02:08.09,Default,,0,0,0,,I'm Mitsun...
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,857)\fs72}.
Dialogue: 1,0:02:08.09,0:02:10.09,Default,,0,0,0,,Tsun.
Dialogue: 1,0:02:10.09,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,Mitsun Tsun.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,874)\fs67}Fukui no Megane desu
Dialogue: 1,0:02:11.09,0:02:13.09,Default,,0,0,0,,I'm Fukui's glasses.
Dialogue: 1,0:02:13.09,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,In that way,
Dialogue: 1,0:02:14.09,0:02:15.02,Default,,0,0,0,,Ninja Art.
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(410,858)\fs72}Ninpo
Dialogue: 1,0:02:15.02,0:02:17.02,Default,,0,0,0,,Leave your glasses.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(853,858)\fs42}Ninpō: Megane no Satsushi
Dialogue: 1,0:02:18.78,0:02:20.78,Default,,0,0,0,,I'll do it, too.
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,874)\fs57}I'll do it too.
Dialogue: 1,0:02:20.78,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,I'll do it, too.
Dialogue: 1,0:02:21.78,0:02:24.78,Default,,0,0,0,,Ninja art,
Dialogue: 1,0:02:24.78,0:02:26.78,Default,,0,0,0,,Ninja art, three-legged horse,
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(856,860)\fs64}Korozuki no Koshi
Dialogue: 1,0:02:26.78,0:02:28.78,Default,,0,0,0,,Ninja art, three-legged horse, long!
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,856)\fs72}"Are you!
Dialogue: 1,0:02:28.78,0:02:30.78,Default,,0,0,0,,Cute!
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,49)\fs29}Te LG
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,564)\fs71}Endo's art of ventriloquism
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(277,833)\fs18}Whose mo-o-mo-omote-mosu
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,884)\fs26}Kon 5 koto arimashita
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,46)\fs24}FL te
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,147)\fs17}Filming
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,191)\fs21}Iwamoto
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,955)\fs14}S DIN AC Bi
Dialogue: 1,0:02:32.78,0:02:35.78,Default,,0,0,0,,Haruka doesn't speak.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(588,908)\fs9}Haruka's name is written as 遥香.
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,908)\fs40}Haruka doesn't speak!
Dialogue: 1,0:02:36.78,0:02:38.78,Default,,0,0,0,,I'll speak for her.
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,908)\fs28}Watashiriki Haruka no Koe o Yarumasu
Dialogue: 1,0:02:38.78,0:02:44.78,Default,,0,0,0,,What do you think Haruka said?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(537,906)\fs68}0今遥香は
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,906)\fs38}Until now, did Haruka say that?
Dialogue: 1,0:02:44.78,0:02:46.78,Default,,0,0,0,,I'm not alone.
Dialogue: 1,0:02:46.78,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,Did you go out?
Dialogue: 1,0:02:48.78,0:02:50.78,Default,,0,0,0,,Did you eat?
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,847)\fs65}Mizutaki was also delicious.
Dialogue: 1,0:02:50.78,0:02:52.78,Default,,0,0,0,,Oh, you ate.
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,908)\fs52}Did you eat water?
Dialogue: 1,0:02:52.78,0:02:54.78,Default,,0,0,0,,That's weird.
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(812,955)\fs16}SchoACE
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(297,884)\fs31}Nho Kotoorimashita
Dialogue: 1,0:02:56.78,0:02:58.78,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,561)\fs65}I want you to think about it.
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1293,192)\fs14}Sato
Dialogue: 1,0:02:58.78,0:03:00.78,Default,,0,0,0,,I'm in Hawaii.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(239,152)\fs29}Nao Uri
Dialogue: 1,0:03:00.78,0:03:02.78,Default,,0,0,0,,I'm in Hawaii.
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(315,890)\fs31}Hatsupa Ichimai
Dialogue: 1,0:03:02.78,0:03:04.78,Default,,0,0,0,,I'm in Hawaii.
Dialogue: 1,0:03:04.78,0:03:06.78,Default,,0,0,0,,I'm in Hawaii.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(908,891)\fs30}Watermarks in the Great Sun
Dialogue: 1,0:03:06.78,0:03:07.88,Default,,0,0,0,,I'm in Hawaii.
Dialogue: 1,0:03:07.88,0:03:09.12,Default,,0,0,0,,It's not like you.
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,856)\fs41}It doesn't look like that.
Dialogue: 1,0:03:09.12,0:03:11.12,Default,,0,0,0,,No, it is!
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,804)\fs62}You look like that.
Dialogue: 1,0:03:12.84,0:03:19.84,Default,,0,0,0,,I want to hug you, let me touch you.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(312,889)\fs42}Hatsupa-mai
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,563)\fs61}8 ni aishire sugireshigiuni yoru
Dialogue: 1,0:03:23.84,0:03:25.84,Default,,0,0,0,,Happy birthday!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,907)\fs48}Happy birthday!
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(242,151)\fs18}Tomoka KUROMI
Dialogue: 1,0:03:28.11,0:03:31.11,Default,,0,0,0,,Isn't it amazing that you get this from the staff?
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,856)\fs72}August 8, 1086
Dialogue: 1,0:03:33.32,0:03:35.32,Default,,0,0,0,,Today is August 8th.
Dialogue: 1,0:03:35.32,0:03:37.32,Default,,0,0,0,,August 8th, 8 am.
Dialogue: 1,0:03:37.32,0:03:39.32,Default,,0,0,0,,This is also August 8th and this is also August 8th.
Dialogue: 1,0:03:39.32,0:03:41.32,Default,,0,0,0,,This is a big year.
Dialogue: 1,0:03:41.32,0:03:43.32,Default,,0,0,0,,It's hidden.
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,906)\fs61}Itsupai 8] is hidden.
Dialogue: 1,0:03:43.32,0:03:47.32,Default,,0,0,0,,It's made of a single connection wire.
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,907)\fs64}Hitogeki gari no negane
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,884)\fs26}Konpa koto arimashita
Dialogue: 1,0:03:47.32,0:03:49.32,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The year of the pig is August 8th.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,192)\fs9}.
Dialogue: 1,0:03:49.32,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,August 8th, 8 am.
Dialogue: 1,0:03:51.32,0:03:53.32,Default,,0,0,0,,August 8th, 8 am.
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,958)\fs18}It is too similar to Wapa too much.
Dialogue: 1,0:03:53.32,0:03:55.32,Default,,0,0,0,,Do you know?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,959)\fs41}Nisha Neha Tooru
Dialogue: 1,0:03:55.37,0:03:56.72,Default,,0,0,0,,What? It's cute!
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(760,959)\fs48}Kawaii yo!
Dialogue: 1,0:03:57.72,0:03:59.72,Default,,0,0,0,,Look, it's cute!
Dialogue: 1,0:04:00.72,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,It's cute, you know!
Dialogue: 1,0:04:01.72,0:04:02.72,Default,,0,0,0,,Yeah, a wig.
Dialogue: 1,0:04:03.72,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:04:04.72,0:04:05.72,Default,,0,0,0,,It's really not cute!
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,906)\fs25}I don't like the image! This color
Dialogue: 1,0:04:05.72,0:04:06.72,Default,,0,0,0,,It sure is!
Dialogue: 1,0:04:08.72,0:04:09.72,Default,,0,0,0,,It's cute, isn't it?
Dialogue: 1,0:04:11.72,0:04:12.72,Default,,0,0,0,,It's cute!
Dialogue: 1,0:04:13.72,0:04:14.72,Default,,0,0,0,,It's really cute.
Dialogue: 1,0:04:14.72,0:04:15.72,Default,,0,0,0,,Why is it cute?
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,596)\fs72}Reception Naka-ku
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,184)\fs15}Manatsu no Zenkoku Tsupa-202
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1276,191)\fs25}Tamura
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(676,375)\fs72}Soderu Kyumatsu to
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(301,884)\fs27}Nho koto chirimashita
Dialogue: 1,0:04:16.72,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,It's cute.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(273,151)\fs14}Shinzuchi
Dialogue: 1,0:04:22.72,0:04:23.72,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(245,151)\fs19}Shinsen DAYU
Dialogue: 1,0:04:26.72,0:04:28.72,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 1,0:04:28.72,0:04:30.72,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,851)\fs72}Sugo desu
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:37.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1171,138)\fs22}Gei & Ofuzake videos
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(204,109)\fs20}Ryokeiita Kokokin
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1164,91)\fs14}Behind the National Tua Festival of Midsummer
Dialogue: 1,0:04:32.72,0:04:34.72,Default,,0,0,0,,It's amazing and it's over.
Dialogue: 1,0:04:34.72,0:04:40.72,Default,,0,0,0,,She showed us her original song in front of us.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,967)\fs44}Original ring
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,109)\fs18}Ryo T Ita Jikkyokin
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(746,967)\fs44}I'll show you up before you.
Dialogue: 1,0:04:41.32,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,It was amazing.
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1119,925)\fs49}It was the best.
Dialogue: 1,0:04:44.94,0:04:46.94,Default,,0,0,0,,It's good to put it over the chimney.
Dialogue: 1,0:04:46.94,0:04:50.94,Default,,0,0,0,,I can decide how long I want it to be.
Dialogue: 1,0:04:51.88,0:04:55.88,Default,,0,0,0,,I haven't dyed my hair yet.
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(740,967)\fs46}Some no Koto ga Hainote
Dialogue: 1,0:04:55.97,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,0:04:56.97,0:04:57.97,Default,,0,0,0,,It suits me.
Dialogue: 1,0:04:57.97,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,It's bright.
Dialogue: 1,0:04:58.97,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 1,0:04:59.76,0:05:01.76,Default,,0,0,0,,Doesn't it look different?
Dialogue: 1,0:05:01.76,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,It does.
Dialogue: 1,0:05:02.76,0:05:03.76,Default,,0,0,0,,It probably suits you.
Dialogue: 1,0:05:03.76,0:05:04.76,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 1,0:05:04.76,0:05:05.76,Default,,0,0,0,,It suits you.
Dialogue: 1,0:05:05.76,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,Your ears are brown.
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:07.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,928)\fs72}Yumi hoyappa brownina
Dialogue: 1,0:05:06.76,0:05:07.76,Default,,0,0,0,,No, they're not.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(733,912)\fs72}That's wrong.
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,913)\fs72}It's late!
Dialogue: 1,0:05:08.76,0:05:09.76,Default,,0,0,0,,And your mouth is brown, too.
Dialogue: 1,0:05:09.76,0:05:11.76,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(730,905)\fs72}Tsu masu yo! Zennen
Dialogue: 1,0:05:11.76,0:05:12.76,Default,,0,0,0,,It's all mixed up.
Dialogue: 1,0:05:12.76,0:05:14.76,Default,,0,0,0,,But when you're next to them...
Dialogue: 1,0:05:14.76,0:05:15.76,Default,,0,0,0,,No, it's not.
Dialogue: 1,0:05:15.76,0:05:17.76,Default,,0,0,0,,Is it okay for you two to be allowed to wear brown?
Dialogue: 1,0:05:17.76,0:05:18.76,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(323,694)\fs72}Of course!
Dialogue: 1,0:05:18.76,0:05:19.76,Default,,0,0,0,,Already?
Dialogue: 1,0:05:19.76,0:05:20.76,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 1,0:05:20.76,0:05:21.76,Default,,0,0,0,,Already, right?
Dialogue: 1,0:05:21.76,0:05:22.76,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1139,921)\fs30}He was Shitara Sensei.
Dialogue: 1,0:05:23.76,0:05:24.68,Default,,0,0,0,,It's like school.
Dialogue: 1,0:05:24.68,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,What is it? Like running on river bank.
Dialogue: 1,0:05:27.68,0:05:31.68,Default,,0,0,0,,I have been living my life with consciousness of time and space.
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,968)\fs48}Living on the axis:
Dialogue: 1,0:05:31.68,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,Consciousness of time and space?
Dialogue: 1,0:05:33.68,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,Time and space...
Dialogue: 1,0:05:35.95,0:05:37.95,Default,,0,0,0,,You were self-conscious while running.
Dialogue: 1,0:05:37.95,0:05:38.95,Default,,0,0,0,,Yes, I was.
Dialogue: 1,0:05:38.95,0:05:40.95,Default,,0,0,0,,I'm proud of myself.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,135)\fs27}02
Dialogue: 1,0:05:41.95,0:05:44.95,Default,,0,0,0,,It was interesting that you wrote the phrase,
Dialogue: 1,0:05:44.95,0:05:47.95,Default,,0,0,0,,the word you used is exquisite and interesting.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,681)\fs72}Soccer
Dialogue: 1,0:05:48.95,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:05:49.95,0:05:51.95,Default,,0,0,0,,You were at home in Tokyo and you felt something.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,913)\fs72}Tokyo no Ie
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,109)\fs17}T-plate construction
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1125,923)\fs72}Po House
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1131,923)\fs36}Mysterious comments
Dialogue: 1,0:05:52.95,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,It was a little sexy.
Dialogue: 1,0:05:54.83,0:05:56.83,Default,,0,0,0,,You were sexy.
Dialogue: 1,0:05:56.83,0:05:58.83,Default,,0,0,0,,You did it, Kawabata.
Dialogue: 1,0:05:58.83,0:06:00.83,Default,,0,0,0,,You were a dream YouTuber.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(411,952)\fs14}That's right!
Dialogue: 1,0:06:00.83,0:06:04.83,Default,,0,0,0,,Actually, we have been working together for about a year and a half.
Dialogue: 1,0:06:04.83,0:06:06.83,Default,,0,0,0,,You are doing it now.
Dialogue: 1,0:06:06.83,0:06:08.83,Default,,0,0,0,,We have finally released it.
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,904)\fs44}The film has been released to the public.
Dialogue: 1,0:06:08.83,0:06:10.83,Default,,0,0,0,,You were doing it.
Dialogue: 1,0:06:10.83,0:06:12.83,Default,,0,0,0,,I was doing it.
Dialogue: 1,0:06:12.83,0:06:14.83,Default,,0,0,0,,I'm happy.
Dialogue: 1,0:06:15.38,0:06:17.38,Default,,0,0,0,,What? Did an artist make it for you?
Dialogue: 1,0:06:17.38,0:06:19.38,Default,,0,0,0,,Someone who is good at it.
Dialogue: 1,0:06:19.38,0:06:21.38,Default,,0,0,0,,It's made of one piece of that.
Dialogue: 1,0:06:21.38,0:06:23.38,Default,,0,0,0,,There are such artists.
Dialogue: 1,0:06:23.38,0:06:25.38,Default,,0,0,0,,Amazing, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,923)\fs72}August 8, 1086
Dialogue: 1,0:06:25.38,0:06:27.38,Default,,0,0,0,,By the way, in 2008, 88 in Arabia,
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,927)\fs72}In 令和8年
Dialogue: 1,0:06:27.38,0:06:29.38,Default,,0,0,0,,it was only last time, wasn't it?
Dialogue: 1,0:06:29.38,0:06:31.38,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,936)\fs72}Kizaka's 46th Birthday
Dialogue: 1,0:06:31.38,0:06:33.38,Default,,0,0,0,,And it was my eighth birthday since I joined Nogizaka.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1170,139)\fs28}Gei & Opu Douga
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1046,919)\fs50}No. 8 from anywhere.
Dialogue: 1,0:06:33.38,0:06:34.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:06:34.00,0:06:36.00,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:06:36.00,0:06:37.14,Default,,0,0,0,,That's amazing!
Dialogue: 1,0:06:37.14,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,That's it. You don't have to think about it.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1282,137)\fs24}02
Dialogue: 1,0:06:39.14,0:06:41.14,Default,,0,0,0,,You did a impersonation of Ogawa too.
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(516,695)\fs52}Hatsupa Ichimai
Dialogue: 1,0:06:41.14,0:06:43.14,Default,,0,0,0,,That's funny, isn't it?
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(246,934)\fs72}Orekara
Dialogue: 1,0:06:43.14,0:06:46.74,Default,,0,0,0,,It's like how many people have done impersonations of that.
Dialogue: 1,0:06:46.74,0:06:48.74,Default,,0,0,0,,That's nice.
Dialogue: 1,0:06:48.74,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by Sony Music and...
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,241)\fs43}Providing
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(113,373)\fs9}Takeshidara-san and other programs are here to come.
Dialogue: 1,0:06:52.91,0:06:54.71,Default,,0,0,0,,It's funny.
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(114,363)\fs9}Machikinamon
Dialogue: 1,0:06:54.71,0:06:58.71,Default,,0,0,0,,This program is brought to you by the following sponsors.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,763)\fs61}Soni-Ichi Sonpo
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,238)\fs46}Tei
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,765)\fs72}Soni-sonpo
Dialogue: 1,0:07:03.03,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,Next V-Wave, Tomisato.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(475,933)\fs72}Next Door
Dialogue: 1,0:07:07.11,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,Next is...this!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(975,898)\fs72}Here!
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,886)\fs21}Kuro de shira de mo konpo ni to ariai ni 2026
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(702,587)\fs72}Behind the Pro
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,339)\fs16}Manatsu no Zenkoku Tsupa - 2020
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,567)\fs72}Karl Night Nippon Mamiokuri
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(753,801)\fs48}Shinna
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(298,883)\fs24}Tonho koto chirimashita
Dialogue: 1,0:07:15.11,0:07:16.11,Default,,0,0,0,,A solo song.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(610,909)\fs35}(Radio is behind, isn't it?
Dialogue: 1,0:07:18.11,0:07:19.11,Default,,0,0,0,,It's after this, right?
Dialogue: 1,0:07:19.11,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,Good luck! You're doing great!
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,906)\fs25}It's a good exchange.
Dialogue: 1,0:07:22.11,0:07:24.11,Default,,0,0,0,,Satsuki is cheering for you.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,909)\fs46}Arisato
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,853)\fs72}Ganbare-
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,853)\fs72}Ganbarema
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,564)\fs72}Menjitsu Cap
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:38.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(651,560)\fs72}Naomenme Kiyapu
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1283,147)\fs14}Filming
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,194)\fs26}Atago
Dialogue: 1,0:07:36.11,0:07:38.11,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 1,0:07:38.11,0:07:40.11,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Huh?
Dialogue: 1,0:07:40.11,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,Here we are.
Dialogue: 1,0:07:42.11,0:07:44.11,Default,,0,0,0,,Satsuki-san!
Dialogue: 0,0:07:45.00,0:07:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,906)\fs37}Maybe I've checked you five times.
Dialogue: 1,0:07:45.07,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,Did you order it?
Dialogue: 0,0:07:47.00,0:07:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,905)\fs46}0 Shiyaberu kotokao
Dialogue: 1,0:07:47.19,0:07:49.19,Default,,0,0,0,,There are many ways to do it.
Dialogue: 1,0:07:49.19,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,Ah, you know it well.
Dialogue: 1,0:07:50.19,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,It's difficult.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(716,872)\fs72}Atsuchi ni Uguigaite
Dialogue: 1,0:07:52.15,0:07:54.15,Default,,0,0,0,,You go, Teresa.
Dialogue: 1,0:07:54.15,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,You go.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,736)\fs72}Hateresa?!
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,735)\fs72}A-Teresa?A
Dialogue: 1,0:07:56.15,0:07:58.15,Default,,0,0,0,,Why don't you have any sense of responsibility?
Dialogue: 1,0:07:58.15,0:08:00.15,Default,,0,0,0,,Thank you for your hard work.
Dialogue: 1,0:08:00.15,0:08:02.15,Default,,0,0,0,,Let's do our best.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,48)\fs29}Te LG
Dialogue: 1,0:08:02.15,0:08:04.15,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Is she there now?
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(256,151)\fs20}Ioki Narinaka
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(759,907)\fs48}I'm going out of my head!
Dialogue: 1,0:08:06.96,0:08:08.72,Default,,0,0,0,,I'm coming out.
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(257,149)\fs17}Reo ISHIMOTSUKI
Dialogue: 1,0:08:08.72,0:08:09.52,Default,,0,0,0,,How many?
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(752,907)\fs14}How many books are there now?
Dialogue: 1,0:08:09.52,0:08:10.52,Default,,0,0,0,,Twenty-one.
Dialogue: 1,0:08:10.52,0:08:11.02,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:11.25,0:08:13.25,Default,,0,0,0,,Look behind you, Hiraha.
Dialogue: 1,0:08:13.25,0:08:15.25,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:19.25,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,How old do you think you are?
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(473,862)\fs49}Today maybe it's fine.
Dialogue: 1,0:08:21.25,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,I think I'm 30 years old.
Dialogue: 0,0:08:22.00,0:08:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1026,866)\fs56}About 30 films
Dialogue: 1,0:08:23.25,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 1,0:08:25.25,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,She is a professional.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,48)\fs28}Te LG
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,147)\fs14}Filming
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1271,192)\fs20}Okamoto
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(687,820)\fs23}Suki no gradation
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,712)\fs38}Sakuya KANAGAWA
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,853)\fs9}I love Kanakawame no ma. I can't do one thing. Only when I meet you, it's going to spread out because you don't change your color.
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(699,883)\fs21}I like you.
Dialogue: 1,0:08:29.49,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,I'm going to give this photo album I bought to Kani.
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,910)\fs46}I bought it.
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(919,910)\fs29}In the photobook of Yanchiyan
Dialogue: 1,0:08:35.29,0:08:36.73,Default,,0,0,0,,Yan-chan!
Dialogue: 1,0:08:36.73,0:08:39.83,Default,,0,0,0,,You bought it!
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(758,909)\fs49}Arigatō
Dialogue: 1,0:08:39.83,0:08:41.11,Default,,0,0,0,,Why are you happy?
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,774)\fs11}'耶 川耶'
Dialogue: 1,0:08:41.11,0:08:41.73,Default,,0,0,0,,Did you buy it for me?
Dialogue: 1,0:08:41.73,0:08:43.11,Default,,0,0,0,,It was cute!
Dialogue: 1,0:08:45.37,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,You wrote it for me.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,646)\fs9}Hiroshi Kanagawa
Dialogue: 1,0:08:47.21,0:08:49.21,Default,,0,0,0,,I was so happy!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1100,883)\fs72}masu
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(574,880)\fs72}Thank you!
Dialogue: 1,0:08:49.39,0:08:51.39,Default,,0,0,0,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,886)\fs20}Kuro de mohari de mo konpo koto arimashini 2026
Dialogue: 1,0:08:52.61,0:08:55.61,Hallucination,,0,0,0,,[PH] We are going to see a lot of cute things in Yokohama
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(725,338)\fs18}Manatsu no Zenkoku Tsu - 2020
Dialogue: 1,0:08:57.61,0:08:59.61,Default,,0,0,0,,I see this every time
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1248,853)\fs27}Akira IKEDA
Dialogue: 1,0:09:00.61,0:09:01.61,Default,,0,0,0,,Is it me?
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1264,774)\fs9}Realm of the Emperor - 2026
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,854)\fs17}Satsuki SUGAWARA
Dialogue: 1,0:09:04.61,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1055,153)\fs9}Days
Dialogue: 1,0:09:06.61,0:09:08.61,Default,,0,0,0,,Yokohama is beautiful
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(222,774)\fs9}Also known as Kuni-Ubba 202
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(177,852)\fs20}Reina Kawabata
Dialogue: 1,0:09:09.61,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,Fix your neck
Dialogue: 1,0:09:14.61,0:09:16.61,Default,,0,0,0,,It looks like a pillow
Dialogue: 1,0:09:17.61,0:09:18.61,Default,,0,0,0,,It's nice
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(276,441)\fs31}Arimashi Hi
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(221,406)\fs37}Kon-hokoto
Dialogue: 1,0:09:21.61,0:09:22.36,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1167,774)\fs10}Shin Ai no Zenkoku : 2026
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1154,854)\fs41}Nao Uri
Dialogue: 1,0:09:22.36,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 1,0:09:24.36,0:09:25.34,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 1,0:09:25.34,0:09:27.19,Default,,0,0,0,,You always sleep like that.
Dialogue: 1,0:09:27.19,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1177,151)\fs16}Koyo KAWABATA
Dialogue: 1,0:09:29.91,0:09:32.91,Default,,0,0,0,,They're getting used to each other.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:35.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1261,853)\fs19}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 1,0:09:33.91,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,They're like big sisters.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(326,441)\fs33}Arimashita
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1107,774)\fs10}Eiraku no Zenkoku - 2026
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1094,854)\fs17}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 1,0:09:36.91,0:09:39.42,Default,,0,0,0,,They're getting used to each other.
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(249,357)\fs12}Until then, even in front of the table
Dialogue: 1,0:09:39.42,0:09:41.42,Default,,0,0,0,,It's a doll!
Dialogue: 1,0:09:44.98,0:09:46.24,Default,,0,0,0,,Who?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(940,693)\fs9}Shin Ai no Zenkokuppa - 2026
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(932,774)\fs22}Runa HAYASHI
Dialogue: 1,0:09:47.24,0:09:49.24,Default,,0,0,0,,She is two years old.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1064,714)\fs14}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 1,0:09:54.24,0:09:56.24,Default,,0,0,0,,She is cool.
Dialogue: 1,0:09:57.24,0:09:58.24,Default,,0,0,0,,Look at her posture.
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(267,400)\fs32}Kon-hokoto
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1121,855)\fs20}Kazushi INOUE
Dialogue: 1,0:10:00.24,0:10:03.24,Default,,0,0,0,,She is like a warrior.
Dialogue: 0,0:10:03.00,0:10:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,442)\fs31}Orimashi Hi
Dialogue: 1,0:10:03.24,0:10:05.24,Default,,0,0,0,,She looks like a cat.
Dialogue: 1,0:10:05.24,0:10:07.24,Default,,0,0,0,,Her hair is too much.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:10.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1251,854)\fs25}Sakura ENDO
Dialogue: 1,0:10:07.24,0:10:09.24,Default,,0,0,0,,She's so cute.
Dialogue: 1,0:10:09.24,0:10:11.24,Default,,0,0,0,,She's so cute.
Dialogue: 1,0:10:15.24,0:10:17.24,Default,,0,0,0,,Do I look like her?
Dialogue: 1,0:10:17.24,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,Do I look like her?
Dialogue: 1,0:10:21.24,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,No, I don't.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,591)\fs72}Sente Gonto Korenaka
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,339)\fs16}Manatsu no Zenkoku Tsupa - 2020
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,886)\fs20}Until Momo Omote ni Mokonpo Kotorimashi ni 2026
Dialogue: 1,0:10:23.24,0:10:25.84,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The second challenger, Rima.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:26.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,47)\fs23}Tele-G
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,48)\fs26}Te LG
Dialogue: 1,0:10:26.84,0:10:30.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Rima's first challenge is...
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1284,148)\fs15}Filming
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs16}Manatsu no Zenha
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,884)\fs27}Konpo kotoorimashita
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(303,538)\fs9}Towns
Dialogue: 1,0:10:30.54,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,The Ganba Championship Top Batter.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:39.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,871)\fs33}Haruka Kaki
Dialogue: 1,0:10:33.68,0:10:34.96,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 1,0:10:35.96,0:10:37.32,Default,,0,0,0,,Ganba!
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,868)\fs28}Renka IWAMOTO
Dialogue: 1,0:10:39.12,0:10:41.16,Default,,0,0,0,,Entry number two, Rima.
Dialogue: 1,0:10:41.30,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Please let me do it.
Dialogue: 1,0:10:44.12,0:10:45.42,Hallucination,,0,0,0,,[PH] You're amazing.
Dialogue: 1,0:10:45.56,0:10:46.96,Default,,0,0,0,,Ganba!
Dialogue: 0,0:10:46.00,0:10:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(269,399)\fs45}Nhokoto
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:57.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1213,868)\fs46}Rena Ozu
Dialogue: 1,0:10:49.10,0:10:50.36,Default,,0,0,0,,First, Reina.
Dialogue: 1,0:10:50.50,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,The Ganba Championship.
Dialogue: 1,0:10:53.24,0:10:55.24,Default,,0,0,0,,Number five!
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(311,441)\fs34}Arimashita
Dialogue: 1,0:10:55.24,0:10:57.24,Default,,0,0,0,,Number eight!
Dialogue: 0,0:10:56.00,0:11:12.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,442)\fs31}Arimashi Hi
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:11:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,869)\fs26}Reina Kawabata
Dialogue: 1,0:10:57.24,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 1,0:10:59.24,0:11:01.24,Default,,0,0,0,,Number one!
Dialogue: 1,0:11:03.24,0:11:05.24,Default,,0,0,0,,Number six!
Dialogue: 1,0:11:05.24,0:11:07.24,Default,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 1,0:11:07.24,0:11:09.24,Default,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1215,868)\fs33}Akira IKEDA
Dialogue: 1,0:11:09.24,0:11:11.24,Default,,0,0,0,,Number five!
Dialogue: 1,0:11:11.24,0:11:13.24,Default,,0,0,0,,Number six!
Dialogue: 1,0:11:13.24,0:11:15.24,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,442)\fs49}Orimata
Dialogue: 1,0:11:15.24,0:11:17.24,Default,,0,0,0,,Number six!
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1216,872)\fs23}Kazushi INOUE
Dialogue: 1,0:11:17.24,0:11:19.24,Default,,0,0,0,,Number two, what is it?
Dialogue: 1,0:11:19.24,0:11:21.24,Default,,0,0,0,,Ready...
Dialogue: 1,0:11:21.24,0:11:23.24,Default,,0,0,0,,Gamba!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:36.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1211,869)\fs35}Sakura ENDO
Dialogue: 1,0:11:24.46,0:11:26.46,Default,,0,0,0,,Endo Osaka. Gamba Championship.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1214,869)\fs20}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 1,0:11:36.04,0:11:40.64,Default,,0,0,0,,The winner is Seto Guchi Mitsuki's Gamba Championship.
Dialogue: 1,0:11:40.64,0:11:42.64,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 1,0:11:43.50,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,Gamba!
Dialogue: 1,0:11:45.50,0:11:47.50,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,442)\fs57}Rimata
Dialogue: 1,0:11:47.50,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,The winner is Seto Guchi Mitsuki's Gamba Championship.
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:49.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(811,955)\fs16}SchoACE
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1285,147)\fs14}Filming
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1288,195)\fs18}Books
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(627,244)\fs19}Manatsu no Zen
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(295,884)\fs27}Konpo kotoorimashita
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1279,237)\fs9}202006-0 North 23
Dialogue: 1,0:11:51.24,0:11:58.98,Default,,0,0,0,,Now, I will announce the winners of the Twintail competition.
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(754,908)\fs49}Reintail Championships
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(756,908)\fs41}Announcement of contestants
Dialogue: 1,0:11:58.98,0:12:01.66,Default,,0,0,0,,No. 1, Riria Ito.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:08.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1235,887)\fs42}Rika Ito
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(213,336)\fs47}Room 5B
Dialogue: 1,0:12:01.66,0:12:06.24,Default,,0,0,0,,Yes, I'm Riria Ito, who won No. 1 at Nagisaka 46.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(474,909)\fs51}From Nogizaka46
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:05.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(653,909)\fs51}Kizaka46力ら来た伊藤理々否ぞす!
Dialogue: 1,0:12:06.24,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,887)\fs22}Sakuya KANAGAWA
Dialogue: 1,0:12:08.24,0:12:14.24,Default,,0,0,0,,No. 2, Kanagawa Seika, representative of Twintail.
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,615)\fs25}Costume
Dialogue: 0,0:12:10.00,0:12:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,909)\fs34}Reintail representative, Yakuro KANAKAWA!
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(674,908)\fs26}I'm from the fourth generation.
Dialogue: 1,0:12:14.24,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,Today, I won the black car.
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(511,566)\fs23}Costume
Dialogue: 1,0:12:17.24,0:12:18.74,Default,,0,0,0,,Happy is strong.
Dialogue: 1,0:12:18.74,0:12:20.74,Default,,0,0,0,,Entry number 3, I'm Kano and Nao.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1208,420)\fs17}Deductions
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(882,597)\fs25}Costume
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:30.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,887)\fs46}Nao Uri
Dialogue: 1,0:12:20.74,0:12:22.74,Default,,0,0,0,,We're from Chiba Prefecture.
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(666,910)\fs27}I'm visiting from Chiba Prefecture!
Dialogue: 1,0:12:22.74,0:12:24.74,Default,,0,0,0,,Chiba Prefecture?
Dialogue: 1,0:12:24.74,0:12:27.74,Default,,0,0,0,,We're here to get our autographs signed by Kano and Kano.
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(664,909)\fs47}I've been knitting it.
Dialogue: 1,0:12:27.74,0:12:29.72,Default,,0,0,0,,We can't win, but we'll do our best!
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(663,907)\fs52}I'll try my best to win!
Dialogue: 1,0:12:29.72,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,Mystery No. 4, A-type Oita Prefecture youth, Yashida Yano.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1231,888)\fs17}Ayano Yoshida Christie
Dialogue: 0,0:12:32.00,0:12:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(414,907)\fs17}Type A: The origin of Oita Prefecture
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,908)\fs26}Type A A Ayano Yoshida, who was born in Oita Prefecture.
Dialogue: 1,0:12:36.67,0:12:38.67,Default,,0,0,0,,Yes, Oita Prefecture youth.
Dialogue: 1,0:12:38.67,0:12:40.67,Default,,0,0,0,,It's not over yet.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,863)\fs72}I haven't finished yet.
Dialogue: 0,0:12:42.00,0:12:55.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1234,886)\fs18}Shingetsu SETOGUCHI
Dialogue: 1,0:12:44.51,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,I'm Mutsuki Kajima. I'm from Kagoshima Prefecture.
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(375,907)\fs15}As a member of the sixth generation
Dialogue: 1,0:12:46.51,0:12:49.51,Default,,0,0,0,,As a sixth grade student, I arranged this song for the first time.
Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(662,909)\fs25}The first eight aangites to be the 6th generation students
Dialogue: 1,0:12:49.51,0:12:51.51,Default,,0,0,0,,I did it.
Dialogue: 1,0:12:51.51,0:12:53.51,Default,,0,0,0,,You did it.
Dialogue: 1,0:12:53.51,0:12:55.51,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:13:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1233,888)\fs19}Reishin MORITAIRA
Dialogue: 1,0:12:56.19,0:12:57.70,Default,,0,0,0,,Number 6!
Dialogue: 1,0:12:57.70,0:12:59.70,Default,,0,0,0,,I'm Mori Hinano from Tokyo.
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(489,908)\fs35}Mai from Tokyo
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(815,911)\fs32}Reitesu MORITAIRA
Dialogue: 1,0:12:59.70,0:13:00.70,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:13:00.70,0:13:04.70,Default,,0,0,0,,Today, I've been working hard to win.
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:05.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,909)\fs28}Even though I was the winner, I just really worked hard!
Dialogue: 1,0:13:04.70,0:13:06.70,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 1,0:13:07.70,0:13:09.70,Default,,0,0,0,,Entry number 7.
Dialogue: 1,0:13:09.70,0:13:10.24,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(471,908)\fs30}Mimashi from Hyogo Prefecture
Dialogue: 1,0:13:10.24,0:13:12.24,Default,,0,0,0,,I'm Tairi Atari from Kyogo Prefecture.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,886)\fs33}Kaikoshumu
Dialogue: 1,0:13:12.24,0:13:13.24,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:13:13.24,0:13:15.24,Default,,0,0,0,,I'm from Kansai.
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,909)\fs21}Representing the Kansai region
Dialogue: 1,0:13:15.24,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 1,0:13:16.24,0:13:18.24,Default,,0,0,0,,You're strong!
Dialogue: 1,0:13:18.24,0:13:19.24,Default,,0,0,0,,Good luck!
Dialogue: 1,0:13:19.24,0:13:20.24,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 1,0:13:20.24,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 1,0:13:21.24,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,You're Ms. Tobino!
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1232,887)\fs23}Reina Kawabata
Dialogue: 1,0:13:22.24,0:13:23.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Ms. Tobino!
Dialogue: 1,0:13:23.24,0:13:24.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Yes!
Dialogue: 1,0:13:24.24,0:13:26.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Entry No. 1.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(625,860)\fs60}I'm Coming from Tomato Hoshi
Dialogue: 1,0:13:26.24,0:13:28.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] I'm from Nagata Prefecture.
Dialogue: 1,0:13:30.24,0:13:33.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Good luck with your Twintail Tournament!
Dialogue: 1,0:13:33.24,0:13:34.24,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wow!
Dialogue: 1,0:13:34.24,0:13:37.66,Default,,0,0,0,,But for a live show...
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,90)\fs17}Zenkoku Tsua-Shuchu-fu-kaeri
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1191,139)\fs17}Behind the Scenes of Work
Dialogue: 1,0:13:37.66,0:13:43.16,Default,,0,0,0,,There were a lot of funny things, but Shokichi was doing what he said.
Dialogue: 1,0:13:43.16,0:13:45.96,Default,,0,0,0,,I put it in there properly.
Dialogue: 1,0:13:45.96,0:13:49.16,Default,,0,0,0,,But after that, Ikeda was like this.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:52.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(566,562)\fs72}A-Teresa?A
Dialogue: 1,0:13:49.16,0:13:51.16,Default,,0,0,0,,That's Ikeda.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:14:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1190,139)\fs19}Behind the work of Taø
Dialogue: 1,0:13:52.96,0:13:57.96,Default,,0,0,0,,I saw it, but maybe the moment it disappeared, Teresa said,
Dialogue: 1,0:13:57.96,0:14:00.96,Default,,0,0,0,,I was there until a while ago.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(722,906)\fs72}Miten no kato
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1028,923)\fs42}Are you an Obaque Theresa?
Dialogue: 1,0:14:01.79,0:14:02.79,Default,,0,0,0,,That means you are embarrassed.
Dialogue: 1,0:14:02.79,0:14:04.79,Default,,0,0,0,,Okuda's hairpin is amazing.
Dialogue: 1,0:14:04.79,0:14:05.79,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:14:05.79,0:14:09.79,Default,,0,0,0,,I usually leave it to my hair and makeup artist.
Dialogue: 1,0:14:09.79,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,But when I asked for a bun, he made it gorgeous, not just a bun.
Dialogue: 1,0:14:14.79,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,And he said,
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(778,941)\fs72}Today's many pins.
Dialogue: 1,0:14:15.79,0:14:17.79,Default,,0,0,0,,The number of hairpins is too much today.
Dialogue: 1,0:14:17.79,0:14:20.79,Default,,0,0,0,,So I thought of counting them and I couldn't stop.
Dialogue: 1,0:14:20.79,0:14:22.79,Default,,0,0,0,,It's like art.
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,922)\fs45}Infinite pins
Dialogue: 1,0:14:22.79,0:14:23.79,Default,,0,0,0,,Yes, it is.
Dialogue: 1,0:14:23.79,0:14:24.79,Default,,0,0,0,,It's amazing.
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:26.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(533,969)\fs39}Oburo to ka iritsute
Dialogue: 1,0:14:24.79,0:14:28.79,Default,,0,0,0,,When I take a bath and come back, I often get hairpins.
Dialogue: 1,0:14:28.79,0:14:32.79,Default,,0,0,0,,Oh, you know, inemuri is a classic.
Dialogue: 1,0:14:32.79,0:14:34.79,Default,,0,0,0,,It can't be helped.
Dialogue: 1,0:14:34.79,0:14:36.79,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 1,0:14:36.79,0:14:41.79,Default,,0,0,0,,I usually talk like this, but I noticed it was like this.
Dialogue: 1,0:14:41.79,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,It's hard to do it if you fall asleep.
Dialogue: 1,0:14:43.79,0:14:46.79,Default,,0,0,0,,No, Miku lent me that.
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(748,969)\fs43}I'm going to lend you my hair makeup.
Dialogue: 1,0:14:46.79,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,That's good.
Dialogue: 1,0:14:48.79,0:14:49.79,Default,,0,0,0,,I recommend it.
Dialogue: 1,0:14:49.79,0:14:52.79,Default,,0,0,0,,You should put it on everyone.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1144,922)\fs42}Forced fixation.
Dialogue: 1,0:14:53.14,0:14:55.14,Default,,0,0,0,,Endo...were you sleeping?
Dialogue: 1,0:14:55.14,0:14:57.14,Default,,0,0,0,,Yes, I was sleeping.
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,106)\fs17}T-plate construction
Dialogue: 1,0:14:57.40,0:14:58.40,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1109,926)\fs55}I can't sleep!
Dialogue: 1,0:14:59.00,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,What are you holding?
Dialogue: 1,0:15:01.00,0:15:02.00,Default,,0,0,0,,That is...
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,916)\fs72}.
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,915)\fs72}Piyoko
Dialogue: 1,0:15:02.00,0:15:03.00,Default,,0,0,0,,a piyoko.
Dialogue: 1,0:15:03.00,0:15:04.00,Default,,0,0,0,,A piyoko?
Dialogue: 1,0:15:04.00,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,Is it yours?
Dialogue: 1,0:15:05.00,0:15:06.00,Default,,0,0,0,,It's mine.
Dialogue: 1,0:15:06.00,0:15:07.00,Default,,0,0,0,,Oh, you borrowed it?
Dialogue: 1,0:15:07.00,0:15:08.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(737,968)\fs44}Come and see me at my desk.
Dialogue: 1,0:15:08.00,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,She came to play at the desk,
Dialogue: 1,0:15:11.00,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,so I thought I'd sleep with her.
Dialogue: 1,0:15:12.00,0:15:13.00,Default,,0,0,0,,You were sleeping?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1081,923)\fs61}Sakutto hakujo
Dialogue: 1,0:15:13.00,0:15:14.00,Default,,0,0,0,,Then let's sleep together.
Dialogue: 1,0:15:14.64,0:15:16.64,Default,,0,0,0,,You were sleeping, weren't you?
Dialogue: 1,0:15:16.64,0:15:17.64,Default,,0,0,0,,You were sleeping, weren't you?
Dialogue: 1,0:15:17.64,0:15:18.64,Default,,0,0,0,,The championship is good.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,911)\fs72}Gamba Championship
Dialogue: 1,0:15:18.64,0:15:19.64,Default,,0,0,0,,The Gamba championship.
Dialogue: 1,0:15:19.64,0:15:20.64,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:15:20.64,0:15:22.64,Default,,0,0,0,,But it's a championship with a winner already decided.
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1101,922)\fs47}Setoguchi Shidai.
Dialogue: 1,0:15:22.64,0:15:23.64,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 1,0:15:23.64,0:15:25.64,Default,,0,0,0,,When you say Gamba, you find it, but...
Dialogue: 1,0:15:25.64,0:15:27.64,Default,,0,0,0,,Is there anyone who is more comparable?
Dialogue: 1,0:15:27.64,0:15:30.64,Default,,0,0,0,,Every time you find a new Gamba...
Dialogue: 1,0:15:30.64,0:15:31.64,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,922)\fs43}The Search for the Gamba
Dialogue: 1,0:15:31.64,0:15:33.64,Default,,0,0,0,,But I'm happy.
Dialogue: 1,0:15:33.64,0:15:34.64,Default,,0,0,0,,I was happy.
Dialogue: 1,0:15:34.64,0:15:37.59,Default,,0,0,0,,I didn't know anyone was doing this.
Dialogue: 1,0:15:37.59,0:15:38.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:15:38.59,0:15:44.59,Default,,0,0,0,,So, you can do your hair and make up as you like?
Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(630,566)\fs10}Lessons
Dialogue: 1,0:15:44.59,0:15:45.59,Default,,0,0,0,,Yes, I can.
Dialogue: 1,0:15:45.59,0:15:46.59,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 1,0:15:46.59,0:15:48.59,Default,,0,0,0,,I have to do weird things.
Dialogue: 1,0:15:48.59,0:15:52.59,Default,,0,0,0,,There is a master among make up artists.
Dialogue: 1,0:15:52.59,0:15:54.59,Default,,0,0,0,,You can do it.
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(757,917)\fs72}Sorete
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(310,917)\fs72}Omae wa
Dialogue: 0,0:15:55.00,0:15:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1018,924)\fs45}Presbyterian hair makeup
Dialogue: 1,0:15:57.38,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,I'm not that old.
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:15:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(403,930)\fs72}Bonna Nenroshi
Dialogue: 1,0:15:58.38,0:15:59.38,Default,,0,0,0,,Like a kid.
Dialogue: 1,0:15:59.38,0:15:59.75,Default,,0,0,0,,I'm not that old.
Dialogue: 1,0:15:59.75,0:16:01.75,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:16:01.00,0:16:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,916)\fs52}There's someone who looks at the balance.
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1193,90)\fs13}National Tua-matsuri Furi no Warari
Dialogue: 1,0:16:02.18,0:16:05.18,Default,,0,0,0,,There are people who keep balance.
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,912)\fs72}Is Layla laughing happening?
Dialogue: 1,0:16:06.37,0:16:10.37,Default,,0,0,0,,So, what's going to happen at the concert?
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:16.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1148,89)\fs11}After the Golden State of Chun Xia
Dialogue: 1,0:16:11.04,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,I was showing the biryani once, but the center's Yadad Setoguchi was singing the intro part of the song.
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,935)\fs72}Biryani
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(203,109)\fs25}JT Ita-kokokin
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:22.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1143,89)\fs14}Manatsu no Zenkoku Tsuashi
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,969)\fs33}Senta Ichi no Yata and Setoguchi ga
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(553,969)\fs28}All performances of the opening part of the show
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,970)\fs36}Change every day
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1160,89)\fs15}Teixia National Tua Festival
Dialogue: 1,0:16:23.92,0:16:31.92,Default,,0,0,0,,Yadad Setoguchi's favorite people are Hagi and Mitsuki.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(732,968)\fs36}Miyagizo Yada ga
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(252,920)\fs41}Hagi no Tsuki
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,919)\fs41}Shingetsu
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:32.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1068,928)\fs60}Who do you like?
Dialogue: 1,0:16:31.92,0:16:45.92,Default,,0,0,0,,Setoguchi made a call for each of them, and Mitsuki said,
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(243,909)\fs72}Sunda
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(648,914)\fs72}Yanda
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1356,45)\fs22}Telete
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(505,967)\fs22}Each of them was preceded by its own name.
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(749,968)\fs34}Each of them has their own name, 餓けニョールをを作りて
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(738,967)\fs15}Shingetsu ga immediately before the main performance
Dialogue: 1,0:16:45.92,0:16:49.92,Default,,0,0,0,,Moeka is already this big.
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(436,970)\fs51}Enka ga
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(850,968)\fs48}Kokomago dake haru
Dialogue: 1,0:16:49.92,0:16:52.49,Default,,0,0,0,,It's really big right before the actual performance.
Dialogue: 0,0:16:50.00,0:16:53.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(508,968)\fs25}Just before the shooting
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:17:00.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,90)\fs17}Manatsu no Zenkoku Tsuago
Dialogue: 1,0:16:52.49,0:16:55.49,Default,,0,0,0,,She kept saying, yanda, yanda, and I was listening to it too.
Dialogue: 1,0:16:55.49,0:16:57.49,Default,,0,0,0,,Ah, let's make it louder.
Dialogue: 1,0:16:57.49,0:16:59.49,Default,,0,0,0,,It's certainly not the way you usually call it.
Dialogue: 1,0:16:59.49,0:17:00.49,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1156,90)\fs23}Kii no Konkoku Tua
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,917)\fs72}I'm scared of you.
Dialogue: 1,0:17:00.49,0:17:02.49,Default,,0,0,0,,But you're calling it zunda.
Dialogue: 1,0:17:02.49,0:17:06.49,Default,,0,0,0,,And so we came out of the stage.
Dialogue: 1,0:17:06.49,0:17:07.49,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 1,0:17:07.49,0:17:09.00,Default,,0,0,0,,Are you making a fuss?
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,48)\fs15}Te LG\NTeleç
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,448)\fs72}Billyah
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,886)\fs28}Mokonpokoto Arimashi ni 2026
Dialogue: 1,0:17:10.00,0:17:12.00,Hallucination,,0,0,0,,[PH] They are going to do a dance battle.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:33.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,649)\fs9}Castles
Dialogue: 1,0:17:17.00,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,All together!
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(293,852)\fs37}Hagi no Tsuki
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(654,854)\fs35}Shingetsu
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1015,863)\fs54}Who do you like?
Dialogue: 1,0:17:21.00,0:17:24.00,Default,,0,0,0,,Who likes Kagi and Mitsuki?
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:28.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,856)\fs52}Jia Hua
Dialogue: 1,0:17:25.00,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Who likes Moeka and Suda?
Dialogue: 1,0:17:28.00,0:17:30.00,Default,,0,0,0,,Who likes Moe-san?
Dialogue: 1,0:17:30.00,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,No, no, I'm serious.
Dialogue: 1,0:17:32.00,0:17:34.00,Default,,0,0,0,,Who likes Moe-san?
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:48.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1137,90)\fs17}Shinshin's National Tua-Shu-Fu-kaeshi
Dialogue: 1,0:17:34.00,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,Well, it's a little funny.
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:40.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1140,925)\fs72}Anxiety
Dialogue: 1,0:17:37.00,0:17:39.00,Default,,0,0,0,,No, I was wrong.
Dialogue: 1,0:17:39.00,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,It's not a middle game, but I confirmed it right before the stage, but I was surprised.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,138)\fs31}Biri ya kono indro ari
Dialogue: 1,0:17:44.00,0:17:48.67,Default,,0,0,0,,I heard so much explanation that I thought I was doing something.
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:18:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,91)\fs15}Midsummer National Tua Festival Fukaeshi
Dialogue: 1,0:17:48.67,0:17:50.67,Default,,0,0,0,,You made a big mistake.
Dialogue: 1,0:17:50.67,0:17:52.67,Default,,0,0,0,,You didn't put it on your hair.
Dialogue: 1,0:17:52.67,0:17:54.15,Default,,0,0,0,,You made a mistake.
Dialogue: 1,0:17:54.15,0:18:05.15,Default,,0,0,0,,That's right. And when Moeka thought about the moon and the honey moon and thought about Moeka's words, I thought of the moon and the honey moon.
Dialogue: 0,0:17:55.00,0:17:58.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(751,967)\fs25}Hagi no tsuki and shingetsu are thought to be rikka.
Dialogue: 1,0:18:06.15,0:18:06.91,Default,,0,0,0,,But I didn't rush.
Dialogue: 1,0:18:06.91,0:18:08.91,Default,,0,0,0,,I'm always confused when I'm doing an intro.
Dialogue: 1,0:18:08.91,0:18:10.91,Default,,0,0,0,,When I was thinking about what I should do first,
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(206,109)\fs24}Kettekikokokin
Dialogue: 1,0:18:10.91,0:18:12.91,Default,,0,0,0,,I couldn't think of anything.
Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1041,920)\fs72}Yanda
Dialogue: 1,0:18:12.91,0:18:14.91,Default,,0,0,0,,You couldn't think of anything?
Dialogue: 1,0:18:14.91,0:18:16.91,Default,,0,0,0,,I was confused for a moment.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1030,921)\fs44}I got stuck with a slug.
Dialogue: 1,0:18:16.91,0:18:18.91,Default,,0,0,0,,I couldn't think of anything.
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,138)\fs31}Biri ya kono indro ari
Dialogue: 1,0:18:19.75,0:18:21.54,Default,,0,0,0,,I said, is it really scary?
Dialogue: 1,0:18:21.54,0:18:23.54,Default,,0,0,0,,You were like, huh?
Dialogue: 1,0:18:23.54,0:18:25.54,Default,,0,0,0,,Actually, I didn't notice it at all.
Dialogue: 1,0:18:25.54,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,You didn't notice it?
Dialogue: 1,0:18:26.54,0:18:29.54,Default,,0,0,0,,We were both so self-conscious about ourselves.
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,916)\fs31}It's too much for you to say that you're just too proud of each other.
Dialogue: 1,0:18:29.54,0:18:30.54,Default,,0,0,0,,You were chosen.
Dialogue: 1,0:18:30.54,0:18:34.54,Default,,0,0,0,,There is timing and making this song a success is also a big premise.
Dialogue: 1,0:18:34.54,0:18:36.54,Default,,0,0,0,,You weren't conscious of it at all.
Dialogue: 1,0:18:36.54,0:18:39.54,Default,,0,0,0,,This is so funny. Let's watch it again.
Dialogue: 1,0:18:39.54,0:18:43.54,Default,,0,0,0,,So, viewers don't know you're wrong.
Dialogue: 1,0:18:43.54,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,But, if you listen carefully, you're missing it.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,90)\fs18}Midsummer's Kingoku Tua-Shu-fu-kae
Dialogue: 1,0:18:46.54,0:18:48.54,Default,,0,0,0,,You have to say it.
Dialogue: 1,0:18:49.99,0:18:51.99,Default,,0,0,0,,We have to say it now.
Dialogue: 1,0:18:51.99,0:18:52.49,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,649)\fs9}Castles
Dialogue: 1,0:18:52.49,0:18:54.49,Default,,0,0,0,,Everyone, one, two!
Dialogue: 1,0:18:54.49,0:18:56.49,Default,,0,0,0,,B.B.I.
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(294,854)\fs37}Hagi no Tsuki
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:59.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(655,853)\fs36}Shingetsu
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1037,862)\fs26}Are you your favorite person?
Dialogue: 1,0:18:56.49,0:18:59.49,Default,,0,0,0,,Who likes to love and hate locks?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(307,850)\fs72}Sunda
Dialogue: 1,0:18:59.49,0:19:01.49,Default,,0,0,0,,Luna and Moeka!
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,856)\fs52}Jia Hua
Dialogue: 1,0:19:01.49,0:19:03.49,Default,,0,0,0,,It's totally different!
Dialogue: 1,0:19:03.49,0:19:05.49,Default,,0,0,0,,It's totally different!
Dialogue: 1,0:19:05.49,0:19:06.49,Default,,0,0,0,,It's frustrating!
Dialogue: 1,0:19:06.49,0:19:09.49,Default,,0,0,0,,But other regions are all good.
Dialogue: 0,0:19:07.00,0:19:08.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(346,916)\fs58}Other localities
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:09.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,916)\fs56}It's all good to be in the local area.
Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(272,923)\fs47}Kore dakesen
Dialogue: 1,0:19:09.49,0:19:12.49,Default,,0,0,0,,But we only made a mistake in Sendai.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(670,927)\fs49}Sendai dake Mi
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1082,935)\fs59}"Sutsuchiyatte"
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:13.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(894,928)\fs54}Sendai dake sisu tsuchi yatte
Dialogue: 1,0:19:12.49,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,Oh, man!
Dialogue: 1,0:19:13.49,0:19:14.12,Default,,0,0,0,,What about others?
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,90)\fs16}Manatsu no Zenkoku Tsua Ikufuri no Kaeru
Dialogue: 1,0:19:14.12,0:19:16.12,Default,,0,0,0,,Can you show me?
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1134,91)\fs16}Teixia National Tua Festival Furigaeshi
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1029,921)\fs40}I want to show my success!
Dialogue: 0,0:19:18.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,92)\fs16}Midsummer National Tua Festival Fukaeshi
Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:24.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,912)\fs72}(Let's see it! Let's watch it!
Dialogue: 1,0:19:22.38,0:19:23.70,Default,,0,0,0,,Then let's see Hokkaido.
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,448)\fs72}Billyah
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,886)\fs15}Mokon hokoromashi ni 2026 de mohyo de mokonho koroshimashi ni
Dialogue: 1,0:19:24.70,0:19:26.70,Default,,0,0,0,,Hokkaido, let's go!
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1329,648)\fs23}Hokkaido
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1335,693)\fs16}Acting
Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,693)\fs9}Performances
Dialogue: 1,0:19:31.70,0:19:33.70,Default,,0,0,0,,Everyone, one, two!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:38.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,678)\fs72}Basmatei
Dialogue: 1,0:19:36.70,0:19:38.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Wasabi, mayonnaise, rice!
Dialogue: 1,0:19:39.70,0:19:42.70,Default,,0,0,0,,Let me hear your voice more!
Dialogue: 1,0:19:42.70,0:19:45.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] Hokkaido, let's get excited!
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(445,857)\fs61}That sounds good.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1012,855)\fs72}Psycho!
Dialogue: 1,0:19:47.70,0:19:49.70,Hallucination,,0,0,0,,[PH] The best!
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1226,922)\fs22}Are you successful?
Dialogue: 1,0:19:53.70,0:19:55.70,Default,,0,0,0,,Something is wrong?
Dialogue: 1,0:19:55.70,0:19:57.70,Default,,0,0,0,,Something is wrong?
Dialogue: 1,0:19:57.70,0:19:59.70,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 1,0:19:59.70,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,Hokkaido was a little bit weird at the end.
Dialogue: 1,0:20:01.70,0:20:03.70,Default,,0,0,0,,No, I made a mistake.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(715,939)\fs72}This was my mistake.
Dialogue: 1,0:20:03.70,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,The last man had a strange face.
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:06.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,913)\fs72}Chiyotto ma ga hennan nada
Dialogue: 1,0:20:07.34,0:20:09.34,Default,,0,0,0,,When I put them all together, they all flew away.
Dialogue: 0,0:20:08.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1129,138)\fs29}Intro Atari for Villiers
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,928)\fs45}I saw it in my story that the others were ready.
Dialogue: 1,0:20:10.47,0:20:12.47,Default,,0,0,0,,I saw it in a story that it was done.
Dialogue: 1,0:20:12.47,0:20:15.47,Default,,0,0,0,,This is also the only failure.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1088,912)\fs72}Failure
Dialogue: 0,0:20:15.00,0:20:18.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1071,923)\fs64}Only Failure 2
Dialogue: 1,0:20:15.47,0:20:20.47,Default,,0,0,0,,And if it's Hokkaido, I was careful from here.
Dialogue: 1,0:20:21.06,0:20:23.06,Default,,0,0,0,,I made a mistake and happened to see it.
Dialogue: 1,0:20:23.06,0:20:24.30,Default,,0,0,0,,Yes, that's all.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1136,91)\fs14}Shinatsu no Konkokutsu Shisai Furi no Kaeri
Dialogue: 1,0:20:24.30,0:20:25.93,Default,,0,0,0,,That's why I failed.
Dialogue: 0,0:20:25.00,0:20:27.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,913)\fs72}That's all right now.
Dialogue: 1,0:20:25.93,0:20:26.93,Default,,0,0,0,,Everything is going well.
Dialogue: 1,0:20:26.93,0:20:27.93,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:20:27.93,0:20:28.93,Default,,0,0,0,,It's really sweet.
Dialogue: 1,0:20:28.93,0:20:29.93,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:20:29.93,0:20:30.63,Default,,0,0,0,,It's sweet.
Dialogue: 1,0:20:30.63,0:20:32.63,Default,,0,0,0,,It's like a world championship.
Dialogue: 1,0:20:32.63,0:20:34.63,Default,,0,0,0,,It's like a world championship.
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1346,649)\fs9}Castles
Dialogue: 1,0:20:36.63,0:20:38.63,Default,,0,0,0,,Let's do it together!
Dialogue: 1,0:20:40.63,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,Who likes the key and the key?
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(296,854)\fs36}Hagi no Tsuki
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(652,855)\fs36}Shingetsu
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1014,864)\fs54}Who do you like?
Dialogue: 0,0:20:44.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(308,852)\fs72}Sunda
Dialogue: 1,0:20:44.63,0:20:47.63,Default,,0,0,0,,Who likes Zunda and Moe?
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(693,856)\fs52}Jia Hua
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:50.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1133,90)\fs17}Shinatsu no Konkoku Tua Ikufu-kaeshi
Dialogue: 1,0:20:47.63,0:20:50.63,Default,,0,0,0,,It's funny that she says it all at once.
Dialogue: 0,0:20:50.00,0:21:25.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1161,91)\fs17}Manatsu no Zenkoku Tua
Dialogue: 1,0:20:51.37,0:20:53.10,Default,,0,0,0,,This is the last one, Nagashima.
Dialogue: 1,0:20:53.10,0:20:55.86,Default,,0,0,0,,Yes, I will introduce you now.
Dialogue: 1,0:20:55.86,0:20:56.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:20:56.86,0:20:57.86,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:00.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,968)\fs25}Fukuoka performance of locally performed rafts
Dialogue: 1,0:20:57.86,0:21:03.46,Default,,0,0,0,,At Fukuoka Park in Chiho Park Last, we all performed a song by band Ed Hagashio,
Dialogue: 0,0:21:01.00,0:21:03.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(743,967)\fs29}Everyone, I'm going to split up as if I'd peel out of the band.
Dialogue: 1,0:21:03.46,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,which was performed by Satsuki-san as a center.
Dialogue: 1,0:21:07.26,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,Actually, it was a secret for Satsuki-san, and Satsuki-san was the only one who came out for rehearsal for the reason of work, and we practiced together.
Dialogue: 0,0:21:08.00,0:21:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(379,929)\fs67}For Mr. Satsuki
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:12.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,967)\fs29}Tsukawa: War Mo Saki Tsuki Sanda Hi
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(448,969)\fs34}Tsuhari Shimo Satsuki-san dake
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(444,968)\fs28}Wa-kawa - Sal mo Sakizukisanda-guchi
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(857,968)\fs48}Work
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1135,969)\fs36}DEDE DE MORATSUTE
Dialogue: 1,0:21:17.26,0:21:18.66,Default,,0,0,0,,It was a real surprise.
Dialogue: 1,0:21:18.66,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,It was definitely a secret.
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1097,921)\fs35}Nakimushi's conjecture
Dialogue: 1,0:21:19.66,0:21:20.66,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 1,0:21:21.61,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,And amazing, Satsuki-san is confused and surprised.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,449)\fs69}Kanbara: New Kiyapute
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,886)\fs26}Mokonpo Kokoromashi ni 2026 in black
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1357,48)\fs27}Te LG
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:34.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,911)\fs48}Thirteen out of 114 stolen summer songs
Dialogue: 1,0:21:31.56,0:21:36.56,Default,,0,0,0,,Did you notice that one song of the summer songs that doesn't include summer songs is in the 14 songs of summer songs?
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(726,912)\fs33}Music 3 no Mina Manketsu Teramashikata
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1339,691)\fs12}Acting
Dialogue: 1,0:21:38.56,0:21:40.56,Default,,0,0,0,,Yes, it's a bang!
Dialogue: 0,0:21:39.00,0:21:41.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(707,911)\fs52}It's like a pan-Aid farewell.'
Dialogue: 1,0:21:40.56,0:21:41.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:21:42.56,0:21:45.56,Default,,0,0,0,,That's also a very summer song, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(382,910)\fs47}Ah mo ma
Dialogue: 1,0:21:45.56,0:21:46.56,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:21:46.63,0:21:48.63,Default,,0,0,0,,I thought I'd do it, but I didn't.
Dialogue: 1,0:21:48.63,0:21:50.63,Default,,0,0,0,,Some of you may have thought, why?
Dialogue: 1,0:21:50.63,0:21:52.63,Default,,0,0,0,,That's because Satchan...
Dialogue: 0,0:21:52.00,0:21:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,912)\fs35}This is because I want you to see Ya-Minza.
Dialogue: 1,0:21:52.63,0:21:54.63,Default,,0,0,0,,Satchan's favorite song.
Dialogue: 1,0:21:54.63,0:21:55.63,Default,,0,0,0,,I want you guys to listen to it.
Dialogue: 1,0:21:55.63,0:21:57.63,Default,,0,0,0,,I didn't put it in!
Dialogue: 1,0:21:57.66,0:21:59.16,Default,,0,0,0,,Yes! Sachi!
Dialogue: 1,0:21:59.16,0:22:00.16,Default,,0,0,0,,And with that...
Dialogue: 1,0:22:00.16,0:22:01.16,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(708,900)\fs72}Karapando Eido Yarimasu
Dialogue: 1,0:22:01.26,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,Shall we do band aid now?
Dialogue: 1,0:22:05.18,0:22:11.18,Default,,0,0,0,,Everyone, this is really a band aid that has been secretly passed down to Satsuki.
Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:09.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(721,911)\fs35}Actually how to advance with 12 Satsuki Secrets
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(935,912)\fs41}Go ahead with the kret
Dialogue: 1,0:22:11.18,0:22:12.18,Default,,0,0,0,,I don't know! I don't know! I don't know!
Dialogue: 1,0:22:12.18,0:22:17.18,Default,,0,0,0,,I think she's confused, but for now, Satchan, please stand in the middle.
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(706,912)\fs40}Tori aezu makkan yan wa midnakaru ni tte mo stte
Dialogue: 1,0:22:17.18,0:22:18.18,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 1,0:22:18.18,0:22:20.18,Default,,0,0,0,,Now... What? What? Are you ready?
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1319,648)\fs17}Fuku
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:20.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,692)\fs9}Performances
Dialogue: 1,0:22:20.18,0:22:21.18,Default,,0,0,0,,I'm angry!
Dialogue: 1,0:22:21.18,0:22:22.18,Default,,0,0,0,,Satsuki?
Dialogue: 1,0:22:22.18,0:22:24.18,Default,,0,0,0,,I'm confused like this.
Dialogue: 1,0:22:24.18,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,Oh, yes! As usual!
Dialogue: 1,0:22:26.18,0:22:27.18,Default,,0,0,0,,I'm angry!
Dialogue: 1,0:22:27.18,0:22:28.18,Default,,0,0,0,,One, two...
Dialogue: 1,0:22:28.18,0:22:29.18,Default,,0,0,0,,I didn't put in the original tension...
Dialogue: 1,0:22:29.18,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,The way band aid is released!
Dialogue: 1,0:22:34.18,0:22:38.18,Default,,0,0,0,,I'll go and get it!
Dialogue: 1,0:22:42.18,0:22:44.18,Default,,0,0,0,,But she cut her hand right away.
Dialogue: 1,0:22:46.18,0:22:48.18,Default,,0,0,0,,She's like her senior.
Dialogue: 1,0:22:56.18,0:22:58.18,Default,,0,0,0,,She was like this all the time.
Dialogue: 1,0:23:04.18,0:23:08.18,Default,,0,0,0,,My parents will be mad.
Dialogue: 1,0:23:09.18,0:23:12.18,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 1,0:23:12.18,0:23:14.18,Default,,0,0,0,,She's crying.
Dialogue: 1,0:23:14.18,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,She's crying.
Dialogue: 1,0:23:18.18,0:23:21.18,Default,,0,0,0,,She's crying too much.
Dialogue: 1,0:23:21.18,0:23:24.18,Default,,0,0,0,,She's crying too much.
Dialogue: 1,0:23:24.18,0:23:27.18,Default,,0,0,0,,She's about to graduate.
Dialogue: 1,0:23:27.18,0:23:30.18,Default,,0,0,0,,She's about to graduate.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1331,693)\fs9}Performances
Dialogue: 1,0:23:30.18,0:23:32.18,Default,,0,0,0,,I'm crying!
Dialogue: 1,0:23:32.18,0:23:34.18,Default,,0,0,0,,I'm crying!
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(717,896)\fs72}Go-naki deshita-ha
Dialogue: 0,0:23:34.00,0:23:45.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,90)\fs17}Manatsu no Zenkoku Tsuwa-Shufu-kaeri
Dialogue: 1,0:23:34.86,0:23:36.86,Default,,0,0,0,,You were so high-class.
Dialogue: 1,0:23:37.48,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,They were like seniors.
Dialogue: 1,0:23:39.12,0:23:40.50,Default,,0,0,0,,Like, everyone!
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:42.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(735,968)\fs41}The timing of the song "Fwa" is about "Formécion"
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(202,109)\fs20}Ryokeiita Kokokin
Dialogue: 1,0:23:40.50,0:23:44.43,Default,,0,0,0,,They got into formation at the timing of the song and...
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(709,966)\fs33}I'm going to choreograph the original for the last time.
Dialogue: 1,0:23:44.43,0:23:52.15,Default,,0,0,0,,I thought I'd go with the original until the end, but in the last chorus, everyone came up to me and I had tears of relief.
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1128,91)\fs17}Teika's Konkoku Tua-sai-ha-ri-hanari
Dialogue: 0,0:23:46.00,0:23:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(424,968)\fs48}Last Savite
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(906,968)\fs44}Minha yose mae kurete
Dialogue: 0,0:23:49.00,0:23:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(728,916)\fs72}Ando no Namida
Dialogue: 1,0:23:52.15,0:23:56.11,Default,,0,0,0,,It's like a graduation concert.
Dialogue: 1,0:23:56.11,0:23:57.99,Default,,0,0,0,,Surrounded by seniors and juniors of the same age.
Dialogue: 1,0:23:57.99,0:24:00.51,Default,,0,0,0,,But now you're a new captain.
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:24:01.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(714,932)\fs66}Ale to the new regime/new captain
Dialogue: 1,0:24:00.51,0:24:04.35,Default,,0,0,0,,This hail and, well, you know, good luck.
Dialogue: 0,0:24:04.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(720,238)\fs48}Providing
Dialogue: 1,0:24:04.35,0:24:05.82,Default,,0,0,0,,I used to be a girl's rule.
Dialogue: 1,0:24:05.82,0:24:08.50,Default,,0,0,0,,This program is Sony Music and...
Dialogue: 1,0:24:08.50,0:24:10.52,Default,,0,0,0,,I've been talking with you for a long time, so...
Dialogue: 1,0:24:10.57,0:24:15.57,Default,,0,0,0,,I sent it with the sponsorship provided by you.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:15.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(745,477)\fs64}Ni-Ichi Sonpo
Dialogue: 0,0:24:15.00,0:24:19.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(724,477)\fs72}Soni-sonpo
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(729,910)\fs72}There's something like that.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:29.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(736,967)\fs43}Strelithe before morning waha begins
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(568,968)\fs25}Sugawara
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(705,968)\fs30}Okamoto
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:31.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(873,968)\fs52}Ikeda
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:34.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,935)\fs68}As Ikeda sings a band-aid normal
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1027,920)\fs38}O-pinchi with his own hands
Dialogue: 1,0:24:39.66,0:24:41.66,Default,,0,0,0,,I also practiced dancing like this.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:42.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(377,901)\fs16}Osa no Motoyasu
Dialogue: 1,0:24:41.66,0:24:43.66,Default,,0,0,0,,I also practiced dancing like this.
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(800,900)\fs27}Hiroyuki ABE
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1340,903)\fs15}Travelling
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(612,973)\fs22}Hiroaki
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(545,902)\fs32}Soittani
Dialogue: 0,0:24:42.00,0:24:43.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(513,972)\fs21}Machida
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(355,899)\fs16}Travelling
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(646,975)\fs38}.
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:44.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1236,978)\fs27}A-to-coordinator)
Dialogue: 0,0:24:43.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(719,747)\fs72}There is also some detour.
Dialogue: 1,0:24:43.66,0:24:45.66,Default,,0,0,0,,There are such places like that.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(874,905)\fs38}.
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1048,903)\fs22}Kento ICHIKAWA
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(512,900)\fs31}Yuichiro YANO
Dialogue: 0,0:24:44.00,0:24:45.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(250,977)\fs26}A1 Totsu Dinnerer)
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1159,901)\fs28}Gaku ANDO
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1003,904)\fs23}Arrangement
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(499,977)\fs18}Denkazari
Dialogue: 0,0:24:45.00,0:24:46.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(633,973)\fs31}Nao Kato
Dialogue: 1,0:24:45.66,0:24:47.66,Default,,0,0,0,,It is also appropriate for the public.
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:47.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(170,901)\fs28}Gaku ANDO
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:47.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1045,900)\fs36}Suzuki
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1024,911)\fs14}Filming cooperation)
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(576,899)\fs43}Masahiro Ito
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1344,906)\fs39}Progress
Dialogue: 0,0:24:47.00,0:24:48.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1267,975)\fs28}No. 1 Belle Azille
Dialogue: 1,0:24:47.66,0:24:49.66,Default,,0,0,0,,If it is a public place, it is said to be classic.
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(376,906)\fs41}Progresso
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(659,910)\fs36}Art Meikutoki
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1066,905)\fs16}(Art cooperation)
Dialogue: 0,0:24:48.00,0:24:49.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(283,975)\fs32}Nouvelle Azeille
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:50.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(530,903)\fs13}Costume co-operation
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(899,130)\fs31}The new path leading to the three slopes
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(901,313)\fs72}Aobazaka46
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(892,504)\fs68}Recruitment
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(261,768)\fs48}[Aobazaka46]
Dialogue: 0,0:24:49.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(712,840)\fs22}For details, check the official website
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1299,901)\fs36}Akemi
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1303,975)\fs28}Chieko Teshi Biai
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:51.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(963,904)\fs34}.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:55.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(883,768)\fs38}New members are auditioning for the show.
Dialogue: 1,0:24:50.83,0:24:54.83,Default,,0,0,0,,Aobazaka 46's new member audition, receiving!
Dialogue: 0,0:24:51.00,0:24:52.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(333,975)\fs37}Chieko
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(201,902)\fs38}Haruna
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(965,901)\fs21}Eisuke SATO Eisuke YOSHIDA Reikai Takita Hideaki
Dialogue: 0,0:24:53.00,0:24:54.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(106,904)\fs32}Sufuji
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:56.00,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(479,102)\fs51}Nogizaka 4R42nсSG
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(723,206)\fs32}Distribution Viewing Tickets - Sales are on sale!
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(500,429)\fs59}September 30
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(1108,431)\fs72}October 3
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(805,403)\fs25}Repeat
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(193,431)\fs14}Release date
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(806,451)\fs12}Release date
Dialogue: 0,0:24:55.00,0:24:59.01,OCR,,0,0,0,,{\an5\pos(718,691)\fs69}Melipeet
Dialogue: 1,0:24:55.85,0:24:58.85,Default,,0,0,0,,The UnderLive distribution ticket is on sale!